HELSINKI FINNLAND 2016
F I N N L A N D
2 0 1 6
PRODUKTMANUAL FÜR REISEVERANSTALTER Version 2: Januar 2016
HELSINKI
VISIT HELSINKI
VISIT HELSINKI Visit Helsinki Visit Helsinki ist für das operative Stadtmarketing von Helsinki verantwortlich. Dies beinhaltet Marketingmaßnahme für die Bereiche Tourismus, Kongress, Veranstaltungen und Business Marketing, die Abwicklung von Anmeldungsverfahren größerer Veranstaltungen und Kongresse sowie Dienstleistungen für Touristen und die Produktion einiger Veranstaltungen in Helsinki. Visit Helsinki Touristeninformation Die Touristeninformation gibt Gästen der Stadt kostenlos Auskunft über Sehenswürdigkeiten sowie Veranstaltungen, hilft bei Fragen und gibt Tipps und Anregungen. In der Touristeninformation liegen auch viele kostenlose Broschüren aus. Deutschsprachige Website: www.visithelsinki.fi/de Deutschsprachiger Visit Helsinki Blog: www.helsinkiblog.de Helsinki auf facebook und twitter (deutsch): www.facebook.com/VisitHelsinkiDE www.twitter.com/VisitHelsinkiDE
Broschüren Die Broschüren von Visit Helsinki bieten Informationen für Touristen und geben Tipps und Ideen für die Urlaubsplanung in Helsinki und Umgebung. Folgende Broschüren können Sie als PDF in deutscher und teilweise in englischer Sprache herunterladen: • Ein Stadtführer • Helsinki & Southern Finland • Helsinki Cruise Visitors • Helsinki Region Museums • See Helsinki On Foot • Jugendstil in Helsinki • Helsinki Stadtplan Diese Stadtpläne können als gedruckte Version unter tourist.info@hel.fi bestellt werden. • Helsinki City Tourist Map • Helsinki Region Map Material Bank von Visit Helsinki Die Material Bank von Visit Helsinki bietet professionelles, hochwertiges Fotomaterial, Werbespots und Texte, welche die Stärken Helsinkis hervorheben. Das Material dient für Sie als wesentliche Unterstützung, Helsinki zu vermarkten.
Kontakt Visit Helsinki Jenny Taipale, Marketing Manager Yrjönkatu 21 b, 00100 Helsinki Tel. +358 (0) 9-310 25611 jenny.taipale@hel.fi www.visithelsinki.fi www.blog.visithelsinki.fi/en www.facebook.com/visithelsinki Visit Helsinki Touristeninformation Pohjoisesplanadi 19, 00099 Helsinki
2
Nachdem Sie sich registriert haben, erhalten Sie Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort von Visit Helsinki. http://materialbank.visithelsinki.fi/ Helsinki Agent‘s Manual & Agent‘s offer: Das Agent‘s Manual für Experten der Tourismusbranche beinhaltet spezielle Leistungen für Individualreisende und Gruppen. Unter folgendem Link erfahren Sie mehr über die Produkte und touristischen Anbieter sowie das Angebot für Reiseexperten: www.visithelsinki.fi/en/professional/travel-trade Newsletter Mit unserem monatlichen Newsletter sind Sie immer hervorragend über Trends und Neuheiten aus Helsinki informiert. www.visithelsinki.fi/en/professional/why-helsinki/actual/subscribe-to-our-newsletter Kontaktieren Sie unser Leisure Marketing Team! Wir bieten Informationen, Ratschläge und Untersützung für Reiseveranstalter und Experten der Reisebranche, planen und koordinieren Kampagnen in unterschiedlichen Zielmärkten.
HELSINKI
SIGHTS | TOP 10
HELSINKIS TOP 10 Erleben Sie die schönsten und bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Helsinki - hier kommen unsere Empfehlungen: 1. Dom von Helsinki - Tuomiokirkko Der schöne und historisch bedeutende Dom von Helsinki ist eine evangelisch-lutherische Kirche und gilt als das Wahrzeichen der Stadt. Die Kirche wurde im 19. Jahrhundert vom Architekten Carl Ludwig Engel als Teil der Innenstadt von Helsinki im Empire-Stil entworfen und 1852 fertig gestellt. 2. Seefestung Suomenlinna Suomenlinna ist eine der größten historischen Seefestungen der Welt. Die ehemalige Garnisonsstadt wurde im 18. Jhd. erbaut und ist heute eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Finnlands. Seit 1991 zählt Suomenlinna zum UNESCO Weltkulturerbe. Mit seinen Museen, verschiedenen Veranstal- tungen, Cafés und gemütlichen Restaurants ist die Seefestung für Besucher jeden Alters ein Erlebnis. 3. Insel Seurasaari Auf Seurasaari befindet sich das einzige Freilichtmuseum Helsinkis. Schon im 18. Jhd. war die Insel eines der beliebtesten Ausflugsziele der Stadtbewohner. Im Freilichtmuseum können Besucher historische Gebäude aus verschiedenen Epochen sehen, es gibt einen Badestrand und ein Inselrestaurant. Am besten erreicht man Seurasaari mit dem Bus vom Stadtzentrum aus. 4. Design District Im Herzen Helsinkis gelegen lockt das Designviertel mit seinen vielen kreativen Geschäften Designfans an. In den 25 Straßen des Viertels tummeln sich rund 200 Anlaufpunkte, darunter Juweliere, Designund Antiquitätengeschäfte, Modeläden, Museen, Kunstgalerien und Showrooms. 5. Marktplatz & Markthalle Helsinkis Märkte unter freiem Himmel bieten tolle Möglichkeiten zum Einkaufen in entspannter Atmosphäre. Die Stände auf den Marktplätzen und in den Markthallen Hakaniemi und Hietalahti verkaufen traditionelles Essen und Häppchen für unterwegs sowie Handwerkskunst. Der Marktplatz am Haupthafen ist Helsinkis internationalster und berühmtester Markt. An den Ständen werden traditionelle Lebensmittel und Leckereien, Kunsthandwerk und Souvenirs verkauft. Im Sommer gibt es jede Menge Obst und Gemüse, vor allem frische leckere finnische Beeren, zu kaufen. Die Alte Markthalle in der Nähe des Marktplatzes hat im Sommer 2014 nach längerer Renovierungszeit wieder eröffnet. Seit 1889 ist die Markthalle der Treffpunkt für Feinschmecker und alle, die gute Zutaten und frische Lebensmittel lieben. Hier kann man sich mit leckeren Mittagsangeboten für die Shoppingtour stärken.
6. Felsenkirche - Temppeliaukio Die aus Naturgestein gebaute Felsenkirche ist eine der beliebtesten Touristenattraktionen in Helsinki. Die Kirche wurde von den Architekten Timo und Tuomo Suomalainen entworfen und 1969 eröffnet. Aufgrund ihrer hervorragenden Akustik wird die Kirche gerne als beliebter Veranstaltungsort für Konzerte genutzt. 7. Park Esplanade Im Herzen von Helsinki liegt der schöne Esplanade-Park. hier entspannen nicht nur Touristen, sondern auch die Einwohner der Stadt. Viele beliebte Veranstaltungen finden hier statt, darunter die Marimekko Fashion Show und die Aufstellung des Maibaums. 8. Museum Kiasma Das Museum für zeitgenössische Kunst bricht aus den Grenzen der traditionellen Kunstmuseen aus und folgt den neuesten Trends. Die Sammlungen umfassen finnische und ausländische Kunstwerke, vor allem aus den nordischen und baltischen Ländern. 9. Tori Quarter Das Tori Quarter zwischen Marktplatz und Senatsplatz ist die neue Altstadt Helsinkis. Besucher können hier Pop-Up- Veranstaltungen und eine sehr lebendige Atmosphäre das ganze Jahr hindurch erleben. Auf dem Senatsplatz findet auch ein Weihnachtsmarkt statt. 10. Olympiastadion & Turm Das Olympiastadion Helsinki, in dem 1952 die Olympischen Sommerspiele ausgetragen wurden, liegt im Stadtteil Töölö, rund 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Das Stadionwahrzeichen ist der 72,71 m hohe Turm, der außerhalb von Veranstaltungen für Besucher als Aussichtsturm geöffnet ist. Ein Besuch lohnt sich, denn von dort oben haben Sie eine grandiose Sicht über ganz Helsinki!
