Helsinki 2017 by NordicMarketing

Produktmanual fĂźr Reiseveranstalter

FINNLAND 2017

#visithelsinki #myhelsinki

VISIT HELSINKI - UNSERE LEISTUNGEN FÜR VERANSTALTER Helsinki Helsinki ist eine schicke, kompakte Stadt, in der wir gemeinsam das moderne Stadtleben gestalten. Helsinki ist eine der am schnellsten wachsenden und sich entwickelnden Städte Europas. Reine Natur, viel Grün und die Nähe zum Meer sind das Kapital Helsinkis. In der Stadt stehen sich Ost und West, Neu und Alt, die urbane Atmosphäre und die Natur gegenüber. Das Stadtzentrum kann bequem zu Fuß erkundet werden und alle Hauptsehenswürdigkeiten und Leistungen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Visit Helsinki bringt Helsinki als eine Tourismus- und Kongressdestination voran und informiert über die Reiseleistungen der Region. Helsinki Tourism Material Bank bietet hochauflösende Bilder, Videos und Präsentationstexte. Wir wollen Ihnen dabei behilflich sein, die richtigen Kontakte für Ihr Unternehmen zu finden. Wir arbeiten eng mit Helsinki travel trade zusammen und wissen, was es für Angebote für Besucher gibt.

Broschüren • Day in Helsinki – Kartenbroschüre (auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch) • Urban Nature - Kartenbroschüre (auf Englisch, Deutsch, Russisch, Japanisch und Chinesisch) • Helsinki for Kids – Kartenbroschüre (auf Englisch, Schwedisch, Russisch, Estnisch und Finnisch) • Daytrips from Helsinki (auf Englisch)

Kontaktieren Sie unser Leisure Marketing Team! Das Leisure Marketing Team bietet Informationen, Beratung und Unterstützung für Reiseveranstalter und Reiseagenturen und plant und koordieniert Kampagnen in nationalen und internationalen Zielmärkten.

Download oder bestellen unter: tourist.marketing@hel.fi

Anne Relander - Japan, Südkorea, Weltmärkte anne.relander@hel.fi

Visit Helsinki Touristeninformation: Pohjoisesplanadi 19 oder am Flughafen Terminal 2

HELSINKI

Kaari Artemjeff - Russland, China kaari.artemjeff@hel.fi

Wir organisieren außerdem FAM-Trips zuJenny Taipale - Deutschland, UK, USA, sammen mit Visit Finland und anderen Internationale Kreuzfahrten Partnern. jenny.taipale@hel.fi Angebote für Reiseexperten und Informationen unter: tourist.fam@hel.fi

Folgen Sie uns! Treffen Sie uns! Abonnieren Sie unseren Visit Helsinki Newsletter. Lesen Sie auf unserer myhelsinki.fi-Seite (auf Englisch & Finnisch) was es Neues in Helsinki gibt, oder folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen. Wir freuen uns, Sie bei Workshops und Reiseveranstaltungen das ganze Jahr hindurch zu treffen.

Anzahl Hotels: 60 Kapazität: 12.000 Betten Die meisten Hotels befinden sich in einem Umkreis von 1,5 km vom Stadtzentrum. Frühstück ist üblicherweise im Zimmerpreis inklusive. Flughafen: Helsinki Flughafen liegt 19 km/ ca. 30 Min. vom Zentrum entfernt. Erreichbarkeit: Das Helsinki City Transport’s Touristen Ticket bietet unbegrenzte Reisemöglichkeiten mit allen öffentlichen Transportmitteln innerhalb Helsinkis. Helsinki Tagestickets können beim Fahrer (nur bar), an Automaten, R-Kiosks und bei der Touristeninformation gekauft werden. Tickets und Preise: www.hsl.fi

Züge: Die Ring Rail Linie verbindet Fernzüge mit dem Flughafen und ermöglicht eine schnelle und einfache Fahrt zum Stadtzentrum (30 Min.). Der I-Zug verkehrt von Helsinki via Pasila nach Tikkurila zum Flughafen und zurück nach Helsinki. Der P-Zug verkehrt von Helsinki via Pasila und Huopalahti zum Flughafen und zurück nach Helsinki via Tikkurila. Einzelticket: 5,50 € Finnair City Bus: verkehrt zwischen Helsinki Flughafen (Terminal 1 Gleis 11, Terminal 2 Gleis 10) und dem Helsinki Hauptbahnhof (Elielinaukio, Gleis 30) alle 20 Minuten. Einzelticket: 6,30 € Taxi: Vom Flughafen nach Helsinki kostet ca. 40 €.

www.visithelsinki.fi/en www.myhelsinki.fi/en

Kontakt Visit Helsinki P.O.Box 28 00099 City of Helsinki

Kontaktieren Sie die zuständigen Visit Helsinki Marketing Manager nach ihren Marketingbereichen wie folgt:

#myhelsinki

HELSINKI TOP-VERANSTALTUNGEN 2017 5.-9.1. Lux Helsinki Das Lichterfestival Lux Helsinki bietet brilliante Erfahrungen für alle Sinne während der dunkelsten Zeit des Jahres. Diese kostenlose Stadtveranstaltung umfasst beeindruckende Lichtinstallationen und Feuerkunst. www.luxhelsinki.fi

30.6.-2.7. Tuska Open Air Metal Festival Das größte Heavy Metal Festival in Nordeuropa findet Anfang Juli in Helsinki statt und weist einige der größten Namen der Metalszene auf. www.tuska-festival.fi

9.9. Helsinki Midnight Run www.midnattsloppet.com/en

1–7.10. Heringsmarkt Der traditionelle baltische Heringsmarkt findet im Oktober auf dem Marktplatz in Helsinki statt. Die älteste traditio10.-15.7. Helsinki Cup - Internationales nelle Veranstaltung in Helsinki gibt es bereits seit 1743. Und vergessen Sie 29.3.-2.4. Eiskunstlauf-WeltmeisterJunioren-Fussballturnier nicht das leckere Essen auf dem Markt! schaft www.helsinkicup.fi www.stadinsilakkamarkkinat.fi/en Helsinki ist Gastgeber der ISU Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 2017. 12.8. Helsinki City Marathon, Finnwww.helsinki2017.com lands größte Laufveranstaltung. Es gibt 6.12. Finnischer Unabhängigkeitstag, auch einen Mini-Marathon für Kinder. Zeremonielle Veranstaltungen und Festlichkeiten. 1.5. Maifeiertag, studentische und nati- www.helsinkicitymarathon.fi onale Feierlichkeiten, beinhalten traditioWeihnachtszeit nelle Picknicks im Kaivopuisto Park. 11.-13.8. Flow Festival Die Weihnachtszeit beginnt mit der EröffDas Flow Festival ist eine jährlich stattfinnung der Weihnachtsstraße entlang der 13.5. Helsinki City Run, Halbmarathon, dende Musik- und Kulturveranstaltung, die Aleksanterinkatu, wenn die WeihnachtsHelsinki www.helsinkicityrun.fi Tausende im August nach Suvilahti führt, beleuchtung bereits Ende November um dort die interessantesten Künstler entzündet wird. Helsinki hat viele Weihaus Finnland und dem Ausland zu hören. 12.6. Helsinki Tag nachtsmärkte, z.B. den traditionellen WeihHelsinki wird wieder einmal seinen Ge- www.flowfestival.com nachtsmarkt auf dem Senatsplatz und den burtstag am 12. Juni mit seinen EinwohFrauenweihnachtsbasar in Wanha Satama. nern und Besuchern feiern und diese un- 17.8.-3.9. Helsinki Festival Außerdem gibt es ein Weihnachtsfest in terhalten. Der Helsinki Tag bietet viel zum Finnlands größtes Multikunstfestival bereider Kabelfabrik. Sehen und Erleben für Menschen jeden Al- chert Helsinki mit einem spannenden Prowww.tuomaanmarkkinat.fi ters. Das Stadtzentrum wird mit Musik und gramm. Diese zweiwöchige Veranstaltung www.naistenjoulumessut.fi lebendigen Veranstaltungen gefüllt sein. präsentiert eine breite Auswahl an Events www.kaapelinjoulu.fi/en einem nationalen und internationalen Publikum, von klassischer Musik zu Pop und Mittsommer Feierlichkeiten Die größte Mittsommer-Party in Helsinki Weltmusik, von Theater bis zu zeitgenössifindet am 24. Juni am Mittsommerabend schem Tanz, und von visueller Kunst über FINLAND 100 auf der Freilichtmuseums-Insel Seurasaa- Kino zu Veranstaltungen für Kinder. Das Jubiläumsjahr der finnischen Unri statt. Auch am folgenden Tag, dem 25. www.helsinginjuhlaviikot.fi abhängigkeit wird 2017 hindurch mit Juni, können Besucher an traditionellen einem umfassenden und vielseitigen Mittsommeraktivitäten auf der Insel Seura- 31.8.-7.9. Euro Basket 2017 - QualifikatiVeranstaltungsprogramm gefeiert. saari teilnehmen, wie z.B. Volkstänzen und onsspiele, Helsinki verschiedenen Arten von traditionellen www.fiba.com/eurobasket/2017/qualifiers Mittsommerspielen. Die Veranstaltung ist kostenlos. 7.-17.9. Helsinki Design Week Eine weitere Mittsommerfeier findet auf Die Helsinki Design Week ist das perfekte der Insel Pihlajasaari statt, alle 20 Minuten Ereignis für Liebhaber von Design, Fashion fährt eine Fähre vom Hafen Merisatama. und Architektur. Das etablierte und beliebDas Programm beinhaltet z.B. Lagerfeuer te Event beinhaltet den Design Market, das und Tanz. Das idyllische Restaurant auf der Open House Helsinki und die Pecha Kucha Insel hat den Abend über geöffnet. Night. www.helsinkidesignweek.com

#myhelsinki

HELSINKI

HELSINKIS TOP ATTRAKTIONEN lose Konzerte finden den ganzen Sommer über auf der Espa Bühne statt. Die Straßen entlang des Parks brüsten sich mit nationalen und internationalen Designerläden. Die finnische Designmarke Marimekko bietet eine Vielfalt an Kleidung, Innendekorationstextilien und Spezialitäten, Iittala steht für zeitlose Glaswaren und der neue Flagship Store für finnisches Design TRE Das Tori Viertel & der Dom von Helsinki umfasst 300 Marken, darunter Design, MöIn dem historischen Tori Viertel, welches bel, Lifestyleprodukte, Naturkosmetik und zwischen dem Marktplatz und dem SeFashion. natsplatz liegt, sind viele Restaurants und Cafés beheimatet. Eine breite Vielfalt an Die Inseln Suomenlinna & Vallisaari Veranstaltungen von Tanz- zu Filmabenden Suomenlinna ist eine der größten Seefindet hier statt, während malerische Bou- festungen der Welt und wurde 1748 von tiquen wunderschönes finnisches Design Feldmarschall Graf Augustin Ehrensvärd und Handarbeiten verkaufen, die Sie mit auf Inseln vor der Küste Helsinkis errichtet. nach Hause nehmen können. Auf der an- Suomenlinna bleibt eine der populärsten deren Seite des Tori Viertels befindet sich Attraktionen Finnlands und wurde 1991 der Senatsplatz und das bekannteste Ge- als einziges Denkmal der europäischen bäude der Stadt, der Dom von Helsinki. Das Militärarchitektur in die Liste der UNESCO neoklassizistische Meisterwerk wurde von Weltkulturerbe aufgenommen. Die Insel dem Architekten Carl Ludvig Engel entwor- Vallisaari liegt neben der Seefestung Suofen. Die Stufen, die zum Dom führen sind menlinna und wurde 2016 für die Öffentan Sommertagen ein beliebter Ort zum lichkeit freigegeben. Sie wurde zuvor von den finnischen Streitkräften genutzt und Verweilen und Sonne zu Tanken. ist bekannt für ihre wunderschöne Natur Marktplatz & Alte Markthalle mit einer facettenreichen Flora. Neben den Ein guter Ort, um mit der Erkundung des Inseln Suomenlinna und Lonna ist sie eine historischen Zentrums zu beginnen, ist exzellente Station für Insel-Hopping. der Marktplatz, wo saisonale Produkte zum Verkauf angeboten werden. In den Design District Sommermonaten können Sie hier frische Design ist im täglichen Leben der Finnen finnische Erdbeeren probieren, im Herbst tief verwurzelt, von weltberühmten Desikönnen Sie sich mit gebeiztem Hering ein- gnerartikeln bis hin zu modernen urbanen decken und in der Winterzeit können Sie Lösungen und zeitgenössischer Architekeine heiße Tasse Kaffee in einem der war- tur. Helsinki wurde 2014 mit dem Status als UNESCO Weltdesignhauptstadt ausgemen Zelte genießen. Die benachbarte Alte Markthalle ist das zeichnet. ganze Jahr über mit duftenden Köstlich- Das Design District Helsinki ist ein lebenkeiten gefüllt und viele genießen hier ein diges Viertel mit 25 Straßen und 200 Anleckeres Mittagessen. Viele hochwertige laufpunkten auf einer Karte, von GeschäfRestaurants befinden sich in unmittelbarer ten bis Galerien und von Designstudios Nähe des Marktplatzes und sind ein will- bis Designhotels. Es ist der ideale Ort, um finnisches Design kennenzulernen und um kommener Abschluss des Tages. erstklassisches finnisches Design zu kauEsplanade Park & Flagshipstores fen. Im Herzen Helsinkis gelegen, können finnischer Designermarken Sie hier die interessantesten Namen, KlasDer Esplanade Park ist seit 200 Jahren die siker, Trendsetter und vieles mehr finden. Hauptpromenade für Einheimische und Besucher. Im Sommer strömen die Menschen immer noch in den Park, um auf dem Rasen und den Terrassen zu sitzen. KostenDie nordische Hauptstadt Helsinki ist voller Geheimnisse, die nur darauf warten entdeckt zu werden. Unsere Stadt heißt Sie mit offenen Armen willkommen, ihre innovative urbane Kultur, die immer präsente Natur und das Meer sowie die Freundlichkeit und Offenheit ihrer Einwohner zu genießen. © Lauri Rotko/ Visit Helsinki

HELSINKI

#myhelsinki

Felsenkirche Die aus Naturgestein gebaute Felsenkirche ist eine der beliebtesten Touristenattraktionen in Helsinki. Die Innenwände sind natürlich durch den Felsen geformt. Die Kirche wurde von den Architekten Timo und Tuomo Suomalainen entworfen und 1969 eröffnet. Aufgrund ihrer hervorragenden Akustik wird die Kirche gerne als beliebter Veranstaltungsort für Konzerte genutzt. Insel Seurasaari Das Freilichtmuseum auf der grünen Insel Seurasaari, liegt nur wenige Kilometer vom Herzen Helsinkis entfernt. Die Insel ist ein ruhiges Naturparadis inmitten der Stadt und in dem Museum wird das traditionelle finnische Leben in den Häusern, den Bauernhöfen und dem Herrenhaus dargestellt. Die Gebäude stammen aus den letzten vier Jahrhunderten und wurden aus ganz Finnland zusammengetragen. Museen Kiasma ist ein Museum für zeitgenössische Kunst unter dem Dach der finnischen Nationalgalerie. Seine Hauptaufgabe ist es, die Öffentlichkeit über zeitgenössische Kunst zu informieren und den allgemeinen Stand der Kunst in Finnland zu bekräftigen. Es ist ein lebendiges Kulturzentrum und Treffpunkt, das Kiasma ist ein Ort für Vergnügen und Erlebnisse. Der Name leitet sich von dem Wort ‘chiasm’ ab, welches für eine Überschneidung steht, insbesondere der Kreuzung von Sehnerven. Ateneum ist das beliebteste Museum in Finnland. Die Sammlung beinhaltet finnische Kunst von 1750 bis 1960 und westliche Kunst der späten Hälfte des 19. Jhd. bis in die 1950er Jahre, inklusive vieler nationaler Schätze. HAM, ist offiziell das Helsinki Kunstmuseum, es kümmert sich um die Kunstsammlung, die zu den Menschen von Helsinki gehört und über 9.000 individuelle Kunstwerke verfügt. HAM unterhält und erweitert diese Kunstsammlung, zu der außerdem die öffentlichen Kunstwerke der Stadt gehören. In seinen nationalen und internationalen Ausstellungen im Tennis Palace zeigt HAM moderne und zeitgenössische Kunst. Helsinki City Museum ist das einzige Museum der Welt, welches sich auf Helsinki fokussiert hat. Persönliche Erfahrungen

#myhelsinki

und das tägliche Leben im Helsinki der Vergangenheit spiegeln sich in permanenten und wechselnden Ausstellungen wider, mit einer Zeitmaschine und einer Kinderstadt. Löyly – Eine städtische Oase Saunabaden ist ein wesentlicher Bestandteil der finnischen Kultur und nationalen Identität. Es gibt nur 5,4 Millionen Finnen, aber 3,3 Millionen Saunen. In Löyly (das Wort beschreibt den Dampf, der entsteht, wenn Wasser auf die heißen Steine einer Sauna gegossen wird) möchte Helsinki sowohl Einheimischen als auch Besuchern das ganze Jahr hindurch ein öffentliches Saunaerlebnis ermöglichen – ein Muss bei einem Finnland-Besuch! Entspannen Sie in den unterschiedlichen Saunen oder genießen Sie Getränke, Snacks, Mittagessen oder ein ordentliches Abendessen im Restaurant oder auf einer der Terrassenebenen, die sich auf das Meer hinaus strecken. Löyly liegt in kurzer Distanz zum Stadtzentrum an der Südspitze der Helsinki Halbinsel und bietet eine außergewöhnliche Architektur in einer einzigartigen Lage an der wunderschönen Küste Helsinkis. Allas Sea Pool, Flytour Helsinki XD & Skywheel Der Allas Sea Pool Komplex kombiniert Schwimmen, Saunen, urbane Kultur und nachhaltige Entwicklung und bietet den Bürgern und Besuchern von Helsinki ein Zentrum des guten Lebens im Herzen der Stadt. Der Allas Sea Pool wird im Frühjahr 2017 komplett fertig sein, wenn das Hauptgebäude mit Dachterrasse, Á-la-carte -Restaurant, dem Baltic Sea Center, einem Shop und den Konferenzräumen fertiggestellt ist. Das Baltic Sea Center stellt die Lebensformen und den Schutz der Ostsee und des Archipels vor. Angrenzend an den Allas Sea Pool befindet sich das Flytour Helsinki XD, ein 4D Theater - eine Fahrt, führt Sie in 10 Minuten über, um und durch die Stadt Helsinki. In der Nähe kann man auch mit dem Skywheel Helsinki eine neue Perspektive auf Helsinki gewinnen. Während Sie die Fahrt genießen, können Sie sogar Champagner schlürfen.

HELSINKI

VISIT VUOSAARI Grüne Insel nahe dem Herzen von Helsinki Vuosaari wurde in einer Umfrage, die vor ein paar Jahren von der größten Zeitung Finnlands durchgeführt wurde, zur attraktivsten Region in Helsinki gewählt. In der Tat ist Vuosaari der grünste und aquatischste Teil der Hauptstadt. Es ist kein Zufall, dass Vuosaari die meisten in Helsinki geborenen Bewohner zu bieten hat – Sie können also damit rechnen, einem echten Helsinki-Eingeborenen zu begegnen, wenn Sie Vuosaari besuchen. Historisch und urban Einer Legende nach waren die durch Drachen angetriebenen Wikingerschiffe, die die alte Küste von Vuosaari passierten, kein unbekannter Anblick. In den vergangenen Jahrhunderten, hat sich Vuosaari, von einer Villengegend zu der größten und globalsten Umgebung Helsinkis entwickelt. Dank seines Hafens beinhaltet Vuosaari ein boomendes Zentrum für Import/Export, verantwortlich für mehr als ein Drittel des nationalen Volumens. In Vuosaari existiert üppige Natur Seite an Seite mit rauer Urbanität. Leicht zu bereisen Vuosaari liegt nur 20 Pendlerminuten vom Stadtzentrum sowie vom Flughafen entfernt. Sie können Vuosaari mit dem Rad, Auto oder der Metro erreichen. Darüber hinaus ist Vuosaari im Sommer auch über einen planmäßigen Bootservice zu erreichen. Der Hafen von Kontakt Visit Vuosaari info@visitvuosaari.fi www.visitvuosaari.fi www.facebook.com/visitvuosaari.fi

Kontakt NordicMarketing GmbH Flughafen: Max Mustermann Helsinki Flughafen (18 km/ 16 MinuAlte Bahnhofstr. 56a ten) D-44892 Bochum Bahnhof: Tel. 0234Tikkurila 12345678 Bahnhof (13 km/ FaxMinuten) 0234 23456789 16 news@nordicmarketing.de Transfermöglichkeiten: Bus/ Zug, Taxi www.nordicmarketing.de

HELSINKI

Vuosaari fungiert natürlich als Ankunftshafen Urheilutalo Sports Center, Port of Helsinki für Fähren, die europäische Entdecker aus and Planmeca Golf Areena Helsinki. Travemünde, Deutschland, bringen. Stärken der Destination: Aktivitäten auf See, Natur & Sportzentren • viele verschiedene Outdoor- und indooraktivitäten Vuosaari ist bekannt für seine wunderschönen Strände. Meerliebhaber können das • Natur, Meer und Golf Wasser per Kanu, Ruderboot oder Stand up • Lage (Nähe zu Helsinki) und Transfermöglichkeiten Paddle erkunden. Den Sommer über werden Bootstouren in die Schären Helsinkis • Deutschland-Finnland Fährreisen von Travemünde nach Helsinki (Hafen und geführte Angelausflüge angeboten. Vuosaari) Wald- und Küstenwege bieten eine luxuriöse Kulisse zum Fahrrad fahren, Nordic • Rastila Camping, der beliebteste Campingplatz in Finnland Walking und Wandern. Auch Golf-Enthusiasten werden nicht enttäuscht sein: Sie können einen vollen Links-Kurs direkt am Meer sowie den modernsten Indoor-Platz in Europa nutzen. Verjüngt fühlen in Geist & Körper Wählen Sie eines der reizenden Cafés am Meer, übernachten Sie in einem der Designhotels oder genießen Sie den fünf Sterne Campingplatz, der zum besten Finnlands gewählt wurde und mit der Metro erreichbar ist. Sind Sie interessiert an Paketen für Gruppenreisen, maßgeschneidert für jede Saison? Weniger als eine halbe Stunde vom Flughafen entfernt, kommen Sie in Kontakt mit der authentischen arktischen Umgebung. Auch für Erstreisende geeignet. Visit Vuosaari ist: Café-Restaurant Kampela, Hotel Rantapuisto, Vuosaari Golf, Finnlines Plc, Rastila Camping Helsinki, Vuosaaren Anzahl Hotels: 4 Anzahl Ferienhäuser: 22 Kapazität: 400 Betten Wanderwege: 20 km Winteraktivitäten: Langlaufen, Schneeschuhwandern, Tier-/Vogelbeobachtungen, Golf, Schlittschuhlaufen, Saunen, Fitnessstudio, Eisschwimmen, Schwimmhalle Sommeraktivitäten: Angeln, Wandern, Segeln, Fahrrad fahren, Nordic Walking, Golf, Tier-/Vogelbeobachtungen, Kreuzfahrt, Kultur, Paintball, Fitnessstudio

Anzahl Hotels: Anzahl Ferienhäuser: Kapazitäten: Loipen: Pisten: Wanderwege: Winteraktivitäten: Sommeraktivitäten:

#myhelsinki

TALLINK SILJA Tallink Silja ist der führende Anbieter hochwertiger Minikreuzfahrten und Passagiertransporte in der nördlichen Ostsee-Region. Das Unternehmen betreibt 16 Schiffe (davon elf Passagierschiffe) unter den Namen Tallink und Silja Line auf sechs verschiedenen Strecken. AS Tallink Grupp beschäftigt 7.000 Menschen und hat jährlich über 9 Millionen Passagiere aus der ganzen Welt. Aufgrund des jüngsten Investitions- und Flottenerneuerungsprogramms, verfügt Tallink Silja derzeit über eine der fortschrittlichsten Flotten der Ostsee. Mit einer hochmodernen Ausstattung, verbesserten Unterkunftsmöglichkeiten, größeren On-Board Shopping Bereichen und hochwertigen On-Board Leistungen, setzt Tallink Silja neue Maßstäbe für Reisestandards auf der Ostsee. NEU in 2017: M/S Megastar Die neue LNG-betriebene Schnellfähre Megastar verkehrt auf der Strecke TallinnHelsinki seit dem 29. Januar 2017. Leistungen Überfahrten und Mini-Kreuzfahrten, Fahrzeugmitnahme, Einkaufen an Bord in den größten Shopping Malls auf der Ostsee, Konferenz-Leistungen, Reisepakete, Tallink Hotels, Tallink Takso Taxiservice in Tallinn.

