HELA DENNA BILAGA ANNONS FÖR 26:E ARCTIC LIGHT FILMFESTIVAL 2015 hela denna bilaga ärÄR enEN annons för 26:E arctic light filmfestival 2015
2
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
festivalproducenten vill ha en bred publik Som festivalproducent sedan många år är Catharina Karlsson ett bekant ansikte för Arctic Light-besökare. – När man lyckats boka en sådan där film som man inser först när man ser den hur otroligt bra den är, och man får se hur folk kommer ut från salongen smått lyriska, det är det bästa med festivalen, säger Catharina Karlsson. Sin första filmfestival i Kiruna besökte hon år 1992, åtminstone kommer det äldsta medlemskort Catharina Karlsson har sparat från det året. Några år senare började hon jobba som volontär – stod i kassan, rev biljetter och skötte insläpp. Därefter blev det styrelsearbete, och nu gör hon sitt åttonde år som producent för Arctic Light Filmfestival. – Det är intensivt veckorna före festivalen med långa dagar och många detaljer som ska falla på plats. Men det kommer att bli bra i år också, säger Catharina Karlsson. Som producent är hon heltidsanställd månaden innan samt under den dryga vecka som festivalen pågår. Övriga delar av året arbetar hon dels som lärare, och dels på LKAB under sommarpe-
rioden. Och för att underhålla det stora filmintresset året om jobbar hon också en del inom Folkets Hus bioverksamhet. – Jag skulle beskriva mig som allätare gällande film, och jag älskar att se film som jag inte vet något om i förväg, att kunna bli rejält överraskad. Bara det inte har med skräck att göra, den genren är en stor gåta för mig. Vi visar ju en del skräck, och när jag ska boka de filmerna läser jag på och lyssnar till vad andra har att säga. Jag ser dem aldrig, jag står utanför och hör hur de skriker inne i salongen i stället, det räcker för mig, säger hon och skrattar. Hur tänker Catharina Karlsson när hon väljer filmer till festivalen? – Vi är verkligen riktade mot publiken, vi vill att
så många som möjligt ska hitta något i gottpåsen som de vill se. Vi är inte så otroligt många som bor här uppe, och det påverkar så klart vilka filmer vi visar och också vilka filmer vi kan få, en del filmbolag är lite svåra att förhandla med. Vid tiden för intervjun är inte programmet helt färdigt ännu, men några titlar som hon tror mycket på kan hon nämna. – Svenska ”Tjuvheder” är jag glad över, jag bokade den innan någon sett den, och den fick lysande kritik nu vid premiären. Och ”A girl walks home alone at night” verkar vara en väldigt speciell film – har du hört talas om någon annan persisk vampyrvästernfilm? Det är en kategori jag tror den är rätt ensam i. Att få chansen att visa något sådant i Kiruna, det känns kul.
KIRUNA KOMMUN
Jag beundrar eldsjälarna Nu i november är det återigen dags för årets Arctic Light Flmfestival. Jag beundrar verkligen alla de eldsjälar som oförtrutet jobbar på för att berika Kirunas kulturliv. Roger Bergström och alla andra ideella krafter lyckas år efter år förgylla Kirunabornas vintrar med ett stort och brett utbud av filmer. Jag gillar att de smala, nischade filmerna lyfts fram, men också att världs- och Sverigepremiärer förekommer. Festivalen är inne på sitt tjugosjätte år, kanske beror det på att film alltid varit viktig för Kirunaborna. Kiruna Filmstudio bildades redan 1954 och många är de som har besökt Bio Kontrast. Men jag tror också att det är de kreativa idéerna som gjort att intresset varit konstant. Jag gillar att snön och isen varit ett inslag i filmvisningarna och att all film som produceras häruppe visas.
Jag är inte en jätteflitig biobesökare. Men när jag väl slår mig ned i biofåtöljen vill jag gärna se filmer som handlar om andra kulturer och ger insikt i sådant som man annars aldrig kommer i kontakt med. Jag har ännu inte bestämt mig för vilken film jag ska se i år, det återstår att se. Se nu till att gå man och kvinna ur huse för att titta på film! Kanske ses vi i biomörkret!
Kristina Zakrisson
Kristina Zakrisson
www.kiruna.se
Kommunalråd Kiruna
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
A Girl Walks Home Alone at Nightt .............. ..............6 6 Amour fou .................................................9 .........................................................7 Amyy ......................................................... 7 Avskedsfesten ............................................7 Biljettinformation ......................................27 Bra att veta om ALFF.................................24 Crimson Peak ............................................7 Dheepan.................................................18 Dheepan .................................................18 En andra chans........................................17 En bekant främling ...................................12 En labyrint av lögner ................................16 En liten julsaga ........................................16 En lugn stund...........................................12 stund ...........................................12 Fem trappor upp ........................................3 Festivalgäst: Göran Emerius ......................18 Festivalprogram .......................................27 Festivalvinjettt ........................................... 25 ...........................................25 Filmer från Poolen ....................................17
Förvarett är en högaktuell dokumentär inifrån Migrationsverkets låsta anläggningar där människor frihetsberövas i väntan på tvångsavvisning. Dessutom visas ett par dokumentärer om starka kvinnor. I Taikon skildras Katarina Taikons liv, Sveriges svar på Martin Luther King, ni vet hon som skapade Katitzi. Katarina Taikon var en av de främsta förkämparna för mänskliga rättigheter i Sverige. I Amyy skildras en annan kvinna med lyskraft och gudabenådad pipa, Amy Winehouse. Som medlem i ”The 27 Club” (det stora antal artister som avlidit Roger Bergström, ordförande vid den åldern) gick hon bort alldeles för tidigt, men är ändock en av 2000-talets stora artister. Ett annat exempel från årets festival är Ana Lily Amirpours coola vampyrfilm A girl walks home alone at night, t om en kvinnlig vampyr som endast hugger de som förtjänar att dö. En film med bett alltså. Tjuvhederr är en dramathriller om samhällets brist på solidaritet och synen på människor som inte kan leva upp till rådande normer. En modern Ett anständigt liv. Så nu stundar en hejdundrande filmfest i åtta dagar! Välkomna in i biomörkret!
Min lilla syster .........................................13 Mommyy ....................................................9 .................................................... 9 Natur i kvadratt ........................................18 ........................................ 18 Papusza – Den romska sången ....................6 Phoenix ....................................................8 Rock the Kasbah ......................................18 Rättegången – Amsalem vs Amsalem ..........13 Amsalem..........13 Skolbio .....................................................8 Taikon.......................................................6 Taikon .......................................................6 Tel Aviv .....................................................7 The Riot Club ...........................................16 The Transporter Refueled ...........................17 The Wolfpack ..........................................13 Tjuvheder ..................................................7 Turbo Kid ..................................................8 Under körsbärsträden .................................8 Valley of Love ..........................................16 Victoria...................................................24 Victoria ...................................................24
innehållsförteckning
Film är bäst på bio, brukar vi säga! Och visst är det så! Men man kan börja undra om inte branschen själv börjar tveka. Jag läste för ett tag sedan att det var typ 20 st filmer på väg med serietidningar som bakgrund eller förlaga. Det blir alltså en hel räcka av Läderlappar, Hulkar och Stålmän om man tycker att serietidningar är bäst på bio. Sen har vi ju alla uppföljare och uppföljare till uppföljarna och … ja, ni vet! Fast and Furious har hunnit fram till nr 7, skräckisen Saw w till nr 8, Paranormal Activityy har bara hunnit till nr 6. Det verkar ha blivit idétorka i drömfabriken, eller så är filmbolagen bara fega och går på sådant de tror är säkert. För oss i biostolarna blir det ju rätt enahanda. Men då står ju Arctic Light Filmfestival som ett lysande norrsken i branschens filmmörker, för på festivalen får ni se räknar bort. sådant som de stora filmbolagen g och biografägarna g g Årets upplaga av festivalen serverar ett knippe dokumentärer som inte letat sig till Kiruna tidigare. I skolbion Bikes vs Cars skildras den globala krisen där klimatet, jordens resurser, städer som slukas av ett ständigt ökande trafikkaos skapat av bilismen. Tematiskt skildrar Jordens saltt på sätt och vis samma sida av jordens problem. Jordens saltt är en film av Wim Wenders med Sebastião Salgados livsverk av starka bilder. Salgado har ägnat fyrtio år av sitt liv åt att följa människans nedåtgående spiral.
ord från ordförande
Ord från ordförande
33
Filmfantastens önskelista ...........................27 Flocken ...................................................25 Förvarett ..................................................16 .................................................. 16 Förfilmer .................................................13 Grandma ..................................................6 Havets sång ..............................................9 Joe Hill ...................................................17 Jordens salt – En resa med S. Salgado .........6 Klippet.................................................... t ....................................................12 12 Klippet Korta guldkorn.........................................25 Kärlek vid första slagett .............................24 ............................. 24 Life in a Fishbowl .....................................18 lmer................................................9 LKAB-filmer ................................................9 rent..................... t .....................24 24 Låt fjällvind blåsa hjärtat rent Mandarinodlaren .....................................12 Marshland ..............................................25 Maryland ................................................12 Melbourne ................................................8
Ons 4:e 20:00 0
FEM TRAPPOR UPP USA 2015
I fyrtio år har Alex (Morgan Freeman) och Ruth (Diane Keaton) varit gifta. Hon är den vimsiga, som ändå på något sätt lyckas hålla allting i styr. Han är den skeptiske och något envise gubben som ogärna öppnar plånboken. Lika länge som de varit gifta, lika länge har de bott i sin mysiga Brooklyn-lägenhet. Utsikten är oslagbar, allt är perfekt! Förutom en sak. Med stigande ålder blir avsaknaden av hiss mer och mer besvärande. Tanken på att sälja och byta bostad börjar gro, men ingen av dem är beredda på de förändringar bostadsmarknaden i New York genomgått på fyrtio år. Nu ska de plötsligt hantera en värld ingen av dem behärskar. De kastas in i en virvel av hård säljteknik, framfusiga mäklare och mer eller mindre underliga människor som är ute efter deras bostad. Hos dem själva börjar också försäljningen väcka nostalgiska tankar och minnen om det liv de haft, och i återblickar får vi följa deras tid som gifta. Ska de verkligen sälja eller ska de bo kvar. Fast den där trappan blir ju bara brantare och längre, ju mer tiden går. Originaltitel: 5 Flights Up Richard Loncraine Regi: Diane Keaton, Morgan Freeman, I rollerna: Cynthia Nixon, Carrie Preston, Alysia Reiner 1 tim 32 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms www.njutafilms.com/fem www.njutafilms.com/fem-trappor-upp lms.com/fem-trappor-upp trappor upp
GRAFISK FORM ERJA PERSSON, NORRBOTTENS MEDIA AB, LULEÅ REPORTAGE DANIEL ÅBERG TRYCK TRYCK I NORRBOTTEN AB, LULEÅ, OKTOBER 2015 UPPLAGA 60 400 EX
drama
Invigningsfilm
4
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
intensivt ar for filmpool nord Det har varit ett intensivt år för Filmpool Nord. De har samproducerat dels omtalade långfilmer som ”Så ock på jorden”, ”Glada hälsningar från Missångerträsk” och ”Flocken”, och dels de stora dramasatsningarna ”Midnattssol” för SVT och Åsa Larsson-filmatiseringarna för TV4 som pågått i Kiruna i sommar och höst. – I år har vi verkligen visat att vi kan vara med och producera och finansiera stora och spännande projekt. Det stärker regionen och ger ringar på vattnet, vi har redan sett ett ökat intresse gällande förfrågningar om nya projekt, säger Susann Jonsson som är vd på Filmpool Nord. Vilka dessa projekt är vill hon dock inte prata om än. – Vi befinner oss mitt i rekryteringen av en ny långfilmskonsulent och vi vill att den personen ska få vara med och ta besluten om de kommande projekten. Det vore inte
sjyst om den vi rekryterar får börja med att komma till ett dukat bord. De har också gjort en ny satsning på dokumentärfilmsområdet under hösten. – Vi hade en heldag dit vi bjudit in Filminstitutets dokumentärkonsulent och SVT i Umeå, och till vilken dokumentärfilmare från Norrbotten fick komma och pitcha sina projekt för dem. Ett fantastiskt arrangemang som jag inte förstår varför vi inte gjort tidigare. Vi planerar redan för att göra det igen.
huvudsponsorer sponsorer
Matti Eklund AB
Susann Jonsson, vd på Filmpool Nord. Foto: LENA LAHTI
ANNONSSIDA
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
Institutet fĂśr rymdfysik Swedish Institute of Space Physics
Forskning och utbildning i ‡U\PGI\VLN ‡U\PGWHNQLN ‡DWPRVIlUI\VLN
Välkommen hem! Ja, hem och hem... men att bo pü Hotell Kebne i Kiruna är som att komma hem. Vi är ett familjärt hotell med personligt bemÜtande och hÜg kvalitet. Alla är välkomna att bo hos oss pü Hotell Kebne. Kom som ensam fjällfarare, som affärsresenär, med din konstfÜrening eller med ditt idrottslag. Vi gÜr din hotellvistelse i Kiruna till nügot att minnas. Välkommen!
Vi är berÜmda fÜr vür goda frukost.
([SHUWHU Sn $UFWLF /LJKW QRUUVNHQ SlUOHPRUPROQ RFK DQGUD IHQRPHQ L DWPRVIlUHQ RFK PDJQHWRVIlUHQ |YHU $UNWLV www.irf.se
www.hotellkebne.com
0980-681 80
info@hotellkebne.com
JULBORD I BJÖRKLIDEN Nu är det dags att boka ürets julbord i BjÜrkliden! Under tvü helger i december — den 4, 5, 11 & 12 december — erbjuder vi hemlagade och traditionella delikatesser och läckerheter i fängslande fjällmiljÜ.