3
HELSINKI
2016 | NEUHEITEN
NEUHEITEN IN HELSINKI Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Cafés, Aktivitäten - hier erfahren Sie, was im Jahr 2016 neu ist in Helsinki. Finnische Saunaerfahrungen im Herzen der Stadt Die finnische Saunakultur erfreut sich einer Renaissance in Helsinki und im Sommer 2016 gibt es viele neue Möglichkeiten finnische Saunaerfahrungen im Herzen der Stadt zu genießen. Zum Beispiel öffnet den Sommer über der atemberaubend schöne neue Löyly Sauna Komplex am Meer in Hernesaari. Oder besuchen Sie alternativ eine der eher traditionellen öffentlichen Saunas der Stadt. Neue Erholungsinsel auf Vallisaari Eine neue Insel wartet darauf entdeckt zu werden. Die Insel Vallisaari ist Anfang des Sommers zugänglich für die Öffentlichkeit. Die Insel liegt neben der Seefestung Suomenlinna und wurde zuvor von den finnischen Verteidigungskräften genutzt. Die Insel ist bekannt für ihre wunderschöne Natur mit einer facettenreichen Flora. Eine Fährverbindung vom Marktplatz wird im Mai 2016 in Betrieb genommen. Schwimmen Sie im Meer im neuen Helsinki-Pool Der neue Helsinki Pool Spa Komplex öffnet im Frühling 2016 und liegt direkt neben dem Marktplatz. Hier können Besucher das ganze Jahr über schwimmen, saunieren und die großartige Küstenatmosphäre genießen. Tauchen Sie ein in den Meerespool und entspannen Sie im Café während Sie die Atmosphäre des Stadtzentrums genießen. (der Eintritt ist frei) Neue und verbesserte Museen Helsinki ist ein Schatz für Museumsgänger. Must-see Museen im Stadtzentrum sind das Helsinki Art Museum HAM, welches im Herbst 2015 eröffnet wurde und das Helsinki City Museum, welches im Frühling 2016 wiedereröffnet wird. Ateneum und Kiasma bieten ebenfalls weltklassige Kunsterfahrungen. Warum nicht einen Tag nur für Museen einplanen! Fahren Sie mit den neuen City-Fahrrädern durch Helsinki Helsinki bekommt für den Sommer 2016 neue City-Fahrräder, die es den Besuchern ermöglichen die urbane Natur und die maritime Landschaft auf zwei Rädern zu erkunden. Hernesaaren ranta Sie wollen an einem heißen Sommertag in Helsinki feiern und unter Palmen entspannen? Dann gehen Sie zum Strand von Hernesaari (Hernesaaren ranta). An der Südspitze der Halbinsel Hernesaari beginnt die Unterhaltung schon wieder im April 2016! Nach einem erfolgreichen ersten Jahr 2015, will der Partykomplex weitere Restaurants 2016 anbieten - die Küche des
4
finnischen Archipels ist besonders empfehlenswert! Eine neue Bühne mit Sonnenliegen im Vordergrund soll errichtet werden, so können Sie die Live-Musik ganz komfortabel genießen. Außerdem wird es ein neues Beach-Volleyball-Feld und Outdoor-Yoga für tagsüber geben. Im Yachthafen können Sie die Boote bewundern, während der DJ im Zelt Musik macht. Sonntags wird von 12 bis 16 Uhr Brunch serviert. Finland 100 Im Jahr 2017 feiert Finnland seine 100 Jahre Unabhängigkeit. Die Hundertjahrsfeier wird das bedeutendste Gedenkjahr für die jetztige Generation der Finnen sein. Mit einem abwechslungsreichen Programm werden die Finnen im Jahr 2017 ihre 100 Jahre Unabhängigkeit feiern. Das Programm „Finland 100“ ist ein Gemeinschaftsprojekt von Finnen und von Freunden Finnlands. Das Projekt „Finnland 100 Jahre“, in Verantwortung des Amtes des Ministerpräsidenten, ist für die Zusammenstellung des Programms zur Jahrhundertfeier verantwortlich. www.suomifinland100.fi
HELSINKI
EVENTS | 2016
VERANSTALTUNGEN IN HELSINKI Was passiert 2016 in Finnlands Hauptstadt? Mit diesem Eventguide verpassen Sie keine der Top-Veranstaltungen in Helsinki! Lux Helsinki vom 6. - 10. Januar 2016 Das Lichterfestival Lux Helsinki bietet wieder Erfahrungen für alle Sinne mitten im dunklen Winter. www.luxhelsinki.fi DocPoint Festival vom 25. – 31. Januar 2016 Das Helsinki Documentary Film Festival präsentiert die besten Dokumentarfilme des Jahres aus Finnland und der ganzen Welt. Das Festivalprogramm umfasst auch Seminare, Vorträge, Workshops und Konzerte. www.docpoint.info/en Restaurant Tag, im Februar, Mai, August & November Am Restaurant-Tag ist die ganze Stadt im kulinarischen Ausnahmezustand. Jeder darf sein eigenes Restaurant eröffnen. Wie wäre es mit Kaffee und Kuchen an den Docks, Leckereien aus dem Kofferraum eines Vans oder ein Sechs-Gänge- Abendessen in Ihrem Wohnzimmer? Seien Sie dabei und lernen Sie die Lieblingsgerichte der Einheimischen kennen! www.restaurantday.org Streat Helsinki, März Helsinki im Street-Food Fieber! 1 Woche lang stehen die Straßen von Helsinki im Zeichen der Lebensmittel. Hier kommen Gourmets auf ihre Kosten. www.streathelsinki.com Räumungstag, Mai und August Der Räumungstag (Siivouspäivä) ist der neue Festtag der Flohmarkt- und Recycling-Freunde. An ihm verwandelt sich die Stadt in einen einzigen großen Flohmarkt. www.siivouspaiva.com Helsinki Tag, 12. Juni 2016 Helsinki feiert am 12.06. seinen 466. Geburtstag. Der Tag hat sich zu einem jährlichen Stadtfest gemausert, bei dem Dutzende kostenlose Events alle Teile der Stadt erobern. Das Angebot ist bunt und vielfältig – Konzerte, Führungen, Tanz – Erlebnisse und Aktivitäten für jeden Geschmack und jedes Alter! www.helsinkipaiva. fi/en Taste of Helsinki, 16. – 19. Juni 2016 Beim kulinarischen Festival Taste of Helsinki, welches im Juni im Gebiet des KansalaistoriPlatzes veranstaltet wird, liegt der Focus auf der Essens- und Weinkultur. Zu angemessenen Preisen haben Besucher im Herzen der Stadt die Möglichkeit, Gerichte der besten Restaurants und Küchenchefs Finnlands zu probieren. www.tasteofhelsinki.fi Euro Games, 29.Juni - 2.Juli Die größte LGB TIQ Veranstaltung Europas bietet 13 Sportarten (Badminton, Basketball, Bowling, Bridge, Tanzen, Floorball, Fußball, Golf, Squash, Schwimmen, Tennis, Leichtathletik und Volleyball. www.eurogameshelsinki.org Tuska Open Air Metal Festival, 1. – 3. Juli 2016 Das Tuska Heavy Metal Festival in Helsinki ist das größte seiner Art in Nordeuropa. Hierher kommen einige der größten finnischen und internationalen Metal-Bands, nicht nur für finnische Metal-Fans ein echtes Muss. www.tuska-festival.fi Flow Festival, 12. – 14. August 2016 Das Musik- und Stadtkulturereignis Flow Fes-