#myhelsinki

Verpflegung Frühstück, Mittagessen und Abendessen werden im Bufett- und Á-la-carte-Restaurants serviert. Auch vorhanden: schnelle & einfache Restaurants und Cafeterien. Routen Helsinki-Stockholm Helsinki-Tallinn Turku-Stockholm Tallinn-Stockholm Riga-Stockholm Åland-Verbindungen Fahrpläne ganzjährig: www.tallinksilja.de/fahrplane

Gegründet Gegründet Silja 2016Line 1957, Tallink 1965, zusammengeführt 2006 Sprachen Sprachen Englisch, Deutsch Englisch, Schwedisch, Estnisch, Unterkunft Deutsch, Lettisch, Russisch; InformatiInsgesamt Zimmer: onen auf der170 Webseite in 17 Sprachen inkl. Japanisch, Polnisch, 129 Standard,Chinesisch, 38 Superior mit KliItalienisch, Spanisch, Französisch, maanlage und Balkon, 3 Suiten Niederländisch, Litauisch Ausstattung Saison Flachbild-TV, Föhn, Dusche, WC, ganzjährig 1.1.2017-31.12.2017 Bügeleisen, kostenloses WLAN Kapazität 2.080 - 3.123 Passagiere, variiert je nach Schiff. Detaillierte Informationen auf der Webseite.

Kontakt Tallink Silja Britta Rückriem Kontakt Head of Marketing & Sales; NordicMarketing GmbH Deutschland, Österreich & Schweiz Max Mustermann Böckmannstraße 56 Alte Bahnhofstr. 56a 20099 Hamburg D-44892 Bochum Tel. +49 (0) 40 547 541 100 Tel. 0234 12345678 britta.rueckriem@tallinksilja.com Fax 0234 23456789 www.tallinksilja.de news@nordicmarketing.de international.sales@tallinksilja.com www.nordicmarketing.de www.facebook.com/Tallink.Silja.Germany

HELSINKI

Gegründet Gegründet 1959 2016 Sprachen Sprachen Englisch, Deutsch, Schwedisch, Englisch, Deutsch Estnisch, Russisch Unterkunft Saison Insgesamt ganzjährig 170 Zimmer: 129 Standard, 38 Superior mit KliKapazität maanlage und Balkon, 3 Suiten 7 Fährschiffe Ausstattung Leistungen Tax-Free-Shops, Sauna, Spa, ab-WC, Flachbild-TV, Föhn, Dusche, wechslungsreiche Live-Unterhaltung, Bügeleisen, kostenloses WLAN Tagungsräumlichkeiten Verpflegung Skandinavisches Büfett, á-la-carte, verschiedene Bars und Restaurants

Kontakt Kontakt NordicMarketing GmbH Viking Line Max Mustermann Ralf Buchfink Alte Bahnhofstr. 56a Passenger Sales und Marketing D-44892 Bochum Manager Deutschland und Tel. 0234 12345678 Westeuropa Fax +49 0234 Tel. (0)23456789 451-38463-17 news@nordicmarketing.de ralf.buchfink@vikingline.com www.sales.vikingline.com www.nordicmarketing.de

HELSINKI

VIKING LINE Die finnische Reederei Viking Line ist mit mehr als 6 Millionen Passagieren jährlich eine der führenden Reedereien im Passagierverkehr in der nördlichen Ostsee und Marktführer auf den Strecken zwischen Finnland und Schweden. Viking Line verkehrt mit sieben Fährschiffe auf der nördlichen Ostsee zwischen Finnland, Schweden und Estland. Ein weiteres, modernes, LNG betriebenes Schiff ist für die Strecke Stockholm-Turku in Planung. Der Hauptsitz der Reederei befindet sich auf den Åland Inseln. Alle Viking Line Schiffe bieten skandinavische Küche der Spitzenklasse z. B. im Büfettrestaurant, in Á la carte Restaurants und Bistros und verfügen über Bars, Pubs sowie Tax-Free-Shops, Saunas, SPA und abwechslungsreiche Live-Unterhaltung und Tagungsräumlichkeiten. Alle unsere Hafenterminals befinden sich in kurzer Entfernung zum Stadtzentrum. Fährpassagen Stockholm - Åland - Helsinki v.v. */** Fahrtdauer: 16 Stunden Stockholm - Åland - Turku v.v. Fahrtdauer: 11 Stunden Helsinki - Tallinn */** Fahrtdauer: 2,5 Stunden Kappelskär - Mariehamn Fahrtdauer: 2,5 Stunden

Zauberhafte Schärenkurzseereise mit der Viking Cinderella Fahrtdauer: 21 Stunden Während der Überfahrt haben Passagiere Zeit, die wunderschöne Schärenlandschaft durch große Panoramafenster zu bestaunen und unser Bordleben mit freundlichem Service an Bord zu genießen. * Zusatzfahrplan während der Sommersaison: Überfahrt ohne Umsteigen von Stockholm über Helsinki nach Tallinn möglich. ** Auch als Mini-Kreuzfahrt mit Aufenthalt in der Stadt und viel Zeit für einen Stadtbummel.

SCHWEDEN Kapellskär Stockholm

FINNLAND ÅLAND- Turku INSELN Helsinki Mariehamn

Tallinn ESTLAND

#myhelsinki

ECKERÖ LINE Schnelle und angenehme Fährverbindung zwischen Helsinki und Tallinn. Die Schifffahrt zwischen den beiden Städten dauert nur 2,5 Stunden.

Service & Kundenzufriedenheit Laut Recherche des EPSI Rating Centers bester Service und beste Kundenzufriedenheit im Jahr 2014.

Tagestour nach Tallinn Die MS Finlandia hat den perfekten Fahrplan für einen wundervollen Tagesausflug von Helsinki nach Tallinn. Sie verlassen Helsinki um 08.30 Uhr am Morgen und erreichen Tallinn um 11.00 Uhr. Nach mehr als sieben Stunden Spaß im mittelalterlichen Tallinn fahren Sie um 18.45 Uhr in Tallinn ab und erreichen HelFahrplan Ab Helsinki täglich um 08.30 und 15.30 Uhr sinki um 21.15 Uhr. Ein perfekter TagesausAb Tallinn täglich um 12.00 und 18.45 Uhr flug! Ab Helsinki zusätzlich mittwochs, donnerstags und freitags um 22.15 Uhr Die Passagiere können während jeder Fahrt Live-Musik an Bord genießen. Wer die Fahrt lieber etwas ruhiger genießen möchte, kann sich eine Kabine - mit oder ohne Meerblick - gegen Aufpreis mieten. Für komfortableres Reisen steht die Business Lounge gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Gegründet Gegründet 1994 2016 Sprachen Sprachen Englisch, Estnisch, Russisch Englisch, Deutsch Saison Unterkunft ganzjährig (außer 24.12. und 25.12.) Insgesamt 170 Zimmer: Kapazität 129 Standard, 38700 Superior mit Kli2.080 Passagiere, Passagierfahrmaanlage und Balkon, 3 Suiten zeuge, Kapazität für Busse Ausstattung Verpflegung Büfett-Restaurant mitDusche, Getränken inFlachbild-TV, Föhn, WC, klusive, Café mit Sandwiches, Kuchen, Bügeleisen, kostenloses WLAN warmen Gerichten etc.; große Auswahl an Bars und Pubs

Kontakt Kontakt Eckerö Line NordicMarketing GmbH Peep Siinmaa Max Mustermann Sadama 25-2 Alte Bahnhofstr. 56a 10111 Tallinn D-44892 Bochum Tel. +372 (0) 6646 007 Tel. 0234 12345678 peep.siinmaa@eckeroline.ee Fax 0234 23456789 www.eckeroline.fi news@nordicmarketing.de www.eckeroline.ee www.nordicmarketing.de www.facebook.com/eckeroline

#myhelsinki

HELSINKI

VR-Group Ltd. Gegründet Gegründet 1862 2016 Sprachen Sprachen Englisch, Russisch Englisch, Deutsch Saison Unterkunft ganzjährig, 1.1.-31.12.2017 Insgesamt 170 Zimmer: Kapazität Allegro 129 Standard, 38Klasse Superior 48 Plätze in der 1. und mit 294 Klimaanlage und Balkon, 3 Suiten Plätze in der 2. Kiasse

Ausstattung Flachbild-TV, Föhn, Dusche, WC, Bügeleisen, kostenloses WLAN

Kontakt VR-Group Kontakt Ltd. Tel. +358 (0) 307 23705 (von Montag NordicMarketing GmbH bis Freitag 8 bis 17 Uhr) Max Mustermann agent.service@vr.fi Alte Bahnhofstr. 56a www.vr.fi/salesagents D-44892 Bochum www.vr.fi Tel. 0234 12345678 www.facebook.com/VRyhteisellamatkalla Fax 0234 23456789 www.instagram.com/vrmatkalla news@nordicmarketing.de www.twitter.com/VRpalvelu www.nordicmarketing.de www.youtube.com/user/TheVRChannel

HELSINKI

ALLEGRO ZUG: HELSINKI - ST. PETERSBURG VR Group ist ein vielseitiges, umweltfreundliches und verantwortungsbewusstes Bahnunternehmen, welches sich vollständig im Besitz des finnischen Staates befindet.

Strecke Helsinki - St. Petersburg (Russland)

Zugreise nach St. Petersburg VR bietet seinen Kunden die schnelle und komfortable Zugverbindung "Allegro" zwischen Helsinki und St. Petersburg. Der Allegro Zug braucht von Helsinki nach St. Petersburg weniger als 3,5 Stunden. Zwischenhalte in Finnland: Helsinki, Tikkurila, Lahti, Kouvola und Vainikkala. Zwischenhalte in Russland: Vyborg und St. Petersburg. Währungstausch und Grenzformalitäten werden während der Fahrt im Zug durchgeführt. Bitte überprüfen Sie die Visumformalitäten nach Russland aus dem Land, aus dem Sie reisen. Erste Klasse Tickets beinhalten z.B. eine Mahlzeit, die am Platz serviert wird, Kaffee und Tee. Zusätzlich hat der Zug einen Speisewagen und einen Verkaufswagen. Der Zug hat Plätze für Menschen mit Behinderung, Kinderspielzimmer und Sitze für Reisende mit Tieren. Der Allegro Zug ist ein Nichtraucherzug.

Service Bistro Allegro Restaurant, Snackservice in der 1. Klasse, elektrische Steckdosen an allen Sitzen, Wechselstube und steuerfreie Rückerstattung, Spielplatz für Kinder

Fahrplan Allegro hat vier Abfahrten pro Tag von Helsinki und von St. Petersburg.

Verpflegung Im Speisewagen wird kulinarisches aus der finnischen und der russischen Küche serviert. Mehrere Auswahlmöglichkeiten für Frühstück, Snack und Abendessen.

#myhelsinki

IITTALA & ARABIA DESIGN CENTRE Die neuste Ergänzung zu Helsinkis dynamischer Kultur- und Designszene. Tauchen Sie ein in zwei von Finnlands meistgefeierten Design- und Lifestylemarken, Iittala und Arabia. Entdecken Sie Ihre Kreativität durch Führungen, Workshops und Veranstaltungen. Dieser Himmel für Design-Liebhaber bietet außerdem ein Einkaufserlebnis, welches einzigartig in Finnland ist. Das neurenovierte Geschäft verfügt über eine große Auswahl an Geschirr- und Innenausstattungsprodukten von Iittala and Arabia. Öffnungszeiten Lab & Design Museum Arabia Montag geschlossen Dienstag 12-18 Miitwoch 12-20 Donnerstag-Freitag 12-18 Samstag-Sonntag 10-16 Design Centre Store Montag-Freitag 10-20 Samstag-Sonntag 10-16 Café Montag-Freitag 8-17 Samstag-Sonntag 11-15 Erreichbarkeit Vom Helsinki-Vantaa Flughafen (22 km): Taxi Vom Helsinki Stadtzentrum (6,1 km): Tram Nr. 6, Bus Nr. 71, 71V, 68

#myhelsinki

Das Zentrum bietet tägliche Führungen und spezielle Inspirations-Touren. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um sicherzustellen, dass Ihre Führung die Bedürfnisse und die Interessen Ihrer Gruppe erfüllt. Geführte Tour Die Führung ist eine hervorragende Möglichkeit, das Beste aus Ihrem Besuch im Zentrum zu machen. Der erste Halt ist das komplett renovierte Design Museum Arabia, wo Sie die außergewöhnliche Sammlung finnischer Keramik und Glaswaren entdecken können. Als nächstes erhalten Sie einen Einblick in die Zukunft des Designs im Design Lab des Zentrums und besuchen das Studio eines Keramikkünstlers in der Kunstabteilung. Die Installationen im Fiskars Pavillon und Showroom sind ebenfalls in der Tour enthalten. Außerdem haben Sie viel Zeit zum Einkaufen im neuen Iittala & Arabia Design Center Store oder entspannen einfach nur im Café bei einer wohlverdienten Tasse Kaffee. Buchen Sie Touren unter: www.designcentrehelsinki.com/visit

Verfügbarkeit geführte Touren Dienstag-Freitag Dauer ca. 1 Stunde Teilnehmer für Singles, Paare und kleine bis größere Gruppen mit mehr als 10 Pers. Sprachen Englisch, Schwedisch, Japanisch Startpunkt Die Touren starten mit einem Treffen im Eingangsbereich vom Iittala & Arabia Design Centre Store auf der 2. Etage. Alle Besucher erhalten einen Rabatt-Coupon für den Iittala & Arabia Design Centre Store.

Kontakt Fiskars/ Iittala & Arabia Design Centre Taina Grönqvist Hämeentie 135 A 00560 Helsinki taina.gronqvist@fiskars.com www.designcentrehelsinki.com www.facebook.com/designcentrehelsinki Kontakt für Buchungen: Tel. +358 (0) 204395326 (täglich: 12 – 16 Uhr, außer montags) info@designcentrehelsinki.com

HELSINKI

Gegründet Museum of Contemporary Art wurde 1991 gegründet. Das Gebäude Kiasma wurde 1998 eröffnet. Sprachen Schwedisch, Englisch; Führungen in anderen Sprachen auf Anfrage Saison ganzjährig; Ausnahmen oder Kontakt unter info@kiasma.fi Öffnungszeiten Mo. geschlossen, Di. 10-17, Mi.-Fr. 1020.30, Sa. 10-18, So. 10-17 Leistungen Cafeteria/ Restaurant, Museumsladen

Kontakt Kiasma-Museum of Contemporary Art, Finnish National Gallery Mannerheiminaukio 2 00100 Helsinki Tel. +358 (0) 294 500 501 info@kiasma.fi bookings@nationalgallery.fi www.kiasma.fi www.facebook.com/KiasmaMuseum www.twitter.com/kiasmamuseum www.instagram.com/kiasmagram

HELSINKI

KIASMA-MUSEUM OF CONTEMPORARY ART Das Kiasma ist ein Museum für zeitgenössische Kunst unter dem Dach der Finnischen Nationalgalerie. Die Basisfunktion des Museums ist es, die wechselnden Ausstellungen zu organisieren und seine Sammlung an zeitgenössischer Kunst zu vergrößern. Das Museum zählt zu den Hauptsehenswürdigkeiten Helsinkis. Stärken des Museums: Lebendiges Kulturzentrum und Treffpunkt in der MItte Helsinkis. Es ist leicht zu erreichen und zu umlaufen, Cafeteria/ Restaurant und Museumsladenbefinden sich in der ersten Etage des Gebäudes. Führungen im Kiasma Führungen bieten neue Perspektiven auf zeitgenössische Kunst und das Kiasma. Machen Sie eine öffentliche Tour oder buchen Sie eine private Führung für Gruppen. Unsere erfahrenen Guides inspirieren, bringen Ihnen die Kunst näher und informieren über die Geschichte des Kiasmas. Öffentliche Kiasma Touren Erfahren Sie mehr über aktuelle Ausstellungen und Museumsarchitekturen im Kiasma! Die geführte Kiasma-Tour gibt Auskunft über die Ausstellungen und die Architektur von Kiasma. Die Kiasma-Tour ist im Eintrittspreis enthalten. Herzlich willkommen! Verfügbarkeit: Auf Englisch: erster Samstag im Monat um 14.00 Uhr; Juli–August, jeden Samstag um 14.00 Uhr

Auf Russisch: erster Samstag im Monat um 15.00 Uhr, auf Schwedisch: erster Samstag im Monat um 13.00 Uhr Maßgeschneiderte Touren für Gruppen Unsere Guides teilen die Geheimnisse der zeitgenössischen Kunst und des Kiasmas Gebäudes mit Ihnen. Eine geführte Tour durch das Kiasma ist eine großartige Gelegenheit, um Freunde zu treffen, für einen Erholungstag mit den Kollegen, einen Geburtstag oder eine Junggesellenparty! Teilen Sie uns Ihre Interessen mit oder wählen Sie eine passende Tour aus der Liste. Dauer: ca. 1 Stunde Teilnehmer: Gruppengröße 1–25 Pers. Angebote für größere Gruppen auf Anfrage Sprachen: Finnisch, Schwedisch, Englisch, Russisch und Italienisch Beispiel für eine Führung: Das Kiasma war nach seiner Vollendung umstritten, aber jetzt ist es ein integraler Bestandteil des städtischen Lebens in Helsinki geworden. Warum ist das Kiasma so wie es ist? Welche Räume und Funktionen liegen hinter den geschwungenen Wänden? Die Architektur-Tour bietet interessante Informationen über das Gebäude, welches von Steven Holl entworfen wurde, und einen Einblick in Details, die auf gewöhnlichen Ausstellungsbesuchen leicht unbemerkt bleiben. Dauer: ca. 1 Stunde Teilnehmer: Gruppengröße 1–25 Pers.

#myhelsinki

Young Artists 2015. © Patrik Rastenberger

TAIDEHALLI - KUNSTHALLE HELSINKI Zeitgenössische Kunst und Design im schönsten Ausstellungsraum der Stadt seit 1928. Jedes Jahr veranstaltet die Kunsthalle Helsinki 5-6 bedeutende Ausstellungen von finnischen und internationalen Künstlern. Im Mittelpunkt der Ausstellungen steht die zeitgenössische Kunst, aber das Ausstellungsprogramm umfasst auch Design und Architektur. Die von Hilding Ekelund & Jarl Eklund entworfene und 1928 fertig gestellte Kunsthalle ist ein schönes Beispiel für den Klassizismus der 1920er Jahre und ein Musterbeispiel für diesen Stil in Finnland. Das Gebäude selbst ist als kulturell und historisch bedeutendes Baudenkmal geschützt.

Die Kunsthalle Helsinki ist ideal gelegen und leicht zu erreichen. Das historisch wichtige Gebäude, mit seiner schönen Architektur, ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Der Kioski-Laden in der Lobby verkauft Kunstbücher, Postkarten, Schmuck und thematisch passende Waren der aktuellen Ausstellung. Der Schwerpunkt liegt auf finnischen Produkten und Design. Interessiert an einer Führung? Private Touren können für Gruppen gebucht werden. Bitte buchen Sie Ihre Tour mindestens zwei Wochen im Voraus.

Julian Opie, 2015. © Patrik Rastenberger

Gegründet 1928 Sprachen Englisch, Schwedisch Saison ganzjährig, geöffnet von Dienstag bis Sonntag Leistungen Kioski-Laden; Möglichkeiten eine Führung zu buchen; Kontakt: opastukset@taidehalli.fi Verpflegung Restaurant Farang, befindet sich im gleichen Gebäude

Kontakt Taidehalli - Kunsthalle Helsinki Marko Saranpää Nervanderinkatu 3 00100 Helsinki Tel. +358 (0) 40 450 7211 marko.saranpaa@taidehalli.fi info@taidehalli.fi www.taidehalli.fi/en www.facebook.com/taidehalli www.twitter.com/taidehalli www.instagram.com/taidehalli_helsinki

#myhelsinki

HELSINKI

Gegründet 1968 Sprachen Englisch, Deutsch, Schwedisch, Russisch Saison 03.01.-31.12.2017 Öffnungszeiten Di.-So. 11-19, Mo. geschlossen Leistungen verschiedene Cafés and Restaurants liegen in der Nähe, Museumsladen und kostenlose Gaderobe für Besucher

HAM - KUNSTMUSEUM HELSINKI Die Sammlung des Kunstmuseums HAM umfasst über 9.000 Kunstwerke rund um Helsinki, von Parks bis zu Kindertagesstätten und von Büros zu Schulen. HAMs Vorzeige-Lage ist das Tennis Palace (Tennispalatsi), wo das Museum die Aufmerksamkeit auf moderne und zeitgenössische Kunst in seinen nationalen und internationalen Ausstellungen lenkt. Führungen Die Samstagsführungen sind für alle geöffnet und im Eintrittspreis des Museums enthalten. Sie können auch eine private Führung buchen, Sie finden die Kontaktinformationen und Anfragen auf unserer Webseite.

Lage Das HAM Tennis Palace befindet sich im Stadtzentrum von Helsinki direkt neben dem Einkaufszentrum Kamppi. Sie erreichen uns leicht von überall im Stadtgebiet Helsinki mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Überprüfen Sie den Reiseplaner auf die besten öffentlichen Verkehrsanbindungen. HAM kurz und knapp Das HAM liegt im Stadtzentrum, leicht zu Fuß, mit dem Fahrrad, den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto zu erreichen. in der Nähe befinden sich Restaurants und anderen Leistungen, 25% der Ausstellungsflächen können immer kostenlos besichtigt werden und der Eintritt für Kinder unter 18 Jahren ist frei.

Kontakt HAM Helsinki Art Museum Eteläinen Rautatiekatu 8 00100 Helsinki Tel. +358 (0) 9 31087003/ +358 (0) 40 5350736 hamvaraukset@hel.fi ham@hel.fi www.hamhelsinki.fi www.facebook.com/HAMHelsinki www.twitter.com/hamhelsinki www.instagram.com/hamhelsinki

HELSINKI

#myhelsinki

HOTEL UND RESTAURANT MUSEUM Das Hotel und Restaurant Museum ist spezialisiert auf die Geschichte von Hotels, Restaurants, Cafés, Tourismus und finnische Essenskultur. Ausstellungen sind multisensorisch. Führungen zu den Ausstellungen sind auf Englisch, Schwedisch und Finnisch verfügbar. Im Informationsdienst (nach Vereinbarung geöffnet) können Museumsarchivmaterialien wie Menükarten, Flaschenetiketten, Fotos von Restaurants und Hotels sowie Literatur besichtigt werden. Das Museum zeigt die finnische Esskultur. Die Hauptausstellung "Zu Ihren Diensten!" erforscht die Geschichte der finnischen Gastfreundschaft, zeigt das tägliche Leben der Hotel- und Restaurantmitarbeiter und bietet eine angenehme Musik. Die neue Themenausstellung "Raum für Liebe - Hunger zum Vergnügen" handelt von Liebe in Restaurants, sei es von der Liebe zu einer anderen Person oder für Lebensmittel. Die Ausstellung führt Sie auf eine Reise durch verschiedene Gefühle der Liebe. Der Besucher begegnet Hunger, Sehnsucht und Erwartung, Freude und Leidenschaft, Lust, Erfüllung und Komfort, und Blähungen und Enttäuschung. Die Museumssammlung wird in einer neuen, aufgeschlossenen Weise genutzt. Ein besonderes Augenmerk richtet die Ausstel-

#myhelsinki

lung auch auf die komische Perspektive. Die Ausstellung ist ein Teil des Finland 100 Jubiläums. Führungen Im Hotel und Restaurant Museum sind Führungen durch die Ausstellung auf Englisch, Schwedisch und Finnisch möglich. Dauer: ca. 45 Min. Teilnehmer: max. 20 Pers. Erreichbarkeit Mit der Metro: Das Hotel und Restaurant Museum liegt 800 m von der Ruoholahti Metrostation entfernt Busse: 20, 65A und 66A (Salmisaari) Tram: 8 (Länsisatamankatu)

Gegründet 1971 Sprachen Englisch, Schwedisch Saison 2.2. - 30.12.2017 Öffnungszeiten Di., Do.-So. 11-18 Uhr, Mi. 11-20 Uhr; Führungen ab 9 Uhr. Leistungen Führungen, Informationsservice, Museumsladen, Konferenzraum Verpflegung Restaurant im selben Gebäude (Hima & Sali)

Kontakt The Hotel and Restaurant Museum Merja Nummi Tallberginkatu 1 G 60 (Cable Factory) 00180 Helsinki Tel. +358 (0) 44 747 4106 varaukset@hotellijaravintolamuseo.fi hrm@hotellijaravintolamuseo.fi www.hotellijaravintolamuseo.fi www.facebook.com/hotellijaravintolamuseo www.instagram.com/museumbites www.youtube.com/user/HRMuseo

HELSINKI

Gegründet 2015 Sprachen Englisch Saison ganzjährig Leistungen Gemeinsame Eintrittskarte für über 40 Museen in der Metropolregion Helsinki und 210 weitere Museen in ganz Finnland.

