Schwedisch Lappland Sommer 2017-2018 by NordicMarketing

SCHWEDISCH REGION OULU LAPPLAND OULU SYÖTE ROKUA GEOPARK

Hotels, Ferienhäuser, Lodges, ICEHOTEL 365, Treehotel, Angeln, Wandern, Mountainbike, Natur, Kanu, samische Kultur, Abenteuer...

SCHWEDEN 2017-2018 F I N N L A N D 2 0 1 6

PRODUKTMANUAL FÜR REISEVERANSTALTER Version 7: März 2017

NORDIC MARKETING

TOURISMUSMARKETING FÜR NORDEUROPA

Kontakt

NordicMarketing GmbH Alte Bahnhofstr. 56a 44892 Bochum Fax +49 234 54 66 05 59 www.nordicmarketing.de

Jan Badur Geschäftsführer

Marline Geisler Marketing Manager

Tel. +49 234 54 66 05 55 jan.badur@nordicmarketing.de

Tel. +49 234 54 66 05 52 marline.geisler@nordicmarketing.de

Wer wir sind & was wir machen NordicMarketing ist eine Agentur für Tourismusmarketing, spezialisiert auf Nordeuropa. Reiseveranstaltern und Incentive-Agenturen bieten wir hochwertige Reise-Produkte aus Nordeuropa mit detaillierten Informationen zu Leistungen, Veranstalterpreisen, direkten Kontakten und vielfältiges Bildmaterial. Produktmanuale Produktmanuale von NordicMarketing sind hochwertige Arbeitsunterlagen für Produktmanager und Entscheider der Reisebranche, die wir Ihnen gerne bei unseren Sales Visits persönlich präsentieren und überreichen. issuu.com/nordicmarketing Sales Visits Jedes Jahr besuchen wir zahlreiche Reiseveranstalter persönlich, um aktuelle Produktwünsche, Neuigkeiten und Kundenfeedback zu erfahren und um Ihnen aktuelle Produktmanuale zu präsentieren.

Inforeisen Jedes Jahr veranstaltet NordicMarketing Inforeisen zu den Destinationen in Nordeuropa. Zu den Inforeisen werden ausgewählte Veranstalter eingeladen, die wir zuvor bei den Sales Visits persönlich getroffen haben. Produkte Online NordicMarketing bietet zahlreiche Produkte und Bausteine für die Reiseindustrie. Selbstverständlich mit direkten Kontakten zu Leistungsträgern sowie hochwertiges Bildmaterial für Katalogproduktion und Internetauftritt. nordicmarketing.de/nordicproducts Newsletter Wir versenden jeden Monat unseren Newsletter mit Produkten und Branchen-News aus Nordeuropa an über 1.100 Reiseveranstalter in Deutschland, Schweiz und Österreich.

Team Deutschland Jan Badur Managing Director Marline Geisler Marketing Manager Nina Müller-Plückthun Marketing Assistant Kristin Christmann Marketing Manager Team Finnland Greta Tanskanen Managing Director Suvi Ahola Key Account Manager Social Media Facebook facebook.com/nordicmarketing Instagram instagram.com/nordicmarketing Pinterest pinterest.com/nordicmarketing Twitter twitter.com/nordicmarketing

SCHWEDISCH SCHWEDISCH LAPPLAND LAPPLAND

DESTINATION

SCHWEDISCH LAPPLAND In Schwedens nördlichstem Reiseziel, Schwedisch Lappland, erwarten Sie große Kontraste - Bergwelt und Schärengarten, Licht und Dunkel, Wärme und Kälte. Schwedisch Lappland ist Schwedens nördlichste Destination – sie reicht von Skellefteå im Süden bis Kiruna im Norden. Die Bezeichnung wird im Marketing für die Provinz Norrbotten sowie die Gemeinde Skellefteå genutzt. Besucher erwarten hier gewaltige Kontraste: Alpine Bergwelten und das maritime Flair der Schären, Mitternachtssonne und Nordlicht, Wärme und Kälte. Es gibt aber auch ganz kleine Details, die besondere Eindrücke hinterlassen, so klein, dass man eigentlich gar nicht über sie nachdenkt: Die ohrenbetäubende Stille, wenn sich der Schnee langsam auf den Boden legt. Die Sonne, die wie helles Feuer mitten in der Nacht am Himmel strahlt. Der unvergessliche Geschmack von rund um die Uhr sonnengereiften arktischen Brombeeren. Hier hat man auf einmal die Zeit, die einem normalerweise fehlt, um zu entdecken, wie großartig solch kleine Details sein können. Schwedisch Lappland ist ganz nah – und doch unendlich weit weg.

Hinzu kommen die verschiedenen, kulturellen Einflüsse in der Region: allen voran die schwedischen. Aber auch andere Kulturen prägen die Region. Zum Beispiel das Flusstal Torne, der Schmelztiegel mit einer ganz eigenen Kultur, die unter schwedischem und finnischem Einfluss steht. Und nicht zuletzt die Samen, die Ureinwohner Schwedisch Lapplands. Die älteste bekannte Siedlung der Region ist 9800 Jahre alt. Sie befindet sich in Dumpokjauratj, etwa 20 km östlich von Arjeplog. Erleben Sie die Kultur der Samen bei typischen Erlebnissen in der Region. Nature‘s Best Europas erstes Ökolabel „Nature’s Best“ ist ein schwedisches Qualitätssiegel für hunderte von Touren, die von knapp hundert öko-zertifizierten Reiseveranstaltern landesweit angeboten werden.

Ihr Kontakt in Deutschland Anna Andersson Marketing Manager Central Europe

Kontakt Anna Andersson Swedish Lapland Visitors Board Auf der Koppel 15, 22399 Hamburg Mobil +49 (0) 170 3011188 anna@swedishlapland.com www.swedishlapland.de skype: anna.andersson800 Xing: www.xing.com/profile/ Anna_Andersson4

Karte von AT

LAN

Swedi sh

MITTERNACHTSONNE IM SOMMER

TIK

KÖ

KÄ

MÄ

ÄLV

IO Ä

TRÄ

RNE

KIRUNA L

N EÄ

POL

ARK

JOKKMOKK

ÖVERTORNEÅ RÅN

ÖVERKALIX

EÄ

POLARKREIS

REI

LIXÄLV

GÄLLIVARE

PAJALA

VE MU ONIOÄL

Lap la

LV E N

ARJEPLOG

KALIX BODEN

LVE

HAPARANDA

LULEÅ V

BOTTEN

ÄLVSBYN

KE N

VINDEL

PITEÅ

ÄL

N SK EL

SCHÄRENGARTEN

LE F

ÖRDLICH S N S

SCH

ARVIDSJAUR

SORSELE

W ED

EÄ

LAND:

PP LA

E L UL

TE SKELLEFTEÅ

EDE

ATI

SKELLEFTEÅ SCHWEDISCH LAPPLAND

DESTINATION

SKELLEFTEÅ Eine gemütliche Kleinstadt im Norden Skandinaviens, direkt am Rande der magischen Region, die als Schwedisch Lappland bekannt ist. In einer der wenigen unberührten Naturgebiete Europas, nah am Polarkreis, verspricht Skellefteå magische und unvergessliche Momente, an die Sie sich ein Leben lang erinnern werden. Von dichten Wäldern bis zu reißenden Flüssen; von einer Sommersonne, die 100 Tage lang nicht wirklich untergeht, zu einem spektakulären Winter, der die große nördliche Landschaft in eine robuste und abenteuerliche Gegend verwandelt.

Einzigartige Erlebnisse sind vorprogrammiert. Nicht zu vergessen die Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, die Geschichte und Kultur und die mystischen Nordlichter.

Anzahl Hotels

Sommeraktivitäten

Angeln, Vogelbeobachtung, Biber- Safaris, Quad-Safaris, Fotosafaris, Paddeltouren, Expeditionen in die Wildnis, geführte Kajak- und Wandertouren

Anzahl Ferienhäuser 99 Kapazitäten 1.597 Betten

Wanderwege 170 km

Stärken der Destination: • Kontraste, Stadt-Natur • Küste- Waldlandschaften • unterschiedliche Unterkünfte • gute Verkehrsverbindungen • florierende Restaurants • spannende Kulturszene

Flughafen: Skellefteå (20 km, 15 Min.), Arvidsjaur (140 km, 1h 40 Min.) Transfermöglichkeiten: Bustransfer für Gruppen: info@arcticbus.se Flugbus vom Flughafen nach Skellefteå: info@skelleftebuss.se Flugtaxi vom Flughafen nach Skellefteå: booking@flygtaxi.se Mietwagen

Kontakt Visit Skellefteå Anna Lindfors Nygatan 49 931 31 Skellefteå anna.lindfors@visitskelleftea.se www.visitskelleftea.se

BYSKE

HÜTTEN | UNTERKUNFT

Saison ganzjährig Nebensaison: 15. August bis 19. Juni Hauptsaison: 20. Juni bis 14. August Unterkunft Ferienhütten: 82 (Nebensaison: 23) Campingplätze: 450 (Nebensaison: 10 – 150) Ausstattung Dusche, WC, Küche, TV, Betten Wellness Sauna, Pool im Freien Restaurant/ Bar während der Hauptsaison geöffnet

Kontakt Byske Havsbad Bäckgatan 40 930 47 Byske Tel. +46 (0) 912 612 90 byskehavsbad@skelleftea.se www.byskehavsbad.se

BYSKE HAVSBAD Wählen Sie zwischen urigen Hütten und modernen und geräumigen Villen am Strand. Hier ist für jeden das Richtige dabei. Willkommen im Byske Havsbad Badeort, ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie das ganze Jahr über – genau das ist Byske Havsbad auf den Punkt gebracht. In und um Byske sind das ganze Jahr über verschiedene Outdoor-Aktivitäten möglich. Anfang des Sommers lassen sich hier die hellen Sommernächte bestens genießen - am späten Abend ist der Himmel in den schönsten Pastelltönen gefärbt bevor die Sonne wieder aufgeht. Juli ist Hochsaison; zu der Zeit werden viele Aktivitäten für Familien angeboten. Im August und September, also im Spätsommer und zu Beginn der Herbstzeit, können Sie in Byske die Ruhe der Natur genießen, Beeren pflücken und Pilze sammeln. Yoga ist eine beliebte Aktivität, die sowohl für Gruppen als auch für Individualreisende angeboten wird.

Unterkunft Bei Ihrer Unterkunft können Sie zwischen urigen und gemütlichen Hütten und wunderbar geräumigen Villen am Meer wählen. Diese Strandvillen, wie die Hütten passender Weise genannt werden, sind komplett ausgestattet und fühlen sich eher wie moderne Ferienhäuser an als eine einfache Campinghütte. Lage & Entfernungen: Nächster Supermarkt: 2 km Flughafen Skellefteå: 45 km Entfernung Bahnhof: 84 km Transfermöglichkeiten: lokale Busse, Taxi Hinweise: Parkplätze vorhanden; Fahrräder können geliehen werden; Hunde sind erlaubt Optionale Sommeraktivitäten Fahrradverleih, Bootstouren, Wandern

LÖVÅNGER

UNTERKUNFT | HÜTTEN

Saison ganzjährig, im Winter geringere Kapazität Unterkunft

LÖVÅNGER KYRKSTAD AB Übernachten Sie in einer der historischen Hütten in einer der ältesten Kirchenstädten Skandinaviens. Unterkünfte in Lövånger Kyrkstad Übernachten Sie in einer Kirchenhütte aus dem 18. Jahrhundert; Lövånger Kyrkstad ist eine der größten Kirchenstädte in Schweden. Die Hütten in Lövånger Kyrkstad wurden nach guten Standards renoviert, aber alle haben sich ihren ursprünglichen Charme bewahrt. Die Hütten sind mit einem Bett bis zu fünf Betten ausgestattet. Alle verfügen über eine Dusche und Toilette und die meisten über eine kleine Küchenzeile. Für Menschen mit Behinderung gibt es passende Hütten. Haustiere sind in manchen Hütten erlaubt. Kostenloses WLAN gibt es im Hauptgebäude. Lövånger Kyrkstad ist Mitglied beim schwedischen Wanderverein STF (Svenska Turistföreningen), Mitglieder erhalten pro Nacht Rabatt. Die Mitgliedschaft kann auch vor Ort in Lövånger Kyrkstad erworben werden. Geschichte der Kirchenstadt Lövånger Kyrkstad In all den Jahrhunderten war die Gemeinde zu großen Teilen über das weglose Land verteilt und es nahm viel Zeit in Anspruch sich fortzubewegen. Aber in die Kirche musste man, denn die Kir-

chenordnung hatte festgelegt, dass der Priester sicherstellen musste, dass die Menschen der Gemeinde am Sonntag in der Kirche erschienen. Die Kirchenstadt war außerdem ein wichtiger Handelsund Marktplatz. Lage & Entfernungen: Nächster Supermarkt: 500 m Flughafen Skellefteå: 35 km Flughafen Umeå: 90 km Bahnhof Umeå: 90 km Transfermöglichkeiten: Aircoach, Bus, Taxi Hinweise: Hunde sind erlaubt; Parkplätze vorhanden

Ferienhütten; verügbar im Sommer: 12 Hütten mit 2 Betten, 12 Hütten mit 1 Bett, 7 Hütten mit 3 Betten, 3 Hütten mit 4 Betten und 1 Hütte mit 5 Betten Ausstattung Dusche und WC Die meisten Hütten haben eine Küchenzeile (Töpfe, Pfannen; Besteck, Teller, Tassen und Gläser) Restaurant Jeden Tag Frühstück (im Voraus buchen), montags – freitags: Mittagessen von 11-13.30 Uhr, Abendessen: auf Anfrage, Bar

Kontakt Lövånger Kyrkstad Kungsvägen 31 93010 Lövånger/ Skellefteå Tel. +46 (0) 913102 03 info@lovangerkyrkstad.se www.lovangerkyrkstad.se

SKELLEFTEÅ

HOTEL | UNTERKUNFT

Saison ganzjährig Unterkunft 110 Zimmer mit insgesamt 170 Betten: 60 Doppelzimmer mit Einzelbetten, 50 Einzelzimmer, 14 Konferenzzimmer und 12 Gruppenzimmer Ausstattung Badezimmer, Dusche, WC, Schreibtisch, TV, Spiegel, Föhn Spa & Wellness Sauna, Pool, Fitness Restaurant/ Bar Öffnungszeiten sind der Nachfrage angepasst Weitere Leistungen kostenloses WLAN, kostenlose Parkmöglichkeiten, Sauna, Zustellbetten

Kontakt Medlefors Hotell and Conference Martin Hedqvist Medleforsvägen 2, 931 45 Skellefteå Tel. +46 (0) 91057500, +46 (0) 703099588 info@medlefors.se www.medlefors.se

HOTEL MEDLEFORS Das Hotel Medlefors, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum Skellefteå entfernt, ist der perfekte Ort für Familien, Paare oder Singles. Lediglich 5 Min Fahrt vom Stadtzentrum entfernt ist dies der perfekte Ort für Familien, Paare oder Singles, die etwas Zeit in einer ruhigen Umgebung verbringen wollen. Medlefors ist eine Kombination aus Hotel, Konferenzzentrum und Hochschulgelände für Erwachsene. Hier herrscht eine sehr einladende und integrative Atmosphäre. Sie können sich bei uns mit dem sicheren Gefühl erholen, dass Sie willkommen sind und unser kompetentes Personal Sie Ihren ganzen Aufenthalt hindurch begleiten wird. Der Fluss Skellefteå und die größte sowie älteste Kirche Skellefteås mit ihrer interessanten Umgebung liegen ganz in der Nähe. Andere Freizeitmöglichkeiten sind natürlich eine erfrischende Laufrunde oder ein gemütlicher Angelausflug. Im Fluss gibt es sowohl Lachse als auch Forellen. Ungeachtet Ihrer Entscheidung werden Sie sicher die Kombination aus ruhigem Stadtvorort mit der in unmittelbarer Nähe liegenden Natur zu schätzen wissen.

Restaurant Unser Restaurant bietet bekannte Speisen zum Frühstück, Mittag- sowie Abendessen. Unsere Spezialität ist die nordschwedische Küche mit einer gewissen Raffinesse. Aktivitäten & Attraktionen in der Nähe Spielplatz, Västerbotten Theater, Einkaufsmöglichkeiten, Museen, Bonnstan Kirchenstadt, Technologiehaus Exploratoriet, Skellefteå-Museum, Kulturgebiet Nordanå, Fluss Skellefteå mit Spazierwegen im Grünen Entfernung zum Flughafen und Transfermöglichkeiten: Etwa 20 km zum Flughafen von Skellefteå. Flughafen-Busse fahren in der Nähe des Hotels ab; Taxibestellung auf Wunsch möglich. Transferbus zum Flughafen Skellefteå etwa 75 min vor Abflug nehmen Entfernung zum Bahnhof und Transfermöglichkeiten: Etwa 50 km zum Bahnhof, Busse fahren vom Stadtzentrum ab, etwa 3 km vom Hotel entfernt; Taxibestellung auf Wunsch möglich.

SKELLEFTEÅ

UNTERKUNFT | HOTEL

Saison ganzjährig Unterkunft

SKELLEFTEÅ STADSHOTELL - QUALITY HOTEL Das älteste Hotel Skellefteås hat ein modernes Ambiente, bietet viel Komfort und wurde 2011 um 22 Minisuiten erweitert. Das erste Hotel in der Stadt seit 1956. Das Hotel befindet sich in der Nähe von Geschäften, Bars und Restaurants. Es überblickt den Stadtpark und den Skellefteå Fluss. Das Hotel verfügt über moderne und gut ausgestattete Zimmer und bietet Ihnen alles was Sie für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt in Skellefteå brauchen. 2011 wurde das Hotel um 22 Minisuiten mit Saunen, Konferenzräume und die Sky Sauna Lounges, mit Blick über den Park und den Fluss, erweitert. Das Restaurant Verandan hat ein À-la-carte-Menü mit Spezialitäten aus aller Welt, kombiniert mit regionalen Köstlichkeiten. Das Aqua Spa bietet Spa-Behandlungen für die Hotelgäste. Am Freitagabend verwandelt sich das Restaurant in einen beliebten Nachtclub mit belebten Bars und einer fröhlichen Atmosphäre.

Hinweise: Garage und Parkplätze vorhanden; Hunde gestattet; Zustellbett verfügbar Optionale Aktivitäten: Spielplatz, Västerbotten Theater, Shopping, Museum Lage & Entfernungen: Nächster Supermarkt: 100 m Transfermöglichkeiten: Transferbus zum Flughafen (75 Min. vor Abflug)

15 Einzelzimmer, 68 Doppelzimmer, 6 Familienzimmer, 22 Minisuiten 2 Suiten Ausstattung Duschbad, WC, Tisch, Telefon, Kocher für Tee und Kaffee, Kühlschrank, WLAN, TV, Wäscherei. Alle Suiten haben eine Sauna. Die Premium Suiten haben einen Jacuzzi und ein Schlafzimmer. Wellness Sauna, Jacuzzi, Entspannungsbereich und Fitnessraum, täglich ab 17 Uhr. Spa-Behandlungen auf Anfrage Restaurant Verandan serviert Frühstücksbüffet, Mittagsbüffet und 3-Gänge-Menü Abendessen. Schön gelegen mit Blick auf den Fluss und den Park.

