AiJina DarvaJi
(Argentina/Rumania/Chile/lsrael, 1927 )
NAVEGANDO HACIA LA TEMPESTAD
(FRAGMENTOS DE NOVELA) Primera Parte: Embarque agodto 1937 ¿ Cómo así, de repente, un viaj e en barco? - se admiró Dana mientras probaba el vestido de seda celeste con aplicaciones blancas . Papá acepta ba comprarle lo que quería, pedir no más, i qué bueno 1 Probar y probar. Porque de la casa partieron con un bolso de mano, sin más equipaje. - Le queda lindo - sonrió la vendedora - es el color de sus oj os. ¿ Un abriguito tal vez ? Azul con botones dorados . - Sí, claro, cómo n o - consintió e l padre - l a brisa marina en las tardes es fresca y estaremos un mes en el mar. [oo .] El barco inglés le parecía enorme, con sus múltiples cubiertas a distintos niveles: todo flamante, por la pintura recién aplicada. Oropesa, qué nombre raro: Dana imaginó lingotes y más lingotes de oro en sus profundas bodegas, alineados en fIla como los soldaditos de plomo del hermano de la Chepa. - Papá, déjame a mí en la cama de arriba, así estaré justo frente a la ventana redonda mirando al mar. Mira, mira cómo los páj aros están ron dando al barco . ¿Nos acompañarán durante todo el viaj e ? ¿Mamá sabe que vamos por un mes ? - Todavía no sabe. [oo . ]
-Ana ven, ha ocurrido aLgo terrible. Recibí un teLegrama. Edtán en un barco, fuera de Lad agUad territoriaLed. ¡Ana, de robó a La núla ! Lo recuerdo tOdO, porque eL tiempo no borra, aCadO mitiga; ni edO. Quiero que tú depad mi verdad; aunque no dé di aLgún día te I7wdtraré edte cuaderno, porque eL dalio edtá hecho y vidad no de rehacen como tOd tejidod a paLiLtodoo. [oo] Traté de expLicarte: -No me atreví a confedárteLo, por cobarde, por temored.oo procura comprenderme, no puedo mentirte mád. - ¿,Tratar de comprenderte? ¿,De qué edtád hablandO? Me dedtrOZad con lUZ cuchiLto fiLodo, hundido dÚZ piedad en Lo vú,o. ¿'TalZia, por qué? ¡ Cinco aliOd com partida! Yo no abarcaba tOdaiJÍa La magnitud deL dedadtre. Habló de dejar ta cada. En ningún momento dOdpeché ta venganza que preparaba. [oo]
135