Kontakt Museumskarte - Museokortti Jussi Kilpinen Fredrikinkatu 39 C 22 00120 Helsinki Tel.+358 (0) 40 4300 711 museokortti@museot.fi www.museot.fi www.facebook.com/museokortti www.instagram.com/museokortti www.twitter.com/museokortti

HELSINKI

MUSEUMSKARTE Gewinnen Sie neue Erfahrungen und lassen Sie sich von den Museen in ganz Finnland inspirieren! Die finnische Museumskarte (Museokortti) ist eine gemeinsame Eintrittskarte für 250 finnische Museen. Die Karte bietet Ihnen Zugang zu über 40 Museen in der Metropolregion Helsinki und zu über 210 weiteren Museen in ganz Finnland. Mit der Museumskarte können Sie die wichtigsten kunst- und kulturhistorischen Museen, die bedeutendsten Fachmuseen, regionale Museumszentren und viele lokale Museen besichtigen.

Vorteile der Museumskarte 1. Eintrittskarte für über 40 Museen in der Metropolregion Helsinki 2. Große Vielfalt der Museen, von Geschichte bis moderne Kunst 3. Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis

Die Karte kostet 64,90 € und kann in allen teilnehmenden Museen gekauft werden von der Museumskarte bezogen werden, oder über den Museot.fi Online-Shop. Sie können gleichzeitig so viele Karten kaufen wie Sie wollen. Nach dem Kauf erhalten die Benutzer eine persönliche Kundennummer, die ihnen Eintritt zu den Museen verschafft. Die Karte ist ein Jahr nach dem ersten Museumsbesuch gültig. Auf der Homepage der Museumskarte museot.fi finden Sie Informationen zu alle 250 Museen und außerdem eine praktische Suchfunktion mit der Sie Museen in Ihrer Nähe finden können.

#myhelsinki

HELSINKI ZOO - KORKEASAARI Der Helsinki Zoo ist das Zuhause von 150 Tierarten und 1.000 Pflanzenarten. Nur 20 Minuten mit der Fähre oder dem Bus von Stadtzentrum entfernt.

beteiligt sich an Programmen, die die Tiere wieder in ihren natürlichen Lebensräumen ansiedeln. Der Helsinki Zoo ist bekannt für seine Arbeit mit gefährdeten Großkatzen. Der Helsinki Zoo ist einer der wenigen Zoos Er ist der bedeutendste jährliche Spender der Welt, die auf einer Insel liegen. Eine für die Erhaltung der gefährdeten Amur-Le20-minütige Fähre (Sommer) oder eine oparden und Tiger. Busfahrt von der Innenstadt bringt Sie zu Leistungen einem Zoo, in dem Sie von kalten Bergen Kostenlose Karte am Eingang, tägliche zu trockenen Steppen und von nördlichen Tier-Vorträge und FütterungsveranstaltunNadelwäldern zum tropischen Regenwald gen das ganze Jahr über. Der Zoo-Shop ist reisen können. Es ist der perfekte Ort, um von Mai bis September geöffnet, Minishop ihn wegen seiner natürlichen Umgebung, an der Kasse ist von Oktober bis April geden Tieren und seiner Geschichte zu besu- öffnet. Outdoor-Picknickplätze sind auf der chen. Der Helsinki Zoo ist das Zuhause von Insel verteilt, Innen-Picknick-Bereiche mit 150 Tierarten und 1.000 Pflanzenarten, die Mikrowellen befinden sich in der Bärendie Vielfalt der Natur zeigen. Treffen Sie die burg und dem Amazonia Haus und sind das großen Amur-Tiger, kleine Seidenäffchen, ganze Jahr geöffnet. agile Schneeleoparden, imposante Wisen- Verpflegung te und schillernde, freilaufende Pfaue. Restaurants, Cafés und Kiosks sind wähNicht zu vergessen die einheimischen fin- rend der Öffnungszeiten des Zoos geöffnischen Arten: Elch, Bär, Vielfraß, Waldren net. Mindestens ein Restaurant ist den und viele mehr. Winter über geöffnet, weitere Leistungen Der Zoo wurde bereits 1889 gegründet und ist damit einer der ältesten Zoos der Welt. Trotz der langen Geschichte und der historischen Umgebung, ist der Helsinki Zoo ist ein moderner Zoo mit einer Mission zur Erhaltung der biologischen Vielfalt. Der Helsinki Zoo züchtet gefährdete Arten und

#myhelsinki

gibt es den Sommer über.

Erreichbarkeit Fähre vom Marktplatz (Kauppatori) Mai - September und von Hakaniemi zwischen Juni und August; Bus Nr. 16 fährt das ganze Jahr über alle 20 Minuten vom Hauptbahnhof

Gegründet 1889 Sprachen Englisch, Schwedisch, Russisch Saison 01.10.-31.03. 10 - 16 Uhr, Heiligabend geschlossen, 01.-30.04. und 01.-30.09 10 - 18 Uhr, Katzennacht 2.9. & 9.9. geöffnet von 16 - 0 Uhr, 01.05.-31.08. 10 - 20 Uhr, Mittsommerabend 10 - 17 Uhr Bitte beachten Sie, dass der Ticketschalter und der Eingang eine Stunde vor der Schließung des Zoos schließen.

Kontakt Helsinki Zoo - Korkeasaaren Eläintarha Lotta Kivalo Mustikkamaanpolku 12 00099 Helsinki Tel. +358 (0) 50 597 3250 lotta.kivalo@hel.fi zoo.asy@hel.fi www.korkeasaari.fi/helsinki-zoo www.facebook.com/korkeasaarenelaintarha www.instagram.com/korkeasaari www.youtube.com/user/Zookalenteri

HELSINKI

Gegründet 1950 Sprachen Englisch, Schwedisch Saison 28.4. - 22.10.2017 Öffnungszeiten www.linnanmaki.fi/en/opening-hours Hinweis Der Eintritt in den Freizeitpark ist gratis. Zusätzlich stehen 10 kostenlose Fahrgeschäfte für Kinder einschließlich des Panoramaturms zur Verfügung.

VERGNÜGUNGSPARK LINNANMÄKI Linnanmäki ist der beliebteste Freizeitpark Finnlands und verfügt über die größte Auswahl an Fahrgeschäften in den nordischen Ländern. Helsinkis amüsantester Ort bietet außerdem erstklassige Speisen und Getränke sowie Aktivitäten aller Art.

Mit seinen über 40 Fahrgeschäften ist Linnanmäki der größte Freizeitpark der nordischen Länder. Außerdem sind 10 dieser Fahrgeschäfte für jeden Besucher kostenlos, ganz egal welchen Alters. Allerdings müssen die Anforderungen bezüglich der Besuchen Sie das SEA LIFE und erklimmen Körpergröße erfüllt werden. Sie den Aussichtsturm mit Blick über die Der Eintritt in den Linnanmäki VergnüDächer von Helsinki. gungspark ist kostenlos. Für die Nutzung Der Linnanmäki Vergnügungspark wird der meisten Fahrgeschäfte benötigt man vom Kinderhilfswerk Children's Day Foun- jedoch ein Armband. Für dieses Armband dation betrieben, das unter Leitung der ist ein Standardpreis zu entrichten, egal sechs finnischen Wohltätigkeitsorganisa- welchen Alters oder welcher Größe. tionen steht. Durch die Aktionen der Children's Day Foundation sollen finanzielle Mittel für die Kinder- und Jugendarbeit gesammelt werden. Hierfür betreibt das Hilfswerk den Linnanmäki Freizeitpark.

Kontakt Freizeitpark Linnanmäki Olga Prosyanaya Tivolikuja 1 00510 Helsinki Tel. +358 (0) 504023979 olga.prosyanaya@linnanmaki.fi myyntipalvelu@linnanmaki.fi www.linnanmaki.fi/en www.facebook.com/linnanmaki www.instagram.com/linnanmaki

HELSINKI

Die Sommersaison des Linnanmäki beginnt am Freitag, den 28.04.2017 und endet am Sonntag, den 22.10.2017. Höhepunkt der Sommersaison ist das Festival des Lichts im Oktober.

Leistungen: Fahrgeschäfte, diverse Attraktionen, Spiele, Kinderspielplätze, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Zuckerwatte-Schule

Essen & Trinken: Das Restaurant bietet internationale Küche für Feinschmecker. In den zahlreichen Cafés und Kiosken wiederum werden typische Rummelplatz-Leckereien serviert.

Erreichbarkeit: Die genauen Öffnungszeiten von Linnan- Linnanmäki liegt gut erreichbar im Zentmäki finden Sie auf der Homepage: rum Helsinkis. Hierher gelangen Sie zum www.linnanmaki.fi/en/opening-hours Beispiel mit der Tramlinie 3 oder dem Bus 23.

#myhelsinki

SEA LIFE HELSINKI Das SEA LIFE Helsinki, eröffnet 2002, liegt nahe dem Stadtzentrum und verfügt über eine gute Verkehrsanbindung. Es ist ganzjährig geöffnet (außer an Heiligabend sowie dem 1. Weihnachtsfeiertag). Über 1.500 Lebewesen, 7 Themenbereiche und etwa 50 Aquarien nehmen die Besucher mit auf eine faszinierende Reise in die Unterwasserwelt. Während dieses Besuchs kann man majestätische Haie, tropische Fische sowie typische Ostseefische kennenlernen. Qualifizierte Mitarbeiter stehen bereit, um Fragen jeglicher Art zu beantworten. Fischfütterungen, Quiz-Pfade und Sonderveranstaltungen sorgen für einen unvergesslichen Besuch. Für die jüngeren (und gerne auch die älteren) Besucher bietet SEA LIFE nahe dem größten Meeresbecken einen Erholungsbereich, in dem sich neben Stühlen zum Ausruhen auch ein Sandkasten für Kinder befindet. SEA LIFE ist der perfekte Ort für die ganze Familie - nahe dem Zentrum von Helsinki.

#myhelsinki

Besuche müssen vorgebucht/im SEA LIFE durch einen Anruf oder eine Email angekündigt werden. Führungen: Es können Führungen für Gruppen oder Einzelpersonen gebucht werden. Je nach Art der ausgewählten Tour beträgt die Dauer zwischen 15 Minuten bis hin zu 1,5 Stunden. Alle Führungen müssen mindestens 2 Wochen im Voraus gebucht werden.

Gegründet 2002 Sprachen Englisch, Schwedisch, Russisch, Estnisch Saison ganzjährig geöffnet Öffnungszeiten Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet, bitte beachten Sie die Pläne auf der Homepage Leistungen Wlan, Führungen Verpflegung Neben dem SEA LIFE Helsinki befindet sich ein Café

Kontakt SEA LIFE Helsinki Sales & Marketing Tivolitie 10 00510 Helsinki Tel. +358 9 5658 2024 marketing@sealife.fi info@sealife.fi www.sealife.fi www.facebook.com/sealifehelsinki www.instagram.com/sealifehelsinki www.twitter.com/sealifehelsinki www.youtube.com/user/SealifeHelsinki

HELSINKI

Gegründet 2002 Sprachen Englisch Saison Frühjahrssaison von Januar-Mai, Herbstsaison von August-Dezember Festival-Höhepunkte Cirko Festival im Mai: 12.–21.05.2017 - 10-tägiges zeitgenössisches Zirkusfestival; StreetCirk Straßenzirkus, üblicherweise in der ersten Augustwoche; What the Cirk? Mini-Festival im November: 14. - 19.11.2017 Hinweis Jahresprogramm sowie Aufführungstermine auf www.cirko.fi

CIRKO - ZENTRUM FÜR NEUEN ZIRKUS Seit 2002 arbeitet Cirko – das Zentrum für Neuen Zirkus an der Förderung und Entwicklung des zeitgenössischen finnischen Zirkus. 2011 wurde schließlich das Cirko-Gebäude in Helsinkis Stadtteil Suvilahti eröffnet – 1.400 Quadratmeter Büro- und Veranstaltungsfläche, maßgeschneidert für den modernen Zirkus.

Zudem veranstaltet Cirko jeden Mai das größte jährliche Festival für modernen Zirkus im Norden und ist international sehr aktiv auf diesem Gebiet.

Auch internationale Zirkuskünstler zeigen ihr Können auf der finnischen Bühne. Die Vorführungen des Cirko ziehen jährlich über 10.000 Besucher an. Etwa 20 professiCirko zeigt der Öffentlichkeit hochqualita- onelle Gruppen üben und performen jedes tiven, spannenden sowie modernen Zirkus Jahr auf den Flächen des Zentrums. und präsentiert darüber hinaus die zeitgenössische finnische Version dieser alten Kunst. Vielen Zirkus-Profis bietet es ein erstklassiges Arbeitsumfeld.

Kontakt Cirko - Center for New Circus Karoliina Kuosmanen Kaasutehtaankatu 1/4 (building 8) 00540 Helsinki Tel. +358 (0) 50 400 7686 karoliina.kuosmanen@cirko.fi cirko@cirko.fi www.cirko.fi/en www.facebook.com/cirkokeskus www.instagram.com/cirkohelsinki www.twitter.com/cirkokeskus

HELSINKI

#myhelsinki

IHME FESTIVAL FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST Das jährliche IHME Festival für zeitgenössische Kunst präsentiert die Auftragsarbeit eines international anerkannten Künstlers oder eine Gruppe von Künstlern auf einer öffentlichen Fläche der Stadt. Das IHME Projekt 2017 ist The Black Charismatic von Theaster Gates. Gates kommt mit seiner experimentellen Jazzgruppe The Black Monks of Mississippi nach Helsinki. Der Titel des Projekts, The Black Charismatic, bezieht sich auf jenes spezifische Thema, das sich konsequent durch Gates Arbeit zieht. Seine Werke beschäftigen sich stets mit der Vergangenheit und Gegenwart von Schwarzen sowie der Art und Weise, wie die schwarze Kultur die Welt verändert hat. Der in Chicago lebende Künstler ist unentwegt auf der Suche danach, was zeitgenössische Kunst sein kann. Er ist Töpfer, Stadtplaner und Sammler ebenso wie Sänger. Gates Werke wurden bereits auf zahlreichen internationalen Ausstellungen gezeigt – z.B. 2012 auf der Documenta 13 – Kassel und 2015 auf der Biennale in Venedig. Gates erhielt 2015 den Artes Mundi Preis, ist Gründer der gemeinnützigen Rebuild Foundation und derzeit Professor am Institut für Bildende Künste an der Universität von Chicago. Nun wird sein Werk erstmals auch in Finnland und dem Norden gezeigt.

#myhelsinki

Besuchen Sie seine Videoinstallation, die Weltpremiere eines Dokumentarfilms über The Black Monks of Mississippi und das Konzert zur Albumveröffentlichung der Gruppe! Das vielfältige Festivalprogramm verleiht dem IHME-Projekt spannende neue Dimensionen. Neben bildender Kunst auf höchstem Niveau sowie verschiedenen Vortragsrunden, beinhaltet das IHME Festival auch ein umfassendes Programm an Filmen. Auch exzellente Kulinarik sowie tolle Musik lassen sich bei uns in guter Gesellschaft genießen. Alle Veranstaltungen sind kostenlos.

Gegründet 2007 Sprachen Englisch Festivaltermin 5-9 April 2017 Hinweis Das Festival ist der Öffentlichkeit frei zugänglich und kostenlos. Service Zeitgenössische Kunst, Vorträge, Filme, Videokunst, Musik, Kulinarisches Verpflegung Speisen und Getränke werden vor Ort angeboten.

Kontakt IHME Contemporary Art Festival Suvi Korhonen Kalevankatu 4, 2nd floor 00100 Helsinki Tel. +358 (0) 45 6326267 info@ihmefestival.fi suvi.korhonen@ihmefestival.fi www.ihmefestival.fi/en www.facebook.com/IHMEfestival www.twitter.com/ihmefestival www.instagram.com/ihmefestival

HELSINKI

Gegründet 2015 Sprachen Englisch Saison Der Allas Sea Pool ist ab Frühjahr 2017 ganzjährig geöffnet Besucherkapazität max. 3.500 Besucher gleichzeitig Café & Restaurant Diverse Cafés und Restaurants Hinweis Badebekleidung und Handtücher sind gegen Aufpreis erhältlich

Kontakt Allas Sea Pool www.allasseapool.fi Katajanokanranta 2 00150 Helsinki Tel. +358 (0) 40 565 6582 esimiehet@allasseapool.fi info@allasseapool.fi Facebook Instagram Twitter: @allasseapool

HELSINKI

ALLAS SEA POOL Der Allas Sea Pool, nur einen Steinwurf von Helsinkis Marktplatz entfernt, befindet sich in einer der bestmöglichen Lagen der Stadt. Das Meeresbad umfasst mehrere Saunen, Schwimmbecken und ein Restaurant. Es ist eine einzigartige und weltweit unvergleichliche Oase im Zentrum der Stadt. Der Allas Sea Pool beschwört den Geist der Bäderkultur vergangener Zeiten, als sich die Menschen dort zu Gespräch und Entspannung trafen. Im Oktober 2016 erhielt der Allas Sea Pool den begehrten Helsinki Travel Award für seinen „positiven Einfluss auf touristische Entwicklungen, Ansehen sowie Kundenzufriedenheit.“ Der Allas Sea Pool erweckt Helsinkis Tradition als Kurstadt zu neuem Leben und stellt den Bürgern im Herzen der Stadt eine Oase der Entspannung bereit. Schwimmbad & Sauna im Herzen Helsinkis Drei Becken: 1. Ein großer (25m x 15m) Pool und ein Kinderbecken - beide gefüllt mit warmem Süßwasser (27°C/80,5°F) - sowie ein Salzwasserpool. 2. Die Temperatur des Salzwasserpools wird den tatsächlichen Verhältnissen im Meer angepasst. So kann man im Winter im Allas auch auf authentische Weise erleben, wie sich Eisschwimmen anfühlt. 3. Das Wasser im Meeresbecken wird gereinigt und stammt nicht direkt von der Küste, sondern wird etwas weiter auf See abge-

pumpt. Es wird außerdem mit UV-Technologie gefiltert und behandelt. Drei Saunen: Eine für Frauen, eine für Männer und eine gemischte Sauna, die auch für private Veranstaltungen reserviert werden kann. Die Saunen werden elektrisch aufgeheizt und die Temperatur liegt bei etwa 80°C/176°F. Die Fläche des Allas nimmt nahezu einen Hektar des Stadtzentrums ein und kann 3.500 Besucher gleichzeitig unterbringen. So sind etwa 10.000 Besucher täglich möglich. Hier kann man Sport treiben (z.B. Yoga, Pilates, Wassersport) und an Schwimmkursen teilnehmen. Ebenso schnüren wir jederzeit betriebliche Wellness-Pakete für unsere Businesskunden. Alle Sport- und Wellness-Angebote werden von Subunternehmen dargebracht. Im Allas werden ganzjährig Konzerte und andere Veranstaltungen organisiert. Die DJ-Nächte im Allas Sea Pool sind zum Beispiel fester Bestandteil der Sommerwochenenden. Tickets für die Schwimmbäder und Saunen können ebenso wie Schwimmausrüstung im Onlineshop des Allas Sea Pool erworben werden. Jeder Kunde erhält ein elektronisches Armband, mit dem man bezahlen sowie die Schließfächer in den Umkleidekabinen verriegeln kann.

#myhelsinki

FLYTOUR XD HELSINKI Flytour XD ist ein brandneues, aufregen- • des und wirklich unvergessliches Erlebnis direkt im Zentrum Helsinkis, der Haupt- • stadt Finnlands. Diese 4D-Tour trägt dich tatsächlich über, um und durch die Stadt Helsinki. Betrachte die finnische Kultur, Architektur und Natur auf eine absolut einzigartige und spannende Weise - in nur 10 Minuten. Flytour XD eignet für all jene, die Helsinkis Schätze entdecken wollen. Besucher erhalten einen kompletten Überblick über die größten Sehenswürdigkeiten, Hinweise zur Stadtgeschichte sowie eine Karte, mit der sie zu jenen Orten finden, die sie selbst besuchen möchten. Dieses besondere Erlebnis wird durch ein individuelles Souvenirfoto komplettiert, das binnen 10-15 Sekunden auf dem Handy ist, um es mit Familie, Freunden und Sozialen Netzwerken teilen zu können. Flytour XD Helsinki: • Lage im Stadtzentrum in einer beliebten Gegend mit zahlreichen Attraktionen – neben dem Allas Sea Pool, dem Riesenrad und dem Marktplatz sowie in der Nähe des Doms und des Präsidentenpalastes • geeignet für alle Nationalitäten (keine sprachlichen Einschränkungen)

#myhelsinki

• • •

ganzjährig geöffnet, ob bei Regen oder Sonnenschein inbegriffen ist ein hochwertiges Digitalfoto jedes Teilnehmers mit individuell anpassbarem Hintergrund, erstellt von einem professionellen Fotografen. Das Foto ist binnen 10 Sekunden nach Aufnahme auf dem Handy des betreffenden Besuchers mit einem persönlichen QR-Code erhältlich (und 2 Monate lang verfügbar) Gäste der 4D-Tour müssen mindestens 5 Jahre alt und 120 cm groß sein Gäste der 4D-Tour zwischen 5 und 8 Jahren müssen in Begleitung eines Erziehungsberechtigen sein Café mit atemberaubendem Stadtund Meerblick

Erreichbarkeit: Flughafen Helsinki (20 km): Zug, Bus, Taxi Hauptbahnhof Helsinki (1,5 km): zu Fuß, Straßenbahn, Taxi

Gegründet 2016 Sprachen Englisch, Schwedisch Saison 1.1.2017 - 31.12.2017 Dauer 20 Minuten Teilnehmer 1- 50 Personen pro Tour (alle 20 Minuten); Mindestalter 5 Jahre Leistungen 3-D Brillen, ein hochwertiges Digitalfoto jedes Teilnehmers mit individuell anpassbarem Hintergrund, erstellt durch einen Profi-Fotografen

Kontakt Flytour XD Helsinki Pipsa Vehmanen Katajanokanlaituri 2 00160 Helsinki Tel. +358 (0) 45 6981858 pipsa.vehmanen@flytourxd.com www.flytourxd.com www.facebook.com/flytourxdhelsinki www.linkedin.com/company/flytour-xd www.instagram.com/flytourxdhelsinki

HELSINKI

Gegründet Betreiber des Löyly ist die Royal Ravintolat Oy. Das Löyly selbst befindet sich in Besitz von Schauspieler Jasper Pääkkönen und Parlamentsmitglied Antero Vartia. Sprachen Englisch, Schwedisch Saison Restaurant und Sauna ganzjährig; Sommer 01.05.-31.08. und Winter 01.09.-30.04. Kapazität max. 70 Besucher in der Saunalandschaft

Kontakt Royal Ravintolat Oy/ Löyly Hernesaarenranta 4 00150 Helsinki Tel. +358 (0) 40 156 7070 info@loylyhelsinki.fi www.loylyhelsinki.fi www.facebook.com/helsinkisauna www.instagram.com/helsinkisauna

HELSINKI

LÖYLY Das Löyly im schönen Helsinki ist eine urbane Oase, die sich an einen Küstenstreifen in Hernesaari schmiegt. Sie heißt Einheimische und Besucher gleichermaßen willkommen und bietet zahlreiche Sinnesfreuden. So ist an einem schönen Sommertag unsere Terrasse genau der richtige Ort und unsere Saunen sind ganzjährig täglich geöffnet.

Angebot: Sauna und Restaurant Essen & Trinken: September - April: täglich Mittag- und Abendessen, Brunch an den Wochenenden. Mai-August: Burger, Salate, Sushi, etc., täglich leichte Sommergerichte. Snacks sind das ganze Jahr über in der Sauna erhältlich.

Öffentliche Sauna Löyly Unsere öffentlichen Saunen, eine traditionelle Rauchsauna und eine holzbeheizte Sauna, sind das ganze Jahr über täglich geöffnet. Die Rauchsauna umfasst eine Fläche von 18 m², während die holzbeheizte Sauna mit 22 m² etwas größer ist. In beiden Räumen finden jeweils etwa 20 Saunagänger Platz. Im Saunabereich können wir 70 Gäste gleichzeitig bewirten. Wenn man sich nach einem ordentlichen Aufguss etwas abkühlen möchte, bieten die Saunen direkten Zugang zu unserem Außensitzbereich sowie dem Meer, das ganzjährig zu einem erfrischenden Bad einlädt.

#myhelsinki

Yrjönkatu Swimming Hall

Rastila Camping

Kumpula Outdoor Swimming Pool

SPORTS DEPARTMENT HELSINKI Das Sportreferat Helsinkis hat es sich zum Ziel gemacht, mithilfe des Sports die Lebensqualität und Leistungsfähigkeit der Menschen zu verbessern. Hallenbäder Helsinki bietet auch im Winter hervorragende Schwimmmöglichkeiten. Das Sportreferat der Stadt betreibt vier Hallenbäder: die historische Yrjänkatu, das kleine Jakomäki, die belebte Pirkkola und die gewaltige Schwimmhalle von Itäkeskus bieten Schwimmern ebenso wie Turnern eine breites Angebot.