JULBORDSPAKET MED LOGI frĂĽn 1195 kr/person
I paketet ingĂĽr logi, julbord, liveunderhĂĽllning och brunch. Endast julbord: 595 kr
FĂśr mer information & bokning www.bjorkl i den.com
Ă„r du intresserad av grupp- & fĂśretagsbokningar under Ăśvriga datum? Kontakta oss via 0980-641 00 eller bokning@laplandresorts.se
5
6 6
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
komedi
GRANDMA
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Ons 4:e 18:30
USA 2015
Originaltitel: Grandma Paul Weitz Regi: Lily Tomlin, Julia Garner, I rollerna: Marcia Gay Harden, Judy Greer 1 tim 19 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: UIP
Inte alla mormödrar är gulliga och snälla. Det är Ellie ett levande bevis för. Under 70-talet var hon en hyllad poet, något som hon fortfarande lever på. Dessutom feminist och lesbisk. Men hon har en hemlighet. Hon har en dotter som hon inte har någon som helst kontakt med och, som det ska visa sig, en dotterdotter som en morgon knackar på. Hon behöver hjälp med att få ihop pengar till en abort som ska ske samma dag. Den blivande fadern skulle fixa pengarna men han har nu bestämt att det inte är hans problem längre. Visserligen har Ellie precis slängt ut sin unga älskarinna och är inte alls på humör att hjälpa någon, men ingen skall behöva bli behandlad som dotterdottern blivit. Problemet är bara att hon inte har några pengar hon heller. För att lösa problemet tvingas det omaka paret, i kamp mot klockan, ge sig ut för att skaka fram pengarna från Ellies gamla vänner och älskarinnor. Men först ska pojkvännen få lära sig veta hut.
dokument
TAIKON
sonyclassics.com/grandma
Lör 18:30
SVERIGE 2015
Originaltitel: Regi:
är
Taikon Gellert Tamas, Lawen Mohtadi Medverkande: Katarina Taikon, Rosa Taikon, Olof Palme 1 tim 34 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal Språk: Svensk distr.: TriArt
Katarina Taikon, född 1932, växte upp i ett Sverige där romer tvingades till ett kringvandrande liv, var illa sedda och utsattes för grov diskriminering. Det var en tid med skallmätningar, rasbiologiskt tänkande och tvångssteriliseringar. Katarina Taikon har ibland kallats en svensk Martin Luther King på grund av sin kamp för romers rättigheter. De självbiografiska böckerna om Katitzi gjorde Katarina Taikon till en av våra mest lästa och älskade författare. Sitt kändisskap använde hon till en envis kamp för mänskliga rättigheter. Genom unika bilder får vi följa ett fascinerande livsöde som gjorde ett tydligt avtryck på Sverige under åren då folkhemmet växte fram och den grupp som lämnades utanför – romerna. Taikonn är en film om folkhemmets skamfläck, en älskad barnboksförfattare och en karismatisk kämpe för människors lika värde. www.triart.se/filmer/taikon
skräck
A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT
Fre 22:45
USA 2014
Originaltitel: A Girl Walks Home Alone at Night Ana Lily Amirpour Regi: Sheila Vand, Arash MaI rollerna: randi, Marshall Manesh, Mozhan Marnò 1 tim 41 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Persiskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Nonstop Entertainment
Förfilm: Vägen till en mans hjärta (10 min)
Det är med stor entusiasm vi visar världens första iranska vampyrvästern! A Girl Walks Home Alone at Night utspelar sig i den fiktiva iranska, spökstaden Bad City, där prostituerade, hallickar, knarkare och annat löst folk är hemsökta av en skateboardåkande vampyr. Filmen är stöpt i svartvit, stiliserad serietidningsestetik med ett soundtrack som låter som en mix av Ennio Morricone och persisk schlager. Berättandet tassar fram, lågmält och sökande, men med plötsliga eruptioner av våld. Baserad på hennes egna grafiska roman med samma titel är A Girl Walks Home Alone at Nightt den iransk-amerikanska regissören Ana Lily Amirpours långfilmsdebut, som vid sin premiär på Sundance filmfestival möttes av idel förtjusning. Amirpour har kallats för ”den nya Tarantino” och här kombineras detta dessutom med Sergio Leones känsla för spänning och David Lynchs patenterade surrealism.
dokument
JORDENS SALT – EN RESA MED SEBASTIÃO SALGADO
www.nonstopentertainment.com/girl-walks-home-alone-at-night-a
Sön 12:00
FRANKRIKE 2014
är
Originaltitel: Salt of the Earth Juliano Ribeiro Salgado, Regi: Wim Wenders 1 tim 50 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt, portugisiskt, Språk: engelskt tal / Svensk text Svensk distr.: Folkets Bio
Fotografen Sebastião Salgado har de senaste fyrtio åren rest över kontinenterna i mänsklighetens föränderliga fotspår. Han har bevittnat avgörande händelser i vår närhistoria: internationella konflikter, svält och utvandring. Nu inleder han ett nytt stort projekt, där han med kameran upptäcker orörda områden, vilda djur och växter, grandiosa landskap. En hyllning till vår planet och dess skönhet. Jordens salt – en resa med Sebastião Salgadoo tävlade i Un certain regard-sektionen på Filmfestivalen i Cannes 2014 där den vann ”Prix spécial”. Den var nominerad till en Oscar för bästa dokumentär vid Oscarsgalan 2015. Den vann Publikens pris vid filmfestivalen i San Sebastián, 2015 års Césarpris för bästa dokumentär och Publikens pris vid Filmfestivalen i Tromsø 2015.
drama
PAPUSZA – DEN ROMSKA SÅNGEN
Foto © Sebastião Salgado
www.folketsbio.se/filmer/filmer/1259
Sön 13:30
POLEN 2013
Originaltitel: Regi:
Papusza Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze Jowita Budnik, Zbigniew I rollerna: Walerys, Antoni Pawlicki 2 tim 11 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Polskt, romskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Njutafilms
Den polska prisbelönta filmen Papusza – den romska sångenn speglar den verkliga berättelsen om Papusza, som blev den första romska kvinnan som skrev ner sina dikter och fick dem utgivna, och därmed trotsade den traditionella bilden av kvinnan i det romska samhället. Filmen följer Papuszas liv från början till slut. Ett arrangerat bröllop som ung flicka, livet i ett husvagnsläger under andra världskriget och därefter den påtvingade och fattiga bosättningen i kommunismens Polen. Här mötte hon också den polska poeten Jerzy Ficowski som såg hennes enorma talang, men som också blev hennes fall. I det romska samhället ansågs hon nämligen som en förrädare för att ha avslöjat dess hemligheter, något som inte sågs med blida ögon. Filmen har vunnit åtta priser på Polish Film Awards, vann på Karlovy Vary och var nominerad på European Film Awards. www.njutafilms.com/papusza
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
AMY
STORBRITANNIEN 2015
CRIMSON PEAK USA 2015
Mästaren av monster är äntligen tillbaka med sin senaste spökhistoria! Från regissören Guillermo del Toro, som gav oss den fantastiska Pans Labyrint,t kommer här en storslagen, gotisk, romantisk berättelse med Jessica Chastain (The Martian), Charlie Hunnam (Sons of Anarchy), y Tom Hiddleston ((Thor) Thor) r och Mia Wasikowska ((Alice Alice i Underlandet). t
www.crimsonpeakfilmen.se
Crimson Peakk kretsar kring den unga författaren Edith Cushing, som identifierar sig med Mary Shelley snarare än med Jane Austen. Edith försöker få sina berättelser om spöken publicerade men blir ratad och uppmanad att skriva om romantik istället. I sir Thomas Sharpe ser hon någon hon kan identifiera sig med; hans uppfinnardrömmar blir nämligen också ratade en efter en. Trots råd om att gå varsamt fram i sin bekantskap med Thomas och hans syster Lucille, väljer Edith att korsa Atlanten och flytta in på deras engelska gods. Ett gods byggt på ett berg av blodröd lera. Mellan lust och mörker, mystik och galenskap, ligger sanningen om Crimson Peak.
AVSKEDSFESTEN ISRAEL, TYSKLAND 2014
Vi föds mot vår vilja och vi formas mot vår vilja – borde vi då åtminstone inte få bestämma när det är dags för den sista färden? Yehezkel bor tillsammans med sin hustru Levana på ett gemytligt ålderdomshem. De lever ett fridfullt liv, och när bäste vännen Max drabbas av en obotlig sjukdom, bestämmer sig Yehezkel för att hjälpa honom till en lika fridfull död. Men att infria löftet visar sig vara lättare sagt än gjort, för ingen vill vara den som utför den slutgiltiga proceduren. Istället bygger Yehezkel en maskin som ska göra jobbet. Efter Max bortgång sprider sig ryktet om den barmhärtiga uppfinningen, och önskemålen strömmar in; alla vill få maskinens hjälp att ta sig till den andra sidan. Men när Yehezkels egen hustru blir en kandidat, ställs de inför ett svårhanterligt moraliskt dilemma.
www.scanbox.com/sv/movies/avskedsfesten
Originaltitel: Mita Tova Tal Granit, Sharon Maymon Regi: Ze’ev Revach, Aliza Rosen, I rollerna: Levana Finkelstein, Ilan Dar 1 tim 35 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Hebreiskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox
Avskedsfestenn är en varm och humoristisk skildring av en av livets viktigaste frågor: Rätten att bestämma över sitt eget liv.
TJUVHEDER SVERIGE 2015
Tjuvhederr är en socialpolitisk dramathriller om gatulangaren Minnas kamp för att överleva. En berättelse om samhällets brist på solidaritet och omgivningens syn på människor som inte kan leva upp till rådande normer. Är det möjligt att ställa sig utanför samhället? När Minna, som redan befinner sig i samhällets marginaler, förlorar sin lägenhet ser hon ingen annan utväg än att lura pengar av en langare. När hon flyr träffar hon Katja som tar med henne till en illegal bosättning. Här skapar de sig en dräglig tillvaro och hittar något de båda har saknat länge – gemenskap. Men Minnas förflutna vägrar att lämna dem ifred.
Originaltitel: Tjuvheder Peter Grönlund Regi: Malin Levanon, Kalled I rollerna: Mustonen, Peter Viitanen, Lo Kauppi 1 tim 32 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Svenskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: TriArt
Peter Grönlund har efter Stockholms Filmskola bland annat gjort kortfilmerna Bröderna Jaukkaa (2010) och Gläntann (2011) som Guldbagge-nominerades för bästa kortfilm. Tjuvhederr är Peter Grönlunds långfilmsdebut.
TEL AVIV
USA, ISRAEL 2012
Den palestinske psykologistudenten Nimr träffar den israeliske advokaten Roy på en svartklubb och ögonblicklig passion uppstår. Men den våldsamma verklighet de lever i gör sig snart påmind. Ändå väljer de att riskera allt – familjeband, karriärer, kanske till och med möjligheten att bo kvar i landet – för kärleken. På den israeliska HBTQ-filmscenen hittar man även stilbildaren Eytan Fox’s The Bubble från 2008, som precis som i Tel Avivv skildrar den ödesdigra kärleken mellan en israelisk jude och en palestinsk arab. I Palestina riskerar de livet om de kommer ut. Det är utifrån den här verklighetsbakgrunden som Los Angeles-baserade filmaren Michael Mayer gjort Tel Avivv eller Out in the dark, k som den heter i original. Tel Avivv har kallats ”den bästa kärlekshistorien på flera år” av kritiker. Det är en omskakande film om förbjuden kärlek under en av vår tids mest laddade politiska konflikter.
Originaltitel: Out in the Dark Michael Mayer Regi: Nicholas Jacob, Michael I rollerna: Aloni, Jameel Khouri, Alon Pdut 1 tim 36 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Hebreiskt, arabiskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Lucky Dogs
drama
Mån 20:45
lucky-dogs-se.wix.com/lucky-dogs-1#!tel-aviv/c13yy
drama
Fre 18:30
www.triart.se/filmer/tjuvheder
drama
Tis 18:30
Originaltitel: Crimson Peak Guillermo del Toro Regi: Mia Wasikowska, Jessica I rollerna: Chastain, Tom Hiddleston, Charlie Hunnam 1 tim 59 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: UIP
skräck
Lör 22:30
Originaltitel: Amy Asif Kapadia Regi: Medverkande: Amy Winehouse, Mitch Winehouse, Mark Ronson, Tony Bennett 2 tim 7 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Lucky Dogs
r
lucky-dogs-se.wix.com/lucky-dogs-1#!amy/c12oq
Amy Winehouse var en stjärna som med sin talang lyste upp musikhimlen men med sitt självdestruktiva leverne släckte sitt ljus mitt i steget. Hon slog igenom 2006 med albumet Back in Blackk och hiten Rehab. Debutskivan sålde otroliga 20 miljoner exemplar. I denna dokumentär får vi följa hennes liv från unga år och fram till det tragiska slutet år 2011. Filmaren lyckas genom att använda familjen Winehouses egna amatörfilmer och sådant som Amy själv filmade, tillsammans med konsertmaterial och kommentarer från de som kände henne bäst, skapa en nästan smärtsam närhet till stjärnan. En Snövit med all denna talang men också med en mycket destruktiv personlighet. Där kungen, hennes far, mest såg henne som en biljett till ett bekvämt liv och där prinsen, hennes man, inte kysste henne till livet utan försåg henne med knark. Tjugosju år gammal dog en av nutidens mest spännande artister och röster den klassiska rockdöden – förgiftad av sprit och droger.
77
dokumentä
Sön 15:45
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
8 8
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
drama
MELBOURNE
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Ons 11:e 21:00
IRAN 2014
Originaltitel: Melbourne Nima Javidi Regi: Roshanak Gerami, Mani I rollerna: Haghighi, Negar Javaherian, Vida Javan 1 tim 33 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Persiskt, italienskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Folkets Bio
Amir och Sara är i färd med att packa ihop sina ägodelar för att flytta till Australien. Det är bara några timmar till flyget avgår och det är mycket som ska hinnas med. Släktingar dyker upp för att ta avsked, allt ska packas, biljetter och pass ska letas upp, möbler ska forslas bort och telefonerna ringer oavbrutet. Mitt i alltihopa går de med på att vara barnvakter åt grannens bebis. När det börjar bli dags för avfärd inträffar ett dramatiskt missöde som ställer tillvaron på ända. Den iranske regissören Nima Javidis långfilmsdebut Melbournee är ett gastkramande kammarspel som sällan rör sig utanför det unga parets lägenhet i Teheran. I rollen som Amir känns Payman Maadi igen från Asghar Farhadis Oscarsvinnande Nader och Simin – en separationn och i rollen som Sara ser vi den iranska skådespelaren Negar Javaherian. Melbournee vann priset för bästa manus på Stockholm Filmfestival 2014.
action
TURBO KID
www.folketsbio.se/filmer/filmer/1243
Sön 18:30
KANADA, NYA ZEELAND 2015
Året är 1997. I en post-apokalyptisk värld driver den föräldralöse Kid runt på sin BMX, Originaltitel: Turbo Kid samlande allt vad som kan tänkas vara värt något för att kunna byta tills sig lite vatten. François Simard, Anouk Regi: Whissell, Yoann-Karl Whissell Men när hans nyvunna, ständigt glada, vän Apple kidnappas av den onda magnaten Zeus, samlar Kid mod till sig med hjälp av sin serietidningshjälte och förbereder sig för Munro Chambers, LauI rollerna: att ge Zeus, hans såghandade sidekick Skeletron och deras superonda maskeradarmé, rence Leboeuf, Michael turboladdad rättvisa. Ironside,Edwin Wright 1 tim 33 min Speltid: p Med ett perfekt synth-soundtrack och smarta, tidsenliga detaljer skapar de tre Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Ev. svensk text regissörerna François Simard, Anouk Whissell och Yoann-Karl Whissell en galen Språk: retro-futuristisk actionkomedi – en hyllning till 80-talets filmer – kryddad med en Svensk distr.: Nonstop Entertainment härlig, uppfinningsrik, sprudlande och våldsam splatter. Sci-fi legenden Michael Ironside levererar, med en ondska och glädje som större än livet, Zeus – en avskyvärd skurk med livsglädje.