tival präsentiert auch in diesem August wieder interessante einheimische und internationale Ensembles. Auf dem Programm steht aktuelle Musik von Indie-Rock über Soul, Jazz und Weltmusik bis hin zu neuen Club-Sounds. Den Rahmen für diese Begegnung von Stadtkultur, visueller Kunst und interessanter Gastronomie gibt das historische Kraftwerkmilieu Suvilahti ab. www.flowfestival.com Helsinki Festwochen, 19. August – 4. September 2016 Finnlands größtes Multikunstfestival bereichert die Stadt zwei Wochen lang mit einem vielseitigen Programm. Das Angebot an kulturellen Erlebnissen für Jedermann reicht von klassischer Musik bis zu Weltmusik, von Zirkus und Tanz bis zu Theater, Kunst, Film und unterschiedlichen City-Events. www.helsinginjuhlaviikot.fi Helsinki Design Week, 1. - 11. September 2016 Die Helsinki Design Week ist das perfekte Ereignis für Liebhaber von Design, Fashion und Architektur. Für gut eine Woche füllt sich das herbstliche Helsinki mit Workshops, Ausstellungen, Modenschauen, Seminaren und Galaveranstaltungen. www.helsinkidesignweek.com Love & Anarchy Film Festival, September Neben der Kunst des Filmemachen fördert das Helsinki International Film Festival erfindungsreiche, kontroverse und visuell atemberaubende neue Filme. Im Rahmen des Festivals werden auch Filme gezeigt, die es sonst nicht in die finnischen Kinos geschafft hätten. www.hiff.fi/en Heringsmarkt, 2. – 8. Oktober 2016 Der baltische Heringsmarkt (Herring Market), der auf dem Kauppatori (Marktplatz) in Helsinki stattfindet, ist Helsinkis älteste, Traditionsveranstaltung. Auf dem Heringsmarkt lässt es sich hervorragend Schlemmen – ein Paradies für Fischfans! www.stadinsilakkamarkkinat.fi/en Baltic Circle International Theatre Festival, November Baltic Circle ist ein internationales Festival für zeitgenössisches Theater. www.balticcircle.fi/en/ Weihnachtszeit in Helsinki Die Weihnachtszeit beginnt, wenn die Lichter auf der traditionellen Weihnachtsstraße Aleksanterinkatu Ende November entzündet werden. Auf Helsinkis vielen Weihnachtsmärkten, wie z.B. auf dem Senatsplatz, am Wanha Satama in Katajanokka oder in der Kulturfabrik Korjaamo gibt es tolle Geschenke und saisonale Leckereien. Zu den weiteren Highlights der Weihnachtszeit zählen die Lucia Parade, das Weihnachtsfest auf Suomenlinna, der Weihnachtspfad auf der Insel Seurasaari und die vielen Weihnachtskonzerte. Die Weihnachtszeit endet mit der traditionellen Silvesterfeier auf dem Senatsplatz. Das Programm aus Reden und Musik endet mit einem spektakulären Feuerwerk. Visit Helsinki ist für eventuelle Änderungen nicht verantwortlich. Für aktuelle Informationen besuchen Sie den Veranstaltungskalender auf www.visithelsinki.fi/de
5
VIKING LINE
FÄHRE | TRANSPORT
Gegründet 1959 Sprachen Deutsch, Englisch, Schwedisch, Estnisch, Russisch Leistungen Stockholm - Åland - Helsinki Stockholm - Åland - Turku Stockholm - Åland - Stockholm Helsinki - Tallinn Kapellskär - Mariehamn (Åland) Kapazität 7 Fährschiffe Verpflegung Skandinavisches Büfett, À-la-carte, diverse Bars & Restaurants Saison ganzjährig
Kontakt Viking Line Ralf Buchfink Passenger Sales and Marketing Manager Germany and Western Europe Tel. +49 (0) 451-38463-17 ralf.buchfink@vikingline.com www.sales.vikingline.com www.facebook.com/vikinglinesuomi
VIKING LINE Die finnische Reederei Viking Line verkehrt mit sieben Fährschiffen auf der nördlichen Ostsee zwischen Finnland, Schweden und Estland. Die finnische Reederei Viking Line ist mit mehr als 6 Millionen Passagieren jährlich eine der führenden Reedereien im Passagierverkehr in der nördlichen Ostsee und Marktführer auf den Strecken zwischen Finnland und Schweden. Insgesamt verkehren sieben Fährschiffe- Gabriella, Mariella, Amorella, Rosella, Viking Cinderella, Viking XPRS und Viking Grace – zwischen Finnland, den Åland Inseln, Schweden und Estland. Der Hauptsitz der Reederei ist auf den Åland Inseln. Fährpassagen Stockholm - Mariehamn - Helsinki/ Stockholm - Mariehamn - Turku Einfache Fahrt mit einem traumhaften Blick auf die Schärenlandschaft. Während der Überfahrt haben Gäste Zeit die Natur und unser Bordleben zu genießen. Alle Viking Line Schiffe verfügen über verschiedene Restaurants, Bars, Tax- Free-Shops, Sauna & Spa und Live-Unterhaltung.
6
Helsinki - Tallinn Die komfortable, schnelle Fahrt über den Golf von Finnland an Bord der Viking XPRS dauert ca. 2,5 Std. Tägliche mehrere Abfahrten in beide Richtungen. Kapellskär - Mariehamn Der kürzeste und schnellste Weg von Schweden auf die Åland Inseln. Einfache Fahrt von Kapellskär nach Mariehamn und umgekehrt - mit einem traumhaften Blick auf die Schärenlandschaft an Bord der MS Rosella.
ECKERÖ LINE
TRANSPORT | FÄHRE
Gegründet 1994 Sprachen Englisch, Estnisch, Russisch Routen Helsinki - Tallinn (v.v.)
ECKERÖ LINE
Kapazität
Eckerö Line bietet zwei Mal täglich Fährverbindungen zwischen Helsinki und Tallinn. Hier ist der Weg das Ziel.
2.080 Passagiere, 700 Autos, Kapazität für Busse
Schnelle und angenehme Fährverbindung zwischen Helsinki und Tallinn. Die Schifffahrt zwischen den beiden Städten dauert nur 2,5 Stunden. Während jeder Fahrt gibt es Live-Musik an Bord. Wer die Fahrt lieber etwas ruhiger genießen möchte kann sich eine Kabine mit oder ohne Meerblick gegen Aufpreis mieten. Für komfortableres Reisen steht die Business Lounge gegen einen Aufpreis zur Verfügung.
Fahrplan: Ab Helsinki täglich 08.30 und 15.30 Uhr. Ab Tallinn täglich 12.00 und 18.45 Uhr. Eckerö Line bietet ab 16. Februar 2016 zusätzlich Nachtfahrten auf der Strecke Helsinki-Tallinn an. Ab Helsinki jeden Dienstag und Mittwoch um 22.15 Uhr. Ab Tallinn jeden Mittwoch und Donnerstag um 01.45 Uhr.
Service & Kundenzufriedenheit:
Verpflegung
Das freundliche Personal sorgt für hervorragenden Service und eine hohe Kundenzufriedenheit. Laut Recherche des EPSI Rating Centers waren Passagiere im Jahr 2014 außerordentlich zufrieden mit dem Service an Bord.
Finnisches Büfett im Restaurant inkl. Tee, Kaffee, Softdrinks, Wein, Bier.
Tagestour nach Tallinn Die MS Finlandia hat den perfekten Fahrplan für einen wundervollen Tagesausflug von Helsinki nach Tallinn.Verlassen Sie Helsinki um 08.30 am Morgen und erreichen Sie Tallinn um 11.00 Uhr. Nach mehr als sieben Stunden Spaß im mittelalterlichen Tallinn fahren Sie um 18.45 Uhr in Tallinn ab und erreichen Helsinki um 21.15 Uhr. Ein perfekter Tagesausflug!
Saison ganzjährig, außer am 24. und 25. Dezember
Kontakt Eckerö Line Peep Siinmaa Sadama 25-2 10111 Tallinn Tel. +372 (0) 6646 007 peep.siinmaa@eckeroline.ee www.eckeroline.fi www.eckeroline.ee www.facebook.com/eckeroline
7
HELSINKI
BUS | TRANSPORT
Gegründet 1932 Sprachen Englisch Routen Skandinavien, Europa Verpflegung
LEHTIMÄKI CHARTER
Catering Service
Lehtimäki Charter hat sich auf Charter-Dienste spezialisiert und betreut alle Transportleistungen wie vereinbart und innerhalb der vorgegebenen Zeit.