Freibäder Im Sommer öffnet die Stadt Helsinki zwei Freibäder - das Schwimmstadion Helsinki und das Freibad Kumpula. Beide bieten beste Bedingungen, um zu schwimmen, zu trainieren oder einfach nur unter der Sommersonne zu entspannen. Rastila Camping Der 5-Sterne Campingplatz Rastila Camping Helsinki liegt an der Küste in Vuosaari im Osten der Stadt. Ganz in der Nähe befindet sich ein schönes altes Herrenhaus. Hier gibt es ein breites Übernachtungsangebot, verschiedenene Servicegebäude, Versammlungsmöglichkeiten und Saunen.

Swimming Stadium

Gegründet 1919 Sprachen Englisch, Schwedisch Saison Hallenbäder: August - April Freibäder: Mai - September Rastila Camping: ganzjährig

Kontakt Sports Department Helsinki Paavo Nurmen kuja 1 00250 Helsinki Tel. +358 (0) 405681369 liikuntavirasto.viestinta@hel.fi www.hel.fi/liikunta www.facebook.com/liikuntavirasto www.twitter.com/Liikuntavirasto www.instagram.com/liikuntavirasto

#myhelsinki

HELSINKI

Gegründet 1945 Sprachen Englisch und andere Sprachen Saison April - Oktober Leistungen City Pass 48 h, Bootsrundfahrt, Bootstour mit Mittag- oder Abendessen, Hop On - Hop Off Busrundfahrt Verpflegung Ein für den Schärengarten traditionelles Buffet ist im Schiffsrestaurant erhältlich. Reservieren Sie einen Tisch an Bord und genießen Sie Ihr Mittag- oder Abendessen, während Sie Sehenswürdigkeiten und Geschichten bestaunen. Kontakt City Tour/ Royal Line Kirsi Granroth Pohjoisranta 4 00170 Helsinki Tel. +358 (0) 207 118 338/ +358 (0) 207 118 333 sales@citytour.fi info@citytour.fi royal.line@royalline.fi www.citytour.fi www.royalline.net

HELSINKI

HELSINKI LINES/ ROYAL LINE City Tour/Royal Line organisieren Ausflüge Die roten Hop On - Hop Off Busse mit Bus oder Boot für Touristen und Ge- Machen auch Sie mit bei der ultimativen schäftsreisende. Hop On - Hop Off Stadtrundfahrt durch Sie verfügen über Schiffe und Fahrzeuge Helsinki und genießen Sie die wunderbare aller Art, um den verschiedenen Ansprü- Aussicht von unseren Doppeldeckerbuschen gerecht zu werden. Es besteht eben- sen. Sie werden die tollsten Sehenswürfalls die Möglichkeit, individuell an die digkeiten der Stadt erleben und die wahre Kundenwünsche angepasste Ausflüge zu Geschichte Helsinkis erfahren. Steigen Sie ein und aus, so oft Sie möchten. unternehmen. City Tour bietet Hop On - Hop Off Sightseeingtouren mit offenen roten Doppeldeckerbussen. Bei Royal Line wiederum lassen sich Bootsrundfahrten sowie Schiffsausflüge mit Mittag- oder Abendessen durch die Stadt Helsinki unternehmen. Helsinki Pass Der Helsinki City Pass bietet einzigartige Vorteile und attraktive Ermäßigungen. Mit ihm lassen sich die besten Seiten Helsinkis entdecken, alles binnen 48 Stunden mit nur einer Karte! Sie können jederzeit die roten Hop On’n’Off Busse nehmen, Helsinki mit Schiffen der Royal Line vom Meer aus entdecken, durch Museen streifen und erhalten dabei auch noch fantastische Ermäßigungen für die besten Attraktionen der Stadt!

Historische Bootsrundfahrt Genießen Sie die umfangreichste Bootsrundfahrt durch Helsinki! Diese ausgiebige Tour bietet beste Ausblicke, darunter auch in die innere Bucht der Seefestung Suomenlinna. Sie werden an zahlreichen Inseln und den schönen Uferpromenaden alter Stadtteile vorbeigleiten, ebenso wie an berühmten historischen Gebäude, Kirchen, Eisbrechern, Häfen, Villen, Saunen und sogar dem Zoo. Das Historische Helsinki ist ausschließlich auf den Schiffen der Royal Line verfügbar. Eine Bootsrundfahrt wie diese ist immer ein aufregendes Abenteuer für die ganze Familie.

#myhelsinki

JT-LINE OY Die Schiffe der JT-Line befahren die reguläre Route zwischen dem Marktplatz von Helsinki und der Seefestung Suomenlinna. All unsere Schiffe können auch für private Zwecke gemietet werden. Wir haben für jeden Anlass das passende Schiff, von kurzen Transportfahrten bis hin zu ganztägigen Ausflügen. JT-Line nimmt seit 2009 am Quality 1000 Programm des Finnish Tourist Board teil. JT-Line Wasserbus Die Wasserbuslinie der JT-Line verkehrt vom 01. Mai bis zum 30. September 2017 zwischen dem Halt Kolera-allas am Marktplatz, der Artillerie Bucht und dem Königstor in Suomenlinna. Die Seefestung Suomenlinna liegt direkt vor den Toren Helsinkis. Sie ist UNESCO Weltkulturerbe und eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Finnlands. Darüber hinaus ist Suomenlinna ein Stadtteil Helsinkis und Heimat von 800 ganzjährigen Bewohnern. Die Geschichte der Festung ist eng mit der Geschichte Finnlands und der Ostsee verbunden. Die Anlage wurde Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut und diente als Eckpfeiler der östlichen Verteidigungslinie des Königreichs Schweden, zu dem Finnland damals gehörte.

#myhelsinki

Die Festung wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts von Russland erobert. Unter russischer Herrschaft sollte sie zusammen mit Flottenstützpunkten in Tallinn und Kronstadt die Schiffahrtswege nach St. Petersburg schützen. 1917 wurde Finnland unabhängig und übernahm im darauffolgenden Jahr die Seefestung. Auf Suomenlinna gibt es für Besucher jeden Alters etwas zu sehen und zu erleben: reiche und vielfältige Natur, Festungsanlagen, Artillerie, Tunnel, Museen sowie viele Cafés und Restaurants.

Gegründet 1993 Sprachen Englisch Saison 01.05.2017-30.09.2017 Fahrplan www.jt-line.fi Route Marktplatz Helsinki - Seefestung Suomenlinna Kapazität max. 100-200 Passagiere, je nach Schiffstyp Verpflegung Cafeteria an Bord: Snack- und Getränkeverkauf

Kontakt JT-Line Oy Riina Lindell-Eränen Vironkatu 3 d 00170 Helsinki Tel. +358 (0) 10 205 1880 riina.lindell@jt-line.fi info@jt-line.fi www.jt-line.fi www.facebook.com/JtLineOy

HELSINKI

Sprachen Deutsch, Englisch, Schwedisch, Französisch, Russisch, Japanisch, Spanisch, Chinesisch Saison das ganze Jahr geöffnet Öffnungszeiten Die Festung ist für Besucher das ganze Jahr über zu jeder Zeit zugänglich. Die Touristeninformation ist in der Sommersaison (2. Mai – 30. September) täglich von 10.00 – 18.00 Uhr geöffnet. In der Wintersaison (1. Oktober – 30. April) täglich von 10.00 – 16.00 Uhr

Kontakt Seefestung Suomenlinna Touristeninformation Suomenlinna C 1 00190 Helsinki Tel. +358 (0) 295 338 410 info@suomenlinna.fi www.suomenlinna.fi www.facebook.com/Suomenlinna www.twitter.com/SuomenlinnaWHS www.instagram.com/suomenlinnaofficial

HELSINKI

SEEFESTUNG SUOMENLINNA Die Seefestung Suomenlinna wurde ab 1748 auf Inseln direkt vor der Küste Helsinkis erbaut. 1991 erfolgte die Aufnahme in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes, um sie als einzigartiges Beispiel der Militärarchitektur der damaligen Zeit für künftige Generationen zu bewahren. Die Festung besitzt darüber hinaus besondere Bedeutung, da sie bei der Verteidigung von drei Staaten - nämlich Schweden, Russland und Finnland - eine wichtige Rolle spielte. Neben einer der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Finnlands ist Suomenlinna auch ein lebendiger Stadtteil, in dem 800 Einwohner Helsinkis leben. Die restaurierten Festungsanlagen und Garnisonsgebäude beherbergen heute Wohnungen, Werkstätten, Tagungs- und Veranstaltungsräume sowie Gaststätten und Museen. Sechs Kilometer Mauern, 100 Kanonen, aufregende Tunnel, wunderschöne Parks und Aussichten über das Meer bescheren Besuchern unvergessliche Erlebnisse auf Suomenlinna. Die Fährpassage vom Markplatz Helsinkis nach Suomenlinna dauert nur 15 Minuten. Während der Überfahrt lässt sich die wundervolle Umgebung genießen und Helsinki vom Meer aus fotografieren.

Leistungen 6 Museen, 12 Restaurants and Cafés, Hostel, 2 Galerien, Künstlerateliers, Konferenz- und Bankett-Einrichtungen. Hinweis Die Besichtigung der Festung ist kostenlos. Besucher müssen lediglich ein Ticket für die Fähre (Teil des öffentlichen Verkehrsnetzes, ganzjährig im Einsatz) oder den Wasserbus (von Mai bis September in Betrieb) lösen. Geführte Touren Ehrensvärd Society bietet ganzjährig geführte Touren auf Suomenlinna in 15 verschiedenen Sprachen an. Neben einfachen geführten Touren werden auch spezielle Themen-Rundgänge angeboten. Für weitere Informationen bzgl. geführter Touren kontaktieren Sie bitte Ehrensvärd Society: guidebooking@suomenlinnatours.com

#myhelsinki

EHRENSVÄRD SOCIETY/ SUOMENLINNA

INSELHÜPFEN: VALLISAARI-SUOMENLINNA-LONNA

SUOMENLINNA-PAKET

Die Festungsinseln Suomenlinna, Lonna und Vallisaari bilden gemeinsam eine einzigartige Fläche, unterscheiden sich aber deutlich voneinander: trendy Lonna, die UNESCO-Weltkulturstätte Suomenlinna und Vallisaari mit ihrer reinen Natur. Vorgeschlagenes Programm Mit dem Wasserbus der JT-Line werden Sie zur Insel Vallisaari gebracht. Fahrtzeit ca. 20 Minuten. Dort angekommen, nehmen Sie entweder an einem geführten Rundgang teil oder genießen einfach die grüne Insel. Ein autorisierter Guide der Insel führt Sie entlang der Aleksanteri-Route mit ihren historischen Attraktionen und natürlicher Schönheit. Dauer der Tour ca. 90 Min. Von Vallisaari aus geht es weiter nach Suomenlinna. Die Festungsinsel gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Fahrtzeit ca. 10 Min. Auf Suomenlinna angekommen, können Sie zwischen einer geführter Tour und einem kurzen Spaziergang entscheiden. Ein autorisierter Guide klärt Sie über die 260-jährige, ereignisreiche Geschichte unter der Herrschaft dreier Länder sowie über das heutige Leben auf der Insel auf. Dauer der Tour ca. 60 Min. Die letzte Station ist die Insel Lonna. Fahrtzeit ca. 10 Min. Erkunden Sie die trendige, kleine Insel Lonna. Heutzutage gibt es auf Lonna einige der interessantesten Restaurants Helsinkis, die heimische Küche servieren. Nach der Insel-Tour geht es zurück aufs Festland. Saison: 01.05.2017-31.08.2017. Dauer: 5-6 Std. Teilnehmer: 1-35 Pers. Startpunkt/ -zeit: Am Marktplatz nach Absprache. Leistungen: Transfer mit dem Wasserbus von JT-Line, Glas Sekt oder ein alkoholfreies Getränk, geführte Tour auf Vallisaari oder Suomenlinna

Besuchen Sie die Festungsinsel gemeinsam mit einem Guide und schauen Sie die preisgekrönte Bildschirmpräsentation „Suomenlinna Experience“. Der Besuch der Festung beginnt im Suomenlinna Zentrum mit dem preisgekrönten Film „Suomenlinna Experience“. Hier werden die Konstruktion der Seefestung, die farbenfrohe Vergangenheit und die Menschen, die diese möglich gemacht haben, präsentiert. Anschließend führt Sie ein Guide zu den wichtigsten Plätzen der Festung, wie zum Beispiel den Innenhof und das Trockendock, welches in der damaligen Zeit zu einem der größten der Welt zählte. Während der Tour berichtet der Guide über die bewegende Geschichte der Festung und wie das Leben dort heute aussieht.

Kontakt Ehrensvärd Society/ Suomenlinna Carita Wilenius-Rantala

#myhelsinki

Saison: ganzjährig Dauer: 2 Std. Sprachen: 13 verschiedene Sprachen, u.a. Deutsch, Japanisch und Chinesisch Teilnehmer: 1-35 Pers. Leistungen: wie beschrieben

guidebooking@suomenlinnatours.com www.suomenlinnatours.com www.facebook.com/ehrensvardseura

HELSINKI

EVENTSI SUBURB SAFARI: PIHLA JAMÄKI

Pihlajamäki ist ein von der Moderne geprägter Vorort Helsinkis mit DOCOMOMO-Status! Pihjalamäki ist eine bedeutende Stätte für moderne finnische Architektur und dabei gleichzeitig ein Ort ursprünglicher Hippie-Gemeinden – nicht weit von einer verlassenen Militärfestung aus dem Ersten Weltkrieg und Finnlands ältestem Gletschertopf entfernt. Saison: ganzjährig. Dauer: 1 Std. Sprachen: Führung auf Englisch oder Finnisch; für weitere Sprachen müsste ein eigener Übersetzer dazukommen Teilnehmer: 5-20 Pers. Leistungen: geführte Tour Startpunkt/ -zeit: Einkaufszentrum Pihlajamäki; die Startzeit variiert je nach Rundgang Optionale Leistungen: Verschiedene Besuche und Besichtigungen (Museum, Geschäfte, Designzentrum, Restaurants, Cafés) können während oder nach der Tour organisiert werden; dafür anfallende Kosten sind nicht im Preis enthalten. Hinweis: Bei der Wahl Ihrer Kleidung achten Sie bitte auf die Wetterbedingungen und die Tatsache, dass die Tour durch teils holpriges Gelände führt.

SUBURB SAFARI: KÄPYLÄ

Geführter Rundgang in Käpylä. Das idyllische und klassische Gartenstadtviertel mit in den 1920er Jahren gebauten Holzhäusern. Käpylä ist ebenfalls für das Parkhotel, das olympische Dorf und kulturell geprägte Bars bekannt. Bonusmission: Klettern Sie auf das Taivaskallio-Denkmal aus dem Zweiten Weltkrieg. Saison: ganzjährig. Dauer: 1 Std. Sprachen: Führung auf Englisch oder Finnisch; für weitere Sprachen müsste ein eigener Übersetzer dazukommen Teilnehmer: 5-20 Pers. Leistungen: geführte Tour Startpunkt/ -zeit: am Park Hotel; die Startzeit variiert je nach Rundgang Optionale Leistungen: Verschiedene Besuche und Besichtigungen (Museum, Geschäfte, Designzentrum, Restaurants, Cafés) können während oder nach der Tour organisiert werden; dafür anfallende Kosten sind nicht im Preis enthalten. Hinweis: Bei der Wahl Ihrer Kleidung achten Sie bitte auf die Wetterbedingungen und die Tatsache, dass die Tour durch teils holpriges Gelände führt.

SUBURB SAFARI: ARABIANRANTA Geführter Rundgang in Arabianranta. Ariabianranta ist das neue Superviertel mit eigenem Filmfestival. Hier gibt es Interessantes für Kunstliebhaber, direkt neben dem Galgenplatz aus dem 16. Jahrhundert finden sich Wandmalereien und Skulpturen. Im Arabia Factory Store wird das klassische, finnische Design gefeiert und im Designmuseum wird veranschaulicht wie Produkte von Arabia und Iittala hergestellt werden. Saison: ganzjährig. Dauer: 1 Std. Sprachen: Führung auf Englisch oder Finnisch; für weitere Sprachen müsste ein eigener Übersetzer dazukommen. Teilnehmer: 5-20 Pers. Leistungen: geführte Tour Startpunkt/ -zeit: an der Arabia-Fabrik; die Startzeit variiert je nach Rundgang Optionale Leistungen: Verschiedene Besuche und Besichtigungen (Museum, Geschäfte, Designzentrum, Restaurants, Cafés) können während oder nach der Tour organisiert werden; dafür anfallende Kosten sind nicht im Preis enthalten. Hinweis: Bei der Wahl Ihrer Kleidung achten Sie bitte auf die Wetterbedingungen und die Tatsache, dass die Tour durch teils holpriges Gelände führt. © DreferComm CC BY SA 3.0

SUBURB SAFARI: OULUNKYLÄ

Kontakt Eventsi Tmi Petra Vairimaa Petra Vairimaa Tel. +358 (0) 503214557 petra.vairimaa@eventsi.fi www.eventsi.fi www.eventsi.fi/suburb-safari www.facebook.com/suburbsafari www.twitter.com/SuburbSafariHEL www.instagram.com/suburbsafarihel

HELSINKI

Geführter Rundgang in Oulunkylä. Die ehemalige unabhängige Gemeinde ist für ihre Villen und die ehemalige Schnapsbrennerei bekannt. Namen wie Lenin, Tuglas, Schauman, Kekkonen, Larin-Kyösti und Tapio Rautavaara gehören hierher. Wenn Sie mögen, besteht die Möglichkeit, die Sauna zu besuchen und im Vantaajoki-Fluss zu schwimmen. Saison: ganzjärig. Dauer: 1 Std. Sprachen: Führung auf Englisch oder Finnisch; für weitere Sprachen müsste ein eigener Übersetzer dazukommen. Teilnehmer: 5-20 Pers. Leistungen: geführte Tour. Startpunkt/ -zeit: am Bahnhof Oulunkylä; die Startzeit variiert je nach Rundgang. Optionale Leistungen: Verschiedene Besuche und Besichtigungen (Museum, Geschäfte, Designzentrum, Restaurants, Cafés) können während oder nach der Tour organisiert werden; dafür anfallende Kosten sind nicht im Preis enthalten. Hinweis: Bei der Wahl Ihrer Kleidung achten Sie bitte auf die Wetterbedingungen und die Tatsache, dass die Tour durch teils holpriges Gelände führt. Über den Anbieter: Eventsi ist ein Event- und Projektmanagement Dienstleister. Eventsi bietet u.a. geführte Rundgänge durch die Außenbezirke Helsinkis. . Gegründet: Eventsi 2016, Suburb Safari ist Teil von Urban Walks Finland (Suomen kotikaupunkipolut tmi), gegründet 2007. Sprachen: Englisch, Deutsch, Schwedisch

#myhelsinki

VINO TOURS AND MORE GESCHICHTS - & NATUR-RUNDGANG AUF VALLISAARI UND SUOMENLINNA Bei dieser Tour lernen Sie zwei der bedeutendsten Inselgruppen des Helsinki-Archipels kennen. Vom Marktplatz aus startet die Tour zunächst Richtung Vallisaari. Diese magische Insel war 400 Jahre lang nicht für die Öffentlichkeit zugänglich; erst seit Sommer 2016 kann man die Insel wieder besuchen. Die Natur auf Vallisaari ist fast unberührt und die Geschichte der Insel ist äußerst interessant. Von Vallisaari aus gelangen Sie mit dem Boot zur Festungsinsel Suomenlinna. Dort erfahren Sie mehr über die Zeit Finnlands unter russischer und schwedischer Herrschaft. Saison: Sommersaison. Dauer: variiert zwischen 3 und 5 Std. Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch. Teilnehmer: 5-35 Pers. Leistungen: professioneller und autorisierter Helsinki-Guide Startpunkt: Marktplatz Helsinki Optionale Leistungen: Fährtickets sind nicht im Preis enthalten, können aber von Vino Tours and more organisiert werden. Mittagessen oder ein Picknick auf Suomenlinna sind möglich

PROFESSIONELLE WEINBPROBE SUOMENLINNA Exklusive Weinprobe mit italienischen Weinen im bezaubernden, kleinen Café Samovarbar im Spielzeugmuseum auf der Festungsinsel Suomenlinna. Die Weinprobe wird von Maddalena Benedetti organisiert. Maddalena ist Weinprofi und autorisierte Fremdenführerin auf Suomenlinna. Optional ist ein geführter Rundgang möglich. Saison: ganzjährig außerhalb der Öffnungszeiten des Spielzeugmuseums Dauer: 2 Std. (mit Rundgang ca. 3,5-4 Std.) Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch Teilnehmer: Pakete für 5-10 Pers. oder 11-18 Pers. Leistungen: Wein, Vortrag, Zutritt zum Spielzeugmuseum, etwas Brot, Gläser, Miete der Räumlichkeit, Reinigungsgebühr. 24% Steuern sind im Preis enthalten. Startpunkt: Die Teilnehmer werden am Haupthafen auf Suomenlinna abgeholt Optionale Leistungen: geführter Rundgang auf Suomenlinna (wird vor der Weinprobe empfohlen), Preise auf Anfrage verfügbar. © Vino Tours and more

AUTENTISCHES HELSINKI - RUNDGANG MIT VERSTECKTEN HIGHLIGHTS Lernen Sie das echte Stadtleben Helsinkis kennen! Das ehemalige Arbeiterviertel, die Töölö-Bucht und ihre Villen, die öffentlichen Saunen, die Secondhandländen sowie die restlichen Sehenswürdigkeiten außerhalb des Stadtzentrums (Kallio, Alppila und Umgebungen). Saison: ganzjährig Dauer: variiert je nach Kundenwünschen (ob Mittagessen und/oder Sauna dazu gebucht werden oder ob es nur der Rundgang ist), ca. 2-4 Std. Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch. Teilnehmer: 5-35 Pers. Leistungen: professioneller und autorisierter Helsinki-Guide Startpunkt: nach Absprache mit den Teilnehmern Optionale Leistungen: Tickets für Straßenbahn/ Metro sind nicht im Preis enthalten und sollten im Vorfeld gekauft werden; der Guide kann Ihnen gerne beim Kauf behilflich sein. Es besteht die Möglichkeit, eine der öffentlichen Saunen im ehemaligen Arbeiterviertel zu besuchen oder ein leckeres Essen während oder nach der Tour zu organisieren.

GASTRONOMIE-TOUR - HELSINKI SCHMECKEN UND HÖREN Während dieses Rundgangs hören Sie Geschichten über Helsinki und kommen in den Genuss typischer Speisen und heimischer Biersorten. Saison: ganzjährig Dauer: ca. 2-3 Std. Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch Teilnehmer: 12-35 Pers. Leistungen: einige kleine Kostproben und finnisches Bier, professioneller und autorisierter Helsinki-Guide Startpunkt: nach Absprache mit den Teilnehmern Über den Anbieter: Vino Tours and more bietet Exkursionen und Rundgänge in Helsinki, Gastronomie-Touren, Helsinkis Untergrund, Weinproben und kulturelle Reisen nach Italien und Finnland Gegründet: 2016. Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch

#myhelsinki

Kontakt Vino Tours and more Maddalena Benedetti Tel. +358 (0) 40 705 2203 maddalena@vinotours.fi www.vinotours.fi www.facebook.com/vinotoursandmore www.instagram.com/vinotoursandmore

HELSINKI

HAPPY GUIDE HELSINKI

STADT- ODER THEMENRUNDGANG

HELSINKIS HÖHEPUNKTE MIT DEM RAD NACHHALTIGE, PRIVATE TRAM TOUR

Happy Guide Helsinki bietet das ganze Jahr über täglich geführte Spaziergänge zu den Hauptattraktionen Helsinkis sowie Themen-Rundgänge mit verschiedenen Schwerpunkten wie Finnisches Design oder „Helsinki Horror-Walk“ an. Die ideale Länge für solche Touren ist zwischen zwei und drei Stunden. Als Startpunkt eignet sich entweder die Unterkunft der Gruppe, falls sich diese im Stadtzentrum befindet, oder ein zentraler Punkt wie der Hauptbahnhof.

Helsinkis Höhepunkte mit dem Rad – dies ist eine sehr unterhaltsame 3,5-stündige Fahrradtour entlang der Hauptattraktionen und der riesigen Grünflächen in und um das Stadtzentrum. Die Radtour wird mit einem heimischen Snack beendet.