Smygpremiär drama
PHOENIX
www.nonstopentertainment.com/turbo-kid
Mån 18:30
TYSKLAND, POLEN 2014
Originaltitel: Phoenix Christian Petzold Regi: Nina Hoss, Ronald I rollerna: Zehrfeld, Nina Kunzendorf, Michael Maertens 1 tim 38 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Tyskt, engelskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Folkets Bio
Hur reser sig en människa, och en nation, ur askan? Året är 1945. Nelly är en överlevande från Auschwitz. I lägret har hon skadats svårt och genomgått en komplicerad ansiktskirurgi. När Nelly återvänder till Berlin är hon fast besluten att återförenas med sin man Johnny, som är hennes livs stora kärlek, och som i det längsta höll henne gömd. Men när hon till slut hittar honom känner han inte längre igen henne, och kanske hade han mer att göra med hennes fångenskap än hon tidigare trodde.. Johnny visar sig ha stora planer för denna mystiska kvinna som snubblat in i hans liv, planer som får det mörka dramat att gå ut ur sina givna ramar. Phoenixx blir härmed en berättelse som hämtad från 1950-talets lågkvalitetstidningar även kallad pulp fiction, med en besynnerlig komplott i sann Hitchcock- eller Tarantino-anda. Regisören Christian Petzold har tidigare skildrat relationer i skuggan av den tyska historien. Barbaraa (2012), om DDR-åren, är likt Phoenixx ett lysande kvinnoporträtt med utmärkta Nina Hoss i huvudrollen.
drama
UNDER KÖRSBÄRSTRÄDEN
www.folketsbio.se/filmer/filmer/1241
Fre 20:30
JAPAN 2015
Originaltitel: Regi: I rollerna:
An Naomi Kawase Kirin Kiki, Miyoko Asada, Etsuko Ichihara, Miki Mizuno 1 tim 53 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Japanskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Nonstop Entertainment
Originaltiteln på den japanska filmen Under körsbärträdenn är An. Det är det japanska namnet på söt bönpasta, en bönpasta som får en viktig roll i denna japanska pärla som öppnade årets Cannes-festival. Filmen kretsar runt den tystlåtne Sentaro och dennes gatukök där han säljer Dorayakiplättar. En dag dyker en äldre kvinna upp och ber om arbete. Mycket motvilligt låter han henne börja jobba. Med sig har hon sitt recept på an, ett recept som får affärerna att blomstra i samma takt som Sentaro och kvinnan närmar sig varandra alltmer.
www.nonstopentertainment.com/page-an
skolbio
SKOLBIO
Tor 08:10 & Fre 12:00
Vi försöker att varje år visa film lämpad för en pedagogisk verksamhet, skolbio, och i år har vi valt att visa Fredrik Gerttens nya film Bikes vs Cars (visas torsdag den 5 nov kl. 8:10 och fredag 6 nov, kl. 12). Men många av de titlar som körs som ordinarie visningar lämpar sig givetvis även de i undervisningen, i ämnen som samhällskritik, mobbing och historia. Exempel på sådana titlar kan vara Taikon, Förvaret, t Mommyy eller Min lilla syster. Syftet med filmpedagogik är att stärka barns och ungdomars möjlighet till kvalitativa filmupplevelser, deras möjlighet att fördjupa sina kunskaper om film. Medie- och informationskunnighet (MIK) som demokratisk förutsättning är ett perspektiv som genomsyrar grundskolans kursplaner och gymnasieskolans ämnesplaner från 2011. Alla lärare har ett ansvar att förmedla kunskap om film och rörlig bild. Som ett stöd i det arbetet har Svenska Filminstitutet en stor mängd filmhandledningar att ladda ner från sin hemsida, www.filminstitutet.se. De är i första hand är avsedd för lärare men kan också passa elevarbeten. Handledningarna presenterar filmen och ger en ingång till de ämnen filmen behandlar och de frågor som ställs.
Bikes vs Cars
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
HAVETS SÅNG
Ben och hans lillasyster Saoirse bor med sin pappa vid havet. Mamman försvann mystiskt när Saoirse föddes. Pappan gör så gott han kan, men när Saoirse aldrig vill börja prata lägger sig farmodern i. Hon tar barnen med till staden i hopp om att ge dem ett bättre liv, men Ben och Saoirse vill hem. Barnen rymmer från staden och på vägen tillbaka möter de gamla irländska sagoväsen. De talar om att Saoirse är en selkie, hälften säl och hälften människa, kanske den sista av sin sort. Hon måste tillbaka till havet för att sjunga sången som skall rädda henne och de andra selkierna. Filmen är animerad på det gamla handmålade sättet som nästan försvunnit i dagens datoranimerade värld. Förutom en känslosam handling ger filmen också både stora och små en skönhetsupplevelse utöver det vanliga.
Originaltitel: Song of the Sea Tomm Moore Regi: Leon Pålsson, Myrra MalmSv. röster: berg, Monica Forsberg, Hasse Andersson 1 tim 34 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Svenskt tal Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
IRLAND 2014
animerat
30 kr
Lör 14:15
99
www.folketsbio.se/filmer/filmer/1269
LUXEMBURG, TYSKLAND, ÖSTERRIKE 2014
www.folketsbio.se/filmer/filmer/1234
”Vill Ni dö med mig?” frågar han sin älskade, som dock mest ser på honom med milt överseende. ”Först skjuter jag Er, sedan mig själv” fortsätter han, och lägger till ”Det skulle göra mig så lycklig”. Heinrich bor i Berlin under romantiken. Det finns dock inget romantiskt med honom. Han är en misslyckad författare med en dyster syn på tillvaron. Han älskar däremot tanken på evig kärlek, in i döden, så som den framstår i den samtida litteraturen. Han är besatt av tanken att hitta en kvinna som vill ingå en självmordspakt med honom, men han får nobben gång på gång. Så möter han Henriette som är hustru till en affärsbekant. Den förföriska unga damen är måttligt intresserad av hans erbjudande, ända tills hon får reda på att hon lider av en obotlig sjukdom. Berättelsen är baserad på poeten Heinrich von Kleists liv. Regissören Jessica Hausner gjorde 2004 filmen Hotell och återkommer här med en underfundig film om människans eviga önskan att förstå och kontrollera livet, in i minsta detalj.
Originaltitel: Amour fou Jessica Hausner Regi: Christian Friedel, Birte I rollerna: Schnoeink, Stephan Grossmann, Marc Bischoff 1 tim 36 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Tyskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
KANADA 2014
Nu kan vi erbjuda den femte filmen av den mästerliga regissören Xavier Dolan, som tidigare gjort filmerna Jag dödade min mamma, a Hjärtslag, g Tom at the Farm m och Laurence Anyways. Filmen är ett relationsdrama mellan mor och son, en älskad charmig son med kort stubin som kan explodera och han blir då fullständigt vedervärdig, och en mor som kämpar och älskar. Filmen börjar med att mamman kommer för att hämta hem sin son från ett ungdomshem han blivit utslängd från. Nu måste de leva tillsammans igen. Till deras hjälp dyker den timida och lugna grannkvinnan upp. Den blott 25-årige Dolan har återigen skapat en intensiv filmupplevelse med färgstarka rollfigurer, spelade av fantastiska skådespelare i en film fylld med humor, värme och känslan av att inte passa in.
Originaltitel: Mommy Xavier Dolan Regi: Anne Dorval, AntoineI rollerna: Olivier Pilon, Suzanne Clément, Patrick Huard 2 tim 19 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt, engelskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Nonstop Entertainment
drama
MOMMY
Lör 12:00
drama
AMOUR FOU
Fre 18:30
www.nonstopentertainment.com/mommy
Gratis filmvisning
Kirunamalmen 1952, Del 1 Vi får se hur arbetarna i början av 1950-talet tar sig till arbetet via spårvagn, manskapshus, bergbanevagn och promenad. Besöket börjar ovan jord, på skivpallen, där man får se hur man laddar och spränger, vidare hur malmen lastas med lastskopor ned i malmvagnar och vidare till krossar. Du kommer att få chans att se många annorlunda maskiner som inte används i dag. Kirunamalmen 1952, Del 2 Vi får se kraterbrytning när vi beger vi oss ner under jord och ser hur man borrar med knämatningsmaskiner, skjutarens arbete med att ladda en salva och hur malmen lastas med olika lastare och skrapor. Här visar man hur man tänkt att skivrasbrytningen kommer att gå till. I Luossavaara visar man sedan hur magasinsbrytningen går till med borrning, laddning, lastning, vägning och krossning. Vi får se hur en del av malmen går upp till sovringsverk där den siktas i olika kornklasser för att sedan separeras. I slutet av filmen tittar vi förbi hos provtagningen för att se hur järnvägsvagnarna märks upp med rätt kvalitet före transport till Narvik. Varför så många tjänstemän? Här förklaras allt mycket pedagogiskt om det ökade behovet av allt fler tjänstemän, man jobbar numera så mycket mer effektivt och modernt än tidigare. Ett sätt att säkerhetställa en jämn och hög kvalitet är att använda sig av metodstudiemännen och utbildningar. Redan i den här filmen ställer man sig de ännu lika aktuella frågorna: Vad händer om 5, 10, 25 år, vad händer i världen och kommer man att vara intresserade av vår malm då också?
Originaltitel: Gruvan i Kiruna 13 min Speltid: Originaltitel: Kirunamalmen 1952, Del 1 39 min Speltid: Originaltitel: Kirunamalmen 1952, Del 2 37 min Speltid: Originaltitel: Varför så många tjänstemän? 12 min Speltid:
r
Gruvan i Kiruna En bearbetning av filmen Skivrasbrytning. Filmen ger en ingående presentation av hur skivrasbrytning går till. Vi får se många bilder från gruvan när de visar tillredning, rasborrning och provtagning, från styrcentralen på 775 och små glimtar från sovringsverk, anrikningsverk samt kulsinterverk. Filmen slutar med bilder från utskeppningen i Narvik.
LKAB-FILMER
SVERIGE 1979, 1952, 1960-TALET
dokumentä
Lör 14:30
10
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
Animationer för Arctic Light Filmfestival 2015 gjorda av Magnus Fredriksson, Bortbyting i Kiruna.
bortbyting beger sig under jord
Magnus Fredriksson ska visualisera ett forskningsprojekt inom gruvnäringen.
Magnus Fredriksson på animationsstudion Bortbyting i Kiruna beger sig under jord. Den Arctic Light Filmfestival-aktuella animatören ska nu visualisera ett forskningsprojekt inom gruvnäringen. återstår. Det är en fyra minuter lång film som utspelar sig under en sommardag, troligen får den titeln ”Observationer från en japansk småstad”. Filmpool Nord gick in som samproducent, annars hade det nog tagit ytterligare ett par år innan den var klar, berättar han.
om jag får ihop finansieringen.
Ett kortfilmsprojekt som Magnus Fredriksson arbetat med från och till i tre år är nu i princip klart.
Ett annat kortfilmsprojekt han arbetar med står i bjärt kontrast till sommarfilmen – en vinterberättelse om en kärlekssökande jordväktare i en avfolkad by. Där planerar Magnus Fredriksson att använda sig av såväl animation, videokollage som handdockor.
– Att få göra animationen förra året var otroligt skoj, så jag frågade om inte jag och min musik- och ljudkollega Martin Eriksson kunde få göra en liten film till i år också, baserad på årets affisch.
– Det är bara ljudmix och att rendera ut den i rätt upplösning som
– Det är ett stort projekt som jag hoppas kunna börja spela in i vår
”Organizing Rocks” drivs av forskarna Johan Sandström vid Luleå tekniska universitet och Tommy Jensen vid Stockholms universitet och handlar om maktrelationer och arbetsprocesser i gruvindustrin. – Deras projekt ska så småningom bland annat utmynna i en dokumentär, och till den ska jag göra animationer som bygger på blogginlägg som forskarna skriver om arbetet, säger Magnus Fredriksson.
När Arctic Light Filmfestival fyllde 25 år i fjol var det Magnus Fredriksson som låg bakom den officiella jubileumsfilmen, och även i år har han ett par fingrar med i festivalens visuella material.
De senaste åren har Magnus Fredriksson enbart kunnat arbeta sparsamt, till följd av nackproblem som inneburit sjukskrivning.
– Ibland har jag bra dagar och ibland dåliga. Jag har i alla fall lärt mig att sätta längre deadlines, för om nacken inte vill jobba så finns det inte mycket att göra förrän den blir bra. Det senaste året har en ny tidstjuv kommit in i Magnus Fredrikssons liv – sonen Finn, döpt efter huvudpersonen i den populära Cartoon Networks-serien ”Äventyrsdags”. – Finn är vårt första barn, och jag är pappaledig de flesta dagarna i veckan. Det innebär att projekten går lite sakta just nu. Mest blir det planering, ansökningar och storyboardjobb, säger Magnus Fredriksson.
VILL DU HA EN UTMANING? I LKAB:s Kirunagruva, Freeports guldgruva i Indonesien eller Mercedes fabrik i Bremen – vi finns där våra kunder behöver oss. Vi levererar multidisciplinära industriprojekt, allt medan kunden ska kunna ägna sig åt det viktiga, sina verksamheter. Därför levererar vi alltid med fokus på enkelhet, trygghet och gott samarbete. Det ska inte vara svårare än så. För andra kanske det är en utmaning, för oss handlar det kort och gott om projektförmåga. Och därför behöver vi branschens bästa medarbetare. Hos oss får du inte bara möjligheten att hitta smarta lösningar och spännande tekniker, du förväntas göra det. Så gör dig redo. Vi lovar att utmana dig.