Saison ganzjährig
Lehtimäki Charter hat eine umfangreiche Auswahl an Bussen (je 13 - 66 Sitzplätze). Das perfekte Fahrzeug für jeden Zweck wird immer gefunden. Lehtimäki Charter ist eines der modernsten Busunternehmen in Südfinnland. Mit seinen langfristigen Kooperationspartnern entwickelt und verbessert das Unternehmen seine Leistungen kontinuierlich weiter. Als Ergänzung zu unserem Fahrzeugbestand und den kompetenten Fahrern, investieren wir in den Kundenservice. Mit Lehtimäki bedeutet Kundenservice Leichtigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität. Als Kunde von Lehtimäki kann man sich darauf verlassen, die richtige Art Bus zu bekommen, zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Kontakt Lehtimäki Charter Kukkastie 5 15560 Nastola Tel. +358 (0) 207509550 tilausajot@lehtimakigroup.fi www.lehtimakigroup.fi
8
VANTAA
SHOPPING CENTRE | HOTEL
Lage 9 Minuten vom Flughafen Vantaa 30 Minuten vom Stadtzentrum Helsinki Jumbo & Flamingo
JUMBO & FLAMINGO Im Jumbo Shopping Centre und im Entertainment Center Flamingo erleben Sie ein grenzenloses Einkaufs- und Unterhaltungsvergnügen. Das Jumbo Shopping Centre und das Entertainment Center Flamingo sind zusammen das größte Shopping-und Erholungszentrum Finnlands. Hotel und Spa-Bereich sind mit einbezogen. Es ist der perfekte Ort für diejenigen, die es lieben einkaufen zu gehen, aber auch Entspannung und Unterhaltung suchen. Es gibt die Möglichkeit eine Nacht im hauseigenen 4*Hotel zu verbringen. Ein perfekter Tag verdient eine perfekte Nacht! Erstklassige Einkaufsmöglichkeiten Der Tag beginnt damit einige der 165 Geschäfte, inklusive zwei Einkaufszentren und Warenhäuser, zu besuchen. Hier gibt es erstklassige Marken wie Michael Kors, DKNY, BOSS, Parajumpers, Marimekko, Iittala, Muumin, Halti, Polar o. Pyret und viele andere. Außerdem kann man zwischen 30 verschiedenen Restaurants, die asiatische, japanische, amerikanische und italienische Küche anbieten, wählen. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Unterhaltung und Entspannung Nach dem Einkaufen können Familien viele Aktivitäten entdecken, zum Beispiel Bowling und Indoor-Golf. Viele Angebote stehen zur Auswahl. Entspannung vom Einkaufen und von den Aktivitäten finden Sie im Spa-Bereich. Kinder werden den Wasserpark lieben, während die Erwachsenen sich den luxuriösen Behandlungen hingeben, die das Spa anbietet. Nach einem Tag, gefüllt mit Einkaufen, belebenden Aktivitäten, gutem Essen und Entspannung, ziehen Sie sich in Ihr elegantes Hotelzimmer zurück, um es sich gemütlich zu machen. Das Hotel liegt nur ein paar Schritte entfernt.
165 Geschäfte 30 Restaurants 5500 kostenlose Parkplätze, Spa & Aqua Park, Kino, Bowling, Indoor-Golf, Aktivitäten für Kinder, Gym Unterkunft Break Sokos Hotel Flamingo: 309 Zimmer Saison ganzjährig Facebook www.facebook.com/viihdekeskusflamingo www.facebook.com/KauppakeskusJumbo
Kontakt Jumbo Shopping Centre Vantaanportinkatu 3, 01510 Vantaa Tel: +358 (0) 503573506 Paula Salmio: paula.salmio@jumbo.fi www.jumbo.fi Entertainment Center Flamingo Tasetie 8, 01510 Vantaa Tel: +358 (0) 207785235 Eppu Lesch: eppu.lesch@flamingo.fi www.flamingo.fi www.sokoshotels.fi/en/vantaa/sokos-hotel-flamingo
9
HELSINKI
FIT | GRUPPEN | SIGHTSEEING
Gegründet 1940 Sprachen Englisch und verschiedene andere Leistungen Helsinki Card /24, 48, 72 Std.) Helsinki Panorama Sightseeing Beautiful Canal Route Cruise Open Top Tours: Hop On Hop Off Bus Saison ganzjährig Social Media www.facebook.com/strommagroup www.instagram.com/strommagroup
Kontakt Strömma Finland Oy Ab Satu Ferrario (Guide und Transport) Essi Räisänen (FIT) Pohjoinen Makasiinikatu 4 00130 Helsinki Tel: +358 (0) 22881600 sales@stromma.fi www.stromma.fi
STRÖMMA FINLAND OY AB Strömma Finland veranstaltet Aktivitäten, Erlebnisse und Unterhaltung für Freizeit, Events und Meetings. Strömma Finland organisiert Sightseeing Touren mit Bussen und auf Schiffen. Reiseleiter sowie Transport an Land und auf dem Wasser werden zu den jeweiligen Zielen gestellt. Helsinki Card Die Helsinki Card ist für 24, 48 oder 72 Stunden erhältlich. Die Karte ermöglicht es Helsinki zu erkunden und zu entdecken und gleichzeitig Geld, Zeit und Energie zu sparen. Mit der Karte können Sie unbegrenzt den öffentlichen Nahverkehr in Helsinki nutzen, die Sightseeing Bustour ist frei, Sie haben freien Eintritt in viele Museen und Sehenswürdigkeiten und erhalten Vergünstigungen in vielen Restaurants und Geschäften. Helsinki Panorama Sightseeing Das ganze Jahr über werden hochwertige Bustouren durch das Zentrum von Helsinki angeboten. Die Tour findet in einem Doppeldeckerbus mit einer guten Aussicht statt. Über Kopfhörer sind die Kommentare in acht verschiedenen Sprachen zu hören. Kanal Touren Strömma Finland bietet Sightseeing und Themenfahrten durch die Kanäle des wunderschönen Helsinki-Archipels. Eine besondere Spezialität ist die „Beautiful Canal Route Cruise“ durch den engen und seichten Degerö-Kanal, der nur von den 10
Schiffen von Strömma Finland durchquert werden kann. Open Top Tours Der Hop On Hop Off Bus hält an allen Hauptattraktionen Helsinkis. Jeder der ein Ticket hat kann ein- und aussteigen, wie es ihm gefällt. Das Ticket ist 24 Stunden gültig und es gibt verschiede Haltestellen. Maßgeschneiderte Touren und Thementouren Strömma Finland bietet außerdem maßgeschneiderte Touren für jeden Bedarf an. Route, Programm und Empfehlungen werden auf die Wünsche des Kunden abgestimmt. Reguläre Jazz and Dinner Fahrten sind auch möglich. Außerdem bietet das Unternehmen Guide- und Transport Dienste an Land an. Die Flotte beinhaltet Schiffe und Fahrzeuge für die Bedürfnisse aller Gruppengrößen. Die Reiseführer sind stets auf dem neusten Stand über das, was es in Helsinki zu sehen und zu erleben gibt. Thementouren werden zum Beispiel nach Suomenlinna, Porvoo und in die finnische Natur angeboten. Ein Reiseleiter kann sowohl für eine Gruppe als auch für eine einzelne Person gebucht werden.