Kontakt Skellefteå Stadshotell Quality Hotel Skellefteå Stationsgatan 8 93131 Skellefteå Tel. +46 (0) 910 711 060 q.booking.skelleftea@choice.se www.skellefteastadshotell.se

SKELLEFTEÅ

AB 1 PAX | AKTIV | COMPANY Skellefteå Drive Center Skellefteå Drive Center ist ein abgelegenes multifunktionelles Drive Center für alle Arten von Fahrzeugen. Die Anlage ist eine ehemalige Luftwaffenbasis mitten im tiefen Wald gelegen, nur 58 km vom Skellefteå Stadtzentrum entfernt. Es handelt sich um eine 361 Hektar großes Grundstück mit 132 Hektar asphaltierte Fahrspuren einer unzähligen Anzahl an Sand- und Schotterpisten. Im Winter bietet das SDC maßgeschneiderte Eisbahnen auf dem Land. Das Skellefteå Drive Center bietet außerdem Konferenzräume, ein Restaurant, welches erstklassige Abendessen serviert, eine Outdoor-Sauna und Hot Tubs. Falls gewünscht, ist es auch möglich mit Flugzeugen auf unserer Anlage zu landen. Leistungen: Fahrtraining, Unterkunft, Veranstaltungen. Restaurant: Mittagessen an Werktagen, Abendessen auf Anfrage. Unterkünfte: Hotelzimmer, kleines Feriendorf. B&B Zimmer mit zwei separaten Betten. Hütten mit zwei separaten Betten plus mögliches Extrabett. Sprachen: Englisch Kontakt: Skellefteå Drive Center, Bengt Astergren, Fällfors, Tel. +46 (0) 912 20040, www.drivecenter.se, info@drivecenter.se

Fahrerlebnis

Fahrertraining: Erfahren Sie, wie Sie Ihr Auto sicher auf den Straßen fahren. An diesem Tag werden wir den Umgang mit verschiedenen Situationen üben, die Ihnen auf den Straßen Nordschwedens passieren können – plötzlich steht Ihnen ein Elch im Weg, oder Sie müssen schwierige eisige Bedingungen bewältigen. Darüber hinaus werden Sie mehr über die Sicherheitssysteme der Autos lernen und was mit losen Gegenständen im Falle einer Kollision passiert. Es wird eine großartige Erfahrung werden und Sie werden am Ende wirklich ein erfahrener Fahrer sein. Für diejenigen, die gerne einen ganzen Tag in Fällfors bleiben wollen, werden wir damit fortfahren abseits der Straßen zu fahren und ein bisschen Agententraining betreiben. Mit anderen Worten: wir werden auf einem höheren Level fahren. Veranstaltungen: Versuchen Sie verschiedene Autos auf einer Rennstrecke zu fahren. Konkurrieren Sie gegen Freunde, oder fahren Sie nur zum Spaß. Wir bieten auch multidisziplinäre Veranstaltungen mit verschiedenen Fahrzeugen an. Saison: ganzjährig Dauer: 1-4 Stunden Sprachen: Englisch Teilnehmer: Veranstaltung: min. 1 Pers., Fahrstunde: mind. 2 Pers. Hinweis: Fahrpraxis ist erforderlich Anbieter: Skellefteå Drive Center

SKELLEFTEÅ

UNTERKUNFT | HOTEL

Gegründet Das Hauptgebäude wurde 1964 erbaut, das Landgut bereits 1802 Sprachen Englisch, Deutsch © Jonas Westling

STIFTSGÅRDEN Die Stärken des Konferenz und Freizeithotels liegen in der Geschichte, in der naturnahen Umgebung und im freundlichen Personal. Lassen Sie sich von dem Landgut Stiftsgården mit seiner reichen Geschichte und der wunderschönen natürlichen Umgebung inspirieren. Laden Sie Ihre Batterien wieder auf und lassen Sie neue Ideen fließen in dieser entspannten und anregenden Atmosphäre. Stiftsgården in Skellefteå ist das Tor nach Schwedisch Lappland. Wir bieten eine moderne Ausstattung für Konferenzen und Freizeiturlaubern sowie ein exzellentes Restaurant in einer kulturreichen Umgebung. Das einstige Pfarrhaus liegt in friedlicher Abgeschiedenheit im Zentrum von Skellefteås ältester Kulturgegend, in der Nähe des Flusses Skellefteå. Die beliebte Stadt ist bequem zu Fuß zu erreichen. Von dort aus können Sie problemlos die Küstengegend entdecken oder weiter durch die wilde Natur Schwedisch Lapplands spazieren.

Hinweis Frühstück ist bei einer Übernachtung immer inklusive; Hunde sind nicht gestattet; 500 m Entfernung zum nächsten Supermarkt; kostenfreier Parkplatz vorhanden. Attraktionen Bonnstan Kirchnstadt, Haus der, Technologie, Skellefteå Museum, Nordanå Kulturregion Sommeraktivitäten Machen Sie Spaziergänge am Fluss und sammeln Sie frische Waldbeeren, gehen Sie Angeln oder versuchen Sie ein paar Flusskrebse zu erwischen. Erkunden Sie die Gegend auf dem Rad, gehen Sie im Meer baden oder nehmen Sie an einer Biber-Safari teil.

Restaurant Platz für 110 Personen. Wir legen Wert auf eine authentische und klassische schwedische Küche mit besten Zutaten, echtem geschmack und lokalen Erzeugnissen. Menüangebot variiert nach Saison und Verfügbarkeit der Zutaten.

Unterkunft 30 Hotelzimmer (7 Doppelzimmer, 15 Zweibettzimmer mit getrennten Betten, 8 Einzelzimmer), 16 Hostelzimmer, 7 Konferenzräume Ausstattung Die Einrichtung ist im hellen skandinavischen Stil gehalten. Die Möbel stammen von einem lokalen Unternehmen. Thema „All in Wood“ (Designerin Annika Marklund) Spa & Wellness vorhanden Entfernung zum Flughafen: 30 km Transfer Shuttlebus (Haltestelle in 50 m), Taxi

Kontakt Stiftsgården Conference and Hotel Kalina Wallenberg Brännavägen 25 931 44 Skellefteå Tel. +46 (0) 910725700 info@stiftsgarden.se www.stiftsgarden.se

SKELLEFTEÅ

AB 2 PAX | AKTIV | COMPANY Swenature AB Im Jahr 2012 haben wir mit den Krebs-Angelnprodukten im eigenen See und dem Skellefteå Fluss angfangen. Wir bieten Krebsfeste, Übernachtungen im Zelt/ Windschutz auf Rentierfellen, Kanusport, Schneeschuhprodukte und Angeln (Krebse, Forelle, Hecht, Barsch). Gegründet: 2012. Sprachen: Englisch Leistungen: Geführte Touren, Angelprodukte, Übernachtungen, Kanu, Schneeschuh Kontakt: Swenature AB Peter Lundström Brinkvägen 21, 93164 Skellefteå Tel. +46 (0) 70 397 00 97 info@swenature.se www.swenature.se

Krebse fangen in Skellefteå Der Krebsfang hat eine lange Tradition in Schweden. Zusammen mit unseren Guides lernen Sie, wie man mitten in der Nacht die kleinen Krebstiere fängt. Vorher bereiten wir gemeinsam die Käfige vor, die wir anschließend in das dunkle Wasser herablassen. Während der Wartezeit bereiten wir Kaffee, Bratwurst und Stockbrot am Lagerfeuer zu und genießen das Abendessen. Sie haben auch die Möglichkeit Äsche, Hecht oder Barsch zu angeln. Einen Teil der Krebse können Sie mit nach Hause nehmen und selbst zubereiten! Saison: 01.08.-31.09. Dauer: 7 Std., Übernachtung im Zelt ist auch möglich. Teilnehmer: 8 - 20 Pers. Sprachen: Englisch Ausrüstung: Reuse, Boot und Schwimmwesten werden gestellt Anbieter: Swenature AB © Ted Logardt

Kanuabenteuer im Zentrum von Skellefteå

In einem Kanu direkt im Zentrum von Skellefteå dahinzugleiten bietet ein völlig anderes Erlebnis, als an Land herumzuspazieren. Wir paddeln ganz nah an den Inseln und ihrer üppige Vegetation vorbei. Während wir durch die Wasserhahnenfuß-Wiesen paddeln, treffen wir vielleicht auf einen Hecht, der darin lauert. Wir beobachten Möwen, Wildenten und viele andere Vögel auf unserem Weg zur Insel Rovön. Dort werden wir unser Mittagessen kochen und Kaffee zubereiten, den wir dann am Flussufer mit einem wundervollen Blick auf die Lejonströmsbron Brücke genießen. Saison: Juni bis September. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Ausrüstung (Kanus, Rettungsweste), Verpflegung (ökologisches Mittagessen, Kaffee). Hinweis: Teilnahme auf eigenes Risiko. Es wird dringend eine eigene Reiseversicherung empfohlen, die jegliche unerwartete Vorfälle abdeckt. Swenature AB verfügt über eine Haftpflichtversicherung. Anbieter: Swenature AB

SVANSELE

COMPANY | AKTIV | HOTEL Svansele Wildniszentrum Wenige Kilometer von Skellefteå entfernt liegt das idyllische Dörfchen Svansele. Dort befindet sich Schwedens größte Wildnisausstellung im Svansele Vildmarkscenter. Die Ausstellung präsentiert mehr als 680 verschiedene Tiere der Region, die in ihrem natürlichen Lebensraum dargestellt sind. Die Ausstellung ist auf einer Fläche von 1.820 m² in 11 Räumen aufgeteilt. Das Svansele Wildniszentrum bietet zudem das Knute‘s Hotel sowie Abenteueraktivitäten an. Kontakt: Svansele Wildniszentrum Thorbjörn Holmlund Svansele 11 936 93 Boliden Tel. +46 (0) 915 210 03 bokning@svansele.se www.svansele.se

Wildnisausstellung Svansele In der Ausstellung sehen Sie mehr als 680 verschiedene ausgestellte Tiere, deren natürlicher Lebensraum nachempfunden ist. Die Ausstellung ist auf einer Fläche von 1.820 m² in 11 Räumen aufgeteilt. Im Sommer können Sie spontan ohne Buchung vorbeikommen und sich die grandiose Tierwelt anschauen. Nachdem Sie sich die Ausstellung in Ruhe angesehen haben, gibt es draußen ein echtes Wildnisbüfett, das über dem offenen Feuer zubereitet wird. Probieren Sie Elch- und Rentierfleisch, Saibling sowie lokal angebaute Kartoffeln, Gemüse und leckere Marmelade. Brot, Getränke und Kaffee sind inklusive. Saison: 22.06.-09.08. (gilt für FIT), für Gruppen ganzjährig Teilnehmer: mind. 1 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Wildnisbüfett, Lasso- und Axtwerfen, Blasrohr. Anbieter: Svansele Vildmarkscenter AB © Johannes Holmlund

Geführte 24-stündige Fahrradtour Radfahren durch stille und wunderschöne Natur! Nach der Begrüßung durch den Guide und einer anschließenden Besichtigung der Wildnisausstellung, geht es los, hinein in die Wildnis. Auf Waldwegen und kleinen Pfaden weist der Guide den Weg hinaus in den Wald. Im Wildniscamp wird ein leckeres Abendessen über offenem Feuer zubereitet, bestehend aus Elch, Rentier, Fisch, Kartoffeln, Gemüse, einem Preiselbeergetränk und Kaffee. Nach dem Abendessen warten die Sauna sowie der heiße Badebottich auf die Gäste. Übernachtung im Wildniscamp.Am nächsten Morgen wir das Frühstück über offenem Feuer zubereitet. Radtour durch die stille Natur zurück zum Wildnis-Zentrum, um dort zu duschen und die Kleidung zu wechseln. Der Besuch endet mit einem Mittagessen am Lagerfeuer. Saison: Juni - Oktober. Dauer: 24 Std. Teilnehmer: mind. 8 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: geführte Tour, Verpflegung (Frühstück, Mittag-/Abendessen) Optional: Die Fahrräder in Svansele sind auch für individuelle Touren geeignet, z.B. zu einem der vielen Angelgewässer vor Ort. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das Wildniszentrum von Svansele. Anbieter: Svansele Vildmarkscenter AB

Knute‘s Hotel Knute’s Hotel liegt direkt neben der Svansele Wildnis-Ausstellung und bietet 8 Doppelzimmer auf zwei Etagen, alle mit einem schönen Blick über den Fluss Skellefteå. Direkt unterhalb des Hotels befindet sich der Fluss und die Gäste haben kostenlosen Zugang zu Angelausrüstung, Booten und Kanus. Fahrräder können gemietet werden. Sauna und die Möglichkeit zur Entspannung im Untergeschoss. Das Frühstück ist nicht inbegriffen, kann aber entweder im Hotel bestellt oder in der Wildnis-Ausstellung verzehrt werden. Die Gäste haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche auf jeder Etage. Saison: ganzjährig. Unterkunft: 8 Doppelzimmer Ausstattung: WC, TV und WLAN. Gemeinschaftsküche auf jeder Etage. Die Zimmer sind mit schönen hellen Möbeln und modernen Badezimmern ausgestattet. Wellness: Sauna, Hot Tub Anbieter: Svansele Vildmarkscenter AB Kontakt: www.svansele.se/en/accommodation/knutes-hotel/

SKELLEFTEÅ

AB 1 PAX | AKTIV Yogastunde draußen im arktischen Sommer

Vereinen Sie Körper und Geist mit der Ruhe der Natur. Besuchen Sie eine Yogastunde draußen im arktischen Sommer, bei der die Beziehung zwischen Körper und Geist zusammen mit den Klängen der Natur im Fokus Ihres Wohlbefindens stehen. Erleben Sie bei abendlichen Yogastunden das arktische Licht des Frühsommers. Im Herbst wiederum kann man sich draußen in der farbenprächtigen Natur ganz einfach selbst begegnen. Den Yogastunden folgt ein Gang in die holzbeheizte Sauna, dem „Spabereich der Natur“. Diese hat positive gesundheitliche Auswirkungen, wie eine erhöhte Blutzirkulation und einen herrlichen Entspannungseffekt. Danach gibt es noch ein schwedisches „Fika“ mit selbstgemachtem Gebäck. Saison: 1.06.-01.10. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: 2-10 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: schwedische Kaffeepause „Fika“ mit selbstgemachtem Gebäck, ein Rentierfell für die Yogastunde. Hinweis: Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Transfer optional. Kontakt: Active North, Rebecca Björk, Selet 65, 93047 Byske, Tel. +46 (0) 70 567 70 92, info@activenorth.se, www.activenorth.se

Tretroller- und Radtour mit Huskies

Im Herzen Schwedisch Lapplands, direkt zwischen einem Naturreservat und dem Fluss Skellefteå, hat sich Lappland Emotions dem respektvollen Umgang mit der Natur, ihrer Tiere und der Umwelt verschrieben. Tretroller und Radtouren mit Huskies sind im Frühjahr, Sommer und Herbst eine tolle Beschäftigung. Der Gast wird von einem oder zwei Hunden gezogen, die ihn schnell auf Geschwindigkeit bringen. Er lenkt den Tretroller oder das Rad mit seinem „Hunde-Team“ durch die Natur - mit garantiert maximalem Spaß! Zurück am Zwinger gibt es „fika“, die traditionelle schwedische Pause mit leckerem Kuchen, rund ums Lagerfeuer. Die Gäste genießen nach diesem Erlebnis eine gemeinsame Kaffeepause. Saison: April bis Nov. Dauer: 90 Min. (mittlere Tour) o. 150 Min. (lange Tour). Teilnehmer: 1-3 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch. Leistungen: geführte Tour, Ausrüstung (Helm, Handschuhe und Schutzbrille), Kaffee + Snacks bei der 150-minütigen Tour Kontakt: Lappland Emotions, Svansele 463, 93693 Jörn, Tel. +46 (0) 72-555 73 36, lappland.emotions@gmail.com, www.lapplandemotions.com/en

Mit dem Kanu auf Fotosafari Auf der Fotosafari mit dem Natur-Fotografen Conny Lundström lernen Sie Skellefteå und die umliegende Gegend aus einer neuen Perspektive kennen. Ein ruhiger Ausflug mit dem Kanu auf den Straßen des Wassers zeigt neue Möglichkeiten des Fotografierens auf und lässt Sie die Fauna und Flora von nahem erleben. Unterwegs werden Ihnen möglicherweise Biber, Elche, Singschwäne, Kraniche, Raben, Unglückshäher, Auer- und Birkhühner sowie Braunbären begegnen. Transfer ist nicht inklusive, kann aber auf Wunsch kostenpflichtig organisiert werden. Saison: 25.05-20.07. Dauer: 6-12 Std. Teilnehmer: 2-4 Personen. Sprachen: Englisch Start: Kalvträsk, 18 Uhr Kontakt: WildShots Sweden AB, Conny Lundström, Tubölegatan 19, 931 55 Skellefteå, Tel. +46 (0) 70 6897197, lundstrom_conny@hotmail.com, www.connylundstrom.com © Conny Lundström

Eintägiges Abenteuer - Hochseilgarten und Bergwerkstollen in der Wildnis Mitten im Wald, nur 10 km von Skellefteå entfernt in einem alten Grubengebiet aus den 30er Jahren, finden Sie den Skellefteå Adventure Park. Hier gibt es aufregende Hochseilgärten in den Bäumen und eine alte, unterirdische Mine in der Wildnis. Programmvorschlag: Begrüßung durch Ihren Guide, Frühstück oder ”fika” in unserer Gruben- oder Blockhütte, Besprechung – in unserer Grubenhütte (Gruvstuga), Wildnis-Mine: Besuch der unterirdischen Mine in der Wildnis, eine der mineralreichsten der Erde, Mittagessen, Aktivitäten im Hochseilgarten, Abendessen, Entspannung im heißen Badebottich oder in der Sauna. Saison: ganzjährig. Dauer: eintägig. Teilnehmer: mind. 10 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: je nach gebuchten Optionen variierend. Sicherheitsausrüstung ist in jedem Fall enthalten. Hinweis: Sie können das ganze Paket oder nur Teile davon wählen. Kontakt: Skellefteå Adventure Park, Tel. +46 (0) 910 500 40, info@skellefteaadventurepark.se, www.skellefteaadventurepark.se © Johannes Holmlund

SKELLEFTEÅ

UNTERKUNFT | AKTIV | AB 2 PAX Natur und samische Kultur im Ostsee-Naturreservat Bjuröklubb Ihr Gastgeber Mikael Vinka ist ein erfahrener samischer Guide und Geschichtenerzähler. Er verbringt die meiste Zeit draußen und sein fundiertes Wissen über die umliegende Natur sowie ihrer Bewohner ist unvergleichlich.Kommen Sie mit auf eine Wanderung voller Kultur und Erzählkunst im Naturreservat Bjuröklubb. Historisch gesehen ist diese Gegend ein wichtiger Treffpunkt für Seefahrer, Fischer, Jäger und das Volk der Samen gewesen. Der Tag geht anschließend mit samischen Erzählungen weiter. Als Mikaels Gast werden Sie an den mündlichen Traditionen der Samen und ihrer Wissensvermittlung teilhaben.Der Tag endet mit einem traditionell aufgebrühten Kaffe und einem samischen Brot, Gahkku. Saison: auf Anfrage. Dauer: insg. 5 Std. (Transferzeit exkl.) - 3 Std. geführter Spaziergang, 2 Std. Geschichtenerzählung. Teilnehmer: 2-12 Pers. (größere Gruppen nur auf Anfrage). Sprachen: Englisch. Leistungen: Spaziergang, samische Geschichten, Mittagessen, Kaffee, samisches Brot. Kontakt: Geunja, Mikael Vinka, Tel. +46 (0) 913-32000, info@lapplandsafari.se, www.lapplandsafari.com