Saison: täglich das ganze Jahr hindurch Dauer: 2-3 Std. Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch Teilnehmer/ Leistungskapazität: Gruppengrößen mit 1-60 Pers. möglich Leistungen: privater Guide Startpunkt: an der Unterkunft der Gruppe oder einem leicht erreichbaren Ort

Saison: täglich das ganze Jahr hindurch Dauer: 3,5 Std. Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch Teilnehmer/ Leistungskapazität: Gruppengrößen mit 1-60 Pers. möglich Leistungen: Guide, Fahrräder, Helme und Snacks Startpunkt: Narinkka 3, Helsinki

Helsinki ist für sein erfolgreiches und umweltfreundliches öffentliches Verkehrsnetz bekannt. Die Straßenbahnen werden mit Ökostrom betrieben und erzeugen keine Abgase. Bei einer geführten, privaten Tour mit der Straßenbahn lernen Sie die Hauptsehenswürdigkeiten und benachbarten Gebiete Helsinkis kennen und erfahren mehr über die finnische Kultur und den heimischen Lebensstil. Saison: täglich das ganze Jahr hindurch Dauer: 1 Std. Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch Teilnehmer/ Leistungskapazität: Gruppengrößen mit 1-60 Pers. möglich Leistungen: Guide und private, einstündige Straßenbahntour

Über den Anbieter: Happy Guide Helsinki bietet geführte Aktivitäten in Helsinki und Südfinnland. Nachhaltigkeit und Freude spielen bei allen Leistungen eine große Rolle. Happy Guide Helsinki bietet umweltfreundliche Lösungen für alle Leistungen – von Stadttouren bis hin zu Thementouren in der Natur. Gegründet: 2013. Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch Kontakt Happy Guide Helsinki/ Hassu Tours Helsinki Karri Korppi

HELSINKI

Peltokyläntie 3G59, 00740 Helsinki Tel. +358 (0) 445020066 info@happyguidehelsinki.com

www.happyguidehelsinki.com www.facebook.com/happyguidehelsinki www.instagram.com/happyguidehelsinki

#myhelsinki

DAY WITH A LOCAL HELSINKI Entdecken Sie Helsinki und die Umgebung mit einem Einheimischen Day With A Local Helsinki bietet individuell angepasste, hochwertige Leistungen. Die privaten Touren mit einem Einheimischen sind immer auf die Interessen und Wünsche der jeweiligen Kunden abgestimmt. Lifestyle, Kultur, Esskultur, Geschichte, Architektur, Design, Kunst, Mode oder Touren mit Schwerpunkt Natur – all diese Themenbereiche sind möglich und können je nach Kundenwunsch angepasst werden. Auch der Startpunkt ist variabel, so können Gäste am Flughafen, Hafen, in der Hotellobby oder an einem anderen Ort ihrer Wahl getroffen werden. Alleinreisende, Paare, Familien oder Gruppen von Freunden werden von einem Einheimischen betreut; Gruppen mit 10 oder mehr Teilnehmern werden von mindestens zwei Einheimischen begleitet. Flexibilität und Austausch mit Einheimischen Kunden dürfen sehr gerne alles fragen, was sie interessiert. Bei einer Tour werden Strecken sowohl zu Fuß als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurückgelegt, dies ist beides Teil des Gesamterlebnisses. Das Tempo wird der Gruppe angepasst. Behindertengerechte Leistungen sind ebenfalls verfügbar. Bei jeder Tour ist es möglich, optionale Aktivitäten hinzuzubuchen, z.B. kulinarische Kostproben, Museumsbesuche, saisonale Aktivitäten oder „Room Escape Games“.

#myhelsinki

Private Transfers und Verpflegung können ebenfalls gegen Aufpreis gebucht werden. Für Besuche in einem Maleratelier, Bibliotheken oder Kirchen wird kein Aufpreis fällig. Ein sorgloser Aufenthalt dank der Begleitung eines Einheimischen Die Leistungen von Day With A Local Helsinki sind das ganze Jahr über auch an Feiertagen verfügbar. So können Kreuzfahrtreisende, Stopover-Besucher und Geschäftsreisende ihren Aufenthalt in Helsinki in vollen Zügen genießen. Mit Day With A Local erhalten Besucher einen ersten perfekten Eindruck von Helsinki und Umgebung; die Programme bieten sich auch als Einstieg einer Städtereise oder eines längeren Aufenthaltes an. Mehrtägige Optionen und Kombinationen sind möglich, z.B. ein Ausflug in die benachbarte Natur oder ins mittelalterliche Porvoo. Beliebige Dauer möglich. Über den Anbieter Day With A Local bietet individuelle, private Touren, bei denen Elemente der heimischen Lebensweise mit den Highlights Helsinkis kombiniert werden. • mehr als ein einfacher Guide • Austausch mit Einheimischen ist wesentlicher Bestandteil • flexibler Reiseverlauf • Empfehlungen für den Aufenthalt • ausgezeichnete Rezensionen auf TripAdvisor und Facebook

Gegründet 2015 Sprachen Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Spanisch, Französisch, Italienisch; diese Sprachversionen sind auf der Website verfügbar Saison jederzeit ganzjährig verfübar Leistungen ein Tag mit einem Einheimischen, halber Tag mit einem Einheimischen, zusätzliche Stunde(n), Stopover-Spezial und andere mehrtägige Optionen, Pakete mit Zusatzleistungen (öffentlicher o. privater Transfer, Eintrittspreise, etc.) auf Anfrage verfügbar

Kontakt Day With A Local Helsinki Liisa Eskelinen Tel. +358 44 4000 404 liisa@daywithalocal.fi helsinki@daywithalocal.fi www.daywithalocal.fi www.facebook.com/daywithalocalhelsinki www.instagram.com/daywithalocalhelsinki www.twitter.com/daywithalocal www.tripadvisor.fi/Attraction_Reviewg189934-d7984741-Reviews-Day_With_A_ Local_Helsinki-Helsinki_Uusimaa.html

HELSINKI

Gegründet 1940 Sprachen Englisch und einige andere Sprachen Saison ganzjärig Leistungen Helsinki Card (City oder Region Card für 24, 48 oder 72 Std.), Helsinki Panorama Sightseeing Bustouren, Charter, Dinner- und Sightseeing-Kreuzfahrten, City Sightseeing Helsinki Hop On Hop Off Bustouren, maßgeschneiderte Programme

Kontakt Strömma Martina Antas (FIT) Anni Ganter (Gruppen und Charter) Pohjoinen Makasiinikatu 4 ab Feb. 2017: Unioninkatu 18 00130 Helsinki Tel. +358 9 2288 1600 sales@stromma.fi www.stromma.fi www.facebook.com/strommagroup www.instagram.com/strommagroup

HELSINKI

STRÖMMA Incoming-Service in der Region Helsinki Strömma bietet Aktivitäten, Erlebnisse und Unterhaltungsprogramme für Freizeit, Events und Meetings. Sightseeing Touren mit dem Bus oder Boot, geführte Programme sowie Chartertransfers sind die Schwerpunkte unserer Tätigkeiten. Strömma veröffentlicht den Stadtführer „Helsinki This Week“. Helsinki Card Die Helsinki Card – Helsinki City or Helsinki Region Card - ist für 24, 48 oder 72 Stunden erhältlich und bietet eine Menge Vorteile, die es ermöglichen Helsinki zu erkunden und zu entdecken und gleichzeitig Geld, Zeit und Energie zu sparen. Mit der Karte können Sie unbegrenzt den öffentlichen Nahverkehr in Helsinki nutzen, an der kostenlosen Sightseeing-Bustour teilnehmen, viele Museen und Attraktionen kostenlos besuchen und erhalten Vergünstigungen in vielen Restaurants und Geschäften. Helsinki Panorama Sightseeing Das ganze Jahr über werden hochwertige Bustouren durch das Zentrum von Helsinki angeboten. Die Tour findet in einem Doppeldeckerbus mit einer guten Aussicht statt und über Kopfhörer sind die Kommentare in zehn verschiedenen Sprachen zu hören. Strömma bietet Sightseeing- und Themenkreuzfahrten durch die Kanäle des wunderschönen Helsinki-Archipels. Eine Besonder-

heit ist die „Beautiful Canal Route Cruise“ durch den engen und seichten Degerö-Kanal. City Sightseeing Helsinki Hop On Hop Off Die City Sightseeing Hop On Hop Off Bustouren führen zu allen Hauptattraktionen Helsinkis. Mit einem Ticket kann man so oft ein- und aussteigen, wie es einem gefällt. Das Ticket ist entweder 24 oder 48 Stunden gültig. Entlang der Strecke gibt es mehrere Haltestellen. Charter-Kreuzfahrten & geführte Touren Strömma bietet maßgeschneiderte, einzigartige Kreuzfahrterlebnisse (Charterfahrten werden von Strömma Kanavalaivat durchgeführt). Route, Programm und Menüvorschläge werden auf die Wünsche des Kunden abgestimmt. Reguläre Jazz- and Dinner-Kreuzfahrten durch das Inselmeer sind auch möglich. Außerdem bietet das Unternehmen Guide- und Transport-Dienste an Land an. Die Flotte beinhaltet Schiffe und Fahrzeuge für die Bedürfnisse aller Gruppengrößen. Die Reiseführer sind stets auf dem neusten Stand über das, was es in Helsinki zu sehen und zu erleben gibt. Thementouren werden zum Beispiel nach Suomenlinna, Porvoo und in die finnische Natur angeboten. Ein Reiseleiter kann sowohl für eine Gruppe als auch für eine einzelne Person gebucht werden. Führungen in verschiedenen Sprachen möglich.

#myhelsinki

PORVOO TOURS

DIE HÖHEPUNKTE VON HELSINKI EAST

GEFÜHRTE NORDIC WALKING TOUR IN PORVOO

Finnlands zweitälteste Stadt Porvoo ist aufgrund seiner romantischen Atmosphäre, der schmalen Gassen, Boutiquen, Cafés und Restaurants für Besucher besonders verlockend. All das wartet bloß eine Autostunde von Helsinki entfernt. Während des Tagesprogramms machen wir uns zunächst bei einem geführten Rundgang mit der mittelalterlichen Stadt Porvoo bekannt und genießen ein leckeres Mittagessen in einem schönen Restaurant in der Altstadt. Anschließend bleibt genügend Zeit, Geschenke in den verschiedenen Kunsthandwerksgeschäften und Süßigkeiten-Läden zu kaufen. Am Nachmittag besichtigen wir das einzigartige Herrenhaus Malmgård. Die Geschichte von Malmgård reicht bis in das 18. Jahrhundert zurück und ist seither in Besitz der Grafenfamilie Creutz. Heutzutage widmet sich das Gut Malmgård besonders dem biologischen Landbau. Bei einer geführten Tour des Grafen höchstpersönlich durch das herrschaftliche Anwesen erhalten Sie viele Eindrücke. Die Tour endet mit einer Erfrischung in der eigenen Bierbrauerei. Nach der Führung ist Zeit, im Shop zu stöbern. Saison: Mai-September. Dauer: ca. 9 Std. Sprachen: Englisch, Schwedisch. Teilnehmer: Gruppen mit 20-50 Pers. Leistungen: Guide, Mittagessen, Kaffeepause Optionale Leistungen: Bustransfer, Bierverkostung in Malmgård

Machen Sie es wie die Einheimischen und unternehmen Sie eine geführte Nordic Walking Tour in Porvoos Altstadt. Alleine, mit einem Freund oder in einer Gruppe. Diese Nordic Walking Tour dauert ca. 1,5 Stunden. Der autorisierte Reiseleiter führt Sie zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten mit den schönsten Aussichten. Während dieses angenehmen Wohlfühlprogramms hören Sie die besten Geschichten über Porvoo und ganz Finnland. Wir wandern entlang des Flussufers, zum Schlossberg, entlang der schmalen Gassen Porvoos bis zum Dom von Porvoo. Bei dieser Tour werden ca. 2 Kilometer zurückgelegt. Für alle Fitness-Level geeignet. Dieses Programm kann einfach mit einem Konferenztag kombiniert werden. Saison: ganzjährig. Dauer: 1,5 Std. Sprachen: Englisch, Schwedisch. Teilnehmer: 1-23 Pers. Leistungen: Guide, Nordic Walking Stöcke Startpunkt and time: Altstadt Porvoo, Startzeit nach Absprache Optionale Leistungen: Besuch einer finnischen Familie, Picknick, Besuch im Museum, Kirche, etc. Hinweis: bequeme Wanderschuhe und Kleidung passend zum Wetter sind zu empfehlen

Destination HelsinkiEast: Helsinki East ist eine der sprudelndsten Tourismusbereiche Finnlands und befindet sich nur 30 bis 60 Autominuten von Helsinkis Zentrum entfernt. Dank dieser idealen Lage ist die Region für Gruppen und Individualreisende leicht zu erreichen. Das gesamte Jahr hindurch kann man mit dem Bus an- und abreisen; in den Sommermonaten verkehrt sogar ein Schiff. Von einem ins andere Stadtzentrum dauert es mit dem Bus ca. eine Stunde; mit dem Schiff ca. 3,5 Stunden. Über den Anbieter: Porvoo Tours ist ein Veranstalter in der Region Porvoo mit erfolgreicher, 20-jähriger Erfahrung im Gruppen- und Individualtourismus. Das Arbeitsgebiet ist die sogenannte Region „Helsinki East“. Kontakt Porvoo Tours, Sussi Eriksson Adlercreutzinkatu 17, 06100 Porvoo

#myhelsinki

Tel. +358 (0) 19 574 2200, sussi.eriksson@porvootours.fi porvootours@porvootours.fi, www.porvootours.fi/en www.facebook.com/Porvoo-Tours-136597746389488

HELSINKI

HALTIA

FINNISCHES NATURZENTRUM HALTIA WANDERN IM NATIONALPARK NUUKSIO

WANDERUNG ZUM RENTIERPARK

Das ökologisch designte finnische Naturzentrum Haltia ist ein Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum nur 40 Minuten von Helsinkis Stadtzentrum und Flughafen entfernt. In unmittelbarer Nähe des Nationalparks Nuuksio gelegen, bietet das Haltia Informationen rund um die Leistungen von Parks & Wildlife Finland und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für jegliche Exkursion in Finnland. Haltias Restaurant und Auditorium bieten jeweils 200 Sitzplätze und können zusammen für private Veranstaltungen für bis zu 500 Personen genutzt werden. Von der Terrasse des Restaurants wird ein atemberaubender Blick über die Seenlandschaft geboten.

Erleben Sie die finnische Natur, frische Luft und die Ruhe während unserer geführten Wanderung durch den Nationalpark Nuuksio, günstig im Stadtgebiet Helsinki gelegen. Genießen Sie tolle Seen, grüne Wälder und schroffe Felsenlandschaften. Ihr Guide stellt Ihnen die Flora und Fauna des Nationalparks vor. Saison: ganzjährig. Dauer: 2,5 Std. Sprachen: Englisch, andere Sprachen auf Anfrage. Teilnehmer: 1-100 Pers. Leistungen: geführte Wanderung Startpunkt: am finnischen Naturzentrum Haltia oder im Haukkalampi Gebiet oder aber an einem anderen Ort im Nationalpark je nach Absprache. Optionale Leistungen: Besuch des Rentierparks (max. 50 Pers. zeitgleich), Lunchpaket oder Mittagessen im WhiteReindeer-Tipi-Restaurant am offenen Feuer (max. 50 Pers. zeitgleich) Hinweis: Transfer von/ nach Nuuksio ist nicht im Preis enthalten Anbieter: Sea & Mountain Adventures Oy, Susanna Almén, P.O.Box 62, 02701 Kauniainen, Tel. +358 9 595 550, Mobil: +358 50 544 0802, sma@sma.fi, www.sma.fi

Erleben Sie einen Hauch nordischer Magie auf dieser geführten Wanderung über einfache Waldpfade zum Rentierpark Nuuksio. Von Ihrem Guide erfahren Sie mehr über die Flora und Fauna im Nationalpark; vielleicht pflücken Sie unterwegs auch ein paar Beeren oder Pilze. Im Rentierpark treffen Sie auf liebenswerte Rentiere, die Sie füttern und fotografieren können. Kaffee, Tee, Saft und Teilchen werden am offenen Feuer in der lappländischen Kota White Reindeer serviert. Vor Ort können Souvenirs gekauft werden. Saison: ganzjährig Dauer: 1,5 Std. Länge des Waldpfads: 1,6 km (1,2 km entlang der Straße Nuuksiontie). Es ist möglich mit Nordic Walking Stöcken oder Schneeschuhen zu wandern. Sie können auch direkt zum Park kommen. Sprachen: Englisch, andere Sprachen auf Anfrage. Teilnehmer: 1-50 Pers. Leistungen: geführte Wanderung, privater Besuch des Rentierparks, Kaffee/Tee/Saft + Teilchen, Flechten für die Rentiere Optionale Leistungen: Tickets zu den Haltia-Ausstellungen, Mittag-/ Abendessen im Tipi-Restaurant, Sauna, Massage, Mahlzeiten, Unterkunft in der Blockhausvilla Karhunpesä Anbieter: Sea & Mountain Adventures Oy

Nuuksiontie 84, 02820 Espoo Tel. +358 40 752 9811, haltia@metsa.fi www.haltia.com/en

www.facebook.com/haltiacom www.instagram.com/haltiacom www.twitter.com/HaltiaSuomi

Tour durch die Hauptausstellung Faszinierende Visualisierungen nehmen den Besucher mit auf eine Reise von wunderschönen baltischen Schärenmeeren bis hoch in die zerklüftete Fjäll-Landschaft Lapplands. Die Ausstellung beinhaltet spektakuläre Aufnahmen der 39 Nationalparks von erstklassigen Naturfotografen. Dauer: 1-stündige geführte Tour Sprachen: Deutsch, Schwedisch, Englisch, Russisch, Französisch, Chinesisch Leistungen im Haltia: Mittagessen, Café, Natur-Shop, Sauna Kontakt Haltia - Das finnische Naturzentrum Katja Määttä

HELSINKI

#myhelsinki

NATURA VIVA

HELSINKI MIT DEM KA JAK

INDIVIDUELLE KA JAKTOUR IM FINNISCHEN MEERBUSEN

Die atemberaubende Natur ist das Beste, was Sie in Helsinki erleben können. Mit dem Kajak lässt sich diese auf eine ökologische und entspannte Weise entdecken. Unser täglich angebotener, 3-stündiger geführter Paddelausflug führt Sie mitten in die wunderschöne Insellandschaft Helsinkis, die sich durch klares Gewässer, felsige Inseln und tolle Sandstrände auszeichnet. Die Kajaktour findet am Paddelzentrum in Vuosaari statt und ist für Anfänger und erfahrene Kajaksportler gleichermaßen geeignet. Die Kajaks sind leicht zu handhaben und sehr stabil. Wir stellen die nötige Ausrüstung, auch für Regenwetter. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Saison: Mai und September: samstags und sonntags; Juni, Juli, August: täglich Dauer: 4,5 Std. inkl. Transfer (3-stündige Kajaktour) Teilnehmer: 1-50 Pers. Mindestalter: 15 Jahre (Einer-Kajak), 10 Jahre im Zweier-Kajak mit Erwachsenen, kleine Kinder in privaten Gruppen Leistungen: Transfer vom Stadtzentrum nach Vuosaari und zurück, professioneller Guide, Ausrüstung/ Kleidung (Kajak, Paddel, Schwimmweste, Spritzdecke, wasser- und windfeste Jacke), Verpflegung (Wasserflasche, Sandwich, Saft) Startpunkt/ -zeit: Abholung vom Kunstmuseum Kiasma (Bushaltestelle) um 10.00 Uhr Optionale Leistungen: Nach dem Ausflug können Sie Kaffee und kleine Mahlzeiten in unserem Strandcafé genießen.

Finnland ist ein wahres Paradies für Kajaktouren und Expeditionen. Die finnische Küste erstreckt sich über 1.500 km entlang an tausenden kleinen Inseln. Auch viele der tausend Seen Finnlands laden Urlauber zu erlebnisreichen Kajaktouren ein. Der Finnische Meerbusen östlich von Helsinki weist hunderte Inseln und eine atemberaubende maritime Natur auf. Die Tour startet an unserem Paddelzentrum in Vuosaari. Sie paddeln durch das Sipoo Archipel nach Porvoo oder zu der Insel Pellinki ca. 60-70 km von Helsinki entfernt. Die vielen Inseln bieten Zuflucht und viele Möglichkeiten für eine Pause oder eine Übernachtung. Wenn Sie größere Herausforderungen suchen, können Sie auch ein Stück auf das offene Meer hinausfahren. Erkunden Sie die wunderschöne Schärenlandschaft im Osten Helsinkis in Ihrem eigenen Tempo. Saison: 01.05.2017-30.09.2017. Dauer: 2-7 Tage Teilnehmer: 2-16 Pers. Mindestalter: 10 Jahre Leistungen: Seekajak, nötige Ausrüstung (Paddel, Spritzdecke, Rettungsschwimmkörper). Einer-Kajaks sind Standard. Wir haben eine große Auswahl an Kajaks verfügbar, Zweier-Kajaks auf Anfrage. Kocher, Topf und andere Kochausrüstung. Gas, Sicherheitsausrüstung, Bilgenpumpe, Karten, Kompass, Zelt (für 2 oder 3 Pers.), Isomatte, Trockensäcke, Wassertank, Neoprenanzug, falls notwendig eine wasserdichte Hülle fürs Handy, tägliche Wettervorhersage per SMS, jederzeit telefonische Unterstützung und detaillierte Anweisung für Notfälle; 1-6 Nächte in Zelten. Startpunkt: Paddelzentrum Vuosaari Optionale Leistungen: Transfers

Über den Anbieter: Natura Viva ist der führende Anbieter von Kajakaktivitäten in Südfinnland. Wir bieten geführte Touren, Kurse, Gruppenevents und Kajakverleih. Unser neues Paddelzentrum im Osten Helsinkis ist der ideale Ort für Ihr Kajakabenteuer. Gegründet: 2007. Sprachen: Deutsch, Englisch, Schwedisch, Italienisch Kontakt Natura Viva Oy, Ilkka Lariola Harbonkatu 13, 00980 Helsinki

#myhelsinki

Tel. +358 (0) 503768855, ilkka@naturaviva.fi, info@naturaviva.fi www.naturaviva.fi, www.facebook.com/NaturaViva www.instagram.com/naturavivafinland, twitter.com/NaturaVivaFin

HELSINKI

KONTIKIFINLAND HELSINKI, PORVOO UND DAS LÄNDLICHE LEBEN Unsere beliebteste Tagestour ist nun auch für kleine Gruppen möglich (normalerweise weniger als 15 Personen). Diese klassische Sightseeingtour ist wie ein freier Tag mit neuen Freunden in Finnland. Auf dem Programm steht u.a. ein Besuch von Porvoos Altstadt, mit seiner historischen Beziehung zu Russland und Schweden, laufen Sie entlang der gepflasterten Straßen und kaufen Sie etwas Schönes in den Handwerksläden. Bei dieser Tour werden natürlich auch die Hauptsehenswürdigkeiten Helsinkis besucht, wie zum Beispiel der Dom und der Senatsplatz, die Felsenkirche (je nach Öffnungszeiten) und das Sibelius-Monument. Die Finlandia-Halle und das Parlament sehen Sie beim Vorbeifahren. Saison: täglich auf Anfrage Dauer: 5-6-stündige Exkursion, von 09:00 – 15:00 Uhr Sprachen: Englisch Teilnehmer: 2- ca. 15 Pers. pro Tour (größere Gruppen auf Anfrage) Leistungen: geführte Tour Startpunkt: Stadthotels im Zentrum von Helsinki

HUNDESCHLITTENEXKURSION AB HELSINKI Freuen Sie sich auf ein Hundeschlitten-Abenteuer durch den Staatsforst! Genießen Sie eine 40-minütige Fahrt durch die wunderschöne finnische Natur, warme Getränke und einen Snack am offenen Feuer, während Sie die Hunde und ihren Besitzer kennenlernen. Normalerweise gibt es ausreichend Schnee, um problemlos mit den Schlitten zu fahren; falls dies nicht der Fall sein sollte, dann steigen wir auf fahrbare Wägen um, mit denen es genauso viel Spaß macht. Saison: Mitte Nov./Dez. – Mitte März/ Anfang April; planmäßige Termine: dienstags, donnerstags, freitags und samstags (andere Zeiten auf Anfrage). Dauer: insgesamt 4 Std. inklusive Transfer vom Hotel. Sprachen: Englisch Teilnehmer: 2- ca. 12 Pers. pro Gruppe (größere Gruppen werden aufgeteilt). Leistungen: Oberbekleidung und Stiefel, warme Getränke und ein finnischer Snack Startpunkt: Stadthotels im Zentrum von Helsinki Optionale Kombinationen: Übernachtungen im Zentrum von Helsinki, einem Gutshof mit Spa, einem Hotel am See oder einer echt finnischen Blockhütte. Ein Abend in der Rauchsauna ist ebenfalls zubuchbar