HELSINKI
SIGHTSEEING | GRUPPEN | FIT
Gegründet 1921 Sprachen 13 verschiedene Sprachen, darunter Deutsch, Japanisch und Chinesisch Leistungen
EHRENSVÄRD SOCIETY/ SUOMENLINNA Die Ehrensvärd Society bietet ganzjährig geführte Touren auf der Festungsinsel Suomenlinna an. Suomenlinna ist einer der größten Festungsinseln der Welt. Sie wurde im Jahr 1748 errichtet und liegt auf sechs Inseln vor dem Stadtzentrum von Helsinki. Suomenlinna ist eine Stätte des UNESCO-Weltkulturerbes. Ehrensvärd Society bietet auf Suomenlinna Programme und Führungen für Gruppen und Individualreisende an. Sommeraktivität: Wochenprogramm für Individualreisende • Suomenlinna-Museum, Suomenlinna Zentrum und Shop: geöffnet von 10.30 -16.30 Uhr • Ehrensvärd-Nuseum: täglich geöffnet: Mai (10.30 - 18 Uhr), Juni bis August (11 - 18 Uhr), September (11 - 16 Uhr) • geführte Tourern: täglich vom 1. Juni 31. August Sommeraktivität: Wochenprogramm für Individualreisende • Suomenlinna-Museum, Suomenlinna Zentrum und Shop: geöffnet von 10 -18 Uhr • geführte Touren auf Englisch: samstags und sonntags vom 2. Januar - 31. Mai und vom 1. September - 18. Dezember 2016
Paket: Geführte Tour auf Suomenlinna Der Besuch der Festung beginnt im Suomenlinna Zentrum mit der preisgekrönten Bildschirmpräsentation „Suomenlinna Experience“. Hier werden die Konstruktion der Seefestung, die farbenfrohe Vergangenheit und die Menschen, die diese möglich gemacht haben, präsentiert. Anschließend führt Sie ein Guide zu den wichtigsten Plätzen der Festung, wie zum Beispiel den Innenhof und das Trockendock, welches in der damaligen Zeit zu einem der größten der Welt zählte. Während der Tour berichtet der Guide über die bewegende Geschichte der Festung und wie das Leben dort heute aussieht. Touren auf Englisch finden samstags und sonntags um 13.30 Uhr statt. Leistungen: Teilnehmer: 1 - 35 Personen Dauer: 2 Stunden Saison: ganzjährig
11
Paket, geführte Touren, Suomenlinna Zentrum mit Bildschirmpräsentation, Suomenlinna-Museum, Ehrensvärd-Museum, Shop Social Media www.facebook.com/ehrensvardseura
Kontakt Ehrensvärd Society/ Suomenlinna Carita Wilenius-Rantala Suomenlinna B 40 00190 Helsinki Tel: +358 (0) 96841850 guidebooking@suomenlinnatours.com www.suomenlinnatours.com
HELSINKI
SAUNA | RESTAURANT
Gegründet 1999 Sprachen Englisch Sauna & Aktivitäten 2 Saunas Outdoor-Jacuzzi Schwimmen im Baltischen Meer baden im Eisloch Restaurant Uunisaari skandinavische Küche Facebook www.facebook.com/uunisaari
Kontakt Uunisaari Restaurant Maija Sydänmaanlakka Uunisaari 00140 Helsinki Tel: +0358 (0) 9636870 maija@uunisaari.com info@uunisaari.com www.uunisaari.com
RESTAURANT UUNISAARI Auf der Insel Uunisaari können Besucher finnische Küche mit einem Besuch in der Sauna und anschließendem Bad im Meer verbinden. Sauna & Essensverkostung Die Insel Uunisaari mit dem gleichnamigen Restaurant Uunisaari liegt nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum Helsinkis entfernt. Die Gäste erwartet eine Erfahrung, die den Besuch der Sauna mit dem Geschmack skandinavischer Essenskultur verbindet. Wintererlebnis Im Winter können Sie im Outdoor-Jacuzzi den Ausblick auf das zugefrorene Meer genießen und dabei im heißen Wasser entspannen. Anschließend kann man durch ein Eisloch in das kalte Meer eintauchen. Danach können die Besucher den Geschmack der skandinavischen Küche probieren, oder finnische Sauna-Tapas im Sauna-Kabinet genießen. Natürlich besteht auch die Möglichkeit typisch finnische Saunagetränke zu probieren. Uunisaari im Sommer Auch im Sommer bieten wir unseren Gästen die Möglichkeit den Saunagang mit kulinarischen Köstlichkeiten der finnischen Küche zu kombinieren. Uunisaari ist eine naturschöne Insel, die nach dem Saunagang zum Schwimmen im Meer einlädt.
12
Erreichbarkeit Im Sommer können Besucher die Insel bequem mit der Fähre von Merisatama oder Kompassitori aus erreichen und im Winter führt eine Brücke von Kaivopuisto nach Uunisaari. Paket: Sauna & Food Tasting Im Preis mit inbegriffen sind die Ausrüstung für den Saunabesuch (Handtücher, Toilettenartikel, Föhn) und das skandinavische Menü. Getränke und weitere Speisen im Restaurant sind nicht inklusive. Badekleidung muss jeder Gast selbst mitbringen. Leistungen: Saunabesuch inklusive Ausrüstung, skandinavisches Menü Teilnehmer: 15 - 30 Personen Dauer: 3 - 4 Stunden Saison: Sommer: 1. Juli bis 31. Juli Winter: 15. November bis 15. April
VANTAA
AKTIV | GRUPPEN
Gegründet Café Viinikanat Oy: 1996 Café Kuusijärvi: 2011 Sprachen Schwedisch, Englisch Paket
CAFÉ VIINIKANAT OY/ CAFÉ KUUSIJÄRVI Café Viinikanat Oy ist die Muttergesellschaft von drei Restaurant- und Transportunternehmen. Café Kuusijärvi ist eines davon, hier gibt es ein Restaurant, eine Sauna u.v.m. Kuusijärvi ist ein ganzjährig beliebtes Naherholungsgebiet in Vantaa, 30 Minuten von Helsinki entfernt. Im Sommer bildet der Sandstrand und im Winter die wunderschönen Langlaufstrecken die Basis für die Popularität der Region. Aktivitäten im Sommer Kuusijärvi verfügt über die einzige öffentliche Rauchsauna in der Region um Helsinki und ist ein Must-do für alle Finnlandbesucher. Die Gäste haben die Möglichkeit die finnischen Wälder zu entdecken und die ursprüngliche Natur zu genießen. Kuusijärvi ist ideal zum Wandern und für Tagesausflüge. Nach dem Wandern können Besucher in einer authentischen Kota (eine Hütte mit offener Feuerstelle) entspannen, Kaffee über dem Lagerfeuer kochen und süße finnische Brötchen genießen. Diejenigen, die kulinarische Abenteuer suchen, können optional ein leckeres Menü aus natürlichen und puren Geschmäckern Finnlands bestellen. Aktivitäten im Winter Im Winter gibt es die gleichen Aktivitäten wie im Sommer, allerdings haben Sie im Winter auch die Möglichkeit durch ein Eisloch im See baden zu gehen und eine
Schneeschuhwanderung zu unternehmen. Paketangebot Café Viinikanat Oy bietet seinen Gästen alles aus einer Hand: den Bustransfer von und nach Helsinki, den Ausflug nach Kuusijärvi und die Verköstigung mit Kaffee und süßem Brötchen. Der Transport vom Flughafen Vantaa ist für Gruppen inklusive. Nicht im Preis mitinbegriffen sind das Menü, die Sauna, Gruppenaktivitäten und ein Reiseleiter. Leistungen: Transfer, Kaffee und Brötchen Teilnehmer: 10 - 49 Personen Dauer: 3,5 Stunden, inklusive Transfer Saison: ganzjährig
3,5 stündiger Ausflug nach Kuusijärvi inklusive Kaffee und Brötchen vom Lagerfeuer Bustransfer Social Media www.facebook.com/CafeKuusijarvi
Kontakt Café Viinikanat Oy Café Kuusijärvi Maria Olin-Bolin Tikkuraitti 17 01300 Vantaa Tel: +358 (0) 405943444 maria@oldstory.fi www.cafekuusijarvi.fi
13
HELSINKI
KUNST | MUSEUM
Gegründet Museum of Contemporary Art: 1991 Gebäudeeröffnung Kiasma: 1998 Sprachen Schwedisch, Englisch, andere Sprachen auf Anfrage Leistungen geführte Touren Cafeteria/ Restaurant Museums-Shop Öffnungszeiten Montags: geschlossen Dienstag: 10-17 Uhr Mittwoch - Freitag: 10-20.30 Uhr Samstag: 10-18 Uhr Sonntag: 10-17 Social Media www.facebook.com/KiasmaMuseum twitter.com/kiasmamuseum www.instagram.com/kiasmagram
KIASMA, MUSEUM OF CONTEMPORARY ART Das Kiasma ist ein Museum für zeitgenössische Kunst unter dem Dach der Finnischen Nationalgalerie. Die Basisfunktion des Museums ist es die wechselnden Ausstellungen zu organisieren und seine Sammlung an zeitgenössischer Kunst zu vergrößern. Das Museum zählt zu den Hauptsehenswürdigkeiten Helsinkis. Montags bis freitags werden zwischen 9 und 15 Uhr geführte Touren durch das Museum angeboten. Gruppen ab 10 Personen bekommen hier eine Ermäßigung. Ein Museum als Treffpunkt Das Museum ist ein lebendiges Kulturzentrum und Treffpunkt in der Mitte Helsinkis. Es ist leicht zu erreichen und zu umlaufen. Die Cafeteria, das Restaurant und der Museums-Shop befinden sich im Erdgeschoss des Gebäudes.