Nu söker vi branschens bästa ingenjörer. Du hittar våra lediga tjänster på: www.midrocautomation.se/jobb
12 12
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
drama
MANDARINODLAREN
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Lör 20:30
ESTLAND, GEORGIEN 2013
Originaltitel: Mandariinid Zaza Urushadze Regi: Lembit Ulfsak, Elmo NügaI rollerna: nen, Giorgi Nakashidze, Misha Meskhi, Raivo Trass 1 tim 27 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Estniskt, ryskt, georgiskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Studio S Entertainment
Året är 1992. Inbördeskriget rasar i Georgien. I en liten by i bergen har alla estniska bybor flytt tillbaka till sitt hemland, alla utom två – den åldrade mandarinodlaren Ivo, som vägrar lämna sina grönskande träd, och hans yngre medhjälpare Margus. Men slutligen tränger sig kriget på även i denna gudsförgätna avkrok. Efter en blodig strid finner mandarinodlarna två svårt skadade soldater – en från vardera sida av kriget – och eftersom de betraktar de skadade som sina medmänniskor tar de hand om dem och ger dem logi i Ivos hus. Men vad händer när soldaterna vaknar upp? Mandarinodlarenn är en stark och rörande anti-krigsfilm som för ned kriget på en vardaglig nivå bland vanliga människor. Filmen nominerades till både en Oscar och en Golden Globe för bästa utländska film och den har hittills vunnit tio fina priser på olika filmfestivaler.
komedi
KLIPPET
www.studiosentertainment.se/mandarinodlaren-bio
Sön 18:30
FRANKRIKE 2014
Originaltitel: Discount Louis-Julien Petit Regi: Olivier Barthelemy, Corinne I rollerna: Masiero, Pascal Demolon, Sarah Suco 1 tim 45 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
”Att stjäla från tjuvar är inte att stjäla”. Hos lågprisbutiken Discount pressas den underbetalda personalen att arbeta allt hårdare. När de automatiska snabbkassorna börjar införas hotas flera av dem dessutom av uppsägning. Utanför lastkajen står en stor container där det dagligen slängs stora mängder fullt ätliga varor med kort bäst före-datum. Då föds en idé som efter några uppsluppna möten raskt utvecklas till handling och snart ringlar kön lång till en ny och mycket billigare matbutik. Långfilmsdebutanten Louis-Julien Petit har en imponerande meritförteckning som regiassistent och lokal samordnare på internationella produktioner som Hugo Cabrett och Inglourious basterds. När han nu själv skriver och regisserar blir genren en socialrealistisk komedi som blivit en succé i hemlandet Frankrike och vinnare av publikens pris på Festival D´Angoul. www.folketsbio.se/filmer/filmer/1258
komedi
EN LUGN STUND
Mån 20:45
FRANKRIKE 2014
Originaltitel: Une heure de tranquillité Patrice Leconte Regi: Christian Clavier, Carole I rollerna: Bouquet, Valérie Bonneton, Stéphane De Groodt, Rossy de Palma 1 tim 20 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Franskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms
Franska komedier kan vara intellektuellt finstämda eller fullständiga kaotiska farser där missförstånden och de komiska situationerna står som spön i backen. Denna film är av den sistnämnda sorten. Michel lever ett hektiskt liv. Hans enda hobby är musiken, i synnerhet jazz. Han är den kompletta analoga nörden. Den heliga graalen är en jazzplatta på vinyl med Niel Youart, hans första. En dag efter flera års sökande, hittar han den på en loppis för näst intill ingenting. Lyckan är total. Hem och kasta ut familjen, avboka alla möten, inget ska få hindra denna njutningens stund. Inget, utom en familj som vägrar ta regi, släktingar som bara dyker upp, hantverkare som måste göra sitt jobb och inte kan någon annan dag. Och som om inte detta räckte: En bunt förbannande grannar som skall ha med honom på olika upptåg under grannsämjans dag. DRA ÅT HELVETE! Allt detta för att få lugn stund, som för huvudpersonen hamnar längre och längre bort. Allt Michel vill är att få lyssna på sin skiva ifred.
thr iller
MARYLAND
www.njutafilms.com/en-lugn-stund
Lör 22:30
FRANKRIKE, BELGIEN 2015
Originaltitel: Maryland Alice Winocour Regi: Matthias Schoenaerts, I rollerna: Diane Kruger, Paul Hamy, Zaïd Errougui-Demonsant 1 tim 41 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Franskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment
I filmen Marylandd får vi möta Vincent, just hemkommen från Afghanistan där han varit soldat. Nu försöker han hitta ett arbete samtidigt som han kämpar med posttraumatisk stress. En rik libanesisk affärsman anställer Vincent för att han ska ta hand om säkerheten runt dennes familj i lyxvillan Maryland. Ganska snart vaknar en allt starkare fascination för frun hos Vincent, men han drabbas samtidigt av ångestattacker och hallucinationer. Allt verkar mycket lugnt på Maryland men Vincent kan inte göra sig kvitt känslan av en allt mer hotande fara. Är hotet verkligt, eller? Nu har du möjlighet att gå på en skrämmande, spännande, pulserande thriller.
marsdistribution.com/film/maryland
drama
EN BEKANT FRÄMLING
Lör 18:30
TYSKLAND 2015
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Die abhandene Welt Margarethe von Trotta Katja Reimann, Barbara Sukowa, Matthias Habich, Gunnar Möller 1 tim 41 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Tyskt, engelskt, italienskt tal/ Språk: Svensk text Svensk distr.: Studio S Entertainment
Sophie lever ett fridfullt och okomplicerat liv, men ett fotografi, som hon av en slump får syn på, får hennes tillvaro att förvandlas till kaos. Fotot föreställer en berömd amerikansk operadiva och likheten med Sophies avlidna mor är slående. Kan operadivan rent av vara Sophies okända syster? Trots högröstade protester från sin argsinte far beger hon sig till New York för att försöka finna storstjärnan. Margarethe von Trotta är tillbaka med en ny film fylld av mångfacetterade personligheter. Hennes fyrtioåriga filmskapande inkluderar oförglömliga kvinnoporträtt som Hannah Arendtt (2012), Kvinnorna på Rosenstrassee (2003), Rosa Luxemburg (1986), Christa Klages stora förtvivlann (1978) och Katharina Blums förlorade heder (1975). I En bekant främlingg återser vi de prisade skådespelerarna Katja Rieman (belönad i Venedig för Kvinnorna på Rosenstrasse) och Barbara Sukowa (belönad i Cannes för Rosa Luxemburgg och flerfaldigt belönad för Hannah Arendt). t
www.studiosentertainment.se/die-abhandene-welt
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
RÄTTEGÅNGEN – AMSALEM vs AMSALEM ISRAEL, FRANKRIKE, TYSKLAND 2014
www.folketsbio.se/filmer/filmer/1233
Att skiljas i Israel är inte helt lätt i normala fall och om du dessutom är gift med en ortodox jude är det än värre. Till att börja med, för att en skilsmässa ens skall kunna övervägas, måste maken godkänna detta. När detta väl kommit till stånd så ska en domstol bestående av rabbiner godkänna den. En process som kan dra ut år, efter år, efter år. Vivianne Amsalem (Ronit Elkabetz) befinner sig just i denna situation. Efter fem långa år, där makarna inte bott ihop och där hon om och om igen fått kämpa för sin rätt, får hon till sist chansen att i domstol få sin sak prövad. Hon vill få ett kärlekslöst och destruktivt äktenskap upplöst så att hon ska kunna gå vidare med sitt liv. Men väl i domstolen blir saker och ting än mer absurda. Ord står mot ord, rabbiner byts ut och allt får börja om från början. Mitt i detta kaos vägrar dock Vivianne att ge upp. Hon har äntligen sett ljuset i slutet av tunneln, en chans att få tillbaka sin frihet och den tänker hon inte låta glida ur händerna. Filmen är regisserad och skriven av syskonen Ronit och Shlomi Elkabetz och har bland annat nominerats till en Golden Globe.
MIN LILLA SYSTER SVERIGE 2015
Min lilla systerr handlar om egensinniga Stella som är på väg in i de spännande tonåren. Hon jämför sig med sin perfekta storasyster Katja, konståkningstalangen som lyckas i allt. Men Stellas kärlek och beundran till sin syster sätts på prov när hon förstår att Katja döljer något som kommer förändra familjens liv om det avslöjas. Det är en film om fallna isprinsessor, drömmar som går fel, systerrivalitet och hur brutalt det kan vara att växa upp som tjej. Stella spelas av Rebecka Josephson, och Katja av Amy Dasismont, mer känd som Amy Diamond, som debuterar på vita duken.
www.scanbox.com/sv/movies/minlillasyster
Min lilla systerr har prisats och hyllats på filmfestivaler runt om i världen, senast vann den “Dragon Award - Publikens val: Bästa nordiska film” och tidigare “Bästa internationella debutfilm” på Galway Film Fleadh, Irland.
Originaltitel: Min lilla syster Sanna Lenken Regi: Rebecka Josephson, Amy I rollerna: Deasismont, Annika Hallin, Henrik Norlén 1 tim 35 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Svenskt, engelskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Scanbox
USA 2015
Här är en av festivalens mest spännande dokumentärer, som med rätta vann priset för bästa dokumentärfilm på Sundance filmfestival 2015.
Det var här i historien som regissören Crystal Moselle fick höra talas om familjen, och efter diskussioner fick hon tillåtelse att följa dem med sin kamera.
r
Filmen handlar om de sex bröderna Angulo i New York, som under hela sin uppväxt inte tillåtits lämna lägenheten, förutom någon enstaka gång och då alltid med en vuxen med sig. Nästan allt de lärt sig om världen utanför lägenheten har de gjort via alla de hundratals filmer de sett, sett igen och ibland även iscensatt hemma. En dag trotsar en av bröderna reglerna och beger sig ut, och snart får han de andra med sig.
Originaltitel: The Wolfpack Crystal Moselle Regi: Medverkande: Bhagavan Angulo, Govinda Angulo, Jagadisa Angulo, Krsna Angulo 1 tim 30 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Edge Entertainment
dokumentä
THE WOLFPACK
Tor 20:30
drama
Lör 16:30
Originaltitel: Gett Ronit Elkabetz, Shlomi Regi: Elkabetz Ronit Elkabetz, Simon I rollerna: Abkarian, Gabi Amrani, Dalia Beger 1 tim 55 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Hebreiskt, franskt, spanskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Folkets Bio
13 13
drama
Sön 16:00
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Förfilm: 2 Rabbits (9 min)
edgeentertainment.se/film/the-wolfpack
Vägen till en mans hjärta, Visas före A Girl Walks Home..., Fre 22:45 Två män träffas i en stuga i skogen för att njuta av en mycket speciell middag tillsammans.
Originaltitel: Regi:
2 Rabbits, Visas före The Wolfpack, Tor 20:30 Två kaniner gör ett besök till den mänskliga civilisationen. Landskapet är surrealistiskt och magiskt, med sina spår av rovdrift och förstörelse. De två besökarna är öppna för vad de ser och utan fördömande verkar det som om de kände till livets komplexitet.
Vägen till en mans hjärta Robin Risberg, Joakim Hellström Medverkande: Magnus Af Sandeberg, Martin Hendrikse, Kristoffer Uhlin 10 min Speltid: Svenskt tal Språk:
Byssan Lull, Visas före The Transporter Refueled, Sön 20:30 En tolkning av den klassiska vaggvisan Byssan Lull. En ödesdiger uppgörelse på en enslig landsväg.
Originaltitel: Regi:
Byssan Lull
Speltid: Språk:
2 Rabbits Kristina Frank, Mervi Kekarainen 9 min Engelskt, svenskt tal / Engelsk text
Originaltitel: Byssan Lull Peter Almén Regi: Medverkande: Emelie Doohan, Martin Lönngren, Daniel Törnblad, Fredrik Doohan 4 min Speltid: Svenskt tal / Engelsk text Språk: Svensk distr.: Transistor Film
2 Rabbits
Vägen till en mans hjärta
kor tfilm
FÖRFILMER
14
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
larssons deckarSERIE spelas in i kiruna Under sommaren och hösten har TV4 spelat in två av fyra planerade Rebecka Martinsson-deckare kring Kiruna. Till skillnad från många kollegor har författaren Åsa Larsson valt att inte lägga sig i filmarbetet. – De skickade manus till mig, men jag tittade inte ens på det. Det är många år sedan Åsa Larsson flyttade från Kiruna, men lämnat trakten har hon inte. I Rebecka Martinsson-sviten har hon gjort Kirunaregionen till skådeplats för en av landets mest älskade deckarserier, och i år utnämndes hon till ständig ambassadör för Kiruna Bokfestival. Med tanke på att Åsa Larsson så tydligt värnar om sitt ursprung, hur kommer det sig att hon så uttryckligt avstått att påverka hur hennes Kirunaböcker skildras i tv-rutan? – Först och främst vill jag säga att jag så klart vill att filmerna blir bra, annars vore jag ju dum i huvudet, säger hon och skrattar, men fortsätter: – Det här är deras projekt. Jag känner att endera ska jag lägga mig i allt, och det har jag inte tid med, eller inte lägga mig i alls. Om jag hade läst manusen så skulle jag ha hittat saker att haka upp mig på oavsett hur bra de var – det är någon sorts sjuka som jag tror att författare har, det går inte att tänka bort, säger Åsa Larsson. Visst finns det lyckade exempel på när författare helt eller delvis skrivit manus till filmatiseringar av sina böcker, medger hon. – Men jag tror generellt att det är svårt för en manusförfattare att samarbeta med en författare, det går inte att komma ifrån att författaren har tolkningsföreträde – jag har ju skapat den
här världen. Hur ska manusförfattaren kunna stå emot? En sak har hon dock hjälpt produktionsteamet med. Eftersom debutboken ”Solstorm” blev långfilm redan 2007 och inte ingår i det nya Rebecka Martinsson-universum som TV4 nu skapar, behövdes en ny start på berättelsen. – Så jag skrev en synopsis till en annan första roman, och det blev faktiskt bra. I ”Solstorm” träffas Rebecka och polisen Anna-Maria Mella först i vuxen ålder, men i den här versionen känner de varandra sedan skolåren. Hade jag börjat skriva de här böckerna i dag hade jag nog gjort så, för det är ju en klassisk berättelse, en som har flyttat och blivit någonting, och en som har stannat kvar. Vad händer när de möts igen? Hon har också besökt inspelningen en dag. – Jag gick in i kostymförrådet, det såg så äkta och nedtonat ut, inte bara rutiga flanellskjortor och så där utstuderat exotiserat. Det gjorde mig glad. Trots att det bara gått lite mer än ett decennium sedan första boken kom, har filmteamet valt att modernisera vissa delar. – Poliserna kommer inte bara från Pitkijärvi och sådana platser nu utan de har plockat in lite utländskt påbrå i filmern. Det gillar jag, för det har hänt mycket, Kiruna är inte lika homogent i dag som när jag började skriva.