Horses of Taiga: Pferdeabenteuer in der Wildnis Horses of Taiga liegt in der kleinen Ortschaft Svansele. Auf einem kleinen, zuverlässigen Islandpferd oder einem starken, ruhigen nordschwedischen Pferd können Sie in dieser mysteriösen und stillen Landschaft mit uns ausreiten, ob nur einen Tag oder eine ganze Woche lang. Sie werden direkt in die Vorbereitungen eingebunden: Die Zusammenstellung der Ausrüstung, das Striegeln und Satteln der Pferde sowie das Kochen in der Wildnis über offenem Feuer! Tagsüber erleben Sie ein echtes Abenteuer auf dem Rücken der Pferde, reiten auf spannenden Pfaden durch den Wald. Ebenso sind während Ihres Aufenthalts der Besuch einer Rentierfarm, Hunde- sowie Pferdeschlittenfahrten und andere Aktivitäten möglich. Darüber hinaus sind regionale Lebensmittel und traditionelle Speisen Teil dieses aufregenden Erlebnisses! Saison: Mai bis Oktober. Dauer: 7 Tage/ 6 Nächte. Teilnehmer: 2-6 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch. Leistungen: Helm, Verpflegung, Übernachtung Kontakt: Horses of Taiga, Floriane Colonnier, Tel. +46 (0) 733 285 626, contact@horsesoftaiga.com, www.horsesoftaiga.com

Hostel auf der Insel Pite Rönnskär & Bootstransfer Hostel: Die kleine Insel Pite-Rönnskär war früher die Heimat von Fischern und ihren Familien. In diesem malerischen Ort sind heute alle kleinen roten Hütten in Privatbesitz und werden als Sommerhäuschen genutzt. Auf der Insel gibt es zudem eine alte Holzkapelle sowie ein Lotsenhaus, das heute als Hostel und Café dient. Das Hostel verfügt über Doppelzimmer mit Etagenbetten. Gemeinschaftliche Nutzung von Küche, Wohnzimmer und Badezimmer mit Dusche. Während der Sommersaison werden geführte Bootsausflüge, für FIT und kleine Gruppen, angeboten. Unterkunft: 8 EZ, 3 DZ. Saison: Juni - August. Bootstransfer: Auf die Insel Pite-Rönnskär gelangt man nur auf dem Wasserweg. Deshalb bietet ein Taxi-Boot den Transfer zwischen dem Festland und der Insel an. Besucher können morgens hinausfahren und den Tag dort verbringen, bevor es am Nachmittag wieder oder am nächsten Tag zurückgeht. Saison: Juni - August. Transferfahrten/Touren: Taxi-Boot 25.6. bis 12.8., Schärengarten-Tour im Juli, Schärengarten-Tour 8.7. bis 6.8. Kontakt: Kinnbäck Skärgårdsturism & Industriservice AB, Mats Johansson , Tel. +46 (0) 725433011,info@kinnbackskargard.se, www.kinnbackskargard.se

Aktivurlaub in Selbstversorgerhütte Die Unterkunft befindet sich in einem kleinen schwedischen Ort, mit der wilden Natur gleich um die Ecke. Von Ihrem Stützpunkt in einer Selbstversorgerhütte aus bieten sich Ihnen Aktivitäten wie die Besichtigung einer Husky-Farm, Paddeln, Angeln, Wandern (vielleicht mit einem Husky als Weggefährten) und Pferdereiten. Oder Sie mieten ein Auto und reisen ein wenig in der Gegend herum. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine Nacht auf einer eigenen Insel zu verbringen. Dort können Sie Paddeln, Schwimmen, Angeln, Grillen und in die Sauna gehen. Hier sind Sie am idealen Platz, um die hellen Sommernächte zu genießen. Dies hier ist kein klassischer Sommerurlaub, aber die perfekte Art und Weise, um einerseits die Natur zu genießen und andererseits Ihr Programm an Wetter oder Geldbeutel anzupassen. Die Hütte besteht aus einem voll ausgestatteten Haus mit drei Schlafzimmern. Saison: Mai bis Sept. Teilnehmer: 2-8 Pers. Sprachen: Englisch, Deutsch Kontakt: Flarken Adventure, Fabien Lienhardt, Flarken 2, Kusfors, 93693 Boliden, Tel. +46 (0) 733 85 85 33, flarkenadventure@gmail.com, www.flarkenadventure.com

ARVIDSJAUR

DESTINATION

ARVIDSJAUR Die Destination befindet sich mitten in Schwedisch Lappland. Die Ortschaft Arvidsjaur hat 4.500 Einwohner, im Umland wohnen weitere 2.000 Einwohner. In der Gegend um Arvidsjaur können Sie adrenalinreiche Abenteuer mitten in der Natur erleben. Die Natur bietet ein breites Spektrum an riesigen stillen Wäldern, bis hin zu fantastischen Seen und Flüssen. Durch langjährige Erfahrung mit Gästen aus aller Welt konnte sich in Arvidsjaur ein hochwertiger Service sowie beste Qualität entwickeln. Die weitläufige Landschaft, die traditionelle samische Kultur und eine friedliche Ruhe warten hier auf Besucher.

Anzahl Hotels 4 Hotels mit internationalem Standard Anzahl Ferienhäuser 30 Kapazitäten ca. 1.100 Betten

Die Kombination aus guter Infrastruktur, bestem Service und unberührter Natur machen die Arvidsjaur zu einem spannenden Ort für Besucher aus aller Welt. Hier lernen Sie die Bedeutung von der unendlichen Weite neu kennen.

Stärken der Destination: • hervorragende lokale Küche • große Kapazität an Hotels, Lodges & Ferienhäusern • langjährige Erfahrung mit internationalen Gästen • Arvidsjaur ist eine der Haltestellen der bekannten Inlandsbanan

Sommeraktivitäten: Samische Kultur, historische Dampfeisenbahn, Angeln, Wandern, Kanu & Kajak, Wildnis-Safaris, Quad- und Mountainbike-Touren, Husky-Trekking, Outdoor Mittag- und Abendessen

Flughafen: Flughafen Arvidsjaur, Luleå & Skellefteå

Wanderwege: ca. 50 km Mietwagen: Hertz, Avis

Kontakt Arvidsjaur Visitor & Destination Office Peter Manner Storgatan 14b 933 32 Arvidsjaur Tel. +46 (0) 70 55 175 00 peter.manner@arvidsjaur.se www.visitarvidsjaur.se

Distanz zum Flughafen 12 km zum Flughafen Arvidsjaur (15 Min.) 150 km nach Luleå ( 1 Std. 45 Min.) 150 km nach Skellefteå ( 1 Std. 45 Min.) Anbindung: Bahnhof Arvidsjaur (Inlandsbanan) oder Jörn (70 km)

AKTIV | AB 2 PAX

AUKTSJAUR

Ein Wochenende in der Wildnis Während Ihres Aufenthaltes in der Wildnis werden Sie mittels Theorieunterricht und praktischer Übungen interessante Fähigkeiten erlenen, um in der Wildnis überleben zu können. Drei intensive Tage mit zwei Übernachtungen in den Wäldern. Ihr Abenteuer beginnt freitags und endet an einem Sonntag. Saison: ganzjährig Dauer: 3 Tage/ 2 Nächte Teilnehmer: mind. 2 Pers., Mindestalter 5 Jahre Sprachen: Englisch Leistungen: 2 Übernachtungen, Mahlzeiten in der Wildnis während der gesamten Zeit, Ausrüstung (Zelt, Abdeckplane, Angelausrüstung), Transfer vom Flughafen Arvidsjaur nach Auktsjaur und zurück Kontakt: Wilderness Life in Arvidsjaur AB, Thomas und Rebecka Turpeinen, Tel. +46 (0) 761 35 98 91, info@wildernesslife.se, www.wildernesslife.se

ARVIDSJAUR

LODGE | HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet 2006 Sprachen: Deutsch, Englisch Unterkunft 14 Zimmer im Blockhausanbau 7 Zimmer im Herrenhaus Spa & Wellness Sauna, Relaxbereich mit offenem Kamin, Außenwhirlpool Restaurants Frühstück, kleines Bistro, Hotelbar Dinner und Mittagessen für Gruppen Hinweis Kinderbett und Hochstuhl für Kinder vorhanden, ausreichend Parkplätze, nächster Supermarkt in 500 m Entfernung

Kontakt Lapland Lodge AB Östra Kyrkogatan 18, 933 31 Arvidsjaur Telefon Lapland Lodge: +46 76 8475717 reception@laplandlodge.se www.laplandlodge.se Kontaktperson: Jürgen Latki Tel. DE: +49 163 5854181 Tel. SE: +46 73 8182782 info@laplandlodge.se

LAPLAND LODGE Die Lapland Lodge ist ein Hotel und eine Lodge mit insgesamt 21 Zimmern zentral in Arvidsjaur gelegen. Die Lapland Lodge ist ein 1850 erbautes Herrenhaus, welches 2004 mit viel Liebe fürs Detail renoviert und durch den Anbau eines Blockhauses 2014 erweitert wurde. Wir verfügen über 21 Zimmer mit insgesamt 46 Betten, wovon 7 Zimmer und 21 Betten sich im ursprünglichen Teil befinden und 14 Zimmer und 25 Betten im Blockhausanbau. Die Lapland Lodge liegt im Herzen von Arvidsjaur direkt gegenüber der wunderschönen Kirche. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten, Shopping, Sightseeing (ca. 150 m bis zu ”Lappstaden”) und Restaurantbesuche. Sommeraktivitäten In Arvidsjaur und Umgebung gibt es viele Möglichkeiten für unterschiedliche Sommeraktivitäten. Angeln in einem der vielen Seen, Wandern, Golf spielen, Minigolf, Rafting, Paddeln, Bibersafari und vieles mehr. Wir bieten selber keine eigenen Sommeraktivitäten an, helfen Gästen aber gerne bei der Organisation weiter.

Ausstattung Der ursprüngliche Lodgebereich verfügt über sieben charmante und individuell gestaltete Zimmer, die 2016 renoviert und mit neuen Badezimmern mit Rainshower-Duschen ausgestattet wurden. Sie haben im gesamten Hotelbereich freien Internetzugang. Der 2014 neu hinzugekommene Anbau verfügt über 14 weitere Doppelzimmer und einen Lounge Bereich. Alle Zimmer im Neubau sind ”DeLuxe”-Zimmer, welche sich durch den hohen Komfort und deren Exklusivität auszeichnen. Hier ruhen Sie auf Boxspring Comfort Betten, haben Zugang zu einer MultimediaAusstattung wie Satelliten-LED TV, BOSE Soundlink, Nespressomaschine und gratis WLAN. Im ”DeLuxe” Badezimmer lässt es sich entspannt relaxen. Bei allen unseren Zimmern handelt es sich um Nichtraucherzimmer. Zudem bieten wir behindertengerechte Zimmer an. Eine sehr gut sortierte Hotelbar, mit einer großen Auswahl an Whiskey und Gin sowie schwedischen und internationalen Biersorten runden das Angebot ab.

UNTERKUNFT | AKTIV | AB 1 PAX

ARVIDSJAUR

Sommeraktivitäten in Arvidsjaur und Umgebung •

Angeln (in einem der über 4.000 Seen)

•

Wandern

•

Golf spielen (9-Loch Platz)

•

Minigolf

•

Rafting

•

beheiztes Freibad

•

Paddeln

•

Go-Kart fahren

•

Dampfzug (Inlandsbanan)

•

Bibersafari u.v.m.

ARVIDSJAUR

TRANSFER | COMPANY

Saison Sommersaison 2017: 12. Juni - 20. August Kapazität 61 Sitzplätze pro Triebwagen Leistungen Englischsprachiger Guide an Bord; Kaffee und Snacks können an Bord gekauft werden; Zug stoppt für Mittag- und Abendessen; Steckdosen zum Laden von Handys und Tablets; WLAN Route 1.300 km lange Strecke von Kristinehamn im Süden nach Gällivare im Norden

Kontakt Destination Inlandsbanan AB Elisabeth Nilsson Storsjöstråket 19, Box 561 831 27 Östersund Tel. +46 (0) 63-193174 elisabeth.nilsson@inlandsbanan.se www.inlandsbanan.se/en

INLANDSBANAN Die Inlandsbanan bietet auf einer 1.300 km langen Strecke Bahnreisen im schwedischen Inland. Mit der Inlandsbanan sind Sie in wunderschöner Landschaft unterwegs und genießen eine komfortable Art des Reisens, inklusive persönlichem Bordservice. Neben den üblichen Tickets sowie InterRail bieten wir verschiedene Tourenpakete entlang der Inlandsbanan an, z. T. auch kombiniert mit Reisen in unser Nachbarland Norwegen. Die Sommersaison 2017 dauert vom 12. Juni - 20. August. Die Bahnstrecke verläuft von Kristinehamn im Süden bis nach Gällivare im Norden, jenseits des Polarkreises. Wir versprechen Ihnen, dass keine unserer Touren der anderen gleicht. Wir bieten organisierte Reisepakete mit ausführlichem Programm für Jugendliche, Erwachsene, Familien mit kleinen Kindern, Abenteurer, Genussmenschen oder Weltbürger. Bei dieser Reise entscheiden Sie, ob es ein adrenalinreiches, abenteuerliches Erlebnis oder ein friedlicher, entspannender Trip sein soll. Vielleicht ja sogar von beidem etwas...

Viele unserer Gäste kommen jedes Jahr wieder - gerade weil alle unsere Reisen einzigartig sind und man so viel dabei erleben kann. Doch gewisse Dinge bleiben immer gleich, z.B. das Gemeinschaftsgefühl an Bord und die 100 Jahre alte Bahnlinie. Routenverlauf Inlandsbanan

COMPANY | PAKET

ARVIDSJAUR

Saison 12.06.-20.08.2017 Termine variieren je nach Paket Dauer: 9 Tage Teilnehmer: mind. 1 Pers. © Inlandsbanan

Sprachen: Englisch

PAKET: INLANDSBANAN & HURTIGRUTEN

Leistungen

Inlandsbanan AB bietet unterschiedliche Tourenpakete sowie InterRail und ganz normale Zugtickets.

Übernachtungen inkl. Frühstück

Dieses Paket kombiniert die Wildnis Schwedens mit einer der schönsten Seereisen der Welt, der Hurtigrute. Eine Tour, welche die historischen und einzigartigen Reisewege zweier Länder miteinander vereint. Auf einer 9-tägigen Reise werden Sie gen Norden durch eine dramatische, als Welterbe anerkannte Landschaft fahren. Gleichzeitig erhalten Sie einen kleinen Eindruck sowohl von kulinarischen als auch handwerklichen Traditionen und der samischen Kultur. Sobald Sie sich wieder gen Süden wenden, nimmt Sie die altehrwürdige Hurtigrute mit auf eine der schönsten Seereisen der Welt - durch die norwegischen Fjorde bis nach Trondheim.

Weitere Tourenpakete Wir bieten auch andere Tourenpakete sowie InterRail und ganz normale Zugtickets an. Die Inlandsbanan führt auf einer 1.300 km langen Strecke von Kristinehamn im Süden nach Gällivare im Norden.

Verpflegung Der Zug stoppt unterwegs zur Mittagszeit und am Abend - Mahlzeiten können vorbestellt werden. Snacks und Kaffee können im Zug gekauft werden Optional Verlängerung, Vollpension an Bord der Hurtigruten Hinweis Vergünstigung für Kinder; Hotels oft in Nähe der Bahnstationen gelegen, Hotels bieten Gepäcktransport

Kontakt Destination Inlandsbanan AB Elisabeth Nilsson Storsjöstråket 19, Box 561 831 27 Östersund Tel. +46 (0) 63-193174 elisabeth.nilsson@inlandsbanan.se www.inlandsbanan.se/en

STORBERG

AB 1 PAX | AKTIV

Saison Juni - September Dauer Schnuppertour: ca. 2 Std. Tagestouren: ca. 6–8 Std. Teilnehmer mind. 1 Pers. Sprachen Deutsch, Englisch Leistungen Ausrüstung: Packraft (Größe M oder L) inkl. Spritzdecke, Paddel, Schwimmweste, Rucksack. Je nach Tour: Snacks nach/während der Tour Hinweis Keine Vorkenntnisse erforderlich; Transfer von der Unterkunft zur Aktivität ist nicht im Preis enthalten Lage Storberg befindet sich 23 km außerhalb von Arvidsjaur

Kontakt Wildact Adventure AB Simone Mendelin und Jürg Eugster Storberg 4 933 99 Arvidsjaur Tel. +46 (0) 73 836 44 98 info@wildact.ch www.wildact.ch

KOMBINIERTE WANDER-PADDEL-TOUREN Bei einer Packraft-Tour die Region um Arvidsjaur zu Fuß und auf dem Wasser entdecken. Das Packraft – zusammengepackt ist es ca. 3 kg schwer und so groß wie ein zusammengerollter Schlafsack. Aufgeblasen ist es ein gemütliches Paddelboot, das Platz für Rucksack und weiteres Gepäck bietet. Trotz des geringen Gewichts ist das Packraft robust genug, um damit problemlos die ein oder andere Stromschnelle zu bezwingen. Mit dem Packraft kann man auf fast allen Gewässern paddeln, da Hindernisse wie Stromschnellen oder Dämme einfach umgangen werden können. Mit dem gepackten Raft im Rucksack wandern Sie zu einem See oder Fluss. Dort angelangt, wird das Packraft innerhalb weniger Minuten aufgeblasen und die Paddel zusammengesteckt. Anschließend geht das Abenteuer auf dem Wasser weiter. Am Ende der Paddelstrecke lässt man die Luft heraus, packt Packraft und Paddel zusammen und verstaut alles wieder im Rucksack.

Wanderungen und Paddeltouren lassen sich somit spielend einfach kombinieren. Es eröffnen sich unzählige Möglichkeiten für individuelle und spontane Trips. Probieren Sie es aus! Packrafting eignet sich sowohl für erfahrene Wanderer und Paddler, als auch für Einsteiger. Auf unserer Schnuppertour können Sie das Packraft und den Umgang damit kennenlernen. Während unserer Tages- und Mehrtagestouren erleben Sie die vollen Einsatzmöglichkeiten des Packrafts. Wir beraten Sie gern und passen das Programm Ihrem Erfahrungslevel an!