Kontakt Kiasma, Muesum of Contemporary Art, Finnish National Gallery Mannerheiminaukio 2, 00100 Helsinki Tel: +358 (0)294 500 501 info@kiasma.fi www.kiasma.fi geführte Touren: Tel: +358 (0) 294500500 oder booking@nationalgallery.fi
14
HELSINKI
UNTERKUNFT | HOTEL
Eröffnung Sommer 2016 Sprachen Schwedisch, Englisch Restaurants 2 Restaurants
NEU: CUMULUS HOTEL MEILAHTI, HELSINKI
Spa & Wellness
Übernachten Sie in dem neuen und modernen Cumulus Hotel Meilahti in Helsinki. Das Hotel erstreckt sich über 11 Etagen und verfügt über insgesamt 188 moderne Zimmer.
2 Saunen Fitnessraum
Moderne Unterkunft in modernem Design Das Cumulus Hotel Meilahti befindet sich im Zentrum von Helsinki in der Tukholmankatu. Es verfügt über 188 gut ausgestattete komfortable Zimmer, zwei legeren und trendigen Restaurants, einer belebenden Gästesauna, einem effizient gestalteten Fitnessraum und einer eigenen Autoparkanlage. Einige der Räume wurden speziell für Familien und Gruppen entworfen. Das Hotel legt viel Wert darauf, dass sich die Gäste durch das Design der Zimmer wohlfühlen und entspannen. Einige der Zimmer verfügen sogar über eine Badewanne. Auch Hunde sind in dem Hotel gegen einen kleinen Aufpreis erlaubt. Zentrale Lage Das neue Cumulus Hotel liegt in einer ausgezeichneten Lage mit guten Anbindungen an Veranstaltungsorte und an das Stadtzentrum von Helsinki. Das Olympiastadion sowie die Helsinki Eishalle sind fußläufig vom Hotel aus zu erreichen.
Unterkunft
Der Flughafen Helsinki Vantaa liegt ca. 20 km vom Hotel entfernt und kann bequem mit Bus und Ringbahn erreicht werden. Der Hauptbahnhof ist 3,8 km entfernt. Öffentliche Busse sowie die Trams 4,4T und 10 halten in der Nähe des Hotels und fahren in kurzen Abständen zum Hauptbahnhof. Social Media www.facebook.com/cumulus.fi www.instagram.com/cumulushotels
Insgesamt 188 Zimmer, davon 152 Standardzimmer und 36 SuperiorZimmer. Es gibt 8 Zimmer für Familien, 44 Kombi-Zimmer und 36 Zimmer sind behindertengerecht Sonstige Leistungen WLAN Tresor im Zimmer Wäschereiservice Saison ganzjährig
Kontakt Cumulus Hotel Restel Oy/ Meilahti Mirja Haverinen P.O.Box 72, 00501 Helsinki Tel: +358 (0) 405034948 Fax: +358 (0) 97335809 mirja.haverinen@restel.fi www.restel.fi www.cumulus.fi
15
ESPOO
COTTAGES | UNTERKUNFT
Gegründet 1963 Sprachen Finnisch, Englisch Ferienhäuser Villa Anna: 2+2 Pers., 75 m² Villa Taavetti: 6+2 Pers., 110 m² Villa Eino: 4+2 Pers., 85 m² Villa Maria: 4+2 Pers., 90 m² Villa Toini: 4+4 Pers., 100 m² Ausstattung Sauna, Toilette, Badezimmer, voll ausgestattete Küche, Feuerstelle, Ruderboot Leistungen Paket: Finnish lakeside cottage experience Feirienhäuser Organisation von Aktivitäten Saison ganzjährig
Kontakt Hawkhill Nature Annu Huotari Papinniementie 23 03220 Tervalampi Tel: +358 (0) 400240831 info@hawkhill.fi www.hawkhill.fi/en www.facebook.com/hawkhillnature.fi www.twitter.com/hawkhillnature
HAWKHILL NATURE - FERIENHÄUSER Die hochwertigen Ferienhäuser von Hawkhill Nature liegen idyllisch an einem kleinen See im Nuuksio Nationalpark. Hawkhill Nature organisiert für Gruppen verschiedene Aktivitäten wie zum Beispiel Wandern, Schneeschuhwanderungen, Wildkräutertouren und Kochkurse über dem offenen Feuer. Hawkhill ist ein Familienbetrieb und begrüßt jeden Gast persönlich bei der Ankunft. Die Ferienhäuser liegen an einem kleinen sauberen See und sind umgeben von Wald. Gäste können hier die friedliche Stille und die wunderschöne finnische Natur genießen. Den Besucher erwarten hochwertig ausgestattet Ferienhäuser mit eigener Sauna, Badezimmer und Küche. Bis auf ein Ferienhaus haben alle einen eigenen Zugang zum See. Für Kleinkinder gibt es Kinderbetten, Kinderhochstühle, Spielsachen und bei fast allen Ferienhäusern einen Sandkasten. Klubitalo: Im Hawkhill Clubhouse, dem Klubitalo, finden bis zu 60 Personen Platz. Es kann für Dinner, Hochzeiten oder Feste während der Sommersaison gemietet werden (Sommersaison: 1. Juni bis 31. August). Zusätzlich kann für alle Ferienwohnungen ein Cateringservice bestellt werden.
16
Lage: Die Unterkunft befindet sich ca. 45 km vom Flughafen Helsinki Vantaa und vom Stadtzentrum Helsinkis. Hinweise: Haustiere können für einen Preisaufschlag mitgebracht werden. Der nächste Supermarkt befindet sich 10 km entfernt. Paket: Finnish lakeside cottage experience Hawkhill Nature bietet ein all-inclusive Übernachtungsprogramm. Darin enthalten sind die Übernachtung im Ferienhaus aus Holz (Zweibettzimmer), der Transport, geführte Wanderung durch den Nuuksio National Park, Sauna, traditionelles finnisches Abendessen und Frühstück. Leistungen: Transport, 1 Übernachtung, Wanderung, Sauna, Abendessen und Frühstück Dauer: 14 bis 11 Uhr des nächsten Tages Saison: ganzjährig
ESPOO
AKTIV | NATURZENTRUM
Gegründet 2013 Sprachen Deutsch, Englisch, Schwedisch, Russisch, Chinesisch Ausstellungen
HALTIA - DAS FINNISCHE NATURZENTRUM Das ökologisch designte finnische Naturzentrum Haltia ist ein Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum am Rande des Nuuksio Nationalparks. Haltia stellt Informationen über den Service in Parks und über die Flora und Fauna Finnlands bereit. Außerdem ist das Haltia durch seine Lage ein hervorragender Ausgangspunkt für jede Exkursion in Finnland. Zum Zentrum gehören ein Restaurant und ein Auditorium. Beide umfassen jeweils 200 Sitzplätze und können zusammen für private Veranstaltungen für bis zu 500 Personen genutzt werden. Neben den Räumlichkeiten bietet das Haltia einen atemberaubenden Blick über die Seenlandschaft des Nuuksio Nationalparks. Hinweise: Optionale Aktivitäten, wie der Besuch einer Sauna oder Exkursionen in die Natur, können bei den Partnern des Haltia Zentrums dazu gebucht werden. Angeboten werden hier unter anderem Touren zu dem Thema Wald und Wellness. Außerdem besteht die Möglichkeit zum Lunch im Restaurant. Partner • Feel the Nature • Hawkhill Nature • Helsinki Expert Oy • Natura Viva • Sea & Mountain Adventures Oy • u.v.m.