Åsa Larsson värnar om sitt ursprung och har gjort Kirunaregionen till skådeplatsen för Rebecca Martinssondeckarserien. Foto: Thron Ullberg ©
ANNONSSIDA
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
Filmfestivaldagar på kafé rost 4-11/11
Under Filmfestivalen håller vi öppet: Vardagar 08:00 – 20:30 • Lördag 10:00 – 20:30 Söndag 15:00 – 20:30
LCHF lunchbuffé 11:00 – 14:00
Onsdag 4/11
Laxpudding
Torsdag 5/11
Tacobuffé
Fredag 6/11
Pizzabuffé
Måndag 9/11
Köttfärslimpa Tisdag 10/11
Baconinlindad kyckling Onsdag 11/11
Fiskgratäng
Invigning Onsdag 4/11 21:30 – 00:00
Kvällsmeny
16:00 – 20:30 Mackor, Sallader, Rostbiff-och kyckligtallrik
Prova vår goda Filmfestivalbakelse alla dagar
Fikavagn
Fredag & Lördag 20:30 – 00:00
Finns på Folkets Hus Kiruna
15
16 16
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
dokument
FÖRVARET
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Tis 18:30
SVERIGE 2015
är
Originaltitel: Förvaret Anna Persson, Regi: Shaon Chakraborty 1 tim 39 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Svenskt tal Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
I utkanten av Flen hålls trettio personer inlåsta på obestämd tid i väntan på tvångsutvisning. Fånge och vakt är i varandras närhet dygnet runt, samtalar under sömnlösa nätter och spelar fotboll under heta sommardagar. Sophie och Solveig älskar sitt jobb på förvaret, men brottas med gränsen mellan att vara tjänsteman och medmänniska. Aina lever i skräcken över att skickas tillbaka till Tjetjenien och har separerats från sina barn medan polisen trappar upp arbetet för att verkställa deras avvisningsbeslut. Sami, den unga rebellen, härdar ut genom att sätta ord på de orättvisor han ser. Varför får vissa röra sig fritt över jorden men andra inte? Hur kan det vara tillåtet att låsa in en människa som inte begått något brott? Förvaret är en film som öppnar dörren till en verklighet som få känner till existerar i Sverige, och väcker fundamentala frågor kring medmänsklighet och mänskliga rättigheter. Filmen driver ingen enkel tes som ständigt ska bekräftas, den tillåter sig obesvarade frågor och mångbottnade relationer. Förvaret anklagar ingen men ifrågasätter ändå den idag gällande lagstiftningen. Det är en viktig och angelägen film som angår oss alla.
bar nfilm
EN LITEN JULSAGA
www.forvaret.se
Sön 14:00
SVERIGE 1999
Originaltitel: Regi:
En liten Julsaga Mari Marten-Bias Wahlgren, Åsa Sjöström Medverkande: Lisa Malmborg, Gunilla Röör, Thomas Hedengran, Elisabeth Heilmann Blind 58 min Speltid: p Åldersgräns: Barntillåten Svenskt tal Språk: Svensk distr.: Folkets Bio
Gratis barnfilm!
Nu bjuder vi alla barn och vuxna på bio! Då festivalen fyllde 25 år förra året fick vi födelsedagspengar och de använder vi till barnen. Filmen En liten julsagaa börjar i Stockholm några dagar före jul där en liten flicka tappar sin älskade nalle NoNoo i tunnelbanan. NoNoo råkar ut för det ena äventyret efter det andra, allt medan han färdas allt längre norrut i Sverige mot Kiruna. Men på julafton kommer flickan och nallen att återse varandra, precis som en riktigt bra julsaga ska sluta. Ta med mamma, pappa, moster, farfar eller någon annan du vill se en riktigt bra barnfilm tillsammans med. Du kommer att få se miljöer du känner igen, då delar av filmen är inspelad i Kiruna. Du kanske till och med känner igen någon av personerna i filmen!? Filmen är gratis för alla barn och vuxna, men man måste hämta ut biljett till den i festivalens biljettkassa. Biljetter kan bokas på info@arcticlight.org och ska hämtas ut senast 45 min före föreställningen.
thr iller
THE RIOT CLUB
www.folketsbio.se/filmer/filmer/920
Tis 20:30
STORBRITANNINEN 2014
Originaltitel: The Riot Club Lone Scherfig Regi: Sam Claflin, Max Irons, I rollerna: Douglas Booth, Thomas Arnold 1 tim 47 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Nonstop Entertainment
Förstaårseleverna Miles och Alistair ska under en utekväll försöka bevisa att de har vad som krävs för att vara med i The Riot Club, en liten, ytterst traditionstyngd elitklick på det anrika Oxforduniversitetet. De kallar sig själva och varandra för gentlemän, men det finns absolut inget gentlemannamässigt i deras beteende. I verkligheten var David Cameron och fler andra konservativa politiker, under studietiden i Oxford, medlemmar i ökända “The Bullingdon Club”. Klubbens träffar var under perioder förbjudna på grund av all skadegörelse. De politiker man tillfrågat vill helst lägga locket på och vill inte uttala sig om hur det var, men mindre kända medlemmar har förkastat filmen och påstår att så där gick det aldrig till. An Education-regissören n Lone Scherfig har skapat en thriller i universitetsmiljö som kretsar kring makt, privilegier och gruppdynamik när den är som allra mest destruktiv. The Riot Clubb är baserad på den hyllade pjäsen Poshh av Laura Wade.
drama
VALLEY OF LOVE
www.nonstopentertainment.com/riot-club
Tor 18:30
FRANKRIKE, BELGIEN 2015
Originaltitel: Valley of Love Guillaume Nicloux Regi: Gérard Depardieu, Isabelle I rollerna: Huppert, Dan Warner, Aurélia Thiérrée 1 tim 31 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt, franskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Edge Entertainment
I den här filmen återförenas för första gången på 35 år två av festivalens mest återkommande skådespelare, Isabelle Huppert och Gérard Depardieu, på vita duken i en film som nominerades till Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes. Vi känner dem från filmer som En tripp till Pariss och Den siste mammuten. Här spelar de rollerna Isabelle och Gérard, det vill säga fiktiva versioner av sig själva, som en tid efter att deras son begått självmord beger sig till Death Valley i Kalifornien. Anledningen är att sonen i ett efterlämnat meddelande önskat att föräldrarna ska bege sig ut i öknen, för att han där ska återuppstå från de döda…
edgeentertainment.se/film/valley-of-love
drama
EN LABYRINT AV LÖGNER
Tor 20:30
TYSKLAND 2014
Originaltitel: Im Labyrinth des Schweigens Giulio Ricciarelli Regi: Alexander Fehling, André I rollerna: Szymanski, Friederike Becht, Johann von Bühlow, Johannes Krisch 2 tim 4 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Tyskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Scanbox
Tyskland har börjat återhämta sig från andra världskrigets fasor, ekonomin återhämtar sig, industrins hjul rullar allt snabbare och gemene man ser ljuset i tunneln. Det sista man vill är att påminnas om den mörka historien. Alla vill så snabbt som möjligt in i den ljusnande framtiden. När en journalist identifierar en lärare som en före detta lägervakt från Auschwitz är det först ingen som vill lyfta ett finger för att gå vidare med frågan. Till slut tar ändå en ung åklagare tag i saken. Envist jobbar han sig allt djupare in i ärendet som växer sig allt större, då fler personer identifieras och andra dras in i utredningen. De vidrigheter som kommer fram påverkar den unge åklagaren. Det, liksom motståndet från omgivningen, driver honom allt närmare ett nervöst sammanbrott. Ingen vill berätta vad de vet och lögnerna blir allt fler och allt mer ogenomträngliga. Labyrinten av lögner verkar sträcka sig långt upp i samhällets toppskikt. www.2teamproductions.com/en/productions/completed/the-farewell-party-film-page
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
THE TRANSPORTER REFUELED FRANKRIKE, KINA, BELGIEN 2015
www.thetransporterrefueled.com
Alla behöver frakta saker. Är det för känsligt för DHL eller för olagligt eller för riskfyllt anlitar de som vet transportörer. Frank Martin är den mest kvalificerade transportören som pengar kan köpa. Insatserna blir större och större och tekniken allt bättre, men samma tre enkla regler gäller alltid. Ändra aldrig ett överenskommet transportuppdrag, bevara din klients identitet och leverans in i döden, men framför allt, öppna aldrig paketet. De reglerna har Frank alltid följt och han har aldrig misslyckats med ett enda uppdrag. Men när Frank anlitas av den slipade femme fatalen Anna upptäcker han snabbt att han har lurats. Anna och hennes grupp har kidnappat hans far för att tvinga Frank att sätta dit en hänsynslös grupp av ryska människohandlare. Driven av hämnd bryter han snart mot alla sina regler, för att rädda sin far och lära Anna att man inte leker med transportören. PostNord må misshandla sina kunder ibland, men i jämförelse med Frank är de amatörer.
Originaltitel: The Transporter Refueled Camille Delamarre Regi: Ed Skrein, Loan Chabanol, I rollerna: Ray Stevenson, Gabriella Wright 1 tim 36 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Noble Entertainment
Förfilm: Byssan Lull (4 min)
DANMARK, SVERIGE 2015
Poliserna och bästa vännerna Andreas och Simon lever väldigt skilda liv; Andreas har slagit sig till ro med fru och barn medan Simon nyligen skilt sig och tillbringar det mesta av sin vakna tid med att dricka sig full på den lokala strippklubben. Men allt förändras när de båda kallas in för att reda ut ett bråk hos ett par knarkare och Andreas hittar parets spädbarn gömd och gråtande i en garderob. Den vanligtvis samlade och ordentliga polismannen blir fullkomligt skakad av fyndet av den lilla pojken och sin egen maktlöshet i situationen. Medan Andreas sakta förlorar greppet är det istället upp till Simon att försöka hitta balansen mellan vad som är rätt och fel.
www.studiosentertainment.se/en-andra-chans
Dansk film övertygar som vanligt. Susanne Bier fortsätter att göra film som berör och som ställer frågor kring moral och personligt ansvar. När det verkligen gäller går det inte att veta vem som står upp och vem som faller.
Originaltitel: En chance til Susanne Bier Regi: Nikolaj Coster-Waldau, I rollerna: Maria Bonnevie, Ulrich Thomsen, Peter Haber 1 tim 42 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Danskt, svenskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: Studio S Entertainment
SVERIGE 1971
Joel Häggström emigrerade från Gävle till Amerika. Väl där skulle han komma att bli en portalfigur för den syndikalistiska fackföreningsrörelsen. Han tog sig namnet Joe Hill och under det namnet blev han världskänd som fackföreningsagitator och kampsångsförfattare. Detta i ett land som aldrig varit fackföreningsvänligt och allra minst under det tidiga 1900-talet. Kanske som en följd av detta fängslades Joe som misstänkt för mord och dömdes sedan på mycket lösa grunder till döden genom arkebusering. Av detta levnadsöde skapade en av svensk films största regissörer Bo Widerberg en film. Filmen som länge ansetts förlorad för en yngre generation biobesökare återfanns för ett år sedan i en filmbolagskällare och har restaurerats till nyskick. Se Tommy Berggren i rollen som Joe Hill, mannen som skrämde det amerikanska etablissemanget så till den milda grad att han måste stoppas till varje pris.
Originaltitel: Joe Hill Bo Widerberg Regi: Thommy Berggren, Anja I rollerna: Schmidt, Kelvin Malave, Hasse Persson 1 tim 57 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt, svenskt, Språk: italienskt tal / Svensk text Svensk distr.: Studio S Entertainment
drama
JOE HILL
Lör 12:00
drama
EN ANDRA CHANS
Ons 11:e 21:15
17 17
thr iller
Sön 20:30
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
www.studiosentertainment.se/joe-hill-bio
30 kr
FILMER FRÅN POOLEN
Radioamatören Tage är en äldre blind man som en kväll äntligen får besök av sin son som han inte sett på flera år. Det är i allafall vad Tage tror, men sonen är egentligen en inbrottstjuv som hade räknat med ett lätt byte i det till synes tomma huset. Detta överraskande möte kommer att sätta sina spår.
Originaltitel: Radioamatören Lars Persson Regi: Jimmy Lindström, Sten LjungI rollerna: gren 19 min Speltid: Svenskt tal Språk:
Jag vill nå dig Handlar om skilsmässa och en familj i sönderfall, mitt i allt detta står de två systrarna Elin och Jennie starka, starka nog att ge varandra styrka då föräldrarna sviker. De tvingas åka buss mellan sina separerade föräldrar och sina olika liv. Filmen har nominerats till Startsladden 2015
Originaltitel: Jag vill nå dig Victor Lindgren Regi: Sigrid Johnson, Liv Mjönes, I rollerna: Jana Bringlöf Ekspong 15 min Speltid: Svensk tal Språk: Svensk distr.: Filmpool Nord
Radioamatören
Allt vi delar Filmen har hyllats för sitt starka HBTQ-tema som berört publiken starkt när den visats. Läser man om filmen får man reda på att den handlar om två arborister som ska såga ned ett friskt träd på en familjs tomt, anledningen till att trädet ska fällas verkar obegripligt till en början. Vill du veta hur HBTQ-temat kommer in, får du gå och se Jerry Carlssons film helt enkelt. Of Biblical Proportions Runt ett konferensbord har vetenskapsmän från hela världen samlats för att ostört och i största hemlighet diskutera upptäckten av ett kranium, funnet trehundra meter under isen i Antarktis.
Allt vi delar
SVERIGE 2014, 2015
Originaltitel: Regi: I rollerna:
Allt vi delar Jerry Carlsson Siri Hjorton-Wagner, Alexander Karim, Eva Melander 25 min Speltid: p Åldersgräns: 7 år Svenskt tal Språk: Svensk distr.: Filmpool Nord Originaltitel: Of Biblical Proportions Patrik Eklund Regi: Schiaffino Musarra, Olle I rollerna: Sarri, Anki Larsson 29 min Speltid: Engelskt tal Språk:
kor tfilm
Lör 16:45
18 18
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
drama
LIFE IN A FISHBOWL
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Ons 4:e 20:30
ISLAND 2014
Originaltitel: Vonarstræti Baldvin Zophoníasson Regi: Hera Hilmar, Þorsteinn I rollerna: Bachmann, Thor Kristjansj son, Sveinn Ólafur, Gunnarsson Laufey, Elíasdóttir Kristín, Lea Sigríðardóttir 2 tim 10 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Isländskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms
Island är ett av Europas minsta länder och endast drygt 300 000 personer bor på ön. Trots sin litenhet lyckas de skapa bra film i massor. Life is a fishbowll är inget undantag. Tre människoöden flätas samman i en häxdans, på kanten av den vulkan som är Island, strax innan den finansiella krasch som skall komma att lämna många människors liv i spillror. En “Northland-konkurs” på nationell nivå. De tre personerna är Móri, en poet och självutnämnd alkoholist, Eik, en ensamstående mamma som extraknäcker som lyxprostituerad och Sölvi, en före detta fotbollsspelare som nu jobbar i finansbranschen, en av de som är orsaken till den uppseglande krisen. De är personer som alla har ett tungt bagage, eller håller på att skaffa sig ett. Deras vägar korsas i en värld där Mori sörjer sin sedan länge döda dotter, Sölvi i ett kokainrus som inte känner igen horan han köper som sin egen dotters dagisfröken, där banken Sölvi jobbar på vill tvinga bort Móri från sin lägenhet och där Móri lärt känna Eik under sina nattliga promenader. Snart kommer dessa människors liv att passera en kritisk punkt. Vad detta resulterar i återstår att se.