PJESKER

AKTIV | AB 4 PAX

Saison ganzjährig Dauer 1-7 Tage Teilnehmer © Pjesker Adventure

ABENTEUER UND ERLEBNISSE IN LAPPLAND In Pjesker können Sie ihre Batterien aufladen und neue Energie tanken. Die Natur lädt zu vielen unterschiedlichen Aktivitäten ein. Pjesker ist eine Ortschaft, die eingebettet zwischen den wunderschönen Seen Pjesker und Konjaur liegt. Während der sommerlichen Stille und Ruhe bietet der Ort zahlreiche Erlebnismöglichkeiten. Beliebt sind Wanderungen auf dem schönen und zugleich historischen Silverleden. Pjesker Adventure bietet auf Wunsch geführte Touren entlang des Weges. Wenn Sie eine Pause brauchen, so gibt es dort viele schöne Plätze, um auszuruhen und köstliche Blaubeeren, Preiselbeeren oder Moltebeeren in Hülle und Fülle zu genießen. Sollten Sie etwas mehr Geschwindigkeit bevorzugen, so können Sie auf unbefestigten Straßen, die sowohl für Anfänger als auch Profis geeignet sind, mit dem Mountainbike loslegen. Der See Pjesker bietet großartige Angelmöglichkeiten, v.a. auf Äsche und Forelle. Während des Sommers organisiert die Gemeinde ein großes Wettangeln auf Hecht, das viele einheimische Teilnehmer aus Arvidsjaur anlockt. Pjesker ist zudem von Flüssen und Seen umgeben, die sich perfekt zum Fliegenfischen eignen. Unterkunftsmöglichkeiten Als Übernachtungsmöglichkeit für Gruppen bis zu 7 Personen wird in Pjesker ein frisch renoviertes Haus angeboten. Es verfügt über hohen Komfort sowie modernste Ausstattung. Am Abend können Sie die heiße Sauna und den Outdoor-Badebottich unter dem funkelnden Sternenhimmel genießen. Für

Gruppen mit mehr als 7 Personen arbeitet man mit Hotels in Arvidsjaur zusammen. Verpflegung Bei Pjesker Adventure ist man der Meinung, dass das Essen ein ebenso großes Erlebnis darstellt, wie die gebotenen Aktivitäten und Natur. Daher werden im Restaurant stets regionale sowie saisonale Zutaten genutzt und mit gutem Wein ergänzt. Die Natur um Pjesker schreit geradezu nach aktiver Tagesgestaltung, ganz egal zu welcher Jahreszeit, egal ob Jung oder Alt. Bringen Sie ihre Freunde oder Kollegen mit und es werden Sie außergewöhnliche Erlebnisse erwarten. In Pjesker können Sie neue Energie tanken. Programm-/ Paketoptionen Das Programm für Ihren Besuch wird zusammen mit Pjesker Adventure speziell entworfen, um die Wünsche der Gäste perfekt erfüllen zu können. Lage Das Dorf Pjesker liegt zwischen den beiden Seen Pjesker und Kojaur. Das Dorf liegt 40 km vom Flughafen Arvidsjaur und 130 - 170 km von Luleå und Skellefteå entfernt, es ist also leicht zu erreichen.

mind. 4 Pers. Sprachen Englisch Leistungen vom jeweiligen Produkt/ Paket abhängig; Transfer zwischen Flughafen Arvidsjaur und Pjesker ist inklusive Optionale Aktivitäten während des Aufenthaltes in Pjesker geführte Wanderung, Mountainbiketour, Angeln - entweder am Fluss oder am See (mit oder ohne Boot), Jagen (nur im Herbst)

Kontakt Pjesker Adventure AB Mikael Eriksson Pjesker 17 933 99 Arvidsjaur Tel. +46 (0) 702 71 07 04 mikael.eriksson@pjeskeradventure.com www.pjeskeradventure.com

MYRKULLA

AB 1 PAX | AKTIV | UNTERKUNFT

Saison 25. Juni-30. September Dauer 7-14 Tage Teilnehmer mind. 1 Pers. Sprachen Deutsch, Englisch Leistungen Übernachtungen in Ferienhütten inkl. Frühstück Optionale Verpflegung Mittag-/ Abendessen Optionale Aktivitäten Quadsafari (von 1-2 Stunden bis zu 1-2 Tagen), Kajaktouren, Wandern, Angeln (am Fluss oder See, Boot ist verfügbar), Mountainbiketouren

Kontakt Myrkulla Michael Fischer Myrkulla 93399 Arvidsjaur Tel. +46 (0) 727 27 23 11 www.myrkulla.com info@myrkulla.com

MYRKULLA - AM ENDE DER STRASSE Da Myrkulla in der Nähe des Reivo Naturreservarts liegt, ist hier der perfekte Ort, um die skandinavischen Tiere wie Elche, Rentiere und Bären zu beobachten. Myrkulla liegt nahe dem Polarkreis in Schwedisch Lappland, direkt zwischen Arvidsjaur und Arjeplog, den bekannten Wintertestorten der internationalen Automobilindustrie. Aufgrund des Reivo-Naturreservats, das sich in der Nähe von Myrkulla befindet, ist dies der perfekte Ort, um unsere skandinavische Tierwelt wie Elche, Rentiere und Bären zu beobachten. Unterkunft Hier haben Sie die Auswahl zwischen neu gebauten Hütten, geeignet für 2-4 Gäste, in Gehweite zum Seeufer sowie Restaurant oder aber den typisch schwedischen Ferienhäusern mit Seeblick und guten Angelmöglichkeiten (Boot inbegriffen). Zudem steht im Naturreservat ein größeres Haus für Familien zur Verfügung, von dem aus Sie direkt Ihre Wanderungen starten können. Aktivitäten Was auch immer Sie sich als Gast wünschen, Myrkulla bietet Ihnen verschiedene Aktivitäten. Wer Ruhe und Frieden sucht, kann kajakfahren, schwimmen, angeln oder wandern. Erleben Sie z.B. den „Elch-Weg“, einen markierten Wan24

derweg, der von Elchen und Rentieren ausgetreten wurde. Myrkulla wird Sie auf verschiedene Abenteuer mitnehmen, ob zu schönen Orten inmitten der Natur, Plätzen kulturellen Interesses oder auch Huskyfarmen. Wer möchte, kann sich ein Mountainbike ausleihen und es auf den endlosen unbefestigten Straßen oder Wegen ausprobieren, sowohl bei kürzeren Fahrten als auch Tagestouren. Im Sommer und Herbst werden die Schneemobile durch Quads ersetzt. Myrkulla bietet Quad-Safaris sowohl auf der Straße als auch im Gelände. Der Schwierigkeitsgrad wird dabei immer an die Gruppe angepasst. Wenn Sie der Stadt entfliehen und die unberührte Wildnis weit weg vom Stress des Alltags erleben wollen, dann ist Myrkulla genau der richtige Ort für Sie! Paketoptionen Im Sommer wählen Gäste zwischen einem 7- bis 14-tägigen Aufenthalt. Während dieses Besuches können Sie verschiedene Aktivitäten ausprobieren. Dies wird zusammen mit Myrkulla geplant.

SCHWEDISCHSORSELE LAPPLAND

DESTINATION

SORSELE Die Region Sorsele ist von spektakulärer Natur und wilden Gewässern geprägt. Zu den wohl schönsten und unberührtesten Landschaften zählen das Naturschutzgebiet Vindelfjällen und der Fluss Vindelälven. Eine der am einfachsten zugänglichen Bergregionen mit tiefen Wäldern und offener Kulturlandschaft, Angelmöglichkeiten auf Weltklasseniveau, kulturellen Erlebnissen und Aktivitäten. All dies wird verbunden durch den Fluss Vindelälv sowie die gastfreundlichen und großzügigen Menschen, die an seinem Ufer leben. Diese Eigenschaften beschreiben die geographische Region von Ammarnäs, Sorsele und Gargnäs. Die Gemeinde Sorsele ist ein riesiges Gebiet, das sich auf 8.000 Quadratkilometern über Berge und Flachland erstreckt. Hindurch fließt der unregulierte Nationalfluss Vindelälv, der im Hochgebirge entspringt. Die Gegend weist die höchste Rentierdichte in Schweden auf und ist stark samisch geprägt. Auch die regionale Esskultur ist erwähnenswert – die hiesi-

gen Lebensmittelerzeuger arbeiten mit lokalen Produkten und hochwertigen Rohstoffen wie Schneehuhn, Elch, Rentier, Saibling und allem, was die Vorratskammer der Natur sonst noch auf Lager hat. Ein Schwerpunkt der hier angebotenen Unternehmungen liegt auch auf der atemberaubenden Natur und Kultur. Ob Sie nun hierher kommen, um die majestätische Natur zu entdecken, die faszinierende Kultur kennen zu lernen oder einfach eine Auszeit vom Alltag zu nehmen - Sie werden wiederkommen, um den echten, entschleunigten und nachhaltigen Teil von Schwedisch Lappland sowie seine großzügigen Menschen aufs Neue zu erleben. Das Bergdorf von Ammarnäs liegt im nördlichen Teil der Gemeinde. Hier liegt das Tor zum Naturreservat Vindefjäll, einem der größ-

Anzahl Hotels

Sommeraktivitäten

Angeln, samische Kultur, Wandern

Anzahl Ferienhäuser

Wanderwege: ca. 530 km Wanderwege im Naturreservat; in der unmittelbaren Gegend von Ammarnäs ca. 200 km Rundwanderwege, davon neu: 70 km

90 Kapazitäten 800 Betten

Bahnhof: Jörn – 160km (2 Std. 20 Min.) Lycksele – 150km (Inlandsbahn)

ten Schutzgebiete Europas. Es erstreckt sich über enorme Areale von offenem Hochland, Wäldern aus Zwergbirken, Sümpfen sowie weiten Fichten- und Kiefernwäldern. Gargnäs und eine Reihe von Ortschaften, die sich am Vindelälv entlang erstrecken, liegen im südöstlichen Waldland. Stärken der Destination: • Eco Adventure • Nähe zur Natur und den Einheimischen und ihrer Großzügigkeit • authentische samische Kultur • eine Menge an vielfältigen Aktivitäten in den Wäldern und Bergen mit kleinen, lokalen Unternehmen • regional hergestellte Speisen • Handwerkskunst und Nachhaltigkeitskonzept Flughafen: Arvidsjaur, Luleå, Skellefteå, Lycksele, Vilhelmina Anreise: mit Nextjet via Stockholm nach Arvidsjaur, Codeshare mit SAS Distanz zum Flughafen: 96 km (75-90 Min.) zum Flughafen Arvidsjaur Transfers: Transfer vom Flughafen Arvidsjaur nach Sorsele, Tel. +46 (0) 952-12000, transfer@sorselebuss.se

Kontakt Ann-Kristine Vinka Tel. +46 (0) 70 0011563 ann-kristine.vinka@sorsele.se www.visitvindelalven.org

GARGNÄS

AB 2 PAX | AKTIV | COMPANY Cold-Nose-Huskies Cold-Nose-Huskies ist ein 2013 gegründetes Touristikunternehmen, das sich auf geführte Naturerlebnisse im Sommer und Winter spezialisiert hat. Die Sommerangebote von Cold-Nose-Huskies umfassen die Besuche auf der Huskyfarm, Huskywanderungen und Tagestouren mit dem Kanu. Im Winter bietet Cold-Nose-Huskies geführte Huskytouren. Das Angebot reicht von einer zweistündigen Kaffeetour bis zur 8-tägigen Wildnis-Expedition. Kontakt: Cold-Nose-Huskies Malin Strid Jonsudden 13, 924 93 Gargnäs Tel. +46 (0) 702878502 info@cold-nose.se www.cold-nose.se

Huskywanderung mit Cold-Nose Huskies

Auf Wanderung mit vierbeiniger Unterstützung! Erleben Sie die schönen Wälder unserer Gegend auf einer Tagestour. Gemeinsam mit unseren Huskies durchwandern wir die wilde Landschaft in unserer Gegend. Wir streifen durch weite Moore und Wälder, suchen nach Spuren von wilden Tieren und genießen den Ausblick von einem Berg. Intensiver kann man dieser Landschaft im Sommer und Herbst kaum begegnen! Die Huskies haben dabei eine unglaubliche Freude und genießen es auf Entdeckungsreise zu gehen. Bei soviel Power werden auch wir zweibeinigen Wanderer nicht müde und kommen gut voran. Und auch für den Nachschub an Energie ist gesorgt: wir nehmen leckere Lunchpakete mit auf Tour sowie kalte und heiße Getränke. Obendrein hält die Wildnis einige Leckereien für uns bereit, wer mag kann sich zwischendurch immer wieder eine Hand reifer Blaubeeren sammeln! Die Wanderung ist ein eindrucksvolles Erlebnis für alle, die die Schönheit der Wildnis unmittelbar erleben wollen und viel über unsere freundlichen und energiegeladenen Huskies erfahren möchten. Saison: Mai bis Ende Oktober jederzeit auf Anfrage. Dauer: ca. 6 Std. Teilnehmer: 2-12 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch Zielgruppe: perfekt für alt und jung, erfahren und unerfahren, Einzelpersonen, Paare, Familien und Gruppen, Gesundheit und durchschnittliche Fitness vorausgesetzt Leistungen: eine geführte Wanderung mit Huskies durch die wunderschöne nordische Natur, leckeres Lunchpaket mit kalten und heißen Getränken, jede Menge Wissenswertes über die Natur und Geschichte der Gegend, die Möglichkeit sich mit Malin oder Lars über die Natur Lapplands, über die Huskies und ihr Projekt auszutauschen Hinweis: Unpassende Wetterverhältnisse oder andere Umstände können zu Änderungen im Tourenverlauf und Programm führen; mitzubringen sind: Sonnenbrille, Sonnenschutz, Mückenschutz, Tagesrucksack, Wasserflasche sowie reguläre Outdoor-/Regenbekleidung Anbieter: Cold-Nose-Huskies

Nordische Kanutour

Verbringen Sie mit uns einen spannenden Tag im Kanu und erleben Sie Lappland vom Wasser aus. Das Kanu ist bei uns im Sommer und Herbst ein perfektes Fortbewegungsmittel. Zum einen bietet der Blick vom Boot eine wunderbare Perspektive auf die Landschaft, zum anderen erreicht man damit auch nahezu unzugängliche Gebiete. Auf unserer geführten Kanutour tauchen wir in märchenhafte Wildnis ein. Wir gleiten nahezu lautlos über das Wasser und haben so viel Gelegenheit Natur und Tiere ausgiebig zu beobachten. Mittags steht eine Pause inkl. Mahlzeit auf dem Programm. Saison: Juni bis Ende September jederzeit auf Anfrage. Dauer: 6 Std.. Teilnehmer: 2-5 Pers., größere Gruppen auf Anfrage. Sprachen: Deutsch, Englisch Leistungen: geführte Kanutour, ein leckeres, in der Natur zubereitetes Mittagessen mit kalten und heißen Getränken, die Möglichkeit sich mit Malin oder Lars über die Natur Lapplands, über die Huskies und ihr Projekt auszutauschen Hinweis: Unpassende Wetterverhältnisse oder andere Umstände können zu Änderungen im Tourenverlauf und Programm führen. Anbieter: Cold-Nose-Huskies

SANDSJÖN

UNTERKUNFT | AKTIV | PAKET

Saison: Unterkunft: ganzjährig, Paket Deep Time Out: Sommer 2017/18 Dauer: 4 Tage/ 3 Nächte Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch © Sandsjögården

FERIENRESORT SANDSJÖGÅRDEN Sandsjögården Holiday Resort ist eine kleine Ferienanlage mit Restaurant, typisch schwedischen Ferienhäusern und Camping-Stellplätzen. Die Anlage liegt malerisch eingebettet am Strand des Sandsjön Sees. Die Region, mit ihren ertragsreichen Fischgewässern, hat sich in der jüngeren Vergangenheit als Oase für Angler von nah und fern etabliert. Aber auch begeisterte Wintersportler sowie naturliebende und/oder Ruhe suchende Ganzjahresferiengäste finden hier einen perfekten Ausgangspunkt, um die letzte Wildnis Europas hautnah zu erleben und zu entdecken! Unterkunft 2 verschiedene Arten von Ferienhäusern, insgesamt 18 Ferienhäuser: Einfache Ferienhäuser mit 2-4 Betten & vollständig ausgestattete Ferienhäuser mit 4 oder 5 Betten Ausstattung einfache Ferienhäuser: 2-4 Betten, kein Wasser, WC/Dusche im Servicegebäude, kleiner Kühlschrank, 2 Kochplatten, im Winter sind nur 4 auf Anfrage buchbar; vollständig ausgestattete Ferienhäuser: 4 oder 5 Betten (meist ein Queensize-Bett und zwei Etagenbetten), Schlafcouch für 2 Pers., Wohnzimmer mit TV, Bad mit Dusche und biologische Trockentoilette, vollständig ausgestattete Küche (Herd, Ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher), WLAN Restaurant Platz für 28 Pers. (max. 40 auf Anfrage), Terrasse im Sommer (Platz für 16 Pers.) Spa & Wellness Finnisch Blocksauna am Wasser.

Paket: Wochenend- oder Kurzaufenthalt Deep Time Out in Schwedisch Lappland Anreise Individuelle Anreise: Fliegen Sie zu einem der folgenden Flugplätze: Arvidsjaur, Lycksele, Luleå, Skellefteå oder Umeå. Transfer zu unserer Ferienanlage mit dem Mietauto; auf Wunsch können wir einen Abhol- und Bring-Service arrangieren. Unterkunft Sie wohnen in einer voll ausgestatteten Stuga mit Hotelstandard. Die Stugas verfügen über 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder 2 separaten Betten. Weitere Ausstattung: Küche, Wohnzimmer mit TV, Badezimmer mit Dusche/WC (Ökologische Trockentoilette), WLAN. Kulinarische Auszeit Reichhaltiges Frühstück mit u.a. frisch gebackenem Brot und hausgemachten Konfitüren; tagsüber im Restauranr kleine, aber feine Auswahl an hausgemachten, Streetfood inspirierten Gerichten sowie Schwedischen Waffeln und eine Kaffeeauswahl mit einem süßen Extra (Tageskarte nicht im Paket inkludiert!), abends 3-Gang Menü aus lokalen Zutaten. Wellness & Entspannungsprogramm Outdoor-Yogastunde am Sandstrand oder auf einem Floß auf dem See, gründliche Massage, Gesichtsbehandlung Optional: Tiefenentspannung für die Damen, Aktivprogramm für die Herren; weitere Massagen und/ oder Gesichtsbehandlungen

Leistungen Willkommens-Apéro und Snack bei Ankunft in Sandsjögården, 3 Üb. inkl. Halbpension (Frühstücksbüfett und 3-Gänge Menü, exkl. Süßgetränke & Alkohol), Wellness-Programm inkl. 2 OutdoorYogastunden, 1 Stunde Ganzkörpermassage und 1 Stunde Gesichtsbehandlung, Sauna, so oft Sie möchten, WellnessBuffet mit frischen Früchten, Säfte/ Smoothies, Kaffee/Tee und etwas Süßem während des Wellness-Programms Optionale Leistungen & Aktivitäten Kanu/Kajak Tour ½ oder 1 Tag, BieberSafari Abend-Tour, Elch-Safari AbendTour, SUP stand up paddling, Wandern, Schlittenhunde-Trekking, Reit-Touren (ab 2 Std.), Besuch Nordischer Tierpark in Lycksele – Erlebe die hier heimischen Tiere, kultureller Tagesausflug „Auf den Spuren der Sami“ (Deutsch geführte Exkursion), Besuch einer samischen Farm, Besuch der Untertagskirche und des Bergwerkmuseums von Kristineberg; Flughafentransfer (Arvidsjaur, Luleå, Lycksele, Umeå, Skellefteå)

Kontakt Sandsjögården – Holiday Resort i Sandsjö AB Caroline Schafer Sandsjö 122 924 92 Blattnicksele Tel. +46 (0) 76 103 85 75 sjg.resort@gmail.com www.sandsjogarden.se

GARGNÄS

GASTHAUS | UNTERKUNFT

Gegründet 2010 Sprachen Deutsch, Englisch Saison ganzjährig Unterkunft 2 Doppelzimmer (15 m²) und 2 3-Bettzimmer (23 m²), 3 Häuschen mit Wohnzimmer, Küche und Badezimmer mit eigener Waschmaschine (44 m²) Ausstattung Zimmer: Doppelbett (160x 200); Häuschen: 4 Betten (90x200); TV im Gemeinschaftsraum (in Zimmern und Häuschen keine TV) Hinweis Spielecke für Kinder u.a. mit einem unschlagbaren Schlümpfe-Sortiment; Hunde verboten (im Haupthaus herrscht striktes Haustierverbot); 400 m bis zum kleinen, malerischen Dorfladen, welcher ein breites Sortiment anbietet

Kontakt Wäckerlin’s Bed & Breakfast, Restaurant; Lapplands ”Änglagård” Robert & Susanne Wäckerlin Mårschvägen 2,924 93 Gargnäs Tel. +46 (0) 952 21210 rosuwaeckerlin@hotmail.com www.aenglagard-gargnas.se

WÄCKERLIN‘S BED & BREAKFAST ÄNGLAGÅRD Bed & Breakfast mit Restaurant mitten in unberührter Natur und doch mitten im Dorfzentrum mit sehr persönlicher Betreuung durch die Wirtsleute. Bed & Breakfast mit Restaurant mit hotelähnlichem Standard. In einer persönlichen Atmosphäre bieten wir großzügige Zimmer im Haupthaus sowie ein Restaurant und eine Bar. Zweite Wohnmöglichkeit in eigenen Häuschen mit entsprechender Privatsphäre, und dem Vorteil von sehr kurzen Laufwegen zum Haupthaus. Die ruhige Natur lädt geradezu zum entspannten ‚Herunterfahren‘ vom Stress des Alltages ein. Dazu lassen Sie sich von unserer Küche u.a. mit lokalen Spezialitäten verwöhnen. Unterkunft Wir haben 2 Doppelzimmer und 2 3-Bettzimmer sowie 3 Häuschen mit Wohnzimmer, Küche, Badezimmer und Schlafzimmer. Je Häuschen können wir 4 + 1 Schlafplätze anbieten. Wer auch in den Ferien gerne seine eigenen 4 Wände hat, dem empfehlen wir gerne unsere vollständig ausgerüsteten Häuschen (sog. Pensionärshäuschen) u.a. mit eigener Waschmaschine. Restaurant Kleines, gemütliches Restaurant mit Ausblick auf den Pfarrteich. Unser Angebot basiert hauptsächlich auf regionalen und lokalen Produkten. Die Gerichte werden täglich frisch in der eigenen Küche hergestellt. Ein ‘Gruß aus der Küche’ bestehend aus kleinen Snacks gehört ebenso dazu wie der kleine Salatteller, welche helfen, die Herstellzeit für den Hauptgang (ca. 30 Min.) zu überbrücken.