SIGHTSEEING IN HELSINKI & RIB-BOOTSTOUR IM INSELMEER Die finnische Inselwelt besteht aus Zehntausenden Inseln. Entdecken Sie tagsüber zunächst die Sehenswürdigkeiten Helsinkis an Land, bevor Sie dann eine sichere und aufregende Bootsfahrt durch das Inselmeer unternehmen. Bei einem Zwischenstopp auf einer Insel entdecken Sie die Wälder und die felsigen Ufer und können einen kleinen Snack oder eine Fischsuppe in einem der kleinen Anglercafés genießen. RIB-Boote gelten als die sichersten Boote. Saison: Mai-Oktober Dauer: insgesamt 4,5 - 5 Std. (RIB-Tour ca. 3 Std., ca. 1,5 Std. zu Fuß in Helsinki) Sprachen: Unser professioneller und ausgebildeter Fahrer spricht Englisch, Deutsch, Dänisch, Schwedisch und Finnisch. Begleitung auf anderen Sprachen kann gegen einen Aufpreis gebucht werden. Teilnehmer: mind. 4 Pers. (Mindestpreis für 4 Pers.), max. 8 Pers. pro Boot Leistungen: geführte RIB-Bootstour Startpunkt: Stadthotels im Zentrum von Helsinki

ABEND IN EINER RAUCHSAUNA

Kontakt Travel Niche Ltd. - KontikiFinland.com Sarah Coombes Tel. +358 (0) 44 06 34 100 info@kontikifinland.com www.kontikifinland.com www.facebook.com/KontikiFinland www.twitter.com/KontikiFinland www.instagram.com/kontikifinland www.pinterest.com/KontikiFinland

HELSINKI

Diese 3-stündige Tour ist das perfekte finnische Erlebnis vor dem Abendessen! Von Ihrem Stadthotel aus werden Sie zu einer Rauchsauna – entweder an einem See oder am Meer gelegen – transportiert. Die Sauna ist geschlechtsneutral; Badebekleidung oder Handtücher sind Pflicht. Das klare Wasser lädt anschließend zu einem erfrischenden Bad im See oder Meer ein. Saison: ganzjährig. Dauer: insgesamt 3 Std., inkl. Transfers – 16:30 – 19:30 Uhr Sprachen: Englisch. Teilnehmer: mind. 2 Pers., kein max., Gruppen auf Anfrage Leistungen: warmes/ kaltes Getränk, kleiner Snack. Startpunkt: Stadthotels im Zentrum von Helsinki. Hinweis: Wir nutzen 2-3 verschiedene Saunen für dieses Programm, je nach Saison, Bedingungen und Gruppengröße. Über den Anbieter: DMC mit Rundumservice in Finnland und den nordischen Ländern. FIT, Stopover, Gruppenpakete und Kongressleistungen. KontikiFinland ist ganzjährig aktiv. Das erfahrende, dynamische Team weist eine Erfahrung von mehr als 20 Jahren auf. Das innovative Team bietet die besten heimischen und authentischen Erlebnisse in Helsinki, und in Kombination mit thematischen Erlebnissen in der gesamten Region. Gegründet: 2013 (1995 gegründetes Unternehmen in eigene Einheit getrennt)

#myhelsinki

THE TRAVEL EXPERIENCE HELSINKI ARCHIPELAGO EXPERIENCE Entdecken Sie die Schönheit der weitreichenden Insellandschaft Helsinkis. Sie fahren raus auf die Ostsee, besuchen die Festungsinsel Suomenlinna, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, sowie die kleine Insel Vallisaari mit unglaublicher landschaftlicher Schönheit. Erleben Sie die traditionelle finnische Sauna und das neue Freibad im Allas Sea Pool Spa-Komplex, direkt im Herzen der Stadt. Im neu eröffneten Flytour Helsinki XD erwartet Sie ein einzigartiges 3D-Erlebnis. Genießen Sie zudem fantastische maritime Küche und die Hafen-Restaurants. Saison: 01.05. - 30.09.2017. Dauer: 2 Nächte. Teilnehmer: 10-200 Pers. Leistungen: 2 Übernachtungen in einem erstklassigen Hotel inkl. Frühstück, alle Busund Bootstransfers, private Guides bei allen Ausflügen, folgende Eintritte: Suomenlinna-Museum, Allas Sea Pool, Ostsee-Ausstellung, Flytour XD Show, finnisches Naturzentrum Haltia. Verpflegung: 2 Frühstücksbüfetts, 1 Mittagessen im Insel-Restaurant, 2 Abendessen

HELSINKI ACTION INCENTIVE Das preisgekrönte Incentive-Programm von The Travel Experience kombiniert Helsinkis außerordentliche Landschaft – zum einen das atemberaubende Inselmeer und zum anderen der üppige Nationalpark – mit einem stilvollen Unterhaltungsprogramm und kulinarischen Erlebnissen. Bei diesem Incentive-Programm warten eine RIB-Bootstour durch das Archipel, eine Bierverkostung auf einer Insel, und eine großartige Sauna-Insel auf Sie. Genießen Sie ein actionreiches Programm in der frische, grünen Natur im Nationalpark Nuuksio und erleben Sie die Magie der Mitternachtssonne bei einer Mitternachtskreuzfahrt an Bord eines traditionellen Segelschiffs. Saison: 01.05. - 30.09.2017. Dauer: 2 Nächte. Teilnehmer: 10-200 Pers. Leistungen: alle notwendigen Bus- und Bootstransfer, durchgehende Betreuung, private Tramfahrt, 2 Übernachtungen in einem erstklassigen Hotel inkl. Frühstück , RIB-Bootstour, Bierverkostung, Sauna-Insel + Mittagessen, Segeltörn mit Live-Musik, Abendessen und Getränken; Aktivitäten und Mittagessen im Nationalpark Verpflegung: 2 Frühstücksbüfetts, 2 Mittagessen, 2 Abendessen

WEITERE PRODUKTE The Travel Experience bietet eine Vielzahl verschiedener Produkte für Gruppen und FIT in der Region Helsinki, sowie maßgeschneiderte Programme je nach Bedarf entsprechend. In einigen Höhepunkten enthalten: • Helsinki mit dem Fahrrad erleben • Golf in Helsinki • Food-Design • Weihnachtsmärkte • Technical Visit-Arrangements • Sport- und Musikgruppen • Architektur & Design • Kombinationen mit Tallinn, Stockholm, St. Petersburg, Lappland • maßgeschneiderte Gesellschaftsversammlungen und Konferenz-Arrangements

ÜBER THE TRAVEL COMPANY The Travel Experience ist eine preisgekrönte Destination Management Company in Privatbesitz ansässig in Helsinki. Das Leistungsspektrum umfasst die Organisation und Durchführung von Incentives, Konferenzen, Meetings, Events, Programme für Freizeitreisende sowie Arrangements für besondere Besichtigungen und Fachbesuche. The Travel Experience ist Mitglied bei SMAL/ AFTL (Fachverband finnischer Reisevermittler), dem Kongress-Netzwerk Finnland und Site, der internationalen Organisation für Incentive-Reisen. The Travel Company hat im Rahmen des Qualitätsmanagements das „Quality 1000“ Programm durchgeführt. Das nationale Qualitätsentwicklungsprogramm der finnischen Reisebranche hat es zur Aufgabe, ein konstantes Level an Produktqualität zu bewahren.

#myhelsinki

Kontakt The Travel Experience Steve Hart Eteläinen Hesperiankatu 10 A 10 00100 Helsinki Tel. +358 (0) 9 622 9810 steve.hart@travel-experience.net www.travel-experience.net info@travel-experience.net www.facebook.com/The-Travel-Experience-202700451992 www.twitter.com/travelfinland

HELSINKI

KUUSIJÄRVI/ TIXI TRAVEL

TAGESTOUR: DIE HIGHLIGHTS VON VANTAA

AUSFLUG NACH KUUSIJÄRVI, SIPOONKORPI NATIONAL PARK

Wunder der Wissenschaft im finnischen Wissenschaftszentrum Heureka. Ursprüngliche Natur, ein See und eine Sauna in Kuusijärvi. Das Fazer Besucherzentrum mit allen Sinnen entdecken. Im Wissenschaftszentrum Heureka werden Technik und Wissenschaft auf ansprechende Weise nähergebracht: interaktive Ausstellungen, Planetarium und Lernprogramme. Heureka mit knapp 300.000 Besuchern jährlich ist eines der beliebtesten Attraktionen Finnlands. Der Ausstellungsbereich misst mehr als 3.000 qm und es gibt immer wechselnde Ausstellungen. Kuusijärvi ist das Tor zum Nationalpark Sipoonkorpi und ein ganzjährig beliebtes Erholungsgebiet in Vantaa. Im Sommer bildet der Sandstrand die Basis für die Beliebtheit der Region, im Winter zählen die wunderschönen Langlaufstrecken und die Eisschwimm-Möglichkeiten und Saunen zu den Highlights. Das Fazer Besucherzentrum hat am 17. September 2016 eröffnet – genau 125 Jahre nachdem Karl Fazer sein Café in Helsinki eröffnet hat. Heutzutage ist Fazer ein internationales Familienunternehmen, welches Bäckerwaren, Süßwaren, Biskuits und Getreideprodukte produziert. Catering-Dienstleitungen und ein eigenes Café gehören ebenfalls zum Angebot. Fazer ist eine der meist geschätzten Marken Finnlands und für erstklassige Schokolade weltweit bekannt. Im Museum präsentiert Fazer sein reiches Produktsortiment, illustriert seine lange Geschichte, stellt Innovationen vor, und klärt über unternehmerische Verantwortung auf. Jedem Besucher wird eine kleine Tüte mit Leckereien überreicht. Saison: ganzjährig; die Tour wird 5 Mal die Woche angeboten. Dauer: ca. 6,5 Std. Teilnehmer: keine Beschränkung Leistungen: Transfer, Guide, Tickets. Verpflegung: Es gibt überall Cafés; Gruppenangebote sind verhandelbar. Hinweis: 10% Rabatt im Café Kuusijärvi; Preisnachlass bei Partnern möglich

Kuusijärvi ist ein ganzjährig beliebtes Erholungsgebiet in Vantaa, 30 Minuten von Helsinki entfernt. Im Sommer bildet der Sandstrand die Basis für die Beliebtheit der Region während die wunderschönen Langlaufstrecken und die Möglichkeiten für erfrischendes Eisschwimmen die Besucher im Winter anlockt. Kuusijärvi verfügt über eine öffentliche Rauchsauna und ist ein Must-do für alle Finnlandbesucher. Im Winter sollten Sie die Gelegenheit nutzen, in einem Eisloch im See zu baden – ein unvergessliches Erlebnis! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit die finnischen Wälder zu entdecken und die ursprüngliche Natur zu genießen. Kuusijärvi ist ideal zum Wandern und für Tagesausflüge. Nach dem Wandern können Besucher in einer authentischen Kota (eine Hütte mit offener Feuerstelle) entspannen, Kaffee über dem Lagerfeuer kochen und süße finnische Brötchen genießen. Diejenigen, die kulinarische Abenteuer suchen, können optional ein leckeres Menü aus natürlichen und puren Geschmäckern Finnlands bestellen.

Kontakt Café Viinikanat Oy/ Café Kuusijärvi/ Tixi Travel, Maria Olin-Bolin Tikkuraitti 17, 01300 Vantaa, Tel. +358 (0) 40 5943444,

HELSINKI

Saison: ganzjährig Dauer: 3,5 Std. Sprachen: Englisch Teilnehmer: 10-50 Pers. Leistungen: Transfer im Raum Helsinki-Vantaa Startpunkt: verhandelbar, im Raum Helsinki Optionale Leistungen: Menü-Verkostungen, Saunabesuch, Handtücher/ Badebekleidung, Guide

maria.olin-bolin@tixitravel.fi, www.cafekuusijarvi.fi www.tixitravel.fi, Facebook: CafeKuusijarviEnglish, Tixitravel Instagram: cafekuusijarvi, tixitravel

#myhelsinki

CAFÉ VERANDA - FINLANDIA-HALLE Das Café Veranda ist das öffentliche Café in der Finlandia Halle. Die Finlandia-Halle ist ein Meisterwerk des berühmten finnischen Architekten, Alvar Aalto, welche alleine schon einen Besuch wert ist. Die Kombination aus einer allumfassenden ästhetischen Vision, der besonderen, unverwechselbaren Atmosphäre und der Funktionalität ist einzigartig. Die ideale Lage in einem Park nah am Meer im Zentrum der Stadt ist ein weiterer Pluspunkt. Das Gebäude ist wirklich einzigartig und gibt es weder in Finnland noch woanders auf der Welt in der Form.

Geführte Touren in der Finlandia-Halle Vom weltberühmten Architekten Alvar Aalto entworfen ist die bis ins letzte Detail durchdachte Finlandia-Halle ein beispielloser, internationaler Architektur- und Design-Klassiker. Für weitere Informationen bezüglich geführter Touren nehmen Sie bitte direkt Kontakt auf: servicepoint@finlandiatalo.fi. Hinweis Hunde sind gestattet; Parkplätze sind verfügbar

Erreichbarkeit Vom Flughafen Helsinki-Vantaa ca. 19 km, erreichbar mit Bus, Bahn oder Taxi. Das geräumige, helle, moderne und styli- Vom Hauptbahnhof Helsinki ca. 500 m sche Café Veranda bietet eine ideale Umgebung für eine kurze Kaffeepause. Das Café befindet sich auf Straßenebene. In der gläsernen Fassade spiegeln sich die wechselnden Jahrezeiten perfekt wider; dies trägt zusätzlich zu einer inspirierenden Umgebung bei.

#myhelsinki

Gegründet Café Veranda 2011, Finlandia Hall 1971 Sprachen Englisch Saison ganzjährig Öffnungszeiten Mo. - Fr. 09.00 - 19.00 Uhr Kapazität Café Veranda 80 - 100 Plätze Leistungen Cafeteria, Terrasse, geführte Touren (im Voraus anfragen)

Kontakt Café Veranda, Finlandia Hall Mannerheimintie 13 e 00100 Helsinki Tel. +358 (0) 9 4024 500 ravintola@finlandiatalo.fi www.finlandiatalo.fi/en/are-you-a-visitor/ cafe-veranda www.facebook.com/kahvilaVeranda

HELSINKI

A&S RESTAURANTS

RESTAURANT SAVOTTA

RESTAURANT SAARISTO

RESTAURANT SAAGA

Savotta ist ein echtes, finnisches Restaurant, welches unverfälschte finnische Küche in authentischer Atmosphäre am Senatsplatz direkt im Herzen der Stadt bietet. Finnische Wälder und die tausenden Seen dienten als Inspirationsquelle für die Inneneinrichtung; mit einem Hauch Nostalgie erinnert diese an vergangene Jahrzehnte und Holzfäller-Traditionen. Das Savotta hält an der finnischen, traditionellen Küche fest. Es werden ausschließlich finnische Zutaten aus den unberührten Wäldern und Seen von sorgfältig ausgewählten kleinen Erzeugern verarbeitet. Saison: ganzjährig, täglich Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 12-23, So. & Feiertage 18-22 Kapazität: insgesamt ca. 130 Sitzplätze; 76 Plätze auf Straßenebene, 60 Plätze in der unteren Etage (+ im Sommer 2 Terrassen im Außenbereich) Leistungen: Mittag- und Abendessen Spezialitäten: finnische Speisen und Getränke, finnische Spezialitäten: Rentier, Bär, Fisch & Beeren; Paket Holzfäller-Abend; einzigartiges Ambiente Adresse: Aleksanterinkatu 22, 00170 Helsinki www.ravintolasavotta.fi/en www.facebook.com/ravintolasavotta

Das Restaurant Saaristo befindet sich in schönster Lage auf der Insel Klippan vor Helsinki. Als eines der traditionellsten und beeindruckendsten Restaurants Helsinkis bietet das Saaristo grandiose Aussichten in alle Richtungen – auf das Meer und auch auf das Stadtzentrum. Die weiße Jugendstil Villa, im Jahr 1898 vom Architekten Selim Lindqvist gebaut, ist Teil des finnischen, kulturellen Erbes, das das Landschaftsbild Helsinkis prägt. Das Gebäude hat lebhafte Zeiten hinter sich; in den vergangenen 115 Jahren war es bereits eine Bühne für unvergessliche Feiern und Festessen. Die Speisekarte bietet die leckersten Köstlichkeiten der skandinavischen Küche. Während der Langusten-Saison ist das Saaristo eines der beliebtesten Restaurants der Stadt. Die Bootsfahrt zur Insel Klippan dauert bloß wenige Minuten. Saison: 01.05.2017~30.9.2017 Leistungen: Abendessen, (Mittagessen möglich für Gruppen mit min. 100 Pers. Angebot bitte erfragen), Menüs, Büfett für private Feste. Spezialitäten: besonders für größere Gruppen und private Anlässe geeignet Adresse: Insel Klippan, 00140 Helsinki www.ravintolasaaristo.fi/en www.facebook.com/ravintolasaaristo

Im lappländischen Restaurant Saaga erinnert vieles an die mächtige Natur und die magischen Atmosphäre Lapplands. Der Zauber Lapplands spiegelt sich in unserer Bedienung, der Inneneinrichtung, der Tischdekoration sowie in unseren Speisen wider. Die Gerichte werden z.B. in hölzernen Kuksa-Tassen, gusseisernen Töpfen auf Holzplatten serviert. Saaga bedeutet Geschichte, demnach haben alte Geschichten und Ansichten sowie eine Prise des „magischen Wahnsinns“ Lapplands das Restaurant Saaga inspiriert. Sie sind herzlich willkommen, gemeinsam mit uns dieses magische Gefühl zu erleben und zu genießen. Saison: ganzjährig Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 18-23 (JuniAugust: Mo.-Fr. 18-23) Kapazität: insgesamt 138 Plätze auf zwei Etagen (66 auf der ersten Etage, 70 auf der oberen + privater Raum für 12 Pers.) Leistungen: Abendessen Spezialitäten: lappländische Küche; Rentier, Bär, Fisch & Beeren. Saagas Kuksa-Tassen-Zeremonie Adresse: Bulevardi 34, 00120 Helsinki www.ravintolasaaga.fi/en www.facebook.com/ravintolasaaga

Reservierungen: Tel. +358 (0) 9 7425 5505 sales@asrestaurants.fi Restaurant Savotta: +358 9 7425 5588

Restaurant Saaristo: +358 9 74255590 Restaurant Saaga: +358 9 7425 5544 www.instagram.com/asravintolat

Kontakt A&S Restaurants A&S Restaurants Sales Office

HELSINKI

#myhelsinki

JUURI

RESTAURANT JUURI

RESTAURANT MARITORI

Das finnische Restaurant Juuri (Juuri bedeutet „Wurzel“ auf Deutsch) ist mit der traditionellen finnischen Küche und heimischen Produkten verwurzelt. Finnische Speisen modern interpretiert, von Großmutters Küche inspiriert und mit dem heutigen Know-How zubereitet. Alle Zutaten stammen aus Finnland und die meisten sind biologische, heimische Produkte von lokalen Erzeugern oder direkt aus der finnischen Natur; Wild, Fisch, Beeren, Pilze, wilde Kräuter und vieles mehr. Authentische Aromen, absolute Leidenschaft, wilde Kräuter, verrückte Ideen, die Liebe für handwerkliche Zubereitung und die Fähigkeit, unglaublich leckeres Essen zu zaubern. All das macht das Restaurant Juuri aus. Gegründet: 2004. Sprachen: Englisch. Saison: ganzjähhrig Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.30–14.30 (Mittagessen), 17–23 (Abendessen), Sa. 12–23, So. 16–23. Andere Zeiten nach Absprache. Frühstücksmeetings etc. möglich. Kapazität: 90 Plätze Leistungen: Mittag-/Abendessen, Meetings/ Konferenzen, Verkostungen Spezialitäten: Die Spezialität des Restaurants ist Sapas, Juuris kleine Kostproben durch heimische traditionelle Küche inspiriert. Erreichbarkeit: vom Flughafen Helsinki (20 km): Zug, Bus oder Taxi; vom Hauptbahnhof Helsinki (1 km): Tram oder Taxi Adresse: Korkeavuorenkatu 27, 00130 Helsinki www.juuri.fi www.facebook.com/RavintolaJuuri www.instagram.com/juuri_restaurant

Das Restaurant Maritori befindet sich im gleichen Gebäude wie die Hauptzentrale des finnischen Designlabels Marimekko und das Marimekko Factory Outlet in Herttoniemi, im östlichen Teil Helsinkis. Das Mittagsangebot besteht aus finnischen Zutaten. Im Restaurant Maritori sind Marimekko Mitarbeiter und Design-Liebhaber aus aller Welt gleichermaßen willkommen. Das Maritori wird vom Restaurant Juuri betrieben, welches für sein Know-How bezüglich finnischer Zutaten bestens bekannt ist. Gegründet: 2011 Sprachen: Englisch Saison: ganzjährig Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9–15 (Mittagessen 10.30–14.00), andere Zeiten nach Absprache. Kapazität: 100 Plätze Leistungen: Mittagessen, Cafeteria, Marimekko Factory Outlet Hinweis: Aufgrund der Lage in der Hauptzentrale von Marimekko gibt es verschiedene Möglichkeiten für Gruppen ein leckeres Mittagessen mit einer Shoppingtour zu verbinden. Geführte Touren durch die Fabrik sind nur nach Absprache mit Marimekko möglich. Erreichbarkeit: vom Flughafen Helsinki (22,5 km): Zug+Metro+Bus oder Taxi; vom Hauptbahnhof Helsinki (7,7 km): Metro oder Taxi Adresse: Puusepänkatu 4, 00880 Helsinki maritori.juuri.fi www.facebook.com/ravintolamaritori www.instagram.com/maritori_restaurant

Kontakt Restaurant Juuri, Ami Ojala Tel. +358 (0) 50 534 9661, ami.ojala@juuri.fi, varaukset@juuri.fi

#myhelsinki

Kontakt Restaurant Maritori, Marjo Jämsä Tel. +358 (0) 9 7587266, marjo.jamsa@juuri.fi, maritori@juuri.fi

HELSINKI

Gegründet 1994 Sprachen Englisch, Deutsch, Schwedisch, Russisch Saison 1.1.2017- 31.12.2017 Sommersaison: 1.5 - 30.9. Wintersaison: 1.1 - 30.4./ 1.10 - 31.12. Unterkunft 6 Ferienhäuser, 7 Blockhütten, 5 Familienhütten, 4 Campinghütten Spa & Wellness 3 private Saunen am Meer, getrennte Umkleiden für Männer und Frauen, Badebekleidung ist gestattet

Kontakt Rastila Camping Helsinki Karavaanikatu 4 00980 Helsinki Tel. +358 (0) 9 310 78517 rastilacamping@hel.fi www.hel.fi/rastilaen www.facebook.com/RastilaCamping www.instagram.com/rastilacampinghelsinki

HELSINKI

RASTILA CAMPING HELSINKI Rastila Camping Helsinki befindet sich direkt am Meer von einer wunderschönen Landschaft umgeben – ein Ort, an dem moderner Komfort auf traditionellen Gutshaus-Flair trifft. Inmitten der Natur und trotzdem nah an all den urbanen Angeboten finden Sie in hier einen Ort zum Entspannen. Ferienhäuser für 6-8 Personen* Ausstattung: Doppelbett, Bettwäsche und Etagenbetten, zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer, kleine Küche, WC, Dusche, Sauna, Terrasse Ferienhäuser für 4-6 Personen* Ausstattung: Doppelbett, Bettwäsche und Etagenbetten, ein Schlafzimmer, Wohnzimmer, kleine Küche, WC, Dusche, Sauna, Terrasse Hinweis: behindertengerechte Unterkunft *Alle Ferienhäuser sind mit Kühlschrank, Spülmaschine, Mikrowelle, TV, DVD-Player, Kochplatte, Kaffeemaschine, Toaster, Ofen, Staubsauger ausgestattet; Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten Blockhütte für 4-6 Personen Ausstattung: Schlafzimmer, Wohnzimmer, kleine Küche, Loft, WC, Dusche, Terrasse, Kühlschrank, Spülmaschine, Mikrowelle, Kochplatte, TV, DVD-Player, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr; Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten Familienhütten für 1-4 Personen Hütte mit einem Schlafzimmer/ Wohnzimmer

Ausstattung: Schlafzimmer, Wohnzimmer mit zwei Betten, WC, Dusche, Terrasse, Kühlschrank, Mikrowelle, Kochplatte, Spülmaschine, TV, Kaffeemaschine; Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten Hinweis: 1 Hütte ist behindertengerecht Campinghütten für 1-4 Personen Ausstattung: ein Zimmer, Kühlschrank, Mikrowelle, TV, Geschirr gegen Gebühr (30 €); Bettwäsche sind im Preis enthalten, Handtücher gegen Gebühr Hinweis: 2 Hütten sind behindertengerecht Aktivitäten Winter: Spaziergänge auf dem gefrorenen Meer und in der umliegenden Natur Sommer: ein öffentlicher Strand befindet sich in der Nähe und das Angebot an Freizeitaktivitäten ist groß – Minigolf ca. 1 km vom Campingplatz entfernt, Vuosaari Golf ca. 6 km entfernt, Fahrräder und Tretroller können für 5€/ pro Stunde geliehen werden, Volleyballplatz vor Ort, Verleih von Freiluftspielen, Paddelzentrum ca. 1,6 km entfernt Hinweis: Jeweils zwei Spielplätze im Innen- und Außenbereich; Hunde gestattet; Supermarkt in 50 m Entfernung; neben jedem Ferienhaus befindet sich ein Parkplatz Erreichbarkeit: Vom Flughafen Helsinki (28 km) mit dem Taxi; mit der Metro vom Zentrum Richtung Vuosaari (ca. 18 Min.) – Rastila Camping befindet sich direkt an der Metrostation Rastila

#myhelsinki

SEASONG TRAVELS OY AB Unsere drei vollständig ausgestatteten Ferienhäuser können sowohl von Individualreisenden, Angel-Gruppen oder auch Firmen angemietet werden. Das Wohnzimmer mit Couch und kleinem Kamin ist direkt mit der Küche verbunden. Am Esstisch in der Küche finden acht Personen Platz. Auf der unteren Etage befindet sich ebenfalls ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eine Sauna. Die obere Etage ist in drei Bereiche unterteilt; in jedem gibt es zwei Matratzen. Zu jedem Ferienhaus gehört eine überdachte Terrasse mit Meerblick. In jedem Ferienhaus finden 8 Personen Platz.

