NEUES AUS STENKELFELD Latest news from Stenkelfeld Pilot IMX, 28 min 30, Deutschland 2006
Das „Claudia-Schiffer-Gymnasium“, der „Matthias-Rust-Flugplatz“ und die „Klaus-Kinski-Akademie für mediengerechtes Auftreten“ sind nur drei der wichtigsten Schauplätze im norddeutschen Stenkelfeld. Der rasante Comicfilm zeigt die Geschichten, die die Radio-Comedy „Stenkelfeld“ von Detlev Gröning und Harald Wehmeier zur Kultsendung machten. Stenkelfeld liegt an der Peripherie von Süderbrarup und verfügt über alle Infrastrukturen, die eine moderne Gesellschaft zum Scheitern benötigt: Flughafen und Schlussverkauf, Terminbörse und Schützenverein, Universität und Parlamentsfilz, Kosmopoliten und Kleingärtner. NEUES AUS STENKELFELD ist eine überdrehte Persiflage deutscher Alltagswirklichkeit. Nabil Ranné *1975 in Springe; Chichester College of Arts, Science and Technology (UK) und Institut für Journalistik und Kommunikation, Hannover; Gründung der Cyoshi Crucial GmbH gemeinsam mit Studienkollegen; Autor und Regisseur diverser Drehbücher und Trickfilme
Buch/script: Detlev Gröning basierend auf der Radio-Comedy/based on the radio comedy „Stenkelfeld“ von Harald Wehmeier und Detlev Gröning Regie, Produzent/director, producer: Nabil Ranné Produktion/production: Cyoshi Crucial GmbH Produktionsleitung/production managers: Dennis Murphy, Cornelia Rösler Herstellungsleitung/line producer: Martin Quaden Executive Producers: Arnd Aschentrup, Steffen Heisterberg, Tobias Dickmeis, Nabil Ranné, Christoph Reisner Produktionsassistenz/assistant producers: Gesa Braun, Christin Woyczik Art Direction: Vera Lalyko Character Design Supervision: Hakan Akögretmen Background Design Supervision: Miguel Fernandez Design, Animation Direction: Miguel Fernandez, Hakan Akögretmen Storyboard, Backgrounds: Miguel Fernandez, Jan Schmicker, Marina Hartfelder Character Design: Hakan Akögretmen, Falk Bittner, Yavuz Üngör Art Department: Anne Wendlandt, Gesa Braun, Marina Hartfelder, Jan Bintakies, Christin Woyczik Animation: Markus Micksch, Lars Mohrmann, Hakan Akögretmen, Falk Bittner, Miguel Fernandez, Jan Schmicker, Yavuz Üngör, Andreu Campos, Anna Dlugoletzki
Fernsehserien und -magazine/TV series and magazines 52
The “Claudia Schiffer Grammar School”, the “Matthias Rust Airfield” and the “Klaus Kinski Academy of Media-Compatible Appearances” are only three of the most important attractions in the north German town of Stenkelfeld. The dashing comic film portrays the stories that made the radio comedy “Stenkelfeld“ by Detlev Gröning and Harald Wehmeier a cult programme. Stenkelfeld lies on the periphery of Süderbrarup and possesses all the infrastructures necessary to guarantee the failure of a modern society: an airport and end-of-season sales, futures exchange and riflemen’s association, a university and parliamentary corruption, cosmopolitans and allotment gardeners. LATEST NEWS FROM STENKELFELD is an exaggerated persiflage of everyday German life. Nabil Ranné *1975 in Springe; Chichester College of Arts, Science and Technology (UK) and Hanover Institute of Journalism and Communication; founder of the Cyoshi Crucial GmbH together with student colleagues; scriptwriter and director of diverse screenplays and trick films
Musik/music: Tobias Ellenberg Sprecher/dubbers: Harald Wehmeier, Andreas Altenburg, Detlev Gröning, Wulf Gröning, Egon Högen, Monika Jetter, Joachim Kerzel, Olaf Nett, Barbara Ratthey, Alfred Rücker Redaktion/commissioning editors: Heiner Backensfeld, Karl Königstädt, NDR Produktionszeit/production time: 15.12.05-15.5.06 Erstausstrahlung/TV premiere: 31.12.06, NDR-Fernsehen Förderung/financial support: nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Projektentwicklung, Produktion/project development, production) Information: Cyoshi Crucial GmbH Nabil Ranné Expo Plaza 10 30539 Hannover Tel.: +49 (0)511 – 336 33 70 Fax: +49 (0)511 – 336 33 79 E-Mail: ranne@cyoshi.de www.cyoshi.de