Paket: Tour durch die Hauptausstellung Die innovativen Ausstellungen im Haltia Naturzentrum präsentieren Finnlands atemberaubendste Wildnis und Naturkulisse. Die Hauptausstellung entführt den Besucher in die verzaubernde Natur Finnlands. Faszinierende Visualisierungen nehmen den Besucher mit auf eine Reise von wunderschönen baltischen Schärenmeeren bis hoch in die zerklüftete Fjäll-Landschaft Lapplands. Die Ausstellung beinhaltet außerdem spektakuläre Aufnahmen von erstklassigen Naturfotografen. Gezeigt werden Szenen aus den 39 Nationalparks Finnlands. Teilnehmer: max. 25 Personen
wechselnde Ausstellungen; geführte Touren mit Fokus auf Natur, Haltias Architektur und Ökotechnik Restaurant Tägliches Mittagsbüfett zwischen 11.00 - 14.00 Uhr inkl. Seeblick Öffnungszeiten 01.10. - 30.04.: 9.30 bis 17 Uhr (montags geschlossen) 21.12. - 25.12.: geschlossen 01.05. - 30.09.: 9.30 bis 19 Uhr (täglich) Social Media www.facebook.com/haltiacom www.instagram.com/haltiacom
Kontakt Haltia - The Finnish Nature Centre Petra Niskanen Nuuksiontie 84 02820 Espoo Tel: +358 (0) 407529811 Haltia@metsa.fi www.haltia.com/en
17
KAUNIAINEN
GRUPPEN | AKTIV
Gegründet 1994 Sprachen Englisch, weitere auf Anfrage Leistungen Guide, Futter für Rentiere, Kaffee & Brötchen Teilnehmer 1 bis 40 Pax. Dauer 1-15 Pax.:1 Stunde, 16-40 Pax.: 1,5 Stunden Saison ganzjährig Social Media www.facebook.com/SeaMountainAdventures www.twitter.com/nuuksiosma www.instagram.com/nuuksio_sma/ www.youtube.com/user/SeaMountainAdventure
SEA & MOUNTAIN ADVENTURES OY Magische Momente im Nuuksio Rentier Park: Hier können sie diese faszinierenden Tiere hautnah erleben. Sea & Mountain Adventures ist ein Familienunternehmen und bietet Top-Veranstaltungen im Nuuksio National Park und auf der Halbinsel Porkkala an. Das Unternehmen hat über 20 Jahre Erfahrung im umweltverträglichen Tourismus. SMA ist ein zuverlässiger Anbieter, der die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung im Naturtourismus erfüllt. Die Gegend um den Nuuksiosee ist von Felsen, Wald und kleinen Seen geprägt und ist der ideale Platz zum Entspannen und für Aktivitäten das ganze Jahr hindurch. Das Gebiet ist nur 35 km von Helsinki und vom Flughafen entfernt und somit gut erreichbar.
Kontakt Sea & Mountain Adventures Oy Susanna Almén P.O.BOX 62 02701 Kaunianen Tel: +358 (0) 9595550 Mobil: +358 (0) 505440802 susanna.almen@sma.fi sma@sma.fi www.sma.fi
18
Paket: Besuch im Nuuksio Rentierpark Sea & Mountain Adventures bietet Gruppen den Besuch im Nuuksio Rentierpark an. Es ist der südlichste Ort in Finnland an dem Besucher diese beeindruckenden Tiere hautnah erleben können. Das Paket beinhaltet einen Guide, das Futter für die Rentiere, welches diese aus den Händen der Besucher essen, Kaffee/Tee/Saft, der über dem offenen Feuer gekocht wird sowie süße finnische Brötchen. Gegessen wird im „White Reindeer“ einer atmosphärischen Lappland Kota-Hütte. Die Kota (eine Hütte mit offener Feuerstelle) ist mit rustikalen Holzmöbeln und Rentierfellen eingerichtet. Zu diesem Paket können weitere optionale Angebote hinzugebucht werden: das Grillen von Würstchen über dem Lagerfeuer, Lunch, Drei-Gänge-Menüs mit Wein im White Reindeer Kota-Restaurant, Wandern und Schneeschuhwanderungen, Eisangeln, verschieden Outdoorspiele, ein Saunabesuch in einer traditionellen finnischen Sauna und der Transport in einem Minivan.
HELSINKI
KANU | WANDERN | AB 6 PAX
Gegründet 2009 Sprachen Japanisch, Englisch Leistungen Kanuwanderung, Sauna und Wild Food Menu im Nuuksio Nationalpark
FEEL THE NATURE TREKS Erleben Sie die atemberaubende Natur des Nuuksio Nationalparks auf spannenden Kanutouren, beim Wandern und vor dem Saunagang. Feel The Nature ist ein privater Reiseveranstalter, der sich auf Aktivurlaub und Touren in die finnische Natur spezialisiert hat. Kanu fahren in der Wildnis und Wanderabenteuer im Nuuksio Nationalpark Dieses Paket verbindet Kanu fahren mit einer Wanderung im Nuuksio Nationalpark. Erleben Sie Finnlands unberührte Natur sowohl vom Wasser als auch vom Land aus. Ein traditionelles finnisches Picknick mit Kaffee/Tee und kleinem Snack sowie der Transfer von Helsinki aus, sind im Preis inbegriffen. Besucher brauchen keine Vorkenntnisse im Kanu fahren, allerdings wird von den Erwachsenen erwartet, dass sie schwimmen können. Während der Wanderung - die Kanus müssen gelegentlich über Land getragen werden - erzählt Ihnen ein Guide Interessantes über die finnische Natur und die Flora und Fauna im Nuuksio Nationalpark. Leistungen: Kanufahrt und Wanderung, finnisches Picknick, Transfer, Guide Teilnehmer: 6-24 Personen Dauer: ca. 5,5 Stunden Saison: 10.Mai - 30.September 2016
Optional können Sie zu diesem Paket noch einen Besuch im Finnish Nature Centre Haltia oder dem Nuuksio Reindeer Park buchen. Sauna Erfahrung und Wild Food Menu Dieses all-inclusive Saunaprogramm nimmt Sie mit zu einer Sauna an einem Waldsee im Nuuksio Nationalpark. Vor dem Besuch der Sauna haben Sie Zeit für verschiedene Outdooraktivitäten, zum Beispiel Wanderungen im Wald oder Ruderboot fahren. Im Winter können Sie auch mit Schneeschuhen über den zugefrorenen See wandern. Zum Aufwärmen geht es anschließend gemeinsam in die Sauna und Sie werden einiges über die finnische Saunatradition lernen. Während die Sauna beheizt wird genießen Sie die Stille und die Schönheit der Natur. Transfers, Handtücher und ein Snack über dem Feuer sind inklusive. Leistungen: Saunabesuch, Handtücher Snack,Transfer Teilnehmer: 6 -15 Personen Dauer: ca. 6 Stunden Saison: ganzjährig
19
Social Media www.facebook.com/FeelTheNatureFI www.twitter.com/FeelTheNatureFi www.instagram.com/FeelTheNatureFi
Kontakt Feel The Nature Treks Olli Rinne Caloniuksenkatu 2 C 66 00100 Helsinki Tel: +358 (0) 105813890 info@feelthenature.fi www.feelthenature.fi/en
HELSINKI
AB 2 PAX | PAKETE | DMC
Gegründet 2013 Sprachen Englisch Leistungen modulare Paketkonzepte für Helsinki und Umgebung KontikiFinland bietet als DMC das ganze Jahr hindurch weitere Produkte und Leistungen an. Saison Winter: Mitte November - März (April) Sommer: Mai - September Optionale Leistungen optionale Exkursionen im Sommer & Winter möglich, g. g. Aufpreis optionale Kombinationen, z. B.: 1-2 Näche in Helsinki + zusätzliche Nächte an verschiedenen Orten Finnlands (z. B. Lappland) + verschiedene Aktivitäten
Kontakt Travel Niche Ltd. KontikiFinland Sarah Coomes Tel: +358 (0) 440634100 info@kontikifinland.com www.kontikifinland.com