Bar Unser ‚Blaues Zimmer‘ erwartet Sie zu einem Apéritiv vor dem Essen oder auch zum entspannten Ausklang des Tages mit einem feinen Whiskey, Cognac, Wein oder nordländischem Bier. Spa & Wellness Aus der Fass-Sauna genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf den kleinen Teich und auf die Langlauf-Loipe die direkt vor der Sauna vorbeiführt. Nach dem Saunagang lädt der Pulverschnee zu einem kühlenden ‚Bade‘. Danach erleben Sie den Sternenhimmel und vielleicht sogar Nordlichter (unsere Himmelsgeister) aus dem warmen Badebottich. Entfernung zum Flughafen und Transfermöglichkeiten: Flughafen Arvidsjaur: 110 km Flugplatz Lycksele: 110 km Flugplatz Vilhelmina: 140 km Flughafen Skellefteå: 170 km Mietwagen sind überall erhältlich, müssen jedoch im Voraus bestellt werden. Entfernung zum Bahnhof und Transfermöglichkeiten: Die Inlandsbahn, welche im Inland von Süden nach Norden verkehrt, hat eine Haltestelle in Blattnicksele, ca. 20 km westlich von Gargnäs. Der nächste Bahnhof befindet sich in Lycksele, 110 km süd-östlich von Gargnäs.

GARGNÄS

UNTERKUNFT | FERIENANLAGE

Gegründet die Ferienanlage wurde von den jetzigen Besitzern 2012 wiedereröffnet Sprachen: Deutsch, Englisch Saison © Trollforsen

FERIENANLAGE TROLLFORSEN

Unterkunft

Die Ferienanlage Trollforsen in Gargnäs bietet verschiedene Unterkünfte wie Blockhütten und Campingmöglichkeiten in der Region Sorsele. Die Ferienanlage Trollforsen in Gargnäs (45 km von Sorsele) verfügt über einen Campingplatz mit einer herrlichen Lage auf einer Landzunge mitten im See Hemsjön. Der Campingplatz bietet 40 Wohnwagen/Wohnmobilplätze und ein kleines Hüttendorf mit 5 Sommerhäusern für jeweils bis zu 4 Personen. Zur Ferienanlage gehören ausserdem 2 winterfeste Blockhäuser für bis zu 8 Personen. Das größere Blockhaus hat 2 Schlafzimmer, von denen eines ein Durchgangszimmer ist. Das kleinere Blockhaus hat ein abgeschlossenes Schlafzimmer und eine Schlafkammer mit Vorhang. Beide Blockhäuser wurden 2011 umfassend renoviert. Die Ferienanlage wurde 2012 von den jetzigen Besitzern wieder eröffnet. Verpflegung/ Restaurant Auf Wunsch werden Frühstück und Abendessen serviert. Die Anlage betreibt weiterhin ein Pizzarestaurant und ein Café. Seit Sommer 2016 gibt es zudem eine Bar.

Blockhäuser: ganzjährig, Camping/ Sommerhütten: Juni - Sept.

Ausstattung der Unterkünfte Die Blockhütten verfügen über WLAN-Empfang, TV, Kamin. Der Campingplatz verfügt über ein Servicehaus mit warmen Duschen, Toilettenentsorgung und Frischwasserversorgung ohne Mehrpreis. Auf dem Campingplatz befindet sich eine Küchenhütte mit Kochmöglichkeit, Kühlschrank und Aufenthaltsmöglichkeit sowie eine Grillhütte. Die Sommerhäuser sind mit Dusche, Küche und Kühlschrank ausgestattet. Weitere Leistungen Während der Sommersaison kann man Kanus, Motorboote und Fahrräder mieten. Verkauf von Angellizenzen und Verleih von Angelausrüstung Entfernung zum Flughafen und Transfermöglichkeiten: Flughafen Arvidsjaur: 100 km Transfer mit dem Flughafenbus nach Sorsele und von dort Abholung für 600 SEK Entfernung zum Bahnhof und Transfermöglichkeiten: Bahnhof in Sorsele: 45 km Abholung von dort für 600 SEK

Hüttendorf, Campingplatz, Wohnmobil/Wohnwagenplätze, Ferienhäuser Blockhaus: winterfest, 6-8 Personen (2 Schlafzimmer, eines davon als Durchgangszimmer) Blockhaus: winterfest, 4 Personen (ein abgeschlossenes Schlafzimmer, ein Schlafraum mit Vorhang; 5x Sommerhütten für 4 Personen, Campingplatz im Sommer geöffnet, 40 Stellplätze, davon 12 Plätze mit Strom Ausstattung variiert je nach Art der Unterkunft Hinweis Hunde gestattet; Parkpkätze vorhanden; Entfernung zum nächsten Supermarkt 50 m

Kontakt Trollforsen Britta Ferber Byvägen 47 92493 Gargnäs Tel. +46 (0) 738230321 info@trollforsen.se www.trollforsen.se

SORSELE

AB 4 PAX | AKTIV | COMPANY

Saison Juni bis September Dauer 1 Std. Startzeit Dienstag / Donnerstag jeweils 10.00 Uhr oder nach Absprache Teilnehmer 4 - 10 Personen Sprachen Deutsch Leistungen Führung

Kontakt

BESUCH BEI DEN POLARHUNDEN Verbringen Sie ein paar Stunden mit den Polarhunden und erfahren Sie mehr über diese faszinierenden Tiere. Besuche unsere Polarhunde in ihrem Zuhause und erlebe ihre Lebensfreude. Komm mit, wenn wir die Hunde füttern und höre selber was dabei alles abgeht. Wir beginnen unsere Führung mit dem Füttern der Hunde. Für ein paar Minuten wird die Lautstärke alles übertönen. Sobald die Vierbeiner gefressen haben, wird es wieder ruhig und wir haben nun Zeit euch mehr über die Polarhunde, ihr Leben und ihre Passion zu erzählen. Vielleicht haben wir im Frühling auch Hundenachwuchs bekommen. Wer Lust hat, kommt mit zu den Hunden rein, um die Fellnasen persönlich kennen zu lernen. Die Hunde genießen die Streicheleinheiten und wir garantieren euch, dass es den einen oder anderen nassen Hundekuss geben wird.

Outdoor-Ticket AB Idbäckheden 10 924 94 Sorsele Tel. +46 (0) 70 314 88 18/ +46 (0) 72 740 08 99 info@outdoor-ticket.com www.outdoor-ticket.com

COMPANY | AKTIV | PAKET

SORSELE

Sprachen: Deutsch, Englisch Saison: Sommer 2017 Dauer: 7 Tage/ 6 Nächte Teilnehmer: 2-6 Pers. Leistungen © NordTrek AB

TREKKINGREISE IM SUBARKTISCHEN HOCHFJÄLL 7-Tage-Trekkingtour in Lappland, mit dem Helikopter hinein in Europas größtes Naturreservat, dem Vindelfjäll und zu Fuß durch einsame Bergwelten zurück in die Zivilisation. NordTrek AB Die NordTrek AB bietet Outdoor-Aktivitäten in Schwedisch Lappland sowie Unterkünfte zur Vermietung. Im Sommer zählen zu den Angeboten Wander- und Trekkingtouren in der nordischen Wildnis sowie Angelfahrten auf dem Fluss Vindelälven. Paket 7-Tage-Trekkingtour mit Helikopterflug in Europas größtem Naturreservat Tag 1: Wir treffen uns an der Touristinformation in Sorsele oder am Guidecenter in Ammarnäs. Nach einer ausführlichen Besprechung der vor uns liegenden Route besorgen wir den Proviant für die Tour (wenn von den Teilnehmern im Vorfeld nicht bereits erledigt). Ihr Guide gibt Ihnen Tipps das Richtige einzupacken. Im Anschluss begeben wir uns zum Helikopterstartplatz. Das Fluggerät bringt uns zum Ausgangspunkt unserer Wanderung. Unterwegs können wir uns aus der Höhe einen Überblick über die einsame Gebirgslandschaft verschaffen, die in den nächsten Tagen unser Trekkingrevier sein wird.

Nachdem uns der Heli abgesetzt hat schultern wir die Rucksäcke und starten direkt in das Abenteuer. Tag 2 bis 6: Nach einem gemeinsamen Frühstück vor dem Zelt packen wir unsere Ausrüstung zusammen und folgen dem Tourguide in die Berge des Vindelfjälls. Unterwegs öfters Rast an schönen Naturplätzen. Bei Interesse können Gipfelüberschreitungen in die Tour eingebaut werden. Am Ende des Tages suchen wir uns einen romantischen Schlafplatz am kühlen Bach oder an einem glasklaren See. Tag 7: Heute erfolgt der Abstieg nach Ammarnäs. Wir lassen das Naturreservat Vindelfjäll hinter uns und erreichen am Nachmittag den Ort. Die Zivilisation hat uns wieder! Mit einer Führung durch den Naturraum, einer Ausstellung zu den Tieren und Pflanzen des Reservats, beenden wir diese erlebnisreiche Tour.

6 Übernachtungen im Zelt, Deutschsprachige Reiseleitung, Persönlicher Service, Einteilung der Tagesetappen und der Route endsprechend der Kondition der Teilnehmer, Führung durch das Naturmuseum in Ammarnäs Hinweis Die Teilnehmer sollten über etwas Kondition verfügen. Mehrstündiges Gehen im weglosen Gelände ist die Regel. Jeder Teilnehmer trägt seine Ausrüstung und Verpflegung selbst. Zelt, Isomatte und Trekkingstöcke können auf Anfrage ausgeliehen werden. Schlafsack ist mitzubringen. Kenntnisse in Karte, Kompass, GPS sind nicht erforderlich. Die Tour ist auch für Trekkinganfänger geeignet.

Kontakt NordTrek AB Joachim Kaiser, Birgit Kaiser Bjärdakken 152, 92494 Sorsele Tel. +46 (0) 952 10511 Mobil +46 (0) 76 1355436 info@erlebnis-lappland.de www.erlebnis-lappland.de

SORSELE

AB 2 PAX | AKTIV | UNTERKUNFT Aha Lodge Die Aha Lodge liegt in Schwedisch Lappland, in der Gemeinde Sorsele. Sie wurde 2007 im Weiler Aha gegründet und befindet sich ca. 17 km von Sorsele. Unser Ziel ist es Ihnen einen entspannenden Aufenthalt in Lappland zu vermitteln. Sie können reiten, wandern, radfahren, paddeln, angeln, Beeren pflücken, oder einfach die Seele baumeln lassen. Unsere Stuga und unser Ferienhaus können Sie auch ohne Aktivitäten buchen. Bei uns haben Sie die einzigartige Möglichkeit einen aktiven Reiterurlaub mit Ökotourismus und Outdoor-Aktivitäten zu kombinieren. Kontakt: Aha Lodge, Viola Gaw Aha 106, 92494 Sorsele Tel. +46 (0) 952-45000 Mobil +46 (0) 0738022721 info@aha-lodge.com, www.aha-lodge.com

Unterkünfte der Aha Lodge

Unterkunft Hus Elg: Das Gästehaus Hus Elg hat 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten, ein Badezimmer mit Dusche, ein gemütliches Wohnzimmer und eine Küche mit Herd, Kühlschrank, Spüle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Besteck, Geschirr usw. Alle Zimmer haben Heizkörper, welche zentral über einen Holzofen in der Küche aufgeheizt werden. Saison: ganzjährig Unterkunft Stuga Ren: Die komfortable und rustikale Stuga für max. 4 Personen kann ausschließlich im Sommer gebucht werden. Ausstattung: Badezimmer mit Waschbecken und Ecotoilette, Einzelbett und ein Etagenbett, Tisch mit vier Stühlen, eine komplette Küche mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle und allem, was man zur Selbstverpflegung so braucht. Holzofen, Dusche und Waschmaschine im Hauptgebäude. Selbstverständlich können Sie die Stuga auch ohne Aktivitäten buchen. Im gemeinsamen Garten befindet sich ein Grillplatz mit Sitzgelegenheit. Der See liegt nur 100 m entfernt, ein guter Angelplatz befindet sich in 300 m Entfernung (Angelkarte erforderlich) und ein kleiner Badestrand liegt 1200 m entfernt. Saison: 1. Mai - 30. September

Sattel und Paddel

Begrüßung durch Ihren Guide und Tourbesprechung bei Kaffee und Gebäck. Anschließend werden die Pferde gesattelt. Die Reittour geht durch die Wälder Lapplands zum idyllischen Outdoorcamp, welches Sie am frühen Abend erreichen. Nach dem Abendessen haben Sie ausreichend Zeit um die Umgebung zu erforschen, zu fischen, Beeren zum Nachtisch zu pflücken oder einfach zu entspannen. Übernachtung im Zelt. Nach dem Frühstück startet die Kanutour zurück zur Aha Lodge. Genießen Sie die Stille auf dem See, beobachten Sie einen Biber oder legen Sie eine Pause ein und gehen schwimmen. Es spielt keine Rolle wie Sie Ihre Kanutour gestalten, die besondere Atmosphäre auf den lappländischen Seen wird Sie in ihren Bann ziehen. Saison: 15.05. - 30.09. Dauer: 2 Tage (ca. 24 Std.). Teilnehmer: 2-8 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch. Leistungen: 1 Nacht im 2-Mann Zelt, Matratze, Schlafsack, ca. 2-stündige Kanutour (inkl. Schwimmweste), ca. 2-stündige Reittour (inkl. Helm) ca. 2 Stunden, Gepäcktransport, Guide, Verpflegung (1x Imbiss, 1x Abendessen, 1x Frühstück, Soft Drinks. Optional: Transfer von Sorsele. Anbieter: Aha Lodge

Reittouren in Schwedisch Lapplands Waldlandschaft

Erleben Sie die Landschaft im Einklang mit der Natur vom Pferderücken aus. Lassen Sie Stress und Lärm hinter sich und tauchen Sie ein in die vielfältige Waldlandschaft schwedisch Lapplands. Atmen Sie die reine Luft ein und lassen sich von den Wäldern, Bergen, stillen Seen, mystischen Mooren und brausenden Bächen und Flüssen verzaubern. Entdecken Sie die schönen kleinen Kunstwerke der Natur aus Blumen, Flechten, Moos, Steinen und Wasser. Lauschen Sie dem Wind im Laub und dem Gesang der Vögel. Riechen Sie die Erde und Pflanzen und halten Sie die Augen offen. Wenn Sie Glück haben, sehen Sie ein Rentier oder einen Elch. Gewinnen Sie Ihr Pferd zum Freund und lassen Sie sich von seinem ruhigen und sanftmütigen Wesen anstecken. Reisen Sie mit einer Geschwindigkeit, welche die Seele mitreisen lässt und erhalten Sie einen neuen Blick auf die Welt. Saison: 1- bis 2-stündige Touren: ganzjährig; alle anderen Reittouren: 15.05.-30.09. Dauer: 1 Std. bis mehrere Tage. Teilnehmer: 1-4 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch. Leistungen: Verpflegung (4 bis 6 Std.: Imbiss, Mehrtagestouren: Fühstück, Lunchpaket, Abendessen), Reittouren (inkl. Helm). Optional: Taxitransfer. Anbieter: Aha Lodge

AMMARNÄS

COMPANY | AKTIV | AB 1 PAX Fjällhästen AB Fjällhästen bietet seit 1987 geführte Reittouren auf Islandpferden, mit Verpflegung, Unterkunft und Informationen in dem Naturreservat Vindefjällen. Ausgezeichnet als Nature‘s Best and Sápmi Experience. Alle Reittouren von Fjällhästen bieten vor allem tolle Natur- und Kulturerlebnisse. Die Reitstrecke und das Tempo variieren, je nachdem, was die Natur zulässt. An den Reittouren nehmen maximal sechs Personen teil. Mit dem „Nature‘s Best“-Qualitätssiegel ausgezeichnet. Kontakt: Fjällhästen AB Box 5, 924 22 Ammarnäs Tel. +46 (0) 952 60300 info@fjallhasten.se www.fjallhasten.com

Expedition durch die Bergwelt des Vindelfjälls Eine einwöchige Reittour der besonderen Art. Sechs Tage lang reiten wir etwa sechs schwedische Meilen auf Islandpferden durch die unberührte Bergwelt. Übernachtet wird in Hütten und Koten mit offenem Feuer. Die Verpflegung besteht z.T. aus den für diese Bergwelt so typischen Produkten: Rentier, Elch und Fisch aus den hiesigen Gewässern. Saison: Juli - September - feste Termine (09.-16.07.; 30.07.-06.08.; 08.-03.09.) Dauer: 7 Tage Teilnehmer: 1-6 Pers.; Mindestalter 15 Jahre; max. 55 Jahre und 90 kg Sprachen: Englisch Leistungen: geführte Reittour, Transfer, 6 Übernachtungen (in einer Berghütte und einem Sámi-Zelt), Verpflegung, Ausrüstung (35 l Sack, Guksi-Trinkbecher - traditionelle, samische Tasse) Anbieter: Fjällhästen AB © Fjällhästen AB

Bergtour Skeble Drei Tage und Nächte lang mit Islandpferden etwa 60 Kilometer durch die einzigartige Natur des Vindelfjälls reiten. Übernachtung in einer Berghütte und einem Sámi-Zelt mit Lagerfeuer. Die Verpflegung wird zum großen Teil aus lokal produzierten Rohstoffen, vor allem Wildfleisch, zubereitet. Saison: Juni - August - feste Termine (25.-29.06.; 16.-20.07.;06.-10.08.; 20.-24.08.) Dauer: 4 Tage Teilnehmer: 1-6 Pers.; Mindestalter 15 Jahre; max. 55 Jahre und 90 kg Sprachen: Englisch Leistungen: geführte Reittour, Transfer, 3 Übernachtungen (in Hütten und Koten), Verpflegung, Ausrüstung (35 l Sack, Guksi-Trinkbecher - traditionelle, samische Tasse) Anbieter: Fjällhästen AB © Fjällhästen AB

Herbst in den Bergen auf dem Rücken der Pferde Entdecken Sie die herbstliche Bergwelt mit ihrer grandiosen Farbenpracht und den schneebedeckten Gipfeln vom Rücken eines Islandpferdes aus. Ende September und Anfang Oktober veranstalten wir Tagestouren durch die Berge von Ammarnäs. Für diese Reittouren durch die wilde Natur sollten Sie eine gewisse Erfahrung mitbringen, um uns begleiten zu können. Wir reiten jeden Tag 15-20 Kilometer, das Reittempo passt sich dem jeweiligen Gelände an. Sie übernachten und frühstücken im Fjällhästen Hostel. Das Abendessen ist nicht inbegriffen, aber Sie können ihre Mahlzeiten in der großen Küche unseres Hostels selbst zubereiten oder aber eines der örtlichen Restaurants besuchen. Saison: September - Oktober - feste Termine (29.09.-01.10.; 06.-08.10; 13.-15.10.)) Dauer: 3 Tage. Teilnehmer: 1-6 Pers.; Mindestalter 15 Jahre; max. 55 Jahre und 90 kg Sprachen: Englisch. Leistungen: geführte Reittour, Transfer, 2 Übernachtungen im Fjällhästen Hostel inkl. Frühstück Anbieter: Fjällhästen AB © Fjällhästen AB

AMMARNÄS

PAKET | AKTIV | UNTERKUNFT

Gegründet: 1987 Sprachen: Englisch Saison: Unterkunft: ganzjährig, Paket: 15.06.-30.09. Dauer: mind. 2 Nächte, max. 5 Nächte (12 nachhaltige Touren pro Jahr) Teilnehmer: mind. 2 Pers. Leistungen Übernachtung bei einer samischen Familie; Übernachtung in einer samischen Blockhütte (6 gemütliche Betten inkl. Bettwäsche), Möglichkeit in der traditionell samischen Kote zu übernachten, Vollpension (1x Frühstück, 1x Mittagessen, 1 x Abendessen, regionale Speisen), Teilnahme am täglichen Leben in der Ecolodge und bei geführten Touren, samische Geschichtenerzählungen, Angellizenz, kleines Boot, Kanus inkl. Schwimmweste und Paddel. Bootsfahrt und Beobachtung der hellen, arktischen Sommernacht, Nutzung der holzbefeuerten Sauna inkl. Handtuch, Geunjas Schlammpackung Weitere Paketoptionen 4-tägiges Paket Polarfuchswanderung in Sápmi zwischen Juni und August 2017/2018. Mind. 3 Erwachsene, max. 6 Personen. Weitere Informationen zu diesem Paket auf Anfrage.