komedi
ROCK THE KASBAH
www.njutafilms.com/life-in-a-fishbowl-bio
Ons 11:e 18:30
USA 2015
Originaltitel: Rock the Kasbah Barry Levinson Regi: Bill Murray, Bruce I rollerna: Willis, Kate Hudson, Zooey Deshanel 2 tim Speltid: p Åldersgräns: 15 år Engelskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Noble Entertainment
Richie Vance hade allt: brudar, pengar, ära och berömmelse. Men det var då. Nu vadar den förre så store rock-promotorn runt i en sörja av halvtalanger och galningar som tror de kan sjunga. Han är tillsammans med sin sista återstående artist på en armeturné i Afghanistan. Han är av den gamla stammens promotor: allt för sin klient mot tjugo procent av intäkterna. Dessutom är resan gratis och det finns några trista figurer hemma i Staterna som vill ha betalt. Väl framme faller allt samman. Han blir strandad i Afghanistan utan biljett hem. Vad kan man göra? Jo, det en promotor kan bäst. Hitta en ny talang att marknadsföra, och det lyckas han med. Han hittar den mest fantastiska röst han hört. Problemet är bara att den sitter i den mest tjurskalliga person han träffat. Dessutom är hon kvinna. I hennes hemby är den allmänna åsikten från byns män att kvinnor inte sjunger. De som gör det ska dö och det gäller även de som hjälper dem. Richie har nu ett problem. Hur ska han få med sin sångfågel i Afghanistans motsvarighet till Idol och samtidigt lyckas överleva? Men vad gör man inte för tjugo procent?!
drama
DHEEPAN
nobleentertainment.com/movie/Rock_the_Kasbah
Tis 20:30
FRANKRIKE 2015
Originaltitel: Dheepan Jacques Audiard Regi: Jesuthasan Antonythasan, I rollerna: Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby, Vincent Rottiers 1 tim 49 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Tamilskt, franskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: TriArt
Aldrig i modern tid har flyktingströmmarna varit större in till Europa, som ses som en tryggare del av världen. Och visst är det så, men inte överallt. Även i Europa finns platser, dit nyanlända dumpas, stadsdelar och landområden där rättsapparaten gett upp och lämnat arenan fri för gangsterstyre. På en sådan plats, en nedgången förort till Paris, utspelar sig Jacques Audiards Guldpalms-belönade kraftfulla drama. Dhepaan är en före detta soldat i de Tamilska tigrarna som efter det förlorade gerillakriget flyr för sitt liv. Han möter en kvinna med barn och med hjälp av stulna identitetshandlingar lyckas de fly och få asyl i Frankrike. De dumpas i ett område styrt av knarklangare och där ingen polis syns till. Här försöker de tre traumatiserade människorna återigen skapa ett liv och återvinna sin mänsklighet. Den högaktuella frågan om hur Europa tar emot och bemöter flyktingar, sätts i filmen mot EU:s hantering av de egna krisområdena och tillkortakommandena.
kor tfilm
NATUR I KVADRAT SVERIGE
30 kr
Originaltitel: Fjällnära skog – Den sista utposten Göran Emerius Regi: 31 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Svenskt tal Språk: Svensk distr.: Taigafilm
Vi kan i år visa två titlar av Göran Emerius från Norrbotten. Vi börjar med filmen Fjällnära skog – Den sista utposten, som berättar om den bård av ännu skyddad naturlig skog vi har på kanten till fjällkedjan. Den ligger inom den zon man brukar kalla svårföryngrad skog, där återväxt efter avverkningar kan vara ett vågspel. I filmen får vi glimtar av naturens årstidsväxlingar och möta några av skogens fåglar och djur. Vi får också möta några människor, konstnärer och samer, som har en relation till den fjällnära skogen.
Originaltitel: Regi: Speltid: p Åldersgräns: Språk: Svensk distr.:
Filmen Bergtagenn berättar om fascinationen inför bergsland och dess natur. För att komma ett opåverkat bergsland inpå livet färdas han med gummibåt under organiserade former på Alsek-floden från Kanada och in i Alaska ner till Stilla Havet. Vi får ta del av teorier om bergslandens tillblivelse och ser exempel på vulkanism, glaciärpåverkan och vattnets eroderande kraft.
Bergtagen Göran Emerius 31 min 15 år Svenskt tal Taigafilm
www.triart.se/filmer/dheepan
Tor 18:30
festivalgäs
GÖRAN EMERIUS Göran Emerius började med film i slutet av 1960-talet och har arbetat i 23 år som producent och filmare e på Sveriges Television i Luleå, mestadels med naturanknutna program. Första resan till Alaska gjorde han 1978. Sed Sedan dan dess har han återvänt ytterligare 13 gånger, senast 2013. Han har även spelat in filmer i Kanada, Kamchatka, Brasilien och Sverige. Göran har stött på många djur på sina resor, särskilt många björnar och vargar.
t
“Man får lära sig att läsa djurens kroppsspråk, så man ser om de är irriterade. Om man ser till björnar sså å gäspar de ofta om de är obeslutsamma. En annan gång fick jag kontakt med en varg och filmade när den ylade. När den den gick iväg ylade jag tillbaka och då kom den igen, så jag fick filma den ännu mer. Det är ett sånt där oförglömligt minne.” Göran Emerius har gästat Arctic Light Filmfestival både år 2010 och 2011. Då har vi bland annat visat I den vita svartbjörnens markerr och I vargars spår.
www.naturfilmarna.se
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
HACK I KURVAN FOR CRUZICAL Ur filmerna ”Luna Project” (ovan) och”Svart Död”
Gällivarefilmaren Daniel Lehmussaari på produktionsbolaget Cruzical Film & Media brukar alltid ha något nytt att visa på Arctic Light Filmfestival. I år blir det dock ett tillfälligt hack i kurvan. – Vi har på grund av ekonomibrist inte kunnat filma några fler delar i vår skräckfilmsserie ”FASA” under året. Men det är på gång nu. Under vintern ska vi försöka filma två nya delar som vi hoppas kunna visa nästa höst, berättar han. Ett projekt de jobbat med i flera år är långfilmen ”Luna Project”. – Nu har jag och Björn Olofsson i Kiruna skrivit om manuset en del samt att en duktig effektmakare har designat monstret åt
Foto: CRUZICAL FILM & MEDIA
oss. Så även där kommer vi filma det sista under vintern är det tänkt. Att Gällivare nu i oktober har fått en riktig biograflokal igen efter branden i Folkets Hus år 2011 är något som välkomnas mycket av Daniel Lehmussaari. – Vi ska äntligen försöka ha en efterlängtad premiär på vår zombiefilm ”Svart död” från 2012 här nu. Vi kommer nog även att slänga in delar av ”FASA” under den visningen.
TESTVINNAREN
SUBARU
OUTBACK
SUBARU OUTBACK
FÖRMÅNSVÄRDE* *
fr.
fr.
319.900:–
1.875:–/mån
LE ASING* * *
fr.
2.680:–/mån
3 ÅRS FRI SERVICE*
exkl moms
PROVKÖR TESTVINNAREN HOS OSS! &
OUTBACK – BÄST I TEST mot Skoda Octavia Scout, Volkswagen Golf Alltrack och Volkswagen Passat.
OUTBACK – BÄST I TEST mot Mazda 6, Seat Leon ST, Skoda Octavia och Nissan Qashqai.
EYESIGHT (OUTBACK) – BÄST I TEST mot Mercedes C-klass, Volvo V60, VW UP, Mini Cooper och Nissan Qashqai.
TV Nr 13, juni 2015
TV Nr 9, apr 2015
AMS Nr 10, apr 2015
Industriv 22, Kiruna Industriv 22, Kiruna
www.jakobssonsbil.se www.jakobssonsbil.se
KIRUNA,KIRUNA, Industrivägen 22, 0980-798 82 Industrivägen 22,0980-798 0980-798 81, 81, 0980-798 82 www.jakobssonsbil.se,Mån–Tor Mån–Tor 9–18, Fre 9–17 www.jakobssonsbil.se, 9–18, Fre 9–17
Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO2-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. ***20 % förhöjd leasingavgift, restvärde 50 %, ränta 3,95 %, uppläggningsavgift 595 kr, aviavg 55 kr, alla belopp exkl. moms.
**Förmånsvärde netto vid 50% marginalskatt.
19
20
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
LKAB visar sin historia pa film LKAB:s egna tv-sändning i början av 1960talet.
Lagom till LKAB:s 125-årsjubileum har en del av företagets äldre journalfilmer digitaliserats. På Arctic Light kommer i år flera av dessa att visas. – Filmfestivalen är ett fantastiskt tillfälle för oss att visa vår historia och att få förklara hur vi har kommit dit vi är i dag, säger Eva Selin, arkivarie på LKAB. Varför så många tjänstemän? Det är en fråga som knappast är unik gällande LKAB, men redan år 1960 försökte gruvbolaget ge sitt svar i en av de filmer som nu kommer att visas på Arctic Light Filmfestival. – ”Varför så många tjänstemän?” är en trevlig film som gjordes av LKAB i samband med att förvaltningskontoret, alltså den stora skrapan framför Kiirunavaara, skulle invigas. Man ville visa upp byggnaden och förklara vilka arbetsuppgifter tjänstemännen som skulle arbeta där hade, säger Eva Selin. Det är dock inte bara en berättelse om en av Kirunas mest välkända byggnader. – Filmen visar också hur gruvbrytningen gick till på den här tiden och ännu längre tillbaka.
Bilden visar en LKAB-arbetare som arbetar med en skoplastmaskin i Kiruna 1954.
LKAB sitter på ett stort filmarkiv, där delar har börjat digitaliseras.
utrustning användes bland annat övervakningskameror som fanns i företagets ägo.
– ”Varför så många tjänstemän?” är lite speciell i sammanhanget. De flesta andra är mer produktionsfilmer, där man mer i detalj beskriver gruvbrytningsprocessen – allt från brytningen till förädlingen och leveransen till kund, säger Eva Selin.
– En stor del av vår digitalisering hittills har handlat om att rädda gruvradiobanden. De är unika för LKAB och vi har digitaliserat ett hundratal sändningar, några av dem finns utlagda på www.lkab.com.
Tiden runt 1960 innebar flera satsningar inom medieområdet för LKAB. Personaltidningar hade funnits länge, men 1961 breddades utbudet då gruvradio startades upp i Malmberget, en satsning som senare fick efterföljare i Kiruna och Svappavaara. I slutet av år 1962 startades också egenproducerad intern-tv som visades på tv-apparater i företagets personalrestauranger. Som inspelnings-
Någon satsning på att även tillgängliggöra journalfilmerna publikt på exempelvis LKAB:s webb finns inte i nuläget. – Vi är ännu i läget att vi bara är glada över att det här materialet inte längre enbart finns på otympliga filmrullar. Men jag hoppas så klart på att det här bara är början. Det finns väldigt mycket journalfilm kvar att digitalisera och vi ska absolut fundera på hur vi ska tillgängliggöra dem, säger Eva Selin.
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
filmprojekt om porrkungen Ett internationellt långfilmsprojekt med regissören Daniel Fridell om porrkungen Berth Milton Jr:s livsöde är det som står på tur för Kirunaboende manusförfattaren Björn Olofsson. ”A Private Story” har varit på gång i några år, men är nu på väg att spelas in.
ANNONSSIDA
21
Tack
till alla kirunabor, företagare och Kiruna kommun för support och samarbete vid inspelningarna av Midnattssol samt Det blod som spillts och Till offer åt Molok under sommaren och hösten. Utan alla er vore det inte möjligt!
Björn Olofsson.
– Daniel Fridell har skrivit manuset och jag har jobbat med det som ”story editor” som det heter i Hollywood, dramaturg är nog en bra svensk titel, berättar Björn Olofsson.
omarbetat. Per-Erik Svensson har även bett att få läsa min version av Vietaskuppen som jag skrivit tillsammans med John Erling Utsi. Till årets Arctic Light var planen ursprungligen att Björn Olofsson skulle ha en ny del i skräckfilmsserien ”FASA” klar tillsammans med produktionsbolaget Cruzical i Gällivare.
En jakthistoria som Björn Olofsson har skrivit ligger nu hos forne Filmpool Nord-chefen Per-Erik Svensson för granskning. – Han har startat eget nu och ska läsa och se om han kan försöka få till något. Det är ett manus som jag har burit med mig länge och nu
Midnattssol – kriminaldrama i åtta delar, sänds SVT 2016 Regi Måns Mårlind, Björn Stein Producerat av Nice Drama i samproduktion med bl a Filmpool Nord Det blod som spillts och Till offer åt Molok, sänds TV4 2016 Regi Fredrik Edfeldt Producerat av Yellow Bird i samproduktion med bl a Filmpool Nord
– Tyvärr har nästa rulle blivit uppskjuten på grund av livspussel och sådant. Men serien fortsätter!
Koppla av på Camp Ripan
Ta en paus,
Kiruna
kom till oss och koppla av!
VI BEHÖVER DIN HJÄLP
Gör en viktig insats Låt oss tillsammans göra en viktig insats. Köp Rosa Bandet eller någon av våra rosa produkter så visar du att du har hjälpt till i kampen mot cancer. Tillsammans med dig kan vi göra skillnad.
Mys i Aurora Spa, njut av naturen, ät gott i restaurang Ripan och sov skönt i våra hotellstugor med egen ingång.
hitachi
Skruvdragare
Välkommen!
RESTAURANG RIPAN
DS10DAL, 10,8V, 3,0Ah. Hög- och lågväxel. Steglös höger-/vänstergång med konstant kraft. Elektronisk ”Feed Back” kraft-kontroll. Levereras med 2 st 3,0Ah Li-ion batterier, snabbladdare och stapelbar förvaringsväska. Rek ca pris 2095:-
TILLSAMMANS SKÄNKER VI
100:Kampanjpris från 1 395:-
AURORA SPA
30:cancerfonden Rosa Bandet
399:makita Skruvdragare 6723DW
Aluminium på köpet
sp/trarydfönster elitfönster Fönster och fönsterdörrar
499:yunik Vägg- och takfärg Vit, 10 liter
459:kährs Trägolv Ek Cozensa
fr 49:xl-bygg Rosa produkter
När du köper någon av dessa rosa erbjudanden skänker vi tillsammans pengar till Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj.
HOTELLSTUGA KIRUNA Camp Ripan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
www.ripan.se
Fler rosa erbjudanden hittar du på xlbygg.se och i butikerna.
www.facebook.com/ripan.se
Rosa erbjudanden gäller 25/9–9/11 2015.
