THURSDAY, DECEMBER 5, 2013
5
FA|ASTAN FAMAFA|KAKAN FIMNADRAMI TAR:KAN FANDISOUJIUN
K:NSOUNAK M<AKOUJA|IN A<OUN ME KEGHART.COM-I NA>A}:ÂNOUJ:AMB% QANATA
}a.hn a=^ W& Addar;an% M& Goya\;an% A& P;tros;an% :& :a[ley;an ;u Toqj& T& Abrafam;an
Kiraki% No\;mb;r 24% 2013-i ;r;ko\;an vame 6-hn sks;al% Kl;nth\li Filjen pandoki ,q;[ fandisasrafin mh= t;[i oun;zau Fa\astan Famafa\kakan Fimnadrami 16-rd tar;kan j;l;jonin nouiroua‘ .ra.yanqe! A\s tarouan j;l;jone ke xougadipi No\;mb;ri 28-in% incphs mi,t am;rik;an Gofabanouj;an ørouan enjazqin% f;®oustat;sili ;j;row s'®oua‘ \a\tagirow% or ke tara‘oui Gali`ornio\ mh=! Vame 6&00-hn sks;al% enk;ra\in vami mt;rmik ;®oux;r me ke ,r=aga\hr pandokin spasman srafn;roun mh=% our vaman;zin na;u {araba[i na.agaf% Norin Ws;moujiun Bakø Safak;an ;u FF noran,anak gl.auor fiupatos Tiar S;rgh\ Sargisow% ir;nz ,qa.oumbow% n;rkan;roun f;t masnakiz da®nalou ørouan fandisouj;an! Ørouan fandisawarn hr fanra‘anøj d;rasan ;u .øsnak Frand Jo.at;an% or bazoume katar;z fandisouj;an% Am;rik;an% Fa\astan;an ;u {araba[;an ørfn;rgn;row Âa``i G;rpap;anin ko[mh% ;u Mou,;[ Arq& Martiros;ani ørouan fandisouj;an ;u FF Fimnadrami a\s tarouan ‘ragri ørfnouj;amb ;u a[øjqow! FF Fimnadrami Ar;umt;an Am;rika\i ,r=ani n;rka\ at;nap;t Tiar Andranik Pa[tasar;an .øsq a®n;low n;rka\azouz a\s tarouan ‘ragire% or ke ka\anar Fa\astani ;u {araba[i kapi amragrman famar ka®ouzou;liq yanaparfe% or piti ;rkari Fa\astani Ward;nis qa[aqhn minc;u {araba[i Martak;rt qa[aqe! An n;rka\azouz yanaparfin tnt;sakan ;u ®axmawarakan øgtakaroujiunn;re% oronq piti bar;lau;n ;u f;,tazn;n {araba[i tnt;sakan ;u ®axmawarakan \arab;roujiunn;re Fa\astani ;u far;uan ;rkirn;roun f;t! Prn& Pa[tasar;anhn ;tq .øsq a®au FF Fimnadrami tnørhn Tiar Ara Wardan;an% or i kargin n;rka\azouz FF Fimnadrami tar;kan gor‘ounhoujiun-
n;rou t;[;koujiunn;re% katar;lagor‘oua‘ ‘ragirn;rn ou ,inararoujiunn;re% oronq korix fandisazan fa\r;niqi tnt;sakan bar;kargoujiunn;roun! An m;‘aphs gnafat;z s'iu®qi b;ra‘ gor‘nakan a=akzoujiune FF Fimnadrami ‘ragirn;roun ;u koc ou[[;z fama\n fa\ouj;an satar k;nalou Ward;nis-Martak;rt yanaparfi ,inararouj;an k;nsakan ‘ragrin! M;‘anoun bar;rar% Tiar Alphr Po\ay;an ;us ir kargin% drouat;z FF Fimnadrami kaxmin tara‘ fa\r;nak;rt gor‘ounhoujiunn;re% oronq piti npast;n fa\r;niqi tnt;sakan ayin! >øsq a®au na;u Fa\astani Fanrap;touj;an noran,anak gl.auor fiupatos tiar S;rkh\ Sargisow% or faka®ak ir pa,tøni stan]man kary vamanakin% fogiow ;u srtow nouiroua‘ h Fimnadrami ardiunab;r gor‘ounhouj;an! An ,norfakaloujiun \a\tn;z n;rkan;roun ir;nz niujakan nouiratououjiunn;roun famar% oronq fastatørhn piti \atkazouhin FF Fimnadrami a\s tarouan ‘ragri gor‘adrman! Apa .øsq a®au {araba[i fanrap;touj;an na.agaf% norin ws;moujiun Bakø Safak;an! Na.agafe andradar]au na. {araba[i k;nza[a\in% tnt;sakan ;u ®axmawarakan kargawiyakin% {araba[i anka.ouj;an a®a=in ør;rhn sks;al ;u a\nt;[ kataroua‘ fska\akan tnt;sakan% ,inararakan ;u enk;ra\in olortn;rou mh= ;[a‘ \a®a=.a[azoumn;rou masin! An ,norfakaloujiun \a\tn;z FF Fimnadrami tnørhnouj;an% {araba[i mh= katara‘ ir;nz n;rdroumn;roun famar% incphs anz;al tarin;roun mh= iragor‘oua‘ =ouri matakararman% fiuandanozn;rou% dprozn;rou ;u tnt;sakan xargazman ‘ragirn;rou \a=o[ iragor‘oumn;re% oronq npast;zin ;rkrin tnt;sakan ayin ;u bar;kargman! Na.agaf Safak;an% drouat;z na;u bolor nouiratoun;rou <ar& h= 11