Kontakt Geunja Sami Ecolodge Mikael Vinka Box 12, 924 95 Ammarnäs Tel. +46 (0) 952-60290 info@lapplandsafari.se www.samiecolodge.com

GEUNJA SAMI ECOLODGE Die Geunja Sami Ecolodge bietet authentische, samische Blockhütten-Unterkünfte in Ammarnäs, Sorsele. Hier erleben Sie die arktische Lebensweise der Samen hautnah! Das Leben des Gastgebers Mikael Vinka ist stark von der samischen Kultur geprägt. Seit über 30 Jahren beherbergt er kleine Gruppen von max. 12 Personen in der Genuja Sami Ecolodge, um seinen Gästen die arktische Lebensweise der Samen näher zu bringen. Als Gast in der Geunja Sami Ecolodge werden Sie Teil eines traditionellen und nachhaltigen Lebensstils und erleben die Natur und die samische Kultur hautnah. In Geunja leben Sie ohne Elektrizität - ohne diese zu vermissen - probieren natürliche Lebensmittel direkt aus den umliegenden Wäldern und Seen. Sie werden gemeinsam am Tisch der Familie Vinka in der Blockhütte am wärmenden Feuer speisen. Unterkunft 2 samische Blockhütten für 6 Personen inkl. Bettwäsche, Handtücher; ein Hauptgebäude für Frühstück und Abendessen für max. 12 Personen, ein samisches Kote für 6-8 Personen; weitere Unterkünfte: alte und neue samische Gebäude Ausstattung liebevolle, selbstgemachte Möbel aus Holz, Kommode, gewebte Matrazen, Kerosin-Lampen, Kerzen und ein Kamin Hinweis Die Geunja Sami Ecolodge ist mit dem „Nature‘s Best“-Qualitätssiegel ausgezeichnet.

Paket: Freier Geist in Sápmi Schon der Weg zur Geunja Sami Ecolodge ist ein Erlebnis für sich. Sie erreichen uns per Boot, umgeben von Bergen und atemberaubender Landschaft. Geunja ist eine Siedlung in altem Samengebiet, ohne Straßen und mit den typischen Holzgebäuden. An diesem Ort tauchen Sie in alte samische Traditionen ein: in Lebensverhältnisse, Gebäude, Methoden zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und die Geschichten. Von Geunja aus können Sie verschiedene geführte Touren unternehmen. Wandern, Angeln, Kanufahren oder Wildtierbeobachtung in den hellen arktischen Sommernächten, Bootsfahrten ins Flussdelta mit ihrem einzigartigen Vogel- und Tierleben. Egal für welche Übernachtungsmöglichkeit Sie sich entscheiden, Geunja bietet stets hohen Standard. Stellen Sie sich vor, Sie sind umgeben vom frischen Duft der Zwergbirke und liegen auf einem Rentierfell, das beruhigende Knacken der Feuerstelle im Hintergrund. Oder Sie nächtigen komfortabel in den Betten eines Holzhauses, erhellt vom orangenen Licht einer Kerosinlampe. In der Geunja Sami Ecolodge haben Sie die Wahl zwischen der traditionellen samischen „goathie“ (Kote) oder der Ecolodge aus Holz. Bei diesem Paket haben Sie die Wahl, wie Sie Ihren Aufenthalt verbingen. Während der Zeit in der Geunja Sami Ecolodge stehen Ihnen ein kleines Boot und Kanus zur Verfügung. Zudem beinhaltet das Paket eine Angellizenz.

UNTERKUNFT | AKTIV | PAKET

AMMARNÄS

Saison ganzjährig, Hochsaison Frühjahr: 15. Februar - 30. April; Sommersaison: 15. Juni - 30. September Sprachen © Ammarnäs Wärdshus

AMMARNÄS WÄRDSHUS

Unterkunft

Im Ammarnäs Wärdshus gibt es hervorragendes Essen, schöne Unterkünfte, atemberaubende Naturschönheit und tolle Erlebnisse. Wilkommen in Ammarnäs! Bei uns finden Sie gutes Essen, Unterkünfte, atemberaubende Naturschönheit und wirklich tolle Erlebnisse. Ammarnäs Wärdshus ist der ideale Ausgangspunkt für Abenteuer im Vindelfjällen Naturreservat. Unterkunft Hier können Sie wählen, wie viel Komfort und Service Sie möchten: Es gibt Betten im Hostel-Stil bis hin zu neu renovierten Hotelzimmern mit eigener Dusche und WC und mit Vollpension. Im Hof befindet sich unsere Ferienhütte, Lokatten, die ideal für Familien und kleinere Gruppen ist. Wir bieten maßgeschneiderte Pakete mit Mahlzeiten und Aktivitäten, aber Sie können auch nur die Unterkunft buchen. Wir sind Angelexperten und bieten unseren Gästen aus der ganzen Welt Angelausrüstung und Guides.

Englisch

Restaurant Für die Zubereitung der Gerichte im à-la-carte-Restaurant werden Produkte aus der Region verwendet. Zudem ist das kulinarische Angebot von der samischen Küche inspiriert. Zusätzlich gibt es eine Bar. Lage & Entfernungen Nächster Supermarkt: 350 m Flughafen Arvidsjaur:190 km Transfermöglichkeiten Transfer mit Minibus möglich Hinweis Ammarnäs Wärdshus ist mit dem „Natures‘ Best“-Qualitätssiegel ausgezeichnet.

Hotel: 4 Doppelzimmer, 1 Familienzimmer; alle Hotelzimmer mit eigener Dusche & WC Ferienvilla: 6 Betten Hostel: 13 Zimmer für 2-6 Pers. Ausstattung Ausstattung variiert je nach Unterkunft Spa & Wellness Sauna Weitere Leistungen Angelexperten vor Ort, Angel- Shop und Lizenzen

Kontakt Ammarnäs Wärdshus AB Per Jobs Hamngatan 4 62157 Visby Tel. +46 (0) 733761897 info@fishyourdream.com www.fishyourdream.com www.ammarnaswardshus.se 35

ARJEPLOG

DESTINATION

ARJEPLOG Die Region Arjeplog am Polarkreis in Schwedisch Lappland fasziniert mit seiner ununterbrochenen Wildnis, gebirgigen Archipelen, gastfreundlichen Menschen und hochwertigen Unterkünften. Ununterbrochene Wildnis am Polarkreis Am Polarkreis in Schwedisch Lappland gelegen ist die Gegend um Arjeplog ein gebirgiges Archipel mit knapp 9.000 Seen. Die Bewohner Arjeplogs sind freundliche, herzliche Menschen, die ihren Besuchern gerne ihre arktische Lebensweise bei Outdoor-Aktivitäten in wunderschöner, ruhiger Landschaft näher bringen. In Arjeplog können Sie zum Beispiel hervorragend Angeln, Jagen oder Wandern.

Anzahl Hotels: 8 + 3 Hostels Anzahl Ferienhäuser: 17 Standorte Kapazitäten: 2.600 Betten Loipen: 20 km Pisten: Galtispouda 16, Jäckvick 5

Hochwertige Unterkünfte In Arjeplog gibt es eine große Auswahl an hochwertigen und vielseitigen Unterkünften. Die Gastgeber Arjeplogs weisen langjährige Erfahrung mit internationalen Gästen sowohl im Winter als auch im Sommer auf. Trotz ununterbrochener Wildnis ist Arjeplog leicht zu erreichen. Der Flughafen in Arvidsjaur ist nur eine Autostunde entfernt.

Winteraktivitäten: Angeln, Wandern, Jagen, Besuch im Samenzentrum, Besuch im Silbermuseum (die weltweit größte Sammlung an samischem Silberhandwerk) Busservice: privater Bus Flinkfelts Buss (Tel. +46 (0) 961 10425, office@flinkfeldtsbuss.se)

Kontakt Arjeplog Anna-Lena Le Goascogne Tingsbacka 938 31 Arjeolog Tel. +46 (0) 961 143 55 anna-lena.legoascogne@arjeplog.se www.arjeploglapland.com

Stärken der Destination: • eine Vielfalt an hochwertigen Unterkünften • gute Erfahrung im Beherbergen von internationalen Gäste • eine von Schwedens ununterbrochener Wildnis, aber dennoch leicht erreichbar • nur 1 Stunde vom nächsten Flughafen entfernt

Flughafen Arvidsjaur 101 km (nur Dez. – März), Luleå, Skellefteå Anbindung Bahnhof Jörn (225 km), regionaler Bus Nr. 26 fährt von Skellefteå über Jörn nach Arjeplog (www.resrobot.se)

AKTIV | UNTERKUNFT

ARJEPLOG

Besuch im Silbermuseum

Huskycamp Gasa

Besuchen Sie das 1965 gegründete Silbermuseum und staunen Sie über 3 Etagen voller Kunstwerke, die aus der Geschichte der Region stammen. Bekleidung der Samen, einzigartige Silberstücke, alte Werkzeuge und Ausstattungen, Wildtiere und Schamanentum sind Teile der Ausstellung. In Intervallen wird im Theater eine wunderschöne Präsentation über Arjeplog in Schwedisch, Englisch, Französisch, Deutsch und samischer Sprache gezeigt. Dauer: mind. 1 Std. Öffnungszeiten: 10.00 - 16.00 Uhr Hinweis: Die Touristeninformation von Arjeplog befindet sich im Museum. Kontakt: Silvermuseet Torget (Marktplatz), 938 21 Arjeplog Tel. +46 (0) 961 145 00 info@silvermuseet.se www.silvermuseet.se

Herzlich Willkommen in unserem Sommerparadies in Schwedisch Lappland. Übernachten Sie in einer Blockhütte mitten in der Widlnis und nehmen Sie an einigen unserer Sommeraktivitäten teil. Trainieren Sie im nördlichsten Laufcamp der Welt bei Lauftrainer Andreas Barth, lernen Sie, Blockhäuser zu bauen, oder entspannen Sie einfach während eines Angelausflugs oder einer Kanutour. Je nach Saison bieten wir geführte Touren, bei denen z.B, Pilze und Beeren gesammlt werden oder Sie gemeinsam mit den Huskys wandern gehen. Kontakt: Huskycamp Gasa, Andreas Barth, Gasa 2, 93091 Slagnäs Tel. +46 (0) 73 091 3265/ +49(0) 172 3838 558, info@spuren-im-schnee.de www.spuren-im-schnee.de

Arjeplogs Event AB: Schleppangeln

Ferienhütten in Vuoggatjålme

Unterwegs auf dem tiefsten See Schwedens. Private Schleppangel-Tour mit Angel-Guide auf dem Hornavan-See. Saison: Sommer, Mitte Juni bis Mitte August Dauer: 4 Std. inkl. Kaffeepause (Fika), 6 Std. inkl. Mittagessen Teilnehmer: 1-4 Pers., max. 4 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Guide, Fischerboot inkl. Angelausrüstung, Verpflegung Kontakt: Arjeplogs Event AB Pernilla Lestander Tel. +46 (0) 73-1813199 Pi.lestander@hotmail.com

Vuoggatjålme ist ein kleines Dorf mit 6 Einwohnern, ein paar Kilometer über dem Polarkreis. Es liegt in den Bergen von Arjeplog am See Vuoggatjålmejaure, zu Füßen des Berges Tjidtjak inmitten atemberaubender Natur. Deluxe Hütten: Neueste, komfortable Hütten mit offenem Kamin, Sauna, Trockenraum und einer top eingerichteten, modernen Küche inkl. Spülmaschine. Drei Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer und zwei WCs. Mit spektakulärem Blick auf die Berge. Kapazität: max. 8-10 Personen pro Hütte. Standard Hütten: Komfortable Unterkunft mit zwei Schlafzimmern, Küche, Wohnzimmer und WC mit Dusche. Mit spektakulärem Blick auf den See. Kapazität: max. 4-6 Pers. pro Hütte. Einfache Hütten: Ausgestattet für 4 Personen mit Strom, Kühlschrank und Mikrowelle. Kein fließend Wasser oder Waschbecken in den Hütten. Dusche, WC und Sauna finden Sie in unserem Servicegebäude. Die Hütten bestehen aus einem Raum von ca. 20 m². Unterkunft: insg. 15 Hütten, 92 Betten Kontakt: Vuoggatjålme, Eva-Karin Rosenberg, 93894 Arjeplog, Tel. +46 (0) 961 107 15, info@vuoggatjalme.se, www.vuoggatjalme.se

ARJEPLOG

LODGE | HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet 1969 Sprachen Deutsch, Englisch Unterkunft 3 Unterkünfte: Silver Lodge, Hotel Kraja, Hotel Silverhatten Flughafen Arvidsjaur (89 km) Transfer Flinkfeldts Buss AB Tel. +46 (0) 961 10425 Hinweis Tiere teilweise erlaubt, Supermärkte 2-10 km entfernt

Kontakt Hotel Silverhatten Sanna Sund Tel. +46 (0) 70 5511737 sanna.sund@silverhatten.se www.silverhatten.se

SILVER RESORT Drei Hotels unter einem Namen vereint: Silver Lodge, Kraja und Silverhatten Hotel Silver Lodge Unweit des Sees Hornavan liegt das Hotel Silver Lodge. Mit seinen 31 Doppelzimmern und drei Villen ist die Lodge der perfekte Ort für Konferenzen und Schulungen für alle, die die wunderbare Natur und herrliche Stille in unmittelbarer Nähe erleben wollen. Von Januar bis März ist die Lodge von Mercedes AMG für ihre VIP Gäste reserviert. Die restliche Saison steht das Hotel allen Gruppen offen, die exquisite Küche, stilvolle Zimmer und die Natur vor der Tür zu schätzen wissen. Unterkunft: 31 DZ, 3 Villen Ausstattung: Minibar, Telefon, TV, Badezimmer, Bademantel, Hausschuhe, Föhn, Zimmer Service, kostenfreies WLAN Restaurants: 1 Feinschmeckerrestaurant Spa & Wellness: Spa-Bereich mit Blick auf den See Hornavan Hotel Silverhatten Das exklusive Hotel Silverhatten liegt als einziges Hotel auf dem Öberget und bietet einen atemberaubenden Ausblick über Arjeplog und Hornavan. Seit den frühen 70er Jahren ist das Silverhatten die Unterkunft der Autotester, die im Winter in Arjeplog zu Gast sind. Silverhatten ist das größte Hotel der Region und stets belebt. Hier können Sie hervorragende Getränke genießen, Leute aus aller Welt kennenlernen und Kontakte knüpfen. Der Fitnessraum bietet Gelegenheiten sich fit zu halten und anschließend können Sie im Whirlpool oder in der Sauna entspannen. Am Abend sind Sie

herzlich eingeladen, in unserem À-la-carteRestaurant oder in unserer Bar zu speisen. Unterkunft: 188 Zimmer, 5 Apartments Ausstattung: Minibar, Telefon, TV, Bad, Föhn, Zimmer Service, kostenfreies WLAN Restaurants: À-la-carte-Restaurant mit speziellen Gourmet-Menüs aus Nordschweden, Frühstücksbüfett, Mittagsbüffet, 40 m² Bar Spa & Wellness: Sauna, Whirlpool, Fitnessstudio Hotel Kraja Das Hotel Kraja bietet eine Vielzahl an Zimmern und Hütten verschiedener Größe mit Selbstversorgung oder Hotel-Standard. Zum Hotel Kraja gehört auch eine große, ganzjährig genutzte Campingfläche, die Stellplätze für Wohnwagen und Zelte bietet. Sanitäranlagen, Saunen und Kücheneinrichtungen stehen zur Verfügung. Das Hotel ist für Familien bestens geeignet, denn die unmittelbare Umgebung lädt zu den verschiedensten Freizeitaktivitäten ein. Am Abend genießen Sie ein leckeres À-la-carte-Menü im Restaurant oder lassen den Abend bei einem Getränk in der Bar ausklingen. Unterkunft: 75 Zimmer, 72 Hütten Ausstattung: Minibar, Telefon, TV, Bad, Föhn, Zimmer Service,kostenfreies WLAN Restaurants: 1 À-la-carte-Restaurant, Frühstücksbüfett, Mittagsbüfett, 40 m² Bar Spa & Wellness: Sauna, Whirlpool, Fitness