Hinweis In unmittelbarer Nähe zu den Ferienhäusern ist ein Strand und ein Naturpfad, der zu einem Vogelbeobachtungs-/ Aussichtsturm führt; Hunde sind in zwei der Ferienhäuser gestattet; da sich die Ferienhäuser im Archipel befinden ist es nicht möglich, mit dem Auto dorthin zu gelangen Aktivitäten Bitte erkundigen Sie sich nach möglichen Sommer- und Winteraktivitäten

Erreichbarkeit Vom Flughafen Helsinki-Vantaa sind es 30 Autominuten zum Hafen Kalkkiranta. Von dort aus sind es ca. 15 Minuten zu den Ferienhäusern. Lage Anreise vom Flughafen entweder mit dem Die Ferienhäuser befinden sich im Archipel Taxi oder mit dem Bus von Sipoo (Norrkullalandet). Vom Hauptbahnhof in Helsinki sind es ca. Ausstattung der Ferienhäuser 25 Kilometer zum Hafen Kalkkiranta. In jedem Ferienhaus gibt es in der unteren Etage ein Schlafzimmer für zwei Personen. Auf der oberen Etage gibt es insgesamt sechs Schlafmöglichkeiten. Die Ferienhäuser sind auf acht Personen ausgelegt und vollständig ausgestattet. Es gibt eine Küche, ein kleines Wohnzimmer mit einem kleinen Kamin, ein Schlafzimmer, ein Loft, eine Toilette, eine Sauna und eine überdachte Terrasse mit Meerblick.

#myhelsinki

Gegründet 2006 Sprachen Englisch Saison ganzjährig Unterkunft 3 vollständig ausgestattete Ferienhäuser, alle für max. 8 Personen Restaurants Eine Cafeteria: Café Saisong, ausschließlich im Sommer Spa & Wellness Sauna - es besteht die Möglichkeit einen Whirlpool zu mieten (kylpytynnyri)

Kontakt Seasong Travels Oy Ab Sales P.O Box 24, 01151 Söderkulla Tel. +358 (0) 10 3466 144 info@seasongtravels.fi www.seasongtravels.fi www.facebook.com/SeasongTravels www.instagram.com/seasongtravels

HELSINKI

CLARION

CLARION HOTEL HELSINKI AIRPORT

CLARION HOTEL HELSINKI

Das achtstöckige Clarion Hotel® Airport in der Nähe des Flughafens bietet 258 Zimmer, 12 Konferenzräume, ein Table & Kitchen Restaurant, eine Bar und einen Entspannungsbereich mit Fitnessraum und Sauna. Das Clarion Hotel® Helsinki Airport befindet sich im neuen Viertel Aviapolis, 2 Kilometer von den Flughafenterminals und nur wenige Meter von der Aviapolis Station entfernt. Mit dem Zug sind es bloß zwei Minuten vom Flughafen bis zum Clarion Hotel® Helsinki Airport. Vom Hauptbahnhof sind es ca. 30 Minuten mit dem Zug nach Aviapolis. Unsere 12 flexiblen, unterschiedlich großen Tagungsräumlichkeiten bieten eine Vielzahl an Optionen für Konferenzen und Veranstaltungen. Im größten Raum können bis zu 260 Teilnehmer untergebracht werden. Unsere 258 Zimmer sind geräumig und komfortabel und strahlen eine heimische, luxuriöse Atmosphäre aus. Wählen Sie ganz nach Ihren Vorlieben zwischen Standard-, Superior- oder Deluxe-Zimmer. Freuen Sie sich auf eine spannende kulinarische Reise im Restaurant Kitchen & Table des Spitzenkochs Marcus Samuelsson; allerlei Köstlichkeiten sind vom Flair Manhattans und finnischen Aromen inspiriert. Im Sommer lädt die Terrasse zu einem entspannten Drink ein. Gegründet: 2016. Unterkunft: 258 Zimmer Ausstattung: TV, Dusche/Badewanne, Minibar, WLAN, Safe, Bügeleisen/-brett, zwei einzelne Betten o. breites Doppelbett, Klimaanlage Pakete: Bed & Breakfast/ Halbpension Pakete an Weihnachten oder Neujahr, Spa-Pakete Adresse: Karhumäentie 5, 01530 Vantaa www.facebook.com/clarionhelsinkiairport www.instagram.com/clarionhelsinkiairport

Das Clarion Hotel Helsinki® ist ein lebhafter Treffpunkt in der Stadt mit zwei 16-stöckigen Türmen. Das Clarion Hotel Helsinki befindet sich im neuen urbanen Investmentviertel Jätkäsaari (Busholmen) direkt am Hafen auf der Halbinsel Länsisatama (Westhafen). Im Restaurant Kitchen & Table des Spitzenkochs Marcus Samuelsson steht die Freude am Essen an erster Stelle. Mit einer offenen Küche können Gäste gespannt verfolgen, wie Speisen frisch zubereitet werden und diese anschließend in geselliger Atmosphäre genießen. Das kulinarische Angebot vereint moderne Aromen aus Manhattan mit finnischen Delikatessen und Traditionen. Die 425 modernen und sorgfältig konzipierten Hotelzimmer und Suiten überzeugen durch eine gemütliche und geschmackvolle Einrichtung. Die Zimmer in den beiden Türmen unterscheiden sich zwar durch unterschiedliches thematisches Design, sind aber allesamt luxuriös und stilvoll gestaltet. Das Clarion Hotel Helsinki sticht eindeutig aus der Masse hervor. Ein optisches Highlight sind die beiden mit Fenstern verkleideten Türme, die durch eine transparente Brücke inklusive Aufzügen mit Sicht nach draußen miteinander verbunden sind. Der höhere der beiden Türme ist 78 Meter hoch. Dort oben befindet sich ein Aussichtspunkt, von dem sich eine atemberaubende Panoramasicht über Helsinki bietet. Eine Skybar, ein beheizter Swimmingpool auf dem Dach, diverse Saunen und ein Fitnessraum. Gegründet: 2016. Unterkunft: 425 Zimmer Ausstattung: TV, Dusche/Badewanne, Minibar, WLAN, Safe, Bügeleisen/-brett, zwei einzelne Betten o. breites Doppelbett, Klimaanlage Pakete: Bed & Breakfast/ Halbpension Pakete an Weihnachten oder Neujahr, Spa-Pakete Adresse: Tyynenmerenkatu 2, 00220 Helsinki www.facebook.com/clarionhotelhelsinki www.instagram.com/clarionhelsinki

Kontakt: Clarion Hotel Helsinki Airport Tel. +358 10 850 3810, groups.helsinki.airport@choice.fi www.nordicchoicehotels.com/clarion/clarion-hotel-helsinki-airport

HELSINKI

Kontakt: Clarion Hotel Helsinki Tel. +358 10 850 3820, groups.helsinki@choice.fi www.nordicchoicehotels.com/clarion/clarion-hotel-helsinki

#myhelsinki

HOTEL CUMULUS CITY AIRPORT Das Cumulus City Airport Hotel ist ein modernes und gastliches Flughafenhotel unweit des Flughafens Helsinki-Vantaa. Ruhige Nächte, ein hochwertiges kulinarisches Angebot sowie schneller und freundlicher Service sorgen dafür, dass Ihre Reise reibungslos verläuft. Weitere Annehmlichkeiten des Hotels sind ein eigenes Parkhaus, ein gut ausgestatteter Fitnessraum und der auf die Flugpläne abgestimmte Frühstücksservice. Ein Flughafenshuttle steht den Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung. Die Räume sind u. a. mit gratis WLAN und einer Auswahl an dre verschiedenen Kopfkissen ausgestattet, um Ihnen einen erholsamen Nachtschlaf zu ermöglichen. Das Hotel befindet sich neben dem Einkaufszentrum Jumbo in Vantaa. Das Hotel Cumulus City Airport wird bis Juni 2017 komplett renoviert. Ein neuer, trendiger Stadt-Look in dezenter Farbe erwartet die Gäste. Das Cumulus City Airport Vantaa gehört zur Cumulus City & Resort-Kette, die wiederum der Restel Hotel Group gehört. Sie besitzt 43 Hotels in Finnland, einige in Stadtzentren, andere inmitten der Natur.

#myhelsinki

Restaurants Im Restaurant Huviretki (Ausflug) können Sie sowohl traditionelle Klassiker genießen als auch neue kulinarische Erfahrungen machen. Vor allem bietet das Restaurant Gerichte vom Grill und im Street Food-Stil an. Außerdem steht eine hervorragende Auswahl an Salaten, Pizza, Pasta und köstliche Nachspeisen auf der Karte. Hinweis Das Hotel kann eine begrenzte Anzahl Kinderbetten zur Verfügung stellen. Weiterhin gibt es ein Kinderspielzimmer und eine Kindermenü im Restaurant. Hunde sind erlaubt. Der nächste Supermarkt ist ca. 1 km entfernt. Im 24-Stunden-Shop in der Hotellobby werden Kleinigkeiten und Snacks angeboten. Parkplätze sind vorhanden. Anbindung Vom Flughafen Helsinki-Vantaa (2 km) verkehrt tagsüber ein kostenfreier Shuttlebus. Kontakt für weitere Transfermöglichkeiten: Helsinki-Vantaa-Airport: Lentäjäntie 3, 01530 Vantaa 24-h-Info: +358 200 14636 Vom Bahnhof Aviapolis (1 km) erreichen Sie das Zentrum Helsinkis und den Bahnhof Tikkurila. Kontakt für weitere Transfermöglichkeiten: Aviapolis Station: Aviabulevardi 2, 01530 Vantaa

Gegründet Das Hotel wird bis Juni 2017 komplett renoviert. Sprachen Englisch, Schwedisch Unterkunft Insgesamt 291 Zimmer: 87 EZ, 115 DZ, 11 Economy-Zimmer, 252 StandardZimmer, 28 Superior-Zimmer, 1 Zimmer für Allergiker, 4 behindertengerechte Zimmer Zimmerausstattung TV, Radio, Föhn, Kühlschrank in einigen Standard-Zimmern, Minibar in Superior-Zimmern, WLAN, Kissenauswahl und Extrabetten Kontakt Restel Group/ Hotel Cumulus City Airport Regional Sales Center, Southern Finland Robert Huberin tie 6, 01510 Vantaa Tel. +358 (0) 200 62 884 south.sales@restel.fi groups@restel.fi (Gruppen) my.reservation@restel.fi (FIT) airport.cumulus@restel.fi www.cumulus.fi/en/hotels/cumulusairport-helsinki-vantaa www.facebook.com/cumulus.fi www.instagram.com/cumulushotels

HELSINKI

Gegründet 1963 Sprachen Englisch Unterkunft 5 Hotels mit insgesamt 1.812 Zimmern in Helsinki, je 1 Hotel in Espoo und Järvenpää Zimmerausstattung Klimaanlage (in den meisten Hotels), Badezimmer mit Dusche o. Badewanne, Verdunkelungsvorhänge, Schreibtisch u. Stuhl, FACE Stockholm Seife u. Shampoo, kostenloses WLAN, Föhn, Bügeleisen und –brett, Minibar, rauchfrei, Tresorfach, TV, behindertengerechte Zimmer, Zimmer für Gäste mit Haustieren, auf Anfrage Zimmerverbindung möglich, Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen Kontakt Scandic Hotels Jussi Rissanen Länsituulentie 1 A 02100 Espoo Tel. +358 (0) 40 709 1120 jussi.rissanen@scandichotels.com www.scandichotels.com www.facebook.com/Scandic www.instagram.com/scandicsuomi

HELSINKI

SCANDIC HOTELS Scandic ist das größte Hotelunternehmen der nordischen Länder mit einem Netzwerk von 230 aktiven oder sich im Bau befindlichen Hotels und ca. 44.000 Zimmern. In Helsinki betreibt Scandic 5 Hotels, jedes auf seine Art einzigartig, mitten im lebendigen Zentrum oder auch in der faszinierenden Umgebung der Stadt. Bei Scandic, der „besten nordischen Hotelmarke“ (BDRC), wird Verantwortung groß geschrieben. Scandic ist ein Vorreiter in Sachen CSR und die Mehrheit der Scandic Hotels sind nach den neusten Anforderungen des nordischen Öko-Labels (Swan) zertifiziert. Scandic Hotels in der Region Helsinki Scandic Marski Mitten im Zentrum Helsinkis kann man das entspannte Stadtleben genießen. Die Modegeschäfte der Esplanadi, der Design District Helsinki und viele Cafés sowie einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten wie der Dom befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Adresse: Mannerheimintie 10, Helsinki Scandic Simonkenttä Ein modernes und gut gelegenes Hotel im Stadtzentrum. Shoppingmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten grenzen direkt an das Hotel an. Vom Hotelrestaurant aus können Sie das Stadtleben beobachten. Adresse: Simonkatu 9, Helsinki Scandic Grand Marina In diesem gemütlichen Hotel am Meer im idyllischen Stadtteil Katajanokka wohnen

Sie unweit des Stadtzentrums von Helsinki. Ausreichend Parkplätze vor Ort. Adresse: Katajanokanlaituri 7, Helsinki Scandic Park Helsinki Ein schön renoviertes Hotel unweit des Stadtzentrums. Es ist bestens angebunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Ankommen, genießen, ideenreiche Meetings abhalten, köstlich speisen und erholsam schlafen. Adresse: Mannerheimintie 46, Helsinki Scandic Paasi Das einzigartig ausgestattete Hotel bietet exzellenten Service und eine angenehme Atmosphäre. Es ist gut erreichbar und das Stadtzentrum Helsinkis liegt nur einen kurzen Fußweg entfernt. Adresse: Paasivuorenkatu 5 B, Helsinki Scandic Järvenpää Ein komfortables Konferenzhotel im Zentrum von Järvenpää mit kostenfreien Parkplätzen und hervorragender Anbindung ins Stadtzentrum Helsinkis und zum Flughafen. Zusätzlich zu einem schönen Restaurant lädt der renovierte Wellnessbereich mit Sauna und Pool zum Entspannen ein. Adresse: Asema-aukio, Järvenpää Scandic Espoo Ein einladendes Hotel mit guter Anbindung. Das gute Restaurant ist auch bei Einheimischen beliebt. Das Hotel bietet moderne Meetingräume, einen Wellnessbereich mit Pool sowie kostenlose Parkplätze. Adresse: Nihtisillantie 1, Espoo

#myhelsinki

KÄMP COLLECTION HOTELS Zur Gruppe der Kämp Collection Hotels gehören Helsinkis hochwertigste Hotels und Restaurants sowie das Kämp Spa. Die 4- und 5-Sterne-Hotels im Herzen Helsinkis und im nahen Umland verfügen über insgesamt 1.253 Zimmer. Sie bestechen durch ihre erstklassige Lage und repräsentieren Luxus und Lifestyle. Das Hotel Kämp ist ein echtes 5-Sterne "Grand Hotel" und das luxuriöseste Hotel Finnlands. Die GLO Hotels erfreuen sich bei Gruppen großer Beliebtheit (exzellente Lage, viele 2-Bett-Zimmer). Kämp Collection Hotels Hotel Kämp (5*) – ein wahres Grand Hôtel, gegründet 1887, im Herzen Helsinkis. 179 Zimmer, 2 Restaurants, Bar, Kämp Spa und Fitnessraum, 24 h Zimmerservice, Concierge. Hotel Haven (5*) ist ein stilvolles und elegantes Boutique-Hotel in der Nähe des Marktplatzes. 137 Zimmer (inkl. 60 neuen Zimmern ab Januar 2017), Restaurant, Bar, Fitnessraum. Hotel Lilla Roberts (4*) ist ein schickes 4-Sterne Lifestyle-Hotel. Es wurde 2015 eröffnet und verfügt über 130 Zimmer. Innenausstattung nach Unique Art Deco. Restaurant, Bar, Fitnesscenter. Klaus K Hotel (4*) ist das perfekte Style-Hotel. 171 moderne Zimmer, verschiedene Zimmerkategorien. Restaurant, Bar, Fitnessraum.

#myhelsinki

Hotel Fabian (4*), ein 58-Zimmer Boutique-Hotel, einen kurzen Spaziergang vom Marktplatz entfernt. Frühstückszimmer, Lobby-Bar. GLO Hotel Kluuvi (4*) ist ein exklusives Lifestyle-Hotel. 184 Zimmer, Restaurant, Bar, Zugang zum Kämp Spa & Fitnessraum. GLO Hotel Art (4*) ist ein charmantes Lifestyle-Hotel, wo ein Art Nouveau Schloss mit moderner Hotelausstattung kombiniert wird. 171 Zimmer, Restaurant, Lobby-Bar. GLO Hotel Sello (4*) liegt in Leppävaara, Espoo, 10 km vom Zentrum Helsinki und 15 Minuten per Zug. Angrenzend an ein Einkaufszentrum und nahe des Bahnhofs. 147 Zimmer, einige mit Kochnische. GLO Hotel Airport (4*) befindet sich am Terminal T2 des Flughafens Helsinki-Vantaa. 76 Zimmer. NEU: Hotel St. George, ein Lifestyle-Hotel der nächsten Generation, Eröffnung im Herbst 2017. 153 Zimmer. Anfahrt / Anbindung Entfernung vom Flughafen ins Stadtzentrum: ca. 20 km. Erreichbar per Taxi, Flughafenbus, Zug oder vom Hotel organisierter Transfer. Vom Hauptbahnhof Helsinki zwischen 0,5 und 1,5 km, je nach Lage des Hotels. Erreichbar zu Fuß, per Taxi oder vom Hotel organisierter Transfer. Dafür kontaktieren Sie bitte die Rezeption des jeweiligen Hotels.

Sprachen Englisch Unterkunft 9 Kämp Collection Hotels in Helsinki, Espoo und Vantaa; neu ab 2017: Hotel St. George Spa & Wellness Kämp Spa im Hotel Kämp Pakete Auf Anfrage verschiedene Optionen Hinweis GLO Hotel Sello und GLO Hotel Art: Zimmer für Kinder umrüstbar (inkl. Spielzeug, Malstifte und ein kleines Zelt zum Spielen), Zusatzkosten: 20 € Unterhaltungsbibliothek für Kinder (Spiele, Videos) in allen GLO Hotels; Hunde sind willkommen, Parkplätze vorhanden.

Kontakt Kämp Collection Hotels Oy Henna Koivulahti Erottajankatu 4 C 00120 Helsinki henna.koivulahti@kampcollection.com www.kampcollectionhotels.com www.facebook.com/kampcollection www.twitter.com/kampcollection www.instagram.com/youarehere_kch

HELSINKI

Gegründet 1992 Sprachen Englisch Unterkunft 135 Zimmer und 255 Betten in 2 Kategorien Zimmerausstattung Bett/Betten, Tisch, Stuhl, Schrank Restaurants 1 Restaurant / Bistro Avanto Spa & Wellness getrennte Saunen für Frauen und Männer, Morgen-Sauna im Übernachtungspreis inbegriffen

Kontakt Eurohostel Jukka Jalkanen Linnankatu 9 00160 Helsinki Tel. +358 (0) 9 6220470 jukka.jalkanen@eurohostel.fi eurohostel@eurohostel.fi www.eurohostel.eu www.facebook.com/EurohostelHelsinki

HELSINKI

EUROHOSTEL Das ganzjährig geöffnete Eurohostel ist eines der größten Hostels in Skandinavien. Es liegt in einem einzigartigen Teil Helsinkis unweit des Marktplatzes und bietet kostengünstige Unterkunftsmöglichkeiten auf 5 Etagen mit insgesamt 135 Zimmern. Auf jeder Etage befindet sich eine Küche zur Selbstversorgung mit Herd, Mikrowelle, Kühlschrank mit abschließbaren Kühlfächern und Fernseher. Im Erdgeschoss gibt es einen Waschsalon für Hostel-Gäste. Toiletten und Duschen sind auf jeder Etage ausreichend vorhanden, außerdem stehen den Gästen die Saunen im obersten Stockwerk zur Verfügung! Im ganzen Haus kann WLAN genutzt werden. Die Rezeption ist ganzjährig 24 Stunden besetzt. Unser erfahrenes Empfangspersonal hilft den Gästen, ihren Aufenthalt in Helsinki angenehm zu gestalten. 3-Nächte Helsinki-Paket Das Helsinki-Paket beinhaltet Unterkunft, Bettwäsche, Morgen-Sauna und die Helsinki Card (48 oder 72 Stunden, abhängig von der Übernachtungsdauer im Hostel). Die Helsinki Card gewährt freien Eintritt zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und zu fast 50 Museen, kostenfreie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel im Stadtgebiet sowie eine Hin- und Rückfahrt mit der Fähre zur Seefestung Suomenlinna, eine Sightseeing Tour durch Helsinki sowie eine Broschüre mit Stadtplan und detaillierten Informationen zu Ausflugszielen und Vergünstigungen.

Hinweis: Familienzimmer verfügbar; begrenzte Anzahl an Zimmern für Reisende mit Haustieren; nächster Supermarkt ca. 300 m entfernt; kostenpflichtige Parkplätze auf der Straße vor dem Hostel Aktivitäten (an der Rezeption buchbar): Winter-Aktivitäten: nachhaltige Stadtrundfahrt, Escape-The-Room-Spiele, Helsinki Cards, Tickets für öffentliche Verkehrsmittel Sommer-Aktivitäten: Fahrradverleih, Escape-The-Room-Spiele, Helsinki Cards, Tagestickets für öffentliche Verkehrsmittel, HopOn-HopOff Stadtrundfahrt, Tickets für den Freizeitpark Linnanmäki sowie für SEA LIFE und Tropicario, Tickets für Fähren nach Tallinn mit Lindaline, Winter World Unique Lapland Anfahrt / Erreichbarkeit Vom Flughafen (20 km) mit dem Finnair City Bus zum Elielinaukio-Platz am Hauptbahnhof oder mit dem Bus 615 zum Hauptbahnhof. Oder mit den Ringbahnen der Linien I oder P zum Hauptbahnhof. Von dort sind es zu Fuß 2,5 km zum Eurohostel. Von der Straßenbahnhaltestelle „Lasipalatsi“ an der Mannerheimintie-Straße fährt die Straßenbahnlinie Nr. 4 nach "Katajanokka", die 7. Haltestelle heißt „Vyökatu“-Straße und ist die nächste am Eurohostel. Es liegt ein wenig rechts der Haltestelle. Die Straßenbahnlinie Nr. 5 hält auch an der Haltestelle „Mastokatu“-Straße. Von hier liegt das Eurohostel hinter dem Parkplatz auf der linken Seite, ca. 50 m.