HUVUDPARTNER TILL CANCERFONDENS ROSA BANDET-KAMPANJ 2015
Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör. Vissa kampanjprodukter kan vara beställningsvara på vissa orter. Mer information om oss hittar du på xlbygg.se
22
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
niklas som polis i deckare Aldrig har det varit så inspelningstätt kring Kiruna som i år, när SVT och TV4 samtidigt placerade var sin stor dramaproduktion i trakten. En som tog chansen att delta som statist i båda serierna var amatörskådespelaren Niklas Kauppi. – Det blir långa dagar och mycket väntan vid fikabordet. Men när kameran rullar kommer adrenalinkicken, säger han. Niklas Kauppi var en av dem som nappade när produktionsbolagen Nice Drama samt Yellowbird letade statister i somras. Inspelningarna av SVT:s stora kriminaldrama ”Midnattssol” i åtta delar och TV4:s fyra filmatiseringar av Åsa Larssons deckare om Rebecka Martinsson skulle äga rum på samma gång i Kiruna. – Jag och dottern och yngsta sonen var och anmälde oss till ”Midnattssol”, och vi fick roller alla tre. Jag blev utvald att vara en av sex poliser som var med i ganska många scener, berättar 45-årige Niklas Kauppi, som till vardags jobbar som reservdelsman på Wist Last & Buss men också sedan många år är
verksam inom Kiruna Amatörteaterförening. Att han har ett utseende som inger respekt fick han sedan kvitto på en andra gång när han anmälde sig till Åsa Larsson-inspelningarna, och återigen fick roll som polis. – Ja, det var roligt. En av de andra polisstatisterna i ”Midnattssol” fick också hoppa in och vara polis i Åsa Larsson-produktionen en dag, säger han. Totalt ägnade Niklas Kauppi två veckor åt inspelningarna. – I början hade jag semester, men jag fick ta ledigt ett par dagar från jobbet på slutet för att filma det sista.
Vem du än är var du än är hur du än har det så är du sedd känd och älskad KIRUNA PASTORAT
Niklas Kauppi tog chansen att delta som statist i ”Midnattssol”. Foto: CHRISTER STRÖMHULT
Att medverka som statist är inget man gör för pengarna, betalningen ligger på 300-350 kronor per dag, och inspelningspassen är långa. – Men man får lära känna många nya människor, och jag gillar att stå framför kameran. Jag är väl lite av en exhibitionist. De två inspelningarna skiljde sig åt en del, säger han. – ”Midnattssol” var större, det är ju svensk-fransk samproduktion med rejäl budget. De var tidigare med att få igång produktionen också, så de hann dammsuga regionen på lokal filmpersonal. Det var mer människor söderifrån i Åsa Larsson-teamet.
En speciell händelse han minns var när de skulle filma en skallgångskedja ute på en myr i Kaalasjärvi söder om Kiruna med Åsa Larssonproduktionen. – Det var en stor scen, hemvärnet var med och de filmade från helikopter. Men den där myren var lömsk, och Ardalan Esmaili som spelar en av poliserna satte fötterna fel och gick ner sig rejält. Först skrattade han, men när han satt fast nästan upp till midjan var det väl inte lika kul längre och inspelningen fick brytas. Vi fick kämpa rejält innan vi fick upp honom, säger Niklas Kauppi.
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
Filmaren och konstnären Roger Nilsson bor växelvis i Vittangi och Kenya. På årets Arctic Light visas hans nya musikdokumentär ”Loop 842 – A Journey Through Kenyan Hip Hop”. – Jag har jobbat med den i fyra år när jag har rest i Kenya och Tanzania, musiken färdas mycket över gränserna i Östafrika. Jag har följt hiphop- och rapfolket, försökt få en förståelse för det de gör. Den här musiken är en politisk rörelse bland unga i speciellt slumområden i Kenyas storstäder Nairobi och Mombasa. Kristna och muslimska ungdomar talar samma språk genom musiken, vill ha förändring på samma sätt, säger Roger Nilsson. Produktionen har skett med enkla medel. – Vi har filmat med amatörkamera och ljudet är via myggor. Filmen är helt egenfinansierad. Jag har jobbat extra som elektriker och använt pengarna till att göra klar filmen. ”Loop 842” är Roger Nilssons andra dokumentär. Den första, ”Vi som var svenska barn i Sovjetlandet” från år 2000 om Kirunasvenskarna som emigrerade till Sovjet på 1930-talet, har visats flera gånger på SVT.
iKiruna
ANNONSSIDA
Tel. 0980-67800
23
24 24
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
dokument
LÅT FJÄLLVIND BLÅSA HJÄRTAT RENT
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
Sön 20:30
SVERIGE 2014
är
Originaltitel: Låt fjällvind blåsa hjärtat rent Filmskaparna har länge haft en dröm: Att vandra i två månader genom Lappland från Fatmomakke i söder till Treriksröset i norr, en vandring på åttio mil genom Pia Johansson Regi: Sápmi, Sameland, där människor levt i väglöst land sen urminnes tider. De Medverkande: Pia och Hans Johansson, Synnöve Kroik från Klimpfjäll,vvill träffa samer, vandrare och andra fjällfolk som kan berätta och dela Magnus Andersson i Rans med sig av sina fjälliv. Förr och nu. Sommaren 2013 tog de sin dröm på allvar. sameby 1 tim 28 min Speltid: p I Fatmomakke träffar de Synnöve Kroik vid hennes kåta där hon berättar Åldersgräns: 15 år för dem om sitt sameliv. I Övre Ältsvattnet är de med Per Mikael Jonsson Svenskt tal / Engelsk text Språk: och hans familj från Rans sameby på kalvmärkning och lär sig mer om Svensk distr.: Piazzafilm arbetet som renskötare. Möten med vandrare och andra fjällfolk ger fjällvandringen ett djupare innehåll men lika berikande är de dagar de inga människor möter alls. Dagar som ger dem tid med varandra och med sig själva.
30 kr
komedi
KÄRLEK VID FÖRSTA SLAGET
www.piazzafilm.se/?page_id=1581
Lör 20:30
FRANKRIKE 2014
Originaltitel: Les combattants Thomas Cailley Regi: Adèle Haenel, Kevin Azaïs, I rollerna: William Lebghil, Brigitte Roüan 1 tim 38 min Speltid: p Åldersgräns: 11 år Franskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms
Förutom att hänga med kompisar och jobba lite i familjeföretaget förväntar sig Arnaud en lugn sommar. Tills han träffar Madeleine, lika vacker som stark, bufflig och med en lite lätt paranoid läggning för katastrofala profetior. Långt ifrån de flickor han normalt umgås med. Men det är något med henne som lockar. När Madeleine bestämmer sig för att åka på ett tufft träningsläger, för att förbereda sig inför jordens undergång, åker Arnaud med. Men livet på förläggningen blir inte riktigt som de tänkt sig. Efter några dagar där blir Madeleine monumentalt arg och besviken. Kursen är alldeles för mesig och lätt för hennes smak. Något som hon låter gå ut över Arnaud. Det börjar verka kärlek banne mig. Filmen utvecklas till en romantisk komedi av det ovanligare slaget med ett huvudrollspar som trots en del spektakulära vändningar, till sist inleder en trevande, något udda och inte särskilt inställsam kärlekshistoria. En rollprestation som båda skådespelarna vann varsin César för, Frankrikes motsvarighet till Guldbaggen.
thr iller
VICTORIA
www.njutafilms.com/karlek-vid-forsta-slaget
Ons 11:e 18:30
TYSKLAND 2015
Originaltitel: Victoria Sebastian Schipper Regi: Laia Costa, Frederick Lau, I rollerna: Franz Rogowski, Burak Yigit 2 tim 18 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Tyskt, engelskt, spanskt tal / Språk: Svensk text Svensk distr.: TriArt
På väg ut från en nattklubb klockan fyra på morgonen stöter Victoria på fyra unga män som erbjuder sig att visa henne det ”äkta” Berlin. Hon tackar ja och får ganska omgående en speciell kontakt med en av männen. Gruppen lockar henne vidare ut i Berlinnatten och livet leker, men ganska kvickt bryts den förtrollande stämningen ut mot ett rent helvete när en av männen, Boxer, omgående måste uppfylla en speciell gentjänst. Och de som ber om tjänsten tänker inte låta honom komma undan. Victoria blir indragen i en historia som hon aldrig hade kunnat föreställa sig i sina värsta mardrömmar. Hur kunde det bli så fel? Victoria är filmad i en enda adrenalinstinn tagning, vilket är ett komplicerat hantverk som kräver noga planläggning. Resultatet, en kombination av Spring Lolaa och The Heist.t Det som börjar som ett lättsamt möte mellan främlingar på en bar, utvecklas till ett nagelbitningsframkallande spänningsdrama, ett gastkramande du aldrig sett maken till.
bra att vet
Festivalledning Roger Bergström, Nils-Oskar Spett, Catharina Karlsson, Johan Nilsson, Carolina Gustafsson, Olga Fomenko Producent Catharina Karlsson
a om ALF
Övriga medarbetare Magnus Lundgren, Jessicha Lundgren, Andreas Waczyński, Rickard Sandström, David Helgesson, Olga Fomenko Samarbete Kiruna Kommun – Kultur- och utbildningsnämnden, LKAB, Filmpool Nord, Bortbyting AB Mediapartner Norrbottens Media Programtidning Jessicha Lundgren, Magnus Lundgren, Catharina Karlsson, Andreas Waczyński, Nils-Oskar Spett, Rickard Sandström, Johan Nilsson, Roger Bergström, Carolina Gustafsson, Michaela Lundgren Grafisk form Erja Persson, Norrbottens Media AB, Luleå
www.triart.se/filmer/victoria
p g Reportage Daniel Åberg Festivalaffisch, programbladsframsida, festivalvinjett Magnus Fredriksson, Bortbyting AB, bortbyting.com Martin Eriksson, TCB Tryckeri Tryck i Norrbotten AB, Luleå, www.tryckinorr.se Upplaga 60 400 ex Tack för filmer och stöd Bortbyting AB, Lucky Dogs, Piazzafilm, LKAB, Transistor Film, Noble Entertainment, Edge Entertainment, Filmpool Nord, Folkets Bio, Njutafilms, NonStop Entertainment, Scanbox, Studio S Entertainment, TriArt, UIP Ett speciellt tack till alla, ingen nämnd och ingen glömd, som hjälper till och jobbar ideellt före, under och efter festivalen! Adress och telefon Arctic Light Filmfestival Lars Janssongatan 17 981 31 KIRUNA
Tel: 0980-177 15 Fax: 0980-828 01 E-post: info@arcticlight.org Hemsida: www.arcticlight.org
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
SPANIEN 2014
www.njutafilms.com/marshland
Trött på Nordic Noir? Men fortfarande sugen på spänning och brott? Då kan vi erbjuda en film som hämtar sin svärta från det södra av Spanien. Året är 1980. Francos diktatur har precis fallit och demokratin, ännu svag, håller på att växa sig starkare. I denna laddade atmosfär skickas två poliser ner till en liten stad belägen mitt bland träsk och våtmarker. Två unga flickor har försvunnit och den lokala polisen har inga spår. Väl där inser de snart att det ligger mer i försvinnandena än vad som först framkommit. Det är många flickor som under åren försvunnit utan att någonsin ha hittats. Det fascistiska arvet ligger tungt över samhället och när de två detektiverna söker efter sanningen om försvinnandena vill ingen berätta. Francos skugga faller också ännu över de två poliserna. Den ene, en ung idealist som under sin studenttid förföljdes av statspolisen. Den andre, en gammal polis, var en av dem som förföljde. De måste lyckas övervinna sina egna demoner för att hitta fram till den ondska och skräck som regerar samhället.
Originaltitel: La isla mínima Alberto Rodríguez Regi: Javier Gutiérrez, Raúl I rollerna: Arévalo, María Varod, Antonio de la Torre 1 tim 45 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Spanskt tal / Svensk text Språk: Svensk distr.: Njutafilms
SVERIGE 2015
www.triart.se/filmer/flocken
Ett litet svenskt samhälle som på ytan ser ut att vara en idyll, men när Jennifer anklagar en skolkamrat för våldtäkt ändras allt. Ryktet sprider sig snabbt och allt fler i den lilla byn blir övertygade om att hon ljuger. Det blir början på en hetsjakt där ett helt samhälle vänder sig mot Jennifer och hennes familj. ”Ibland får jag frågan om jag inte har någon gräns för vad jag kan utsätta publiken för i termer av ångest och känslor. En sådan gräns existerar inte för mig. Om publiken upplever ett uns av de känslor som de drabbade utsatts för, så kan det skapa frågeställningar. Det kanske inte går att förändra ett samhälle med en film, men kanske en människa.” – Beata Gårdeler, 2015 Beata Gårdeler arbetade som regiassistent på bland andra Jan Troells Så vit som en snö (2001) och Jens Jonssons Ping-pong kingenn (2008) innan hon själv långfilmsdebuterade med den Guldbagge-nominerade I skuggan av värmenn (2009). 2014 vann hon Stora novellfilmspriset för Vännerna.
30 kr
Det gömda folket – Bland alver och huldufólk på Island Över hälften av Islands befolkning tror, eller kan tänka sig, att alver existerar sida vid sida med människan. En del vägar har konstruerats för att undvika konflikter med varelserna som ibland sägs besöka vår dimension. I dokumentärfilmen Det gömda folket träffar vi två av landets nyckelpersoner i ämnet, mediet Ragnhildur Jónsdóttir och alvskolans rektor Magnús Skarphéðinsson. Samma som du Idag skall operationen genomföras. Hur kommer livet vara sen, med bara en arm? Kan man fortfarande vara sig själv och bli accepterad? Utanför sjukhuset smiter Tanja i panik. Hon spänner fast sin arm och döljer den för omvärlden innanför tröjan. Hon behöver övertygas om att inget kommer förändras. Det gömda folket
Han som ville henne så väl En hämndlysten far misstänker att hans dotter, som har en funktionsnedsättning, blivit utsatt för sexuella övergrepp och konfronterar den vårdare han tror är skyldig. Sleeping with flies Edward Maine är en arbetsnarkoman som lider av sömnlöshet, på botten av 90-talets företagar-Amerika. Hans dagar består av att vända papper och dricka kaffe och livets mening är mest ett stort frågetecken. Han försöker klara av sitt arbete medan han kämpar mot effekterna av sin sömnlöshet, i en verklighet som verkar vara en evig rundgång. En dag förändras saker när han kommer på vad som kan vara en lösning. Men är lösningen en innovation, eller är den i själva verket vansinne?
Sleeping with flies
Loop 842 Loop 842 har gjorts tillsammans med personer från hiphop-/rap-generationen i Kenya. Hiphop/rap scenen i Östafrika hämtar sin livskraft, inspiration och sina anhängare från slumområdena kring de stora städerna. Det är ungdomarnas sätt att uttrycka sina känslor om den politiska situationen i sina länder. Kulturen blir på så sätt ett politiskt ställningstagande. I filmen ger Ken Ring, en svensk artist med rötter i Kenya, en bakgrund till musiken och kulturen.