ARJEPLOG

UNTERKUNFT | PAKETE Schwedens größter Gletscher Auf diesem Ausflug nach Arjeplog erleben Sie Sommer und Winter an einem Tag. Wir wandern durch die aufregende und raue Berglandschaft von Schwedisch Lappland. Mit dem Helikopter geht es hoch auf den Gletscher, atmen Sie hier frische reine Luft ein. Sie übernachten drei Nächte im Hotel Kraja. Tag 1: Ankunft und Transfer zum Hotel. Kraja liegt auf einer Landzunge direkt am Wasser - hier kann man angeln, Kanu fahren, Minigolf spielen, saunieren oder im Pool schwimmen. Für Kulturinteressierte lohnt ein Ausflug ins Silvermuseum. Abendessen im Hotel. Tag 2: Frühstück. Wir machen eine Wanderung durch das nahe gelegene Gebirge und sehen den tiefsten See Schwedens, den Hornavan. Abendessen in der Silver Lodge. Tag 3: Frühstück. Transfer nach Vuoggatjålme am Polarkreis. Helikopterflug nach Salajekna. Tour durch das Gletschergebiet. 3-Gänge-Menü. Transfer zum Hotel Kraja. Tag 4: Frühstück. Transfer und Abreise. Saison: Juni bis August Dauer: 4 Tage/ 3 Nächte Teilnehmer: 3-9 Pers., Mindestalter 12 Jahre Leistungen: Flughafentransfer und Transfers zu allen Aktivitäten; Verpflegung (3 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 3 x Abendessen); 3 Übernachtungen im Hotel Kraja; geführte Tour auf Schwedens größten Gletscher Salajekna, 30 Fotos von Ihrem Gletschererlebnis, Helikopterflug, Sauna und Jacuzzi Nutzung, kostenloser Kanuverleih Hinweis: Da es in den Bergen sehr windig sein kann, bringen Sie bitte eine warme Jacke und Wanderschuhe mit. Anbieter: Experience Arjeplog, Silvervägen 1, 938 32 Arjeplog, Tel. +46 (0) 70-55 11779, joakim.armgren@experiencearjeplog.se

Familienwoche im Silver Resort In dieser Woche zählt nur die Familie. Unternehmen Sie neue Aktivitäten zusammen, werden aktiv und genießen wundervolle Ferien. Bei einer Mischung aus Entspannung und Programm kommt jeder auf seine Kosten. Sie übernachten 5 Nächte im Hotel Kraja und eine Nacht im Zelt. Saison: Juni bis September Dauer: 7 Tage/ 6 Nächte Teilnehmer: mind. 4 Familien Leistungen: Flughafentransfer und Transfers zu allen Aktivitäten; Zelt, Schlafsack und sonstiges Equipment, das für die Wildnis benötigt wird; Verpflegung (6 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 6 x Abendessen); 5 Übernachtungen im Hotel Kraja oder einer Hütte des Kraja sowie 1 Nacht im Zelt Hinweis: Bitte bringen Sie eine warme Jacke, Wanderschuhe und eine Auswahl an warmer Kleidung mit Anbieter: Experience Arjeplog Silvervägen 1, 938 32 Arjeplog Tel. +46 (0) 70-55 11779 joakim.armgren@experiencearjeplog.se

ARJEPLOG

HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet 2009 Saison ganzjährig Sprachen Englisch Unterkunft insgesamt 77 Zimmer: 44 Kombizimmer, 21 Doppelzimmer, 10 Superiorzimmer, 2 Suiten Ausstattung TV, DVD Player, Kühlschrank, Föhn, WLAN Restaurant Restaurant fast jeden Abend geöffnet - Platz für 110 Gäste; Bar auf Anfrage Spa & Wellness Sauna/ Jacuzzi, Outdoor Hot Tub, Indoor Spa

HOTEL HORNAVAN Das Hotel Hornavan am gleichnamigen See gelegen bietet Unterbringung in Hotelzimmern und Suiten in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Arjeplog. Das Hotel Hornavan befindet sich in schöner Lage, nahe dem See Hornavan, in einer ruhigen und erholsamen Umgebung. Dennoch sind es nur 5 Minuten zu Fuß bis ins Zentrum von Arjeplog. Das Hotel verfügt über helle und moderne Zimmer mit Sitzbereichen und Holzfußböden. Der Entspannungsbereich bietet einen schönen Blick auf die umliegenden Berge. Einen mit Holz befeuerten Outdoor-Hot Tub finden Sie hier ebenfalls. Jeden Morgen wird Frühstück serviert. Mittag- und Abendessen sind auf Anfrage möglich.

Kontakt Hornavan Hotel Arjeplog Karin Jakobsson Västra Skeppsholmen 3 938 31 Arjeplog Tel. +46 (0) 961 777 100 info@hornavanhotell.se www.hornavanhotell.se © Hornavan Hotell

Hinweise: Hunde sind teilweise erlaubt, freie Parkplätze Lage & Entfernungen: Nächster Supermarkt: 400 m Flughafen Arvidsjaur: 100 km Transfermöglichkeiten: Mietwagen oder Flugbus

JOKKMOKK SCHWEDISCH LAPPLAND

DESTINATION

DESTINATION JOKKMOKK Wild, voller Kultur und wunderschön - diese Worte beschreiben die Stadt im Norden Schwedens wohl am besten. Erleben Sie die samische Kultur, gutes Essen und eine fantastische Natur. Majestätische Natur mit reichen Kulturschätzen Mit jenen Worten lässt sich diese nordschwedische Stadt wohl am besten beschreiben. Erleben Sie die samische Kultur, leckeres Essen, die fantastische Natur und ihr reiches Tierleben. Die Stadt Jokkmokk liegt in der nordschwedischen Provinz Norrbotten, nahe dem Polarkreis. Sowohl die Landschaft als auch die hiesigen Wildtiere sind einfach beeindruckend. Wanderungen durch den Sarek oder Padjelanta Nationalpark lohnen sich ohnehin immer.

Nutzen Sie die Gelegenheit und erfahren Sie mehr über die samische Kultur, zu der die meisten Einwohner hier gehören und von der sie eine Menge zu berichten wissen.

Anzahl Hotels: 4

Sommeraktivitäten

Anzahl Ferienhäuser: 214

Wandern, Kanu, samische Kultur, Sauna, Angeln, Naturexkursionen, Mitternachtssonne, Museen, Shopping, geführte Touren, Handwerkskunst

Kapazitäten: 2.270 Betten Wanderwege: ca. 500 km

Transfermöglichkeiten Bus: Länstrafiken i Norrbotten www.ltnbd.se

Stärken der Destination: • Schwedens kulinarische Hauptstadt 2014 • UNESCO Welterbe Laponia • gewaltige Naturgegend • Schwedisches Zentrum für samische Kultur • Jokkmokk Wintermarkt • Museum Ájtte • Nordlichter • Lage nördlich des Polarkreises • die Inlandsbanan fährt durch und hält in Jokkmokk • Shopping-Angebot für authentische, einzigartige Produkte

Flughafen & Distanz per Auto: Luleå (170 km: 2 Std. 30 Min.), Arvidsjaur (150 km: 2 Std. 15 Min.), Gällivare (100 km: 1 Std. 20 Min.), Kiruna (210 km: 2 Std. 50 Min.) Bahnhof & Entfernungen: Murjek (60 km: 50 Min.), Älvsbyn (140 km: 1 Std. 50 Min.), Gällivare (100 km: 1 Std. 20 Min.), Boden (130 km: 1 Std. 50 Min.), Luleå (170 km: 2 Std. 20 Min.)

Kontakt Destination Jokkmokk AB Linnea Sigurdson Box 124 96223 Jokkmokk Tel. +46 (0) 70 332 04 18 linnea@destinationjokkmokk.se www.destinationjokkmokk.se

JOKKMOKK

KULTUR | MUSEUM

Saison: Museum ganzjährig geöffnet; geführte Tour „Der Alpengarten von Jokkmokk“: 11.06.-26.08. Dauer: 1 Std. Teilnehmer: mind. 1 Pers. für die geführte Tour Sprachen: Englisch, Nordsamisch

Leistungen: geführte Tour

ÁJTTE - SCHWEDISCHES SAMENMUSEUM

Öffnungszeiten 2017 01.01.-29.01.: Di.-Fr., 10-16 Uhr und Sa., 12-16 Uhr (05./06.01. geschlossen) 30.01.-06.02.: Wintermarkt, täglich von 9-18 Uhr 07.02.-07.05.17: Di.-Fr., 10-16 Uhr; Sa, 12-16 Uhr; (14./15.04. geschlossen) 08.05.-11.06.: Di.-Fr., 10-16 Uhr; Sa.-So., 12-16 Uhr; (25.05., 03.06. und 06.06. geschlossen) 12.06.-21.08.: täglich von 9-18 Uhr 22.08.-17.09.: Di.-Fr., 10-16 Uhr; Sa.So., 12-16 Uhr 18.9.-31.12.: Di.-Fr., 10-16 Uhr; Sa., 12-16 Uhr (03./04.11. und 26.12. geschlossen)

Kontakt Ájtte - schwedisches Gebirgs- und Samenmuseum Göran Sjöberg Box 116, 96223 Jokkmokk Tel. +46 (0) 971-17033 (ganzjährig) oder +46 (0) 76-114 11 04 (nur im Sommer) info@ajtte.com www.ajtte.com

Ájtte ist das offizielle Museum in Schweden für samische Kultur, informiert aber darüber hinaus über die Gebirgslandschaft und Laponia. Das Museum Ájtte zeigt Ausstellungen und verschieden Präsentationen, führt Recherchen durch, sammelt und dokumentiert Informationen. Im Museumsgeschäft finden Sie eine exzellente Auswahl an Musikbüchern, Souvenirs und Handwerkskunst. Geführte Tour: Der Alpengarten von Jokkmokk – Teil des Ájtte, des Schwedischen Fjällund Samemuseums. Der alpine Garten liegt am See Dálvvadis in Jokkmokk. Ein Bach, der durch das gesamte Areal fließt, trägt zur besonderen Atmosphäre bei. Die Grundlage dieses alpinen Gartens ist der natürliche Bewuchs unserer Umwelt. Aber um die Bergpflanzen, die wir hierher versetzt haben, zu versorgen, mussten wir dennoch etwas andere Bedingungen schaffen. Hier lassen sich Silberwurz und Gegenblättriger Steinbrech bewundern, um nur ein paar davon zu nennen. Im Alpengarten können Sie mehr über unsere Pflanzenwelt lernen, einen Spaziergang auf dem Gelände unternehmen oder einfach beides kombinieren. Kommen Sie mit auf eine Führung, bei der Sie mehr über die hiesigen Pflanzen und 42

Bäume erfahren. Der alpine Garten wird dank verschiedener Pflanzenarten immer grüner und voller – die wohl lebendigste Darstellung im Ájtte! Kommen Sie mit auf eine Führung, bei der Sie mehr über die hiesigen Pflanzen und Bäume erfahren. Der alpine Garten wird dank verschiedener Pflanzenarten immer grüner und voller – die wohl lebendigste Darstellung im Ájtte! Weitere geführte Tour: Treffen Sie Samen und die hohen Berge geführte Tour durch das Ájtte Museum Saison: ganzjährig Dauer: 1 Std. Teilnehmer: 7-25 Pers.

VUOLLERIM

COMPANY | AKTIV

Saison: ganzjährig Sprachen Englisch; für Deutsch und Niederländisch Dolmetscher auf Anfrage Leistungen © Vuollerim6000

INTERAKTIVES STEINZEIT-AKTIVIÄTEN-ZENTRUM Besuchen Sie das „Arctic Circle Gateway 97“-Zentrum im Vuollerim 6000 Entdecker-Zentrum und erfahren Sie, wie die Bewohner Schwedisch Lapplands vor 6.000 Jahren gelebt haben. Willkommen in der Arktis! Vuollerim ist das Tor zur Arktis und nach Schwedisch Lappland, im Sommer wie auch im Winter. Im Grunde ist jede Jahreszeit hier spannend und bietet sehr verschiedene Abenteuer. Wenn Sie erstmals in den Norden reisen, dann werden Sie den Polarkreis auf der Straße 97 nach Jokkmokk überqueren. Das Zentrum „Arctic Circle Gateway 97“ in Vuollerim ist ein ganz besonderer Ort. Das mit einem wichtigen schwedischen Architekturpreis ausgezeichnete Gebäude liegt im Vuollerim 6000 Entdecker-Zentrum und wurde einzig für Ausstellungen und Aktivitäten erbaut. Nicht nur das Kino macht dieses Gebäude zu einem Ort, an dem Menschen zusammenkommen. Das Vuollerim 6000 Entdecker-Zentrum mit seinem großen Auditori-

um & der spektakulären Umgebung ist immer einen Besuch wert. Unsere Partnerunternehmen bieten spannende Programme an, um das arktische Leben kennenzulernen. Alles ist möglich: Hundeschlitten-Touren durch die Wildnis, Eisangeln, gemütliches Grillen, Nordlicht-Safaris, Steinzeit-Abenteuer nach dem Vorbild der Menschen, die vor 6000 Jahren in Älvnäset, nahe Vuollerim, lebten. Besuchen Sie eine steinzeitliche Hütte, die mit Hilfe alter Werkzeuge wieder errichtet wurde. Staunen Sie im Entdecker-Zentrum und stellen Sie sich auf ein einmaliges Erlebnis ein! Unsere Region hat etwas Magisches. Und besonders wenn Sie nach Winter und Schnee verlangen, kombiniert mit aufregenden neuen Erfahrungen sowie Natur und Kultur – dann sind Sie hier richtig!

Museum, Kino, Indoor & Outdoor-Aktivitäten, Kaffee, Information, Partner Packages & mehr Lage Vuollerim, 30 Autominuten südlich von Jokkmokk, am der Straße 97 Transfer: auf Anfrage möglich

Kontakt Vuollerim6000 Natur och Kultur ek för/ Arctic Circle Gateway 97 Lotta Mellows (Trade) Rigmor Hulth (Buchung) Murjeksvägen 31, 960 30 Vuollerim Tel. +46 (0) 0976-101 65 info@thearcticcircle.se, info@vuollerim6000.se www.thearcticcircle.se, www.vuollerim6000.se

Programm: 1,5 Stunden oder 4-5 Stunden mit Mittag- oder Abendessen Verbringen Sie eine erlebnisreiche Zeit im einzigartigen Steinzeit-Zentrum wo das Leben vor 6000 Jahren auf dem Polarkreis auf Grundlage archäologischer Funde nachgestellt wird. Machen Sie eine Zeitreise, probieren Sie die Kleidung von damals an, lernen Sie Werkzeuge zum Feuermachen oder einen steinzeitlichen Bohrer zu benutzen. Die rekonstruierte Hütte liegt in der archäologischen Ausgrabungsstätte von Älvnäset. Sie wird Ihnen zeigen, wie Formen und Funktionen schon in der Vergangenheit genutzt wurden. Sie können auch unsere Ausstellungen (u.a. Fotografie) besuchen. Saison: ganzjährig. Dauer: 1,5-5 Std. Teilnehmer: 2-50 Pers. Leistungen: Kurzbesuch (1 Std): Eintritt, Geschichte der „Bärenfrau und ihres Volkes“, Zugang zu allen Werkzeugen/ Aktivitäten/ Ausstellungen); Langbesuch (4-5 Std.) inkl. Mittagessen mit einem hausgebackener Ghakku – typisches Brot der Sami, belegt mit regionalen Produkten wie Rentierund Elchfleisch, Eintritt, Geschichte der „Bärenfrau und ihres Volkes“, Zugang zu allen Werkzeugen/Aktivitäten/Ausstellungen und den Aktivitäten des Arctic Circle Gateway 97-Zentrums; Langbesuch (4-5 Std.): inkl. Eintritt, Geschichte der „Bärenfrau und ihres Volkes“, Zugang zu allen Werkzeugen/ Aktivitäten/ Ausstellungen und den Aktivitäten des Arctic Circle Gateway 97-Zentrums, Hauptmahlzeit aus regionalen Zutaten,alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee, regionales Brot, Dessert. Willkommens-Drink serviert in einer traditionellen Kosa, dazu der unvergessliche Rhythmus der samischen Trommel-Zeremonie

ÅRRENJARKA

FERIENHÄUSER | UNTERKUNFT

Gegründet: 1969 Sprachen: Englisch Saison: Sommer und Herbstsaison: 20. Juni - 30. September Unterkunft 8 hochwertige Ferienhäuser in schwedischem Design mit je 6 - 8 Betten; 1 kleines Hotel mit 5 Doppelzimmern Ausstattung 4 Ferienhäuser mit 2 Schlafzimmern, voll ausgestatteter Küche, WC, Dusche, Flachbildschirm-TV 4 hochwertige Ferienhäuser mit 3 Schlafzimmern, voll ausgestatteter Küche, Feuerstelle, 2 x WC, Flachbildschirm-TV, Dusche und Sauna Restaurants 1 Büfett und À-la-carte- Restaurant, 1 Café/Bar/Lounge

Kontakt Årrenjarka Mountain Lodge Magdalena Mannberg Årrenjarka 214 962 99 Kvikkjokk Tel. +46 (0) 971 23018 info@arrenjarka.com www.arrenjarka.com

ÅRRENJARKA MOUNTAIN LODGE Die Årrenjarka Mountain Lodge liegt in dem kleinen, wunderschönen Dörfchen Årrenjarka nördlich des Polarkreises unweit des Welterbes Laponia. In dem kleinen wunderschönen Dorf Årrenjarka, das von Bergen, Seen und Wäldern umgeben ist, können Sie in einem der Ferienhäuser Ihren Urlaub entspannt verbringen. Die Årrenjarka Mountain Lodge bietet hochwertige Unterkünfte: Die Ferienhäuschen liegen direkt am See, das Restaurant verwöhnt Ihren Gaumen mit lokalen Köstlichkeiten und die Umgebung lädt zu tollen Aktivitäten ein. Die Årrenjarka Mountain Lodge ist ein familiengeführtes Unternehmen mit viel Persönlichkeit und hohen Standards. Die Ferienhäuser, das Restaurant, das Essen und die Räumlichkeiten selbst sind nur vom Feinsten. Die Inhaberfamilie lebt bereits seit 200 Jahren in Årrenjarka und ist seit 40 Jahren im Tourismus aktiv. Sie ist stolz auf Ihre Gastfreundlichkeit und heißt Sie herzlich willkommen! Spa & Wellness Einige Ferienhäuser sind mit einer Sauna ausgestattet. In einem separaten Gebäude befindet sich eine Sauna, die alle Gäste der Årrenjarka Mountain Lodge während Ihres Aufenthaltes nutzen dürfen.Eine holzbeheizte Sauna am See ist auf Anfrage verfügbar. Im Hotel gibt 44

es Spa-Einrichtungen (Sauna, Outdoor-Whirlpool und Entspannungsbereich). Spa - private Sauna & OutdoorWhirlpool: Für einen perfekten Tagesabschluss können Sie unseren neuen Spa- und Erholungseinrichtungen mieten. Hinweis: Hunde in einigen Ferienhäusern gestattet; Parkmöglichkeiten vorhanden; in Årrenjarka gibt es einen kleinen Shop mit Souvenirs und einfachen Lebensmitteln - der nächste größere Supermarkt ist in Jokkmokk, ca. 100 km entfernt Entfernungen zu den Flughäfen: Gällivare 180 km, Luleå 270 km, Arvidsjaur 260 km Transfermöglichkeiten: Mietwagen, Bus, Taxi, Helikopter, privater Transfer von der Årrenjarka Mountain Lodge organisiert

UNTERKUNFT | AKTIV | AB 2 PAX

ÅRRENJARKA

Kanusafari im Delta von Kvikkjokk Kanufahren im Delta von Kvikkjokk. Pkw-Transfer nach Kvikkjokk (15 Min.). Ganztägige Kanutour in der schönen, üppigen Landschaft des Flussdeltas rund um Kvikkjokk. Langsames Gleiten durch geschmolzenes Gletscherwasser, mit großartigem Blick auf die Berge. Mittagessen, zubereitet an einem wunderschönen Sandstrand inmitten des Deltas. Es besteht die Chance, Elche zu beobachten. Transfer zurück nach Årrenjarka. Saison: 20.06.- 30.09.2018. Dauer: 6 Std. Teilnehmer: mind. 2 Erwachsene Sprachen: Englisch Leistungen: geführte Kanutour, 2 Personen pro Kanu, Schwimmweste, Kaffee/ Tee, Snack, Outdoor-Mittagessen Hinweis: halber Preis für Kinder unter 15 Jahre Anbieter: Årrenjarka Mountain Lodge Kontakt: Tor-Henrik Buljo, Tel. +46 73-0203003