keghart.com ka\qh=a\in fratarakoujiunn ou Qanata\i FBEM-e (Joronjo\i ;u Monjrhali masnayiu[;r)% miazn;low ir;nz yig;re% cors bar]rorak enk;raqa[aqakan ;u m,akouja\in ];®narkn;r framzouzin Joronjo\i ;u Monjrhali FBE Miouj;an srafn;rhn n;rs! A®a=in ];®narke t;[i oun;zau Joronjo\i Âamprant Srafin mh=% nouiroua‘ libananafa\ wastaka,at krjakan m,ak% banast;[‘% fraparakagir ;u fasarakakan gor‘ic Wafh-Waf;ani (Sargis Aptal;an) an]nakan ;u grakan bowandakouj;amb namakn;rou vo[owa‘ou^ ªBanast;[‘in Sirteº fatorin! W;z tasnam;akn;rou wra\ ;rkaro[ namakn;re (1930-akann;rhn sks;al)% oronq ke gtnouhin banast;[‘in auag orduo\n^ Zolakin møt% .mbauora‘ ou fratarakouj;an n;rka\azouza‘ hr libananafa\ mtauorakan% gro[ ;u fraparakagir Aram S;';jy;an! Au;li qan 800 h=;rh ba[kaza‘ fatore fangamanørhn n;rka\azou;zau qanatafa\ mtauorakan% Monjrhalhn Wighn L& Addar;ani ko[mh! Fandisouj;an n;rka\ hin na;u Wafh-Waf;ani na.kin a,ak;rt-a,ak;rtoufin;re! N;rka\azman auartin aragørhn spa®;zan waya®qi droua‘ fatorn;re! keghart.com-i a,nana\in ;rkrord fauaqe qnnarkoum men hr^ ªS'iu®qafa\ouj;an antarb;roujiune qa[aqakan k;anqhn n;rs& A®asp;#l% jh^ Irakanoujiunº w;rnagrow! Fauaqe krkin t;[i oun;zau Joronjo\i FBE Miouj;an srafin mh=% Fokt;mb;r 27-in! Qnnarkman ke masnakzhin Arhn P;tros;an% Htouart :a[ley;an (Kanac kousakzouj;an Ønjariø nafangi 2011-i ;r;s'o.anakan entroujiunn;rou j;kna‘oun;r)% Dokt& Minas Goya\;an (lragro[% fasarakakan gor‘ic) ;u Wighn Addar;an (Ganata\i ~;t;ral Axatakan kousakzouj;an Q;p;qi farz;row qa[aqakan ou[;gi‘ m,ako[ masnayiu[i waric)! Anka. irarmh^ cors masnakizn;rn al fimnou;low ir;nz an]nakan 'or]a®oujiunn;roun wra\% fama]a\n gtnou;zan a\n khtin ,our= jh^ oro,aki antarb;roujiun me ke tirh s'iu®qafa\ouj;an mh= t;[akan
qa[aqakanouj;an folowo\jn;roun ou xargazoumn;roun fandhp! Anonq n;rka\azouzin a\s ;r;uo\jin toun touo[ patya®n;re ;u framzouzin karg me ga[a'arn;r jh incph#s ;u inco#u famar phtq h qa=al;r;l s'iu®qafa\;re% orphsxi au;li gor‘øn k;rpow masnakzin ir;nz fastatoua‘ ;rkirn;rou qa[aqakan k;anqhn n;rs! T;[akan qa[aqakan-fasarakakan k;anqhn n;rs n;rgrauman oc-gofazouzic masnakzouj;an a®ncouj;amb qnnarkman cors masnakizn;rn al katar;zin f;t;u;al a.tayanacoumn;re^ xgou,auoroujiunn ou wa.e% or a;li za\toun h \atkaphs Mi=in Ar;u;lqhn ;ka‘ fa\;rou møt% oronz mh= auandabar ke tirh ªqa[aqakanoujiune wtangauor mrzafraparak men hº famoxoume! :njaka®ouza\inn% t;[;katouakan a[biurn;rou ;u fama\nqa\in bavanoumn;re no\nphs ke nkatouin hakan patya®n;r% oronz f;t;uanqow s'iu®qafa\oujiune ke n;rka\ana\ orphs qa[aqakan n;rqin k;anqin mh= bazaka\ tarr me orphs fama\nq! Z;[aspanoujiune m;r ou,adrouj;an miak kixakhte dar]n;lou 'aste safmana'aka‘ h m;r mtaforixone ;u ªk;jjo\azouza‘º h m;x! Qani me qnnarko[n;r b;rin na;u a\l paraga\ me ;us% or patya® k*ella\ ;ritasardn;rou qa[aqakan ,r=anakn;rh f;®ou mnalou& ‘no[n;r ke pnd;n or ir;nz xauakn;re phtq h f;t;uin bv,kouj;an% irauabanouj;an% yartaragitouj;an ;u kam tnt;sagitouj;an^ au;li barør k;anq me apafow;lou ir;nz famar! Cors qnnarko[n;rn al fama]a\n hin a\n farzi ,our=% jh fa\ s'iu®qe ir ou,adrouj;an kixakhte phtq h dar]nh ;rkara,ounc qa[aqakanoujiune ;u inqxinq csafmana'akh lok z;[aspanouj;an f;tapndman ‘irin mh=! Qa[aqakan oro, axd;zoujiun me apafow;lou% incphs na;u fa\kakan n;rka\oujiune xgali dar]n;lou famar qa[aqakan k;anqhn n;rs% fa\;rn ou ir;nz n;rka\azouzicn;re phtq h n;rgrauouin ir;nz fastatoua‘ ;rkirn;rou t;[akan% qa[aqap;takan% nafanga\in ou p;takan% qa[aqakan% enk;ra\in-fasarakakan% <ar& h= 14