SVERIGE 2014, 2015
Originaltitel: Det Gömda Folket - Bland Alver och Huldufólk på Island Kristian Erskog Regi: Ragnhildur Jónsdóttir, I rollerna: Magnús Skarphéðinsson 25 min Speltid: Svenskt, engelskt tal / Språk: Svensk text Originaltitel: Samma som du Philip Wachtmeister da Silva Regi: Annika Hallin, Happy Jankell, I rollerna: Fanny Klefelt 26 min Speltid: Svenskt tal / Engelsk text Språk: Originaltitel: Regi: I rollerna: Speltid: Språk:
Han som ville henne så väl Emil Jonsson Per Ragnar, Emil Jonsson 14 min Svenskt tal / Engelsk text
Originaltitel: Regi: Speltid: Språk:
Sleeping With Flies Leonard Rääf 15 min Engelskt tal / Engelsk text
Originaltitel: Manus: Speltid: Språk:
Loop 842 Roger Nilsson 31 min Svenskt, engelskt tal
FESTIVALVINJETT
tt
Före varje film under festivalen så kommer ni återigen att få se en av Magnus Fredrikssons fantastiska kreationer som vinjettfilm. Ni kommer att känna igen figurerna från framsidan av programmet, en väldigt speciell biobesökare som tillsammans med sin fyrbenta följeslagare jagar en biljett, en biljett som leder henne in i ljuset som bara en filmfestival som Arctic Light Filmfestival kan sprida! Kirunabon Magnus Fredriksson är en flerfaldigt prisbelönad animatör med företaget Bortbyting och du kan läsa mer om dem på sidan 10. bortbyting.com
festivalvinje
Inleder varje visning
KORTA GULDKORN
kor tfilm
Sön 11:30
Originaltitel: Flocken Beata Gårdeler Regi: Fatime Azemi, Eva I rollerna: Melander, John Risto, Henrik Dorsin 1 tim 50 min Speltid: p Åldersgräns: 15 år Svenskt tal Språk: Svensk distr.: TriArt
drama
FLOCKEN
Fre 20:30
thr iller
MARSHLAND
Mån 18:30
25 25
Magnus Fredriksson, Bortbyting AB
26
ANNONSSIDA
26:e Arctic Light Filmfestival
ANNONSSIDA
DET SJÄLVKLARA VALET!
Utbildning och administra�on Tel: 0980 - 140 75 Mobil: 070-263 50 83
Tel: 0980-140 75 Tel: 070-519 27 85
Leder dina vik�ga projekt! Tjänster inom teknik och utveckling för anläggnings- och processindustrin med basen i Malmfälten.
FAVÖ R
AT BEGAGN
Koncentrera dig på filmen så tar vi hand om resten
Okej, i ärlighetens nam n så gör vi kanske inte allt. Men vi gör väldigt mycket. Vi levererar vardagsnytta till alla i Kir una kommun, varje dag. Så medan du ser vidare på filmen, levererar vi friskt dricksvatten, ren ar avloppsvatten och tar hand om våra gator och parker. Vi snöröjer, hämtar avfall och levere rar fjärrvärme. Vi ser till att elljusspåren är dragn a och att nerfarterna i Loussabacken är pistad e. Bland annat. Allt för att Kiruna ska fungera så bra som möjligt. Hoppas filmen är bra! 0980-707 23 • info@tv
ab.kiruna.se • www.teknis
kaverkenikiruna.se
KIRUNA
0 X-ride 153 / 19 -12 Fx Nytro dd ky ks bu hk. Drag, 0:YAMAHA r ............85 00 / Maskinen stå 510 mil........... ag -06 RS Viking Dr X e XT vic -11 Apex 0:på vildmarkser ........45 000:............87 90 ...... 414 mil........... ag ..................... e ar m Dr är X -v M XT / -11 Apex 0:-11 RS Viking ...........l87 90 25 mil 731 mi............ M-byte 1320=5 .......63 000:M ... M ... -08 RX-1 0:1845 mil........ ..............54 90 / Silverfärg ..................... -06 RS Viking ta 38 mm at M X RT er -08 Phaz 0:Box 0:............43 90 ............45 00 411 mil........... / Box Drag 700 mil........... TX å M Bl er / -12 Phaz 0:-06 RS Viking 0:............53 90 ..............45 00 405 mil........... ..................... ta 38 mm. at M X d RT Rö er / -12 Phaz -12 RS Viking 0:.............58 00 Drag, kapel 0:1023 mil........ ............49 90 d Rö / 205 mil........... i P -12 RS Viking 000: 8 ..4 ult ... M ... e ... ur ... -12 Vent 0:..................... .............43 00 / Blå Box 1230 mil........ -06 RS Viking / 190 hk / X XT er Vip -12 SR Belagg 0:/ ställbart v-kit ............45 00 44mm matta 0:792 mil........... ..........115 00 ... ... ... 248 mil.. -06 VK 540 III 0:hållare 50 p/ 36 ... GT ... e ... ur ... -10 Vent 850 mil........... RTX Matta 44 väsker 0:-11 FX Nytro ............75 00 dd 118 mil........... mm. Buksky 900:59 e ... Lit ... e ... ur ... ... nt -08 Ve 0:406 mil........ ............41 90 TTX / 270 hk 475 mil........... -10 Fx Nytro n 0 ag 70 -v e ”F ur 36 nt -04 Ve 0:51mmx 365 ............38 90 735 mil........... bukplast 500:75 ... ... ... ... ... 779 mil........ 0 XTX (MTX) 24 SKI-DOO -12 Fx Nytro ing 0 X-RS Drag, stn ru ut på -07 Summit 80 hk. Se spec 0: 90 09 or .1 ot ... m ... d ... ra ... renove 0:240 mil........ ............39 90 MTX / 190hk 819 mil........... -11 Fx Nytro dd Drag, buksky 0:............87 00 POLARIS 870 mil........... kydd, ks SE / Drag Bu TX M -12 IQ 600 RR ........49 900:-12 FX Nytro a, ut gr ... ... Hö ... re ... lla ... ............ drag & P-hå 5 Drag Assault 800 15 07 900:4 -1 Väska :00 .1 29 ... .8 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 170 mil.. 341 mil........ Pro-R Drag XTX Drag, -11 800 Rush -12 Fx Nytro Extra ruta 0:bukskydd 0:............76 90 ............79 90 313 mil........... 313 mil........... , ag Dr / X XT -12 Fx Nytro d LYNX handtagsskyd 0:600 E-Tec ............79 50 -13 Rave - RE 211 mil........... , ag Dr ag X dr , XT dd Buksky 0:-11 Fx Nytro ..............86 90 ..................... bukskydd 0 E-Tec 78 900:80 ... er ... ... ck ... do ... on ... -12 Bo 0:196 mil..... ............75 00 XTX / Drag, 532 mil........... -10 Fx Nytro a sk lvä de sa , bukskydd 0:............77 50 277 mil...........
KIRUNA Maskinvägen 24
• 0980-630 05
enter.com
• www.yamahac
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
26:e26:e Arctic Filmfestival ArcticLight Light Filmfestival
ANNONSSIDA ANNONSSIDA
27 27
Festivalprogram Titel Sida Grandma ............................................................................6 Fem trappor upp ..................................................................3 Life in a Fishbowl ...............................................................18
Torsdag 5 nov Nr Lokal Tid 18:30 96 Ns 18:30 95 Pr 20:30 94 Ns 20:30 93 Pr
Titel Sida Valley of Love ....................................................................16 .......................................................18 Natur i kvadrat (30 kr) kr).......................................................18 lögner...........................................................16 En labyrint av lögner...........................................................16 The Wolfpack ....................................................................13
Fredag 6 nov Nr Lokal Tid 18:30 92 Ns 18:30 91 Pr 20:30 90 Ns 20:30 89 Pr 22:45 88 Ns
Titel Sida Tjuvheder ............................................................................7 Tjuvheder............................................................................7 Amour fou...........................................................................9 Under körsbärsträden............................................................8 Flocken ............................................................................25 Nightt ...........................................66 A Girl Walks Home Alone at Night...........................................
Lördag 7 nov Nr Lokal Tid 12:00 87 Ns 12:00 86 Pr 14:15 85 Ns 14:30 84 Pr 16:30 83 Ns 16:45 82 Pr 18:30 81 Ns 18:30 80 Pr 20:30 79 Ns 20:30 78 Pr 22:30 77 Ns 22:30 76 Pr
Titel Sida Joe Hill .............................................................................17 Mommy .............................................................................9 Havets sång (30 kr).............................................................9 LKAB-filmer (Gratis filmvisning) ..............................................9 Min lilla syster ...................................................................13 Filmer från Poolen (30 kr) ..................................................17 Taikon ................................................................................6 En bekant främling .............................................................12 Mandarinodlaren ................................................................12 Kärlek vid första slaget........................................................24 Crimson Peak ......................................................................7 Maryland ..........................................................................12 Maryland..........................................................................12
Söndag 8 nov Nr Lokal Tid 11:30 75 Pr 12:00 74 Ns 13:30 73 Pr 14:00 72 Ns 15:45 71 Ns 16:00 70 Pr 18:30 69 Ns 18:30 68 Pr 20:30 67 Ns 20:30 66 Pr
Titel Sida Korta guldkorn (30 kr) .......................................................25 .........................6 Jordens salt – En resa med Sebastião Salgado Salgado.........................6 Papusza - Den romska sången................................................6 .......................................16 En liten julsaga (Gratis filmvisning) lmvisning).......................................16 Amy ...................................................................................7 Amy...................................................................................7 Rättegången – Amsalem vs Amsalem ...................................13 Klippet..............................................................................12 Turbo Kid ............................................................................8 The Transporter Refueled .....................................................17 Låt fjällvind blåsa hjärtat rentt (30 kr) ...................................24
Måndag 9 nov Nr Lokal Tid 18:30 65 Ns 18:30 64 Pr 20:45 63 Ns 20:45 62 Pr
Titel Sida Marshland.........................................................................25 Phoenix ..............................................................................8 Phoenix..............................................................................8 Tel Aviv ...............................................................................7 En lugn stund ....................................................................12
Tisdag 10 nov Nr Lokal Tid 18:30 61 Ns 18:30 60 Pr 20:30 59 Ns 20:30 58 Pr
Titel Sida Avskedsfesten......................................................................7 Avskedsfesten......................................................................7 Förvarett............................................................................16 Förvaret............................................................................ 16 Dheepan ...........................................................................18 Dheepan...........................................................................18 The Riot Club .....................................................................16
Onsdag 11 nov Nr Lokal Tid 18:30 57 Ns 18:30 56 Pr 21:00 55 Ns 21:15 54 Pr
Titel Sida Rock the Kasbah ................................................................18 Victoria .............................................................................24 Melbourne ..........................................................................8 En andra chans ..................................................................17
festivalprogram
Onsdag 4 nov Nr Lokal Tid 18:30 99 Pr 20:00 98 Ns 20:30 97 Pr
Skriv ner visningsnumren på de filmer du vill se, klipp ur listan och ta med till biljettkassan. Visningsnr g
Filmtitel
BILJETTFÖRSÄLJNING Biljettförsäljningen startar cirka en timme innan första festivalvisningen varje dag. Du hittar festivalens biljettkassa i nedre foajén på Folkets Hus i Kiruna. För samtliga visningar gäller onumrerad placering. PRISER Medlemskort, vuxen: 50 kr Medlemskort, barn och ungdom (under 15 år): 20 kr Normalt biljettpris: 50 kr Vissa visningar: 30 kr (anges vid respektive film) Filmfrossarkort: 600 kr FÖRKÖP Du kan förköpa biljetter till filmfestivalens visningar. Förköpet håller öppet i Kiruna på Folkets Hus på festivalkontoret i grupprum 5 under följande tider: Torsdag 29 oktober 17:00–19:00 Måndag 2 november 17:00–19:00 RESERVERA BILJETTER Biljetter kan reserveras per e-post info@arcticlight.org eller telefon 0980-177 15, tidigast måndag den 2 november. Reserverade biljetter måste hämtas ut senast en halvtimme innan respektive visning.
www.arcticlight.org, 0980-177 15
filmfantastens önskelista
BILJETTER OCH RABATTER Normalt biljettpris är 50 kr, men vi har även lågprisbiljetter för 30 kr för vissa visningar. Priser som avviker från normalpriset anges vid filmtexten samt i visningsschemat. Vi har också ett Filmfrossarkort för 600 kr. Detta gäller som medlemskort samt som inträde till alla filmer du kan se. Det är först när du har hämtat ut biljett eller bokat, som du är garanterad plats på visningen.
biljettinformation
MEDLEMSKAP För att kunna se festivalfilmer måste du köpa ett medlemskort i filmfestivalföreningen. Medlemskortet kan du köpa samtidigt som du köper biljetter. Det kostar 50 kr och är strikt personligt. Kortet får inte överlåtas och ersätts inte vid förlust. Du måste ha ditt medlemskort med dig när du köper filmbiljetter. För dig under 15 år har vi ett ungdomsmedlemskort för 20 kr. Detta kort gäller ej vid köp av biljetter till filmer med 15-årsgräns.
..............................Alla Ns = Nåjdens sal, Pr = Prismaa .............................. Alla filmer visas på Folkets Hus i Kiruna
Malmlogistiklösningar i världsklass Bigger, Stronger, Faster
I mer än 100 år har Malmbanan varit pulsådern mellan LKAB:s gruvor i Kiruna och den isfria hamnen i Narvik. Kiruna Wagon är stolta över att vara en del av denna anrika bransch. Vi är också med och gör den ännu bättre. Genom att använda världsledande höghållfasta stål i våra vagnar sänker vi egenvikten och ökar nyttolasten. På så vis bidrar vi även till en bättre miljö. Pionjärskap blir till historia - som blir till kunskap.
WWW.KIRUNAWAGON.COM
BOLIDEN TAIMN091
LKAB FAMMOOR050
I våra rymliga lokaler på LKAB:s industriområde gör vi mer än tillverkar världens modernaste malmvagnar. Vi hjälper såväl små som stora företag med kvalificerade svets- och konstruktionstjänster.
Välkommen att kontakta oss när du söker en mångsidig industripartner i Norrbotten. • Industrifordon • Hydraulik
• Mobil bearbetning • Mobil värmebehandling
• Gruvprodukter • Industriportar
• Reparation • Underhåll
RANA GRUBER NO-RG FANOO
Vår specialistkompetens finns inom lastbärare för transport, lastning och lossning av bulkmaterial, med särskilt fokus på lättviktskonstruktioner för hög nyttolast och god totalekonomi.
Nybergs Mekaniska Verkstad har i 65 år servat de stora industrierna i norra Sverige. • Konstruktion • Tillverkning
NORTHLAND FAMMRR¹²¹
• CE-märkning • Laseruppriktning
100% QUALIFIED WELDERS
GMK ÄR FÖRETAGSGRUPPEN
som specialiserat sig på leveranser av helhetslösningar för tung processindustri inom tillverkning, produkter, underhåll
GMKAB
- Ytbehandling, slitage- och korrosionsskydd
Rönnquist & Wettainen
Er industripartner i Norrbotten
- Avancerad mekanisk verkstad & projektledning
GMK Mekaniska
- Mekanisk verkstad & entreprenader NY BE RG S
ME KA NIS
A PART OF
KA
GROUP
www.gmkab.com www.nybergsmek.se