#myhelsinki

FINLAND TOURS Finland Tours bietet ausgearbeitete Pakete für 1-5 Tage in Helsinki und anderen Landesteilen Finnlands sowie Kombinationsmöglichkeiten mit Trips nach Stockholm und Tallinn an. Die Reisepakete beinhalten Unterkunft, Transfers (u.a. mit öffentlichen Verkehrsmitteln), Programm und Mahlzeiten. Zusätzlich zu den städtischen Sehenswürdigkeiten Helsinkis können Sie pure Natur, Wälder und Seen, Sauna und Meer erleben sowie verschiedene Besichtigungen und finnische Gastronomie genießen. Sowohl für das Einkaufen finnischer Markenprodukte als auch für Kultur und Architektur in Helsinki ist Zeit. Die Pakete können online gebucht werden, ganzjährige & tägliche Durchführung garantiert. Es gibt keine Mindestteilnehmerzahl, so dass auch Individualtouristen von den Vorteilen der vorgefertigten Pakete profitieren können. Diese Pakete eignen sich perfekt für einen Zwischenstopp oder einen individuellen Kurzurlaub. Informieren Sie sich über unsere große Auswahl und die Preise auf unserer Website www.finlandtours.fi Die Pakete sind auf Anfrage auch für Gruppen buchbar. Für Gruppen und Reiseveranstalter bieten wir zusätzlich maßgeschneiderte Lösungen inklusive Guide-Service in verschiedenen Sprachen. Reisebüros und Reiseveranstalter, die Pakete von Finland Tours anbieten möchten, müssen sich über ein Formular am unteren Rand unse-

#myhelsinki

rer Website registrieren oder eine E-Mail-Anfrage an unser Support Team senden. Die Region Helsinki und Finnland überhaupt sind hervorragende Reiseziele das gesamte Jahr hindurch. Der nordische Sommer lockt mit langen hellen Tagen und Mitternachtssonne. Klare Herbsttage mit frischem Wind laden ein zu Outdoor-Aktivitäten und gemütlichen Abendessen bei Kerzenschein. In langen Winternächten erleben Sie eine Kombination aus arktischem Wetter und Kultur, vielleicht mit einer heißen Sauna. Der Frühling im Norden beginnt gemächlich mit der Schneeschmelze und explodiert mit länger werdenden Tagen in sattem Grün überall. Unsere 4 Jahreszeiten sind Grund genug Finnland jederzeit zu besuchen. Wir bieten passende Pakete für jeden Ankunftstag. Finland Tours ist eine Handelsmarke der Primera Holidays Oy. Primera Holidays ist ein lizenzierter finnischer Reiseveranstalter für ausreisende und einreisende Gäste. Über Primera Holidays können sowohl internationale Flug- und Fährentickets als auch Tickets für Flüge, Bus und Bahn in Finnland in Kombination mit einem angebotenen Reisepaket gebucht werden. Primera Holidays ist Partner von Finnair und Visit Finland im StopOver Finland Programm. Primera Holidays gehört zur Travel Group, Dänemark, die auch in Island und Norwegen Reiseveranstalter für Incoming-Tourismus besitzt.

Gegründet 1973 (Incoming-Leistungen seit 2016) Sprachen Deutsch, Englisch, Schwedisch Saison ganzjährig Leistungen Kurztrip-Pakete (1-5 Tage) für Individualtouristen, maßgeschneiderte Leistungen für Gruppen

Kontakt Finland Tours / Primera Holidays Oy Ari Huuskonen Äyritie 12 C 01510 Vantaa Tel. +358 (0) 20 120 4050 support@finlandtours.fi groups@finlandtours.fi (Anfragen für Gruppen) www.finlandtours.fi

HELSINKI

Gegründet 1993 Sprachen Englisch Saison ganzjährig Leistungen Destination Management und Events; DMC, MICE, PCO

Kontakt Elämys Group Karoliina Ala-Opas Vironkatu 3 00170 Helsinki Tel. +358 40 8373774 karoliina.ala-opas@elamysgroup.com info@elamysgroup.com www.elamysgroup.com

HELSINKI

ELÄMYS GROUP Elämys Group ist ein privates Unternehmen für DMC, PCO und Event Management mit 25 Jahren Erfahrung sowohl in Finnland als auch weltweit. Mit Hilfe unserer Expertise gehen wir auf die Wünsche unserer Kunden ein und unterstützen sie dabei ihre Haupt-Interessenvertreter zu integrieren, indem wir funktionierende und einmalige Erlebnisse kreieren – unabhängig davon, ob es sich um eine Konferenz mit tausenden Teilnehmern oder eine kleine Incentive-Gruppe handelt. Die Transparenz unserer Arbeit ist uns wichtig. Mit unserer AAA-Einstufung können wir uns als zuverlässigen Geschäftspartner bezeichnen. Unser erfahrenes Team mit Tourismusexperten und Veranstaltungsmanagern führt jährlich über 100 Motivationsveranstaltungen und Events für Firmen durch. Wir möchten sinnvolle Programme und einprägsame Veranstaltungen gestalten und allen Teilnehmern unvergessliche Erfahrungen bereiten. Elämys Group ist Partner des Helsinki Convention Bureau.

DMC, MICE und PCO-Dienstleistungen Elämys Group bietet Destination Management, Veranstaltungsplanung und Durchführung in ganz Finnland, von Süd bis Nord. Wir entwerfen Lösungen für exotische Incentive-Events bis hin zu anspruchsvollen Konferenzen und liefern hohe Qualität und persönlichen Service. Lösungen aus einer Hand mit der Elämys Group. Wir stellen alle Leistungen zur Verfügung, die für eine erfolgreiche Reise oder ein gelungenes Event nötig sind: Programmplanung, Unterkunft, Aktivitäten und Guide-Service. Alle unsere Touren und Veranstaltungen sind maßgeschneidert. Als IATA-Agent können wir unseren Kunden auch Flüge nach Finnland buchen. Unser Team besteht auch Tourismusexperten und Veranstaltungsmanagern, so dass wir sowohl ausreisende als auch ankommende Kunden bedienen können. Außerdem erleichtert uns diese Expertise, auf die Wünsche ausländischer Klienten zu reagieren. Wir verkaufen Ihnen nicht einfach unsere Ideen, wir hören auf Ihre Bedürfnisse und arbeiten zusammen, um die Ziele des Incentive-Trips oder des Events zu erreichen. Sollten Sie Fallbeispiele oder Referenzen benötigen, kontaktieren Sie uns bitte!

#myhelsinki

CONFEDENT INTERNATIONAL Confedent International bedient als einer der führenden Kongressorganisatoren Finnlands den inländischen Markt. Das Unternehmen wurde 1996 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Helsinki. Wir planen und organisieren landesweit professionelle Meetings jeder Art und sind sowohl mit finnischen als auch mit internationalen Kunden erfahren. Unser Ziel: Hohe Qualität und detaillierte professionelle Lösungen passend zu den Anforderungen verschiedenster Meetings. Egal ob Seminare, Konferenzen, Kongresse oder kleinere Meetings, unsere Serviceleistungen funktionieren auch für Ihre Veranstaltung. Unser Unternehmen kann auf umfangreiche Erfahrungen und Hintergrundwissen in der Organisation professioneller Meetings unterschiedlicher Größe zurückgreifen und wir möchten qualitative hochwertige und nützliche Serviceleistungen erbringen, um die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen. Wir bieten nutzbringende und effiziente Lösungen von der Planungsphase bis zur Durchführung eines Meetings und berücksichtigen dabei die unterschiedlichen Schritte des Planungsprozesses. Confedent International ist Ihr 360°-Partner für jedes Meeting.

#myhelsinki

Professioneller Kongressorganisator und Meeting-Management Confedent International bietet umfassende Leistungspakete für Kongresse und Meetings. Die neueste Technologie findet in unserer täglichen Arbeit Verwendung und hilft uns funktionierende Veranstaltungen jeglicher Größe und unabhängig vom Themengebiet zu organisieren. Als Full-Service-Dienstleister umfasst unser Portfolio alle Leistungen, die für ein erfolgreiches Meeting erforderlich sind. So können wir auch während der Planung auf die Anforderungen und Wünsche der Kunden reagieren. Zu unseren Serviceleistungen gehören u. a. Planung und Beratung, Abstract-Management, Registrierung, Tagungsorte, Logistik, Destination Management und Planung sozialer Events, Marketing, Gestaltung von Meeting-Programmen, Finanzmanagement und Budgetierung, Unterkunftsorganisation und technische Unterstützung. Unsere Stärke ist die langjährige Erfahrung im professionellen Kongress-Management und unsere Kenntnisse des organisierten und sowohl zeit- als auch kosteneffizienten Projektmanagements. Confedent International sorgt dafür, dass auch Ihr Meeting professionell und erfolgreich umgesetzt wird.

Gegründet 1996 Sprachen Englisch, Schwedisch Saison ganzjährig Leistungen Kongressorganisation, Abstract-Management und Online-Abstract-Einsendung, Projektmanagement, Unterkunftsorganisation, Online Registrierung, Finanzmanagement und Budgetierung, Vor-Ort-Management, Marketing und Werbung, Ausstellungen und Sponsoring, Veranstaltungen und Aktivitäten, Destination-Management, Website- und App-Verwaltung, strategisches Management, maßgeschneiderte Lösungen, strategisches Meeting-Management, Technologie-Dienstleistungen, Veranstaltungs- und Kongress-Inszenierung, Planung und Beratung Kontakt Confedent International Ria Karppinen Korkeavuorenkatu 30 00130 Helsinki Tel. +358 (0) 407607900 ria.karppinen@confedent.fi info@confedent.fi www.confedent.fi

HELSINKI

VISIT ESPOO

Kontakt Visit Espoo Tiina Backman Innopoli 2, Tekniikantie 14 02150 Espoo Tel. +358 (0) 41 545 5515 tiina.r.backman@espoo.fi www.visitespoo.fi www.facebook.com/VisitEspoo www.twitter.com/visitespoo www.instagram.com/visitespoo www.youtube.com/user/VisitEspooTV www.vk.com/visitespoo Touristeninformation: Tel. +358 (0) 9 8164 7230 visit@espoo.fi

HELSINKI

Espoo Espoo ist eine Stadt der Innovation und der spannenden Erlebnisse. Sie liegt leicht erreichbar westlich von Helsinki und kann auch als kleines Abbild Finnlands bezeichnet werden. Im Süden können Sie die herrliche Inselwelt und eine unberührte Küstenlinie erleben. Das städtische Kulturleben bietet viele unterschiedliche Veranstaltungen und hervorragende Einkaufsmöglichkeiten. Weiter im Norden der Stadt werden Sie ein komplett anderes Espoo entdecken: Seen, ruhige ländliche Gegenden, historische Gutshäuser und die Wildnis des Nuuksio Nationalparks. Visit Espoo Visit Espoo gehört zur Espoo Marketing Oy - die stadteigene Marketing-Expertin. Espoo Marketing Oy hat das Ziel, Espoo für Besucher, Start-Ups, Konferenzen und Investment attraktiv zu gestalten und seine Partner bei der erfolgreichen Durchführung ihrer Geschäfte zu unterstützen. • Website: visitespoo.fi • Facebook: facebook.com/VisitEspoo • Instagram: instagram.com/visitespoo FAM Trips Unser Freizeit-Marketing Team organisiert in Zusammenarbeit mit Visit Finland und anderen Partnern FAM Trips für Reiseveranstalter. Auf diesen Inforeisen lernen Sie die wichtigsten Reiseziele, Tourenanbieter und Outdooraktivitäten in Espoo für Ihre Zielgruppe kennen.

Broschüren und Karten Die Visit Espoo-Broschüre ist auf Englisch, Schwedisch, Russisch, Chinesisch und Finnisch erhältlich und beinhaltet Informationen über die Sehenswürdigkeiten, Unterkunftsmöglichkeiten, Aktivitäten und Restaurants in der Stadt. Mit Hilfe der Touristenkarte Espoo und der Karte der Region Helsinki können sich Besucher geografisch orientieren. Broschüren und Kartenmaterial können auf der Visit Espoo heruntergeladen und bestellt werden. Newsletter Der Newsletter „Experience Espoo" für Reiseveranstalter wird auf Englisch, Russisch und Chinesisch veröffentlicht. Der Newsletter kann über die Website von Visit Espoo bestellt werden. Touristeninformation von Visit Espoo Auskünfte erhalten Touristen in unseren Bürger-Zentren in Tapiola, Matinkylä, Leppävaara, Espoonlahti, Espoo-Zentrum und Kalajärvi. Kontaktinformationen der Bürger-Zentren: visitespoo.fi. Stärken der Destination: • Outdooraktivitiäten und Reiseziel für Naturliebhaber (Nuuksio Nationalpark und die Schäreninseln) • nah an Helsinki • nah am internationalen Flughafen Helsinki-Vantaa • kulturelle Sehenswürdigkeiten (WeeGee, EMMA, Gallen-Kallela) und Veranstaltungen

Anzahl Hotels: 15 Ferienhausanbieter: 7 Kapazität: 2.700 Betten Pisten: 3 Loipen: 200 km Wanderwege: 200 km Sommeraktivitäten: Angeln, Wandern, Kanu/Kajak, Segeln, Reiten, Fahrradfahren, Nordic Walking, Golf, Vogel-/Tierbeobachtung, Schifffahrten, Klettern, Trekking, Kultur, Schwimmen, Baumwipfel-Abenteuer, Angry Birds-Spielplatz, Schlauchbootfahrten, Festivals

Winteraktivitäten: Rentierpark, Huskyschlittenfahrten, Abfahrtslauf, Skilanglauf, Schneeschuhwandern, Vogel-/ Tierbeobachtung, Weihnachten/Silvester, Eisangeln, Schlittschuhlaufen, Eisbaden (im Ganzkörperanzug), Eisklettern, Fatbike, Winterschwimmen Flughafen: Helsinki-Vantaa (25 km) Bahnhof: Intercity-Züge halten am Bahnhof Leppävaara, Regionalzüge halten an allen Bahnhöfen Espoos Metro: Die neue West-Metro (Länsimetro) wird ab 2017 in Keilaniemi, Aalto Universität, Tapiola, Urheilupuisto, Niittykumpu und Matinkylä halten.

#myhelsinki

DIE STADT VANTAA Die Stadt Vantaa liegt in der Hauptstadtregion, nördlich von Helsinki. Sie ist die viertgrößte Stadt Finnlands. Hier befindet sich der internationale Flughafen Helsinki-Vantaa. Die Stadt ist sowohl mit dem Flugzeug, als auch mit dem Auto, Bus oder der Bahn leicht erreichbar. Die Ring Rail Line führt von Ost nach West und über den Flughafen durch Vantaa. Gästen steht eine große Bandbreite an Unterkunftsmöglichkeiten zur Auswahl, von charmanten Frühstückspensionen bis hin zu modernsten Hotels. Sie interessieren sich für Geschichte, Wissenschaft, Kunst, Events, Shopping oder Outdooraktivitäten? All das hat Vantaa zu bietet. Vantaa ist der ideale Ort für Geschäftsreisende, die nah am Flughafen sein müssen, für Gäste auf der Durchreise und wenig Zeit zwischen den Flügen, Familien, Shopping-Fans, Auto-Reisende, die Hauptstadtatmosphäre spüren möchten, jedoch die meiste Zeit ihres Urlaubs anderswo in Finnland verbringen. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind: Heureka – das finnische Wissenschaftsmuseum, das Finnische Luftfahrtmuseum, das Fazer-Besucherzentrum, die St.-Laurentiuskirche (Pyhän Laurin kirkko, das älteste Gebäude der Region Helsinki), das Unterhaltungszentrum Flamingo, das Jumbo-Einkaufszentrum, Flamingo Spa & Wasserpark und das Stadtmuseum Vantaa. Artsi – Das Kunstmuseum Vantaas – legt den Fokus auf Graffiti, Street Art usw. Es liegt

Flughafen: Flughafen Helsinki-Vantaa Bahnlinien: Linie I und P führen vom Flughafen via Bahnhof Tikkurila und Myyrmäki in Stadtzentrum Helsinkis Bus: Bus 617 fährt zwischen dem Flughafen und dem Stadtteil Hakaniemi; Busse 415, 615 und der Finnair City Bus fahren ins/ vom Zentrum Helsinki Kontakt für Transferoptionen: www.reittiopas.fi Weitere Reiseinformationen: www.finavia.fi/en/helsinki-airport/toand-from/train-buses-and-taxis

#myhelsinki

im Stadtteil Myyrmäki, das Kunstviertel der Stadt. Hier befindet sich auch die von Juha Leiviskä gestaltete Kirche von Myyrmäki, die auch Kirche des Lichtes genannt wird. Naturliebhaber sollten das Erholungsgebiet um den See Kuusijärvi besuchen (20 Minuten vom Flughafen). Hier können Sie ganzjährig schwimmen und saunieren. Ein Spaziergang um den See (1 km) verheißt Entspannung pur. Im Sommer können SUP-Boards ausgeliehen werden und in der Winterzeit führen gut präparierte Langlaufloipen bis in den Nationalpark Sipoonkorpi. Stärken der Destination: • Verkehrsanbindung: Vantaa ist die Heimat des Flughafens und die Anbindungen sind sehr gut. Die Bahnstation Tikkurila ist eine der wichtigsten in Finnland, denn alle von Helsinki nach Norden fahrenden Züge sowie die internationalen Züge nach St. Petersburg in Russland halten in Tikkurila. Alle großen Landstraßen der Region führen durch Vantaa, z. B. endet die Schnellstraße Ring III am wichtigen Hafen Vuosaari, 20 Minuten vom Flughafen entfernt. • Hotels & Sehenswürdigkeiten: Vantaa bietet viele hochwertige, verschiedenartige Unterkünfte. Die Stadt verfügt über erstklassige Locations für Meetings und Seminare. Vantaa hat mit dem Wissenschaftsmuseum Heureka und dem Fazer-Besucherzentrum zwei Attraktion, die es in keiner anderen finnischen Stadt gibt.

Anzahl Hotels: 12 Kapazität: 2.500 Betten Loipen: 250 km gespurte Loipen Winteraktivitäten: Langlauf, Schneeschuhwandern, Weihnachten, Silvester Sommeraktivitäten: Wandern, Radfahren, Golf, Kultur, Stand-Up-Paddling (SUP)

Kontakt The City of Vantaa Hanna Muoniovaara Elannontie 3 01510 Vantaa Tel. +358 (0) 513121981 hanna.muoniovaara@vantaa.fi visitvantaa@vantaa.fi www.visitvantaa.fi www.instagram.com/visitvantaa

HELSINKI

VISIT PORVOO Porvoo ist die zweitälteste Stadt Finnlands und liegt nur 50 km östlich von Helsinki und dem Flughafen Helsinki-Vantaa. Die Altstadt von Porvoo mit den roten Lagerhäusern am Seeufer ist eines der am meisten fotografierten Motive Finnlands und ein echter Besuchermagnet. Gäste aus aller Welt kommen nach Porvoo, um die farbenfrohen Holzhäuser zu bestaunen, die gepflasterten, sich durch die Altstadt schlängelnden Straßen entlang zu schlendern, das hervorragende Angebot der Cafés und Restaurants zu genießen und in den kleinen Boutiquen einzukaufen. Ein Besuch der Altstadt Porvoos ist der beliebteste Tagesausflug von Helsinki aus. Doch selbstverständlich ist Porvoo auch für längere Aufenthalte eine gute Wahl und eine hervorragende Basisstation, um die Hauptstadtregion kennenzulernen, die ländliche Umgebung und die finnische Natur zu erkunden und moderne finnische Küche auszuprobieren.

Kontakt Besucherzentrum Porvoo Läntinen Aleksanterinkatu 1 06100 Porvoo Tel. +358 04 489 9801 tourist.office@porvoo.fi www.visitporvoo.fi www.facebook.com/visitporvoo www.instagram.com/visitporvoo www.flickr.com/photos/porvoo www.vimeo.com/porvoo www.youtube.com/PorvooKaupunki

HELSINKI

Anzahl Hotels: 10 Anzahl Ferienhäuser: 50 Kapazität: 949 Betten (offizielle Statistik, ohne Frühstückspensionen, Ferienhäuser, usw.) Pisten: 3 Loipen: 30 km Wanderwege: 30 km Winteraktivitäten: Abfahrtslauf, Skilanglauf, Schneeschuhwandern, Weihnachten/ Silvester, Vogel-/Tierbeobachtung, Schlittschuhlaufen

Stärken der Destination: • Lage - weniger als 1 Std. von Helsinki und dem Flughafen Helsinki-Vantaa • Geschichte - die Altstadt bietet eines der am häufigsten fotografierten Reiseziele Finnlands und gehört zum finnischen Kulturerbe • Ein Zentrum der modernen finnischen Gastronomie - für eine Kleinstadt ist die Anzahl an Restaurants und deren Qualität herausragend. Saisonale Produkte aus Gewässern, Wäldern und von Feldern der Region versprechen gehobene Küche in idyllischer Atmosphäre • Natur und Schäreninseln, städtischer Naturpark

Sommeraktivitäten: Angeln, Wandern, SUP (Stand-Up-Paddling), Kanu/ Kajak, Segeln, Reiten, Radfahren, Nordic Walking, Golf, Vogel-/Tierbeobachtung, Schifffahrten, Kultur Flughafen: Flughafen Helsinki-Vantaa (48 km) Transferoptionen: Bus, Taxi Bahnhof: Helsinki (50 km) Transferoptionen: Bus Kontakt für weitere Transferoptionen: matkahuolto.fi, perille.fi

#myhelsinki

VISIT LAKE TUUSULA Der See Tuusulajärvi liegt nur 30 Minuten von Helsinki und 15 Minuten vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt. Die Gegend ist ruhig und landschaftlich attraktiv, und doch ganz nah an der finnischen Hauptstadt. Historische Künstlervillen erzählen vom Beginn der finnischen Kultur. Einige bekannte Meister der finnischen Musik, Kunst und Literatur wohnten hier während der Blütezeit der finnischen Kultur Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts. Der wohl bekannteste unter ihnen ist der Komponist Jean Sibelius, dessen ehemaliges Wohnhaus Ainola heute öffentlich zugänglich ist. Unweit von Ainola befindet sich das Wildnis-Atelier Halosenniemi des Malers Pekka Halonen im Stile der Nationalromantik. Heute fungiert es als Kunstmuseum. Zusätzlich zu vielen historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten gibt es in der Gegend um den See Tuusula auch militärhistorische Attraktionen und Museen. Alle Sehenswürdigkeiten liegen im Umkreis von 9 Kilometern. Der See Tuusulajärvi ist besonders bei Radfahrern beliebt. Die herrliche Landschaft, historische Sehenswürdigkeiten und gut ausgebaute Radwege locken sowohl Einheimische als auch Touristen an. Die Rundtour um den See ist 26 km lang. Es gibt Flughafen: Helsinki-Vantaa (17 km) Transferoptionen: Taxi (35-40 €), Bus vom Bahnhof Aviapolis, Reisebus-Service für Gruppen (z. B. Korsisaari Oy) Bahnhof: Stationen Järvenpää (600 m zum See) und Ainola (1 km von Ainola) Transferoptionen: Bus ab Järvenpää, Taxi und Reisebus-Service für Gruppen (z.B. Korsisaari) Kontakt für Transferoptionen: Korsisaari (Reisebus-Service nur für Gruppen), Fr. Anu Pesonen / Sales, myynti@korsisaari.fi, Tel. +358 9 878 99050; weitere Optionen finden Sie unter www.visitlaketuusula.fi

#myhelsinki

auch eine kürzere Museums-Runde. Alle Hotels der Gegend können ihren Gästen Fahrräder verleihen. Wenn am finnischen Mittsommerfest die vielen Feuer rund um den See brennen, ist der See Tuusulajärvi der perfekte Ort, um dieses Ereignis zu erleben. Im Winter friert der See oft zu, so dass auch Aktivitäten auf dem Eis stattfinden. Gleiten Sie z. B. mit Schlittschuhen auf der längsten Natureisbahn der Region Helsinki entlang. Tretschlitten, Langlaufski und Schneeschuhe werden von den Hotels der Region von Januar bis März verliehen, wenn die Wetterbedingungen es erlauben. Mehrere Saunen am Seeufer, darunter auch eine traditionelle Rauchsauna, stehen zur Vermietung bereit. Stärken der Destination: • friedliche Region, nur 30 Minuten von Helsinki und 15 Minuten vom Flughafen Helsinki-Vantaa • gute Auswahl an Hotelunterkünften • viele Möglichkeiten für entspannte Aktivitäten am See • die Geschichte der finnischen Kultur hautnah in Künstlervillen und Museen • Seeumrundung mit dem Fahrrad auf sicheren Radwegen

Anzahl Hotels: 4+1 Campingplatz Anzahl Ferienhäuser: 18 Ferienhäuser auf dem Zeltplatz Kapazität: 270 Zimmer, 520 Betten Loipen: 20 km Winteraktivitäten: Tretschlitten fahren, Skilanglauf, Schneeschuhwandern, Vogel-/ Tierbeobachtung, Schlittschuhlaufen auf natürlichem Eis (11 km) Sommeraktivitäten: Angeln, Wandern, Kanu/ Kajak, Reiten, Radfahren, Nordic Walking, Golf, Vogel-/ Tierbeobachtung, Schifffahrten, Kultur

Kontakt Visit Lake Tuusula/ Tuusulanjärven Matkailu ry Marjo Ranta-Irwin Metallimiehenkatu 2-4 04410 Järvenpää Tel. +358 44 213 4759 marjo.ranta-irwin@visittuusulanjarvi.fi www.visittuusulanjarvi.fi www.facebook.com/tuusulanjarvi www.instagram.com/visitlaketuusula www.twitter.com/LakeTuusula

HELSINKI

Visit Helsinki – Helsinki Marketing Ltd. P.O. Box 28, 00099 City of Helsinki Visithelsinki.fi Myhelsinki.fi Visit Helsinki und NordicMarketing sind nicht für eventuelle Änderungen verantwortlich. © Joel Pallaskorpi/ Löyly / Royal Restaurants

Diese Broschüre ist von NordicMarketing im Auftrag von Visit Helsinki erstellt.