KONTIKIFINLAND Kontiki Finland bietet verschiedene modulare Paketkonzepte mit denen Sie Ihre Reise ganz individuell gestalten können. Winterpaket 1: Stopover Helsinki Winter Erleben Sie das Beste von Helsinki und Finnlands Süden. Sie könne zwischen einem Zeitraum von fünf Stunden bis hin zu sechst Tagen wählen. Übernachtungen in einem 3*, 4* oder 5* Hotel im Zentrum von Helsinki, der Rücktransport zum Flughafen/Hafen, eine zwei stündige Sightseeing-Fahrt sowie Halbpension sind inklusive. Optional können noch verschiedene Aktivitäten, wie eine Hundeschlittensafari oder weitere Übernachtungen beispielsweise in Lappland, hinzugebucht werden. Leistungen: Übernachtung inkl. HB, 2 stündige Sightseeing-Tour Teilnehmer: min. 2 Pax. Saison: Mitte November - März (April) Winterpaket 2: Winterwoche in Helsinki und Südfinnland Erleben sie die Highlights von Helsinki und dem Süden des Landes innerhalb einer Woche. Sechs Übernachtungen in 4* Hotels mit Halbpension sind inklusive, ebenso eine Hundeschlittensafari, der Besuch einer traditionellen Rauchsauna und Tagesausflüge nach Helsinki und zum Thema Landleben nach Porvoo. Auch hier können Sie optional weitere Aktivitäten hinzubuchen: Übernachtung in einer Holzhütte, Wellnessbehandlungen oder Motorschlittensafaris auf dem zugefrorenen Meer. Leistungen: 6 Nächte inkl. HB, Hundeschlittensafari, Rauchsauna,Tagesausflüge nach Helsinki und Porvoo, Transfers Saison: Mitte November - März (April)
20
Sommerpaket 1: Stopover Helsinki Sommer Das Paket ist das Gleiche wie im Winter, allerdings können im Sommer andere optionale Exkursionen hinzugebucht werden: Begeben Sie sich beispielsweise auf eine fantastische Bootsfahrt durch den wunderschönen HelsinkiArchipel. Von Helsinki aus können Sie auch noch weitere Übernachtungen im Rest des Landes hinzufügen. Leistungen: Übernachtung inkl. HB, 2 stündige Sightseeing-Tour Teilnehmer: min. 2 Pax. Saison: Mai - September Sommerpaket 2: Südfinnland und 4 Übernachtungen Sie verbringen 2 Nächte in einem Hotel im Stadtzentrum von Helsinki, 1 Nacht in einem Landhaus in der Nähe von Porvoo und eine Nacht in einem Hotel an einem See. Alle Übernachtungen mit Halbpension und Transfers sowie Sightseeing und Unternehmungen in den Städten sind inklusive. Natürlich gibt es auch hier wieder Erlebnisse, die Sie optional hinzubuchen können. Leistungen: 2 Nächte in Helsinki, 1 Nacht in Porvoo, 1 Nacht im Hotel am See alles inkl. HB, Transfers, Sightseeing-Tour oder Aktivität in jeder Stadt Social Media www.facebook.com/KontikiFinland www.twitter.com/kontikifinland www.instagram.com/kontikifinland www.pinterest.com/KontikiFinland
HELSINKI
AKTIV | KAJAK | AB 2 PAX
Gegründet 2007 Sprachen Deutsch, Finnisch, Englisch, Schwedisch Leistungen Kajaks, Zelte und Kochausrüstung
NATURA VIVA Natura Viva bietet Kajaktouren im Süden von Finnland an. Erleben Sie die Schönheiten des Südens vom Wasser aus. Finnland ist ein wahres Paradies für Kajaktouren und Expeditionen. Die finnische Küste erstreckt sich über 1.500 km entlang an tausenden kleinen Inseln. Auch viele der tausend Seen Finnlands laden Urlauber zu erlebnisreichen Kajaktouren ein. Sommerpaket: Selbstgeführte Kajaktouren im Golf von Finnland Eine Woche lang können Sie eine selbstgeführte Kajaktour im Golf von Finnland unternehmen. Die Tour startet in Vuosaari, im Osten Helsinkis. Sie paddeln durch das Sipoo Archipel nach Porvoo oder zu der Insel Pellinki ca. 60-70 km von Helsinki entfernt. Kürzere Touren sind natürlich auch möglich. Die vielen Inseln bieten Zuflucht und viele Möglichkeiten für eine Pause oder eine Übernachtung. Wenn Sie größere Herausforderungen suchen können Sie auch ein Stück auf das offene Meer hinaus fahren. Erkunden Sie die Gegend nach ihrer eigenen Lust und Laune.
Die Kajaks, Zelte und die Kochausrüstung sind im Preis mit inbegriffen. Für den Transfer und die richtige Kleidung ist jeder selbst verantwortlich. Schlafsäcke können geliehen werden.
Teilnehmer 2 - 16 Personen Dauer 1 - 7 Tage Saison 1.Mai - 30.September Social Media www.facebook.com/NaturaViva www.instagram.com/naturavivafinland
Kontakt Natura Viva Ilkka Iariola Harbonkatu 13 00980 Helsinki Tel: +358 (0) 503768855 ilkka@naturaviva.fi www.naturaviva.fi
21
HELSINKI | LEVI
AB 2 PAX | PAKET | WINTER
Sprachen Englisch Leistungen 1 Nacht in Helsinki 3 Nächte im Spa Hotel Levitunturi (Standard-Zimmer inklusive Frühstück, Benutzung des Fitnessraumes und des Schwimmbades) 1 Nacht im Levi IGLOOS (übernachten im Glasiglu unter den Nordlichtern, die Iglus sind mit Küche, Badezimmer und Elektrogeräten voll ausgestattet, Frühstück ist inklusive) Motorschlittensafari, Hundeschlittensafari, Besuch des Snow Village, Eisskulpturen, Mittagessen im Holzrestaurant, Nordlichter, Snack am Lagerfeuer, Nordlichter, Private Transfers Teilnehmer ab 2 Personen Dauer 4 Nächte/ 5 Tage Saison 10.01. - 16.04.2016
Kontakt Travel Agency LaplandPro LTD Maakuntakatu 29-31A 96200 Rovaniemi Tel: +358 (0) 16365100 info@laplandpro.com www.laplandpro.com www.facebook.com/LappiPro
LAPLANDPRO TRAVEL AGENCY Bevor es in den hohen Norden Lapplands geht, haben Sie die Möglichkeit die finnische Hauptstadt Helsinki zu erkunden. Paket: Helsinki - Levi Special Tag 1: Helsinki Ankunft am Flughafen Helsinki Vantaa. Die erste Nacht übernachten Sie in einem Standard-Hotelzimmer, inklusive Frühstück, im Scandic Simonkenttä oder einem vergleichbaren Hotel im Stadtzentrum. Viele Sehenswürdigkeiten sind fußläufig erreichbar. Besuchen Sie beispielsweise den Markt im Hafen, das Nationalmuseum oder das Kiasma Museum für Zeitgenössische Kunst. Tag 2-4: Levi Nach dem Frühstück geht es mit dem Flugzeug von Helsinki nach Kittilä und von da aus zum Spa Hotel Levitunturi. Hier erwartet Sie eine Motorschlittensafari durch die verschneiten Wälder Lapplands zum Snow Village. In diesem riesigen Iglu befinden sich schön dekorierte Räume, eine Eisbar sowie ein Eisrestaurant. Nachdem Sie von Ihrem Guide herumgeführt wurden und Sie die Eisskulpturen bewundert haben, erwartet Sie ein leckeres Mittagessen im gemütlichen Restaurant aus Holz. Abends geht es mit den Motorschlitten zum Nordlichter beobachten und zum Würstchengrillen am Lagerfeuer.
22
Erleben Sie magische Momente bei einer Huskyschlittensafari. Anschließend können Sie bei einem Glas heißem Saft spannenden Geschichten über die Schlittenhunde erfahren. Eine Nacht im Glasiglu wird zu einem unvergesslichen Erlebnis. Während Sie es sich in Ihrem Iglu gemütlich machen tanzen über Ihnen die Nordlichter. Das Glasdach ist beheizt, sodass keine beschlagenen Scheiben den Blick nach draußen trüben. Tag 5: Privater Transfer zum Flughafen in Kittilä. Von hier aus treten Sie die Heimreise an. Hinweis: Das Programm wird nur Erwachsenen empfohlen.