Husky-Spaziergang und Huskyfarm-Besuch Besuchen Sie unsere Alaskan Husky Farm und erfahren Sie mehr über Schlittenhunde. Kuscheln Sie mit den freundlichen und fröhlichen Huskys. Sie lieben Menschen! Wir zeigen Ihnen einen Schlitten sowie das Geschirr der Hunde und erklären Ihnen, wie Hundeschlittenfahren funktioniert. Nach dem Besuch des Zwingers nehmen wir Sie mit auf einen wundervollen, etwa 3 km langen Waldspaziergang mit ein paar von unseren Huskys. Wir wandern zu einem kleinen aber feinen Sandstrand inmitten der Wildnis. Dort werden wir anhalten, ein Lagerfeuer errichten, über dem Feuer Kaffee kochen und über das Leben mit Schlittenhunden sprechen. Saison: 20.06.- 30.09.2018. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: geführter Huskyspaziergang/ Besuch Huskyfarm in Årrenjarka, Kaffee/ Tee, Zimtschnecke. Hinweis: halber Preis für Kinder unter 15 Jahre Anbieter: Årrenjarka Mountain Lodge Kontakt: Tor-Henrik Buljo, Tel. +46 73-0203003

Kultur, Archäologie und Geschichte der Sámi Diese interessante Tour bietet eine Einführung in die Geschichte und Kultur der Samen, der Ureinwohner Skandinaviens. Ihr samischer Guide ist ausgebildeter Archäologe. Der Tag beginnt mit einer Exkursion durch die Wälder von Årrenjarka, wo Sie viele verschiedene verborgene, uralte Überreste wie Feuerstellen, Kochgruben und Fanggruben sehen werden. Einige reichen bis in die Steinzeit zurück. Sie erfahren mehr über die Lebensweise jener Menschen, die hier im Norden schon vor Tausenden von Jahren gelebt haben und dies bis heute tun. Ihr Guide wird Ihnen von der Kultur, Sprache und Geschichte des samischen Volkes erzählen. Nach dem archäologischen Spaziergang werden Sie zu einem typisch samischen Zelt, einem lávvu, wandern und Kaffee über dem offenen Feuer zubereiten. Auch traditionelles Sámi Brot sowie Rentierfleisch können Sie dort probieren. Im lávvu gehen die Geschichten dann weiter und Ihr Guide wird Ihnen verschiedene joiks, die traditionellen Sámi Gesänge, darbieten. Am Ende der Tour werden Sie eine Menge über das Volk der Sámi und die Geschichte dieser wundervollen Gegend erfahren haben. Saison: 20.06.- 30.09.2018 Dauer: 3 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Guide, Kaffee, Snacks Hinweis: halber Preis für Kinder unter 15 Jahre Anbieter: Årrenjarka Mountain Lodge Kontakt: Tor-Henrik Buljo, Tel. +46 73-0203003

JOKKMOKK

HOTEL | UNTERKUNFT

Saison ganzjährig Sprachen Englisch Unterkunft 9 Doppelzimmer, 13 Einzelzimmer, 1 Familienzimmer, 1 behindertengerechtes Doppelzimmer Ausstattung TV, kostenloses WLAN; Bad mit Dusche und WC Restaurants Mittagessen zwischen 10.30 und 13.30 Uhr, abends nur mit Reservierung Bar: Hotelbar, Restaurant Bar Spa & Wellness Sauna Hinweis Frühstück im Übernachtungspreis enthalten; Parkplätze vorhanden, teilweise mit Steckdose zum Beheizen der Autos

Kontakt Hotel Akerlund AB Herrevägen 1 962 31 Jokkmokk Tel. +46 (0) 971 100 12 info@hotelakerlund.se www.hotelakerlund.se

HOTEL AKERLUND Das Hotel Akerlund ist ein kleines, ehrwürdiges und gemütliches Hotel mit insgesamt 24 Zimmern in Jokkmokk. Dieses kleine, gemütliche und traditionelle Hotel hat bereits im Jahr 1928 seine ersten Gäste empfangen. Das Hotel mit Restaurant sowie jahrhundertealter Kulturszene ist ein idealer Treffpunkt im Zentrum von Jokkmokk. Das Restaurant bietet köstliche Gerichte mit Rentier und Wildfleisch, lokal gefangenem Fisch sowie Beeren aus den Wäldern und Sümpfen. Um die Weihnachtszeit werden regional hergestellte, traditionelle samische Leckereien serviert. Auf diese Spezialitäten können Sie sich ganz besonders freuen. 2016 wurde das gesamte Erdgeschoss des Hotels vollständig renoviert und bietet nun auch behindertengerechte Räume, eine neue Rezeption sowie eine schöne Veranda, die auf ein Glas Wein oder eine Tasse Kaffee einlädt. An der Rezeption kann man Notwendigkeiten des täglichen Lebens und lokal produziertes Kunsthandwerk erwerben.

Das Hotel Akerlund, welches über ein eigenes Restaurant verfügt, liegt nahe verschiedener Einkaufsmöglichkeiten, Parks sowie anderen Restaurants im Zentrum von Jokkmokk Entfernungen: Nächster Supermarkt: 150 m Flughafen Gällivare: 1 Stunde Flughafen Luleå: 2 Stunden Bahnhof Murjek: 60 km (45 Min.)

UNTERKUNFT | FERIENHÜTTEN

JOKKMOKK

Saison: ganzjährig Sprachen: Englisch Unterkunft 57 Ferienhütten für 2 bis 10 Pers. Ausstattung © Arctic Camp Jokkmokk

Dusche, WC, TV (nicht in Hütten mit nur 2 Betten), Saunen in den größeren Ferienhütten

ARCTIC CAMP JOKKMOKK Das Arctic Camp Jokkmokk bietet Campingmöglichkeiten und Ferienhütten für 2 bis 10 Personen drei Kilometer von Jokkmokks Zentrum entfernt. Das Arctic Camp Jokkmokk ist ein 4-Sterne-Campingplatz und bietet alles, was Sie für Ihren angenehmen Aufenthalt benötigen. Er liegt wunderschön am Lilla Lule Fluss. Wir haben unterschiedliche Unterkünfte, von einfachen Hütten bis zu VIP Hütten mit Hotelstandard und Campingplätze mit Strom. Auswahl an Ferienhütten Hütten mit 1+1 Betten: Simple Hütten mit Dusche und WC, einem Bett im Schlafzimmer und einem Schlafsofa im Wohnzimmer. Nur zwischen Mai und September sowie zum Wintermarkt buchbar. Hütten mit 4 Betten – zwei verschiedene Ausführungen: Option 1: Ausgestattet mit Dusche, WC, TV, einem Schlafzimmer mit Etagenbett und Schlafcouch für 2 Personen im Wohnzimmer. Terrasse mit Gartenmöbeln im Sommer. Option 2: Ausgestattet mit Dusche, WC, TV, ein Etagenbett und Schlafcouch für jeweils 2 Personen. Rasenfläche mit Gartenmöbeln im Sommer am Ferienhaus. Hütten mit 6 Betten – zwei verschiedene Ausführungen: Option 1: Ausgestattet mit Dusche, WC, TV, zwei Etagenbetten und Schlafcouch für 2 Personen. Rasenfläche mit Gartenmöbeln im Sommer am Ferienhaus. Option 2: Ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett und ein weiteres Schlafzimmer mit

zwei Einzelbetten, ein Schlafsofa für 2 Personen im Küchen-/ Wohnbereich, Dusche, WC, Spülmaschine und TV. Veranda mit Gartenmöbeln im Sommer. Ferienhütte 32 VIP-Hütte mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Sauna, TV, WC, Dusche, Mikrowelle. Gartenmöbel auf der Terrasse im Sommer, Grill. Platz für 6 bis 8 Personen. Ferienhütte 53 VIP-Hütte mit drei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Sauna, TV, WC, Dusche, Mikrowelle. Gartenmöbel auf der Terrasse im Sommer, Grill. Wunderschön am Lule-Fluss gelegen. Platz für 8 bis 10 Personen. Ferienhütte 56 und 57 Zwei exklusive VIP-Hütten mit Schlafzimmer, Küche, Esszimmer, Schlafloft, TV, WC, Dusche, Sauna, Spülmaschine, Mikrowelle. Gartenmöbel auf der Terrasse im Sommer, Grill. Wunderschön am Lule-Fluss gelegen. Platz für 6 oder mehr Personen. Hinweis: Auf dem Campingplatz gibt es einen kleinen Laden - der nächste, größere Supermarkt ist 3 km entfernt; Hunde sind gestattet; Parkplätze sind vorhanden

Restaurants während der Hochsaison, von 10 bis 22 Uhr geöffnet Spa & Wellness Sauna, Dampfbad, Hot Tub Konferenzdienstleistungen Konferenzraum für bis zu 120 Personen Aktivitäten Wenn Sie an Sommeraktivitäten interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte.

Kontakt Arctic Camp Jokkmokk Pia Emretsson 96285 Jokkmokk Tel. +46 (0) 971 12370 arcticcamp@jokkmokk.com www.arcticcampjokkmokk.se

KVIKKJOKK

AKTIV | PAKET

Saison August - September 2018 Dauer 7 Tage/ 6 Nächte Teilnehmer 4-8 Pers.

Sprachen

EINFÜHRUNGSKURS TREKKING

Deutsch, Englisch

Cecilia Lundin von NatuLife bringt Ihnen die Basics des Trekkings bei einem 7-tägigen Kurs in den Wäldern und Bergen von Kvikkjokk bei.

Start Treffpunkt in Jokkmokk Leistungen 6 Übernachtungen (2 Übernachtungen in der Bergstation Kvikkjokk, 3 Übernachtungen im Zelt, eine Übernachtung in Jokkmokk), Outdoor-Kochequipment, Kompass, Kartenmaterial, GPS, Verpflegung (exkl. alkoholische Getränke) Optional zusätzliche Tage in Jokkmokk, Schlafsack und sonstig benötigte Ausrüstung auf Leihbasis

Kontakt NatuLife Cecilia Lundin Åsgatan 20 96231 Jokkmokk Tel. +46 (0) 70-366 46 45 natulife.lapland@gmail.com www.natulife.se

Dieser Kurs ist speziell für Leute, die zum ersten Mal in unserer Bergwelt unterwegs sind und die unerfahren sind, sich mit Karte und Kompass in fremden Gebieten zu orientieren. Möchten Sie gerne wissen, wie man sicher und einfach über einen Bach oder einen Fluss kommt? Oder wie man am besten wunde Füße vermeidet? Dann ist dieser Kurs genau das richtige für Sie. Das Training findet in Kooperation mit der Bergstation Kvikkjokk im gleichnamigen Ort statt. Ihr NatuLife Guide Cecilia weist eine mehr als fünfjährige Erfahrung im Beraten von Bergund Naturführern aus und hat diese sowohl im Sommer als auch im Winter in gebirgigen Landschaften aus- und weitergebildet. Seit dem Jahr 2009 bietet Cecilia Touren an, die mit dem Zertifikat „Nature‘s Best“ ausgezeichnet sind. Während dieses Kurses werden Sie u.a. in der Bergstation Kvikkjokk und im Zelt übernachten, hervorragend speisen und in netter Gesellschaft sein. Gemeinsam gehen wir das praktische und theoretische Wissen, sowohl in der Bergwelt als auch in den Wäldern von Jokkmokk, durch. Wenn die Theorie sitzt, dann begeben wir uns an einem hellen Sommerabend gemeinsam auf eine nächtliche Wanderung auf den Berg Nammatj.

Kursinhalte: • Fortbewegung auf nachgebendem Untergrund (Theorie & Praxis) • Theorie: Lesen von Karten, Orientierung und GPS • Ratschläge zur richtigen Kleidung und Tipps, wie man den Rucksack richtig packt • Vermeiden von Wunden und Blasen • Vermittlung von Wissen über die freie Natur und das „Recht auf Freizügigkeit“

UNTERKUNFT | AKTIV | PAKET

NATTAVAARA

Saison: 13.08.-19.08/20.08.-26.08.2017; 12.08.-18.08./21.08.-27.08.2018. Weitere Termine im August möglich. Dauer: 7 Tage, von So. bis Sa. Teilnehmer: 4-20 Erw. plus evtl. Kinder (halber Preis bis 15 Jahre) © Jochen Oetinger

ABENTEUER IM WILDNISDORF SOLBERGET Eine Woche im Wildnisdorf Solberget mit einer Wanderung mit und ohne Rentiere, steinzeitlichem Kochen, Lederhandwerk und einem samischer Abend. Für eine Woche ist nun der Wildnishof Solberget unser zu Hause, inmitten der endlosen Wälder Nordschwedens. Einsam, abgelegen, ganz nah an der Natur. Bei diesem Programm bieten wir unseren Gästen, eine intensive Woche gemeinsam mit uns im Wildnisdorf zu erleben. Jedoch haben wir bewusst darauf verzichtet, die Tage mit Programm zu überfüllen. Vielmehr gibt es eine Mischung aus Aktivitäten und Zeiten für eigene Unternehmungen, aber vor allem Zeit, um die Ruhe und Stimmung auf Solberget zu erleben und zu spüren. Im August gibt es einen großen Vorteil: die Mücken werden immer weniger! Außerdem kann es viele Blaubeeren und Preiselbeeren geben und mit Glück auch Pilze und Moltebeeren (“Gold des Nordens”). Die Tage werden kürzer und es wird nachts wieder dunkel. Aber die Tage sind immer noch sehr lang und die Temperaturen können auch noch sommerlich sein. Also die ideale Zeit, um das Wildnisdorf mal ohne Schnee zu erleben. Zu Fuß unternehmen wir Touren in die nähere Umgebung von Solberget. Mit dabei sind die ausgebildeten Rentiere. Dieses Mal transportieren die Rentiere alles was wir zum Grillen brauchen auf dem Rücken. Ziel ist der Hausberg Solberg. Hier gibt es einen Aussichtsturm und eine kleine Hütte sowie die Feuerstelle zum Grillen. Kinder und Erwachsene können auf Wunsch bei der Fütterung der Rentiere mithelfen. An einem Tag werden wir eine Wanderung in

einem Naturreservat in der Umgebung von Solberget unternehmen und auf dem Rückweg einen Stopp beim Polarkreis einlegen, um an diesem “magischem” Ort ein Erinnerungsphoto zu machen. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, wenn wir aus Rentiergeweihen und -leder originelle Schmuckstücke herstellen oder im Wald Beeren pflücken, um daraus leckere Blaubeermarmelade zu kochen. Natürlich darf im Sommer das steinzeitliche Zubereiten von Lachs in Birkenrinde nicht fehlen! Sie werden Lachs nach einem steinzeitlichen Rezept in Birkenrinde in der Kochgrube zubereiten. Ein kulinarisches Abenteuer. Wie immer findet in Solberget ein samischer Abend statt: Bei einem Besuch eines Rentierzüchters werden Sie viel Interessantes aus dem Leben der Rentierzüchter früher und heute erfahren – und zwar aus erster Hand, denn der Same Lars hat sein Leben lang mit den Rentieren verbracht. Auch im Sommer steht am Abend Ruhe und Entspannung in der einzigartigen Solbergschen Sauna im Eigendesign auf dem Programm, bevor Sie mit kulinarischen Spezialitäten aus Lappland verwöhnt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, das berühmte Samenmuseum in Jokkmokk zu besuchen (optional) oder eine Fahrt mit der Inlandsbahn zu unternehmen. Oder wie wäre es, gleich mit der Inlandsbahn anzureisen? Die Inlandsbahn wir oft auch die Transib von Schweden genannt

Sprachen: Deutsch Leistungen Abholung Bhf. Nattavaara, Erwachsenenfahrräder, Kartenmaterial der Umgebung, Einführungsrunde, Rentierfütterung, Saunabenutzung,Vollpension mit Selbstversogercharakter), Übernachtung im urigen Gästezimmer, Bauwagen oder Holzfällerhütte, samischer Abend, 1 geführte Wanderung à 3-4 St. in Begleitung der Lastenrentieren, steinzeitliches Kochen: Lachs in Birkenrinde und Kräutern der Natur in der Kochgrube, handwerklicher Vormittag mit Lederhandwerk, Rentiergeweih u.ä.,1 Wanderung à 2 Std. im Naturreservat mit anschließendem Besuch des Polarkreises, Übernachtung auf dem Hausberg (2 km vom Wildnisdorf) in kleiner Hütte (auf eigene Faust), Optionale Leistungen & Aktivitäten DZ, Verlängerung, Besuch des Samenmuseums in Jokkmokk, Anreise mit der Inlandsbanan

Kontakt Wildnisdorf Solberget Dirk Hagenbuch Solberget 1 982 06 Nattavaara Tel. +46 (0) 70-2935887 dirk@solberget.com www.solberget.com

JOKKMOKK

UNTERKUNFT Stákkonjárgga Mountain Lodge

Wir bieten Selbstversorgerunterkünfte in alpiner Umgebung mit guten Angelmöglichkeiten und Kleinwildjagd, ebenso wie Erholung in großartiger Landschaft – Beerenpflücken, und Wandern in unberührten Bergwäldern (Gebirgswald Ultevis). Um zu unseren Hütten zu gelangen, reisen Sie westlich entlang der Straße, die als „Vägen Västerut“ bezeichnet wird, und halten in Jaurekaska (im Sommer, im Winter in Aluokta). Im Sommer erreichen Sie die Hütten von hier aus per Boot (im Winter per Motorschlitten). Wenn Sie uns zum Wandern, Beerensammeln oder wegen anderer Aktivitäten besuchen, für die Sie kein Boot benötigen, organisieren wir den Transport über den See für Sie. Saison: ganzjährig. Unterkunft: 2 Hütten mit 4-5 Betten (Möglichkeit für Extrabett) Ausstattung: Hütten mit Wasser aus dem See, Decken, Kissen, Bettwäsche, Handtuch, Küchengeräte (Gasherd und Gaskühlschrank,). Heizen mit Holz und Gas. Möglichkeit der Stromversorgung zur Handyladung oder Computernutzung. Optional: Sauna/ Hot Tub, Transfer. Kontakt: Stákkonjárgga Mountain Lodge, Fritz-Åke Kuoljok, Tel, +46 73 074 05 14 o. Susanne Andersson, Tel. +46 (0) 70 527 68 38, stakkonjargga@gmail.com

Viddernas Hus

Das Viddernas hus (Haus der Vidda) ist ein samisches Restaurant im Zentrum von Jokkmokk. Unsere sorgfältig ausgesuchten Zutaten stammen aus der Speisekammer des Waldes. Wir verwenden, was sich hier in der Natur finden lässt. Auf unserer Speisekarte stehen verschiedene Gerichte mit Rentier, Elch sowie Fisch aus den Bergseen, gewürzt mit Waldkräutern. In gemütlicher Atmosphäre teilen wir gerne unser Wissen mit Ihnen und führen Sie durch die verschiedenen Speisen. Das Menü ist saisonal, basierend auf traditionellen Kräutern und lokalen Zutaten der samischen Küche. Kontakt: Viddernas Hus, Linn Huuva Dragnäs 129, 962 99 Jokkmokk, Tel. +46 (0) 70-262 31 21 info@viddernashus.se, www.viddernashus.se

Shop/ Studio Lena Sandberg Johansson Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die Glaskünstlerin Lena SJ in ihrem Atelier. Gestalten Sie dort unter ihrer Anleitung einen Fensterschmuck. Oder schauen Sie in ihrem Laden vorbei. Lena‘s samische Wurzeln sind in ihrer Glaskunst sichtbar und sie verwendet die Techniken des Verschmelzens, Gravierens, Malens und Strahlens in ihren