VORSCHAU
IMPRESSUM
© Thomas Krämer
Das nächste Nordis-Magazin erscheint am 28. Oktober 2015. In Nummer 6/15 haben wir folgende Themen vorgesehen:
NORDIS - Das Nordeuropa-Magazin Maxstr. 64 D-45127 Essen Tel. 02 01-8 72 29-0, Fax 02 01-89425-11
01
02
www.skandinavien.de/nordis www.nordis.de verlag@nordis.com Geschäftsführung: Ilka Zamorowski
03
04
Redaktionsanschrift: Maxstr. 64, 45127 Essen Nordis Schweiz Hans Zollinger, Johanniterstrasse 3, CH-8820 Wädenswil Herausgeber: Frank Dittmann (V.i.S.d.P.) Chefredaktion: Thomas Krämer (tk)
05
06
Objektleitung: Jörn Backhaus Volontärin: Stefanie Becker (sb) Korrektorat: Dagmar Tigges
07 Lichterstimmung mit Lucia Die Vorweihnachtszeit wird an vielen Orten in Skandinavien besonders stimmungsvoll begangen. Der Auftritt der Lucia im Stockholmer Freilichtmuseum Skansen ist einer der Höhepunkte im Advent. Nordis war mit dabei und ist außerdem über die Weihnachtsmärkte in Dänemarks Süden geschlendert.
Kolumnen: Tilmann Bünz Karten: J. Fischer Karthographie, Fürstenfeldbruck Art Direction/Layout: Uwe Heruth Grafik/Layout: Esther Zisch
09
10
Druck: Peter Pomp, Bottrop Anzeigenverkauf:
Deutschland, Dänemark, Island:
11
© Thomas Krämer
08
Ständige freie Mitarbeit: Frank Keil (fk); Gerhard Kraus (gk); Michael Kube (mku) (Klassik); Hans Klüche (hlrk); Claudia Rothkamp (cr)
12
Jörn Backhaus, Anzeigen Deutschland & Island Nordis Verlag GmbH, Maxstr. 64, 45127 Essen Tel. 0201-8722-929, Fax: 0201-89425-11 joern.backhaus@nordis.com Norwegen, Schweden, Finnland:
13
© Martin Müller
Mit Schneeschuhen in Nordnorwegen Der Winter an der nordnorwegischen Küste ist etwas ganz Besonderes. Zwischen dem dunklen Wasser des Fjords und der gleißenden Schneelandschaft liegen nur wenige Meter. Nordis war mit Schneeschuhen und Schneemobil am Lavangenfjord sowie auf dem Altevatn unterwegs und hat mit den Wölfen im Polar Park von Bardu gekuschelt.
01 Jörn Backhaus, Objektleiter 02 Stefanie Becker, Volontärin 03 Tilmann Bünz, Kolumnist 04 Frank Dittmann, Herausgeber 05 Jochen Engelstätter, Anzeigen Schweden 06 Uwe Heruth, Art Direction 07 Hans Klüche, freie Mitarbeit 08 Thomas Krämer, Chefredaktion 09 Gerhard Kraus, freie Mitarbeit 10 Dagmar Tigges, Korrektorat 11 Ilka Zamorowski, Geschäftsführung 12 Esther Zisch, Grafik 13 Hans Zollinger, Nordis Schweiz
Jochen Engelstätter, Strandmarksvg. 26, S-23192 Trelleborg, Tel. +46-410334961 jochen.engelstaetter@nordis.com Schweiz: Nordis Schweiz Hans Zollinger, Johanniterstrasse 3, CH-8820 Wädenswil Tel. 0041-(0)44-780 25 28 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21 vom 1. Oktober 2014. Abonnenten-Service:
In Deutschland: NORDIS-Abonnentenservice,
Maxstr. 64, D-45127 Essen, Tel. 02 01-8 72 29-0, Fax 02 01-89425-11 abo@nordis.com In der Schweiz: Nordis Schweiz Hans Zollinger, Johanniterstrasse 3, CH-8820 Wädenswil Tel. 0041-(0)44-780 25 28 Vertrieb Einzelverkauf:
Deutschland: IPS Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim Tel.: 02225-8801-0, Fax: 02225-8801-199 www.ips-d.de, vertrieb@ips-d.de Schweiz: Valora AG, Hofackerstr. 40, CH-4132 Muttenz, Tel. 061-467 20 20 Bezugspreise: Einzelverkaufspreise:
5 € / 9,80 sFr / Österreich 5,50 € Jahresabonnement: 28 € (6 Ausgaben, einschl. Zustellgebühr und USt), 50 sFr Auslandsabonnement: 28 € zzgl. Auslandsversandkosten (5 €) Für Mitglieder der DNF und des Scanclubs ist der Bezug im Mitgliedsbeitrag enthalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge von Mitarbeitern geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder der Herausgeber wieder. Sämtliche Informationen wurden nach bestem Wissen recherchiert; für die Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr gegeben werden. Die Redaktion hat versucht, alle Copyright-Inhaber der Bilder in dieser Ausgabe ausfindig zu machen und zu kontaktieren. Etwaige Irrtümer oder fehlende Copyright-Hinweise werden bei Benachrichtigung in der jeweils kommenden Ausgabe aufgeführt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung. In allen Fällen höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Nachlieferung und Rückzahlung des Bezugspreises. Eine Beilage der DNF befindet sich in der Aboauflage für DNFMitglieder.
Eiskalte Lounge Wie überlebt man draußen bei minus 20 Grad in schwedischer Wildnis? Thomas Turpeinen, der mit seiner Frau Rebecca die Schule des bushcraft lehrt, zeigt, dass bei guter Vorbereitung die gefrorene Natur Norrbottens zur Lounge werden kann. Außerdem
Winterguide Finnland – Spaß im Schnee & Eis Lapplands
Ski & mehr in der Heimat von Ingemar Stenmark · Langlauf im RondaneNationalpark · Bärenforscher in Dalarna · Chice Outdoormode · Geschenketipps für Weihnachten · Viveca Sten · Niviaq Korneliussen 82 Nordis
Im Jahr 2014 kompensierte der Nordis Verlag 6,43 t CO2 durch GOGREEN Produkte und Services. Das Carbon Management von Deutsche Post DHL gleicht die beim Transport entstehenden Emissionen durch Klimaschutzprojekte aus. Nordis Verlag GmbH 2015 ISSN 0946-1116 facebook.com/dasnordismagazin Deutsch-Norwegische Freundschaftsgesellschaft e.V. www.dnfev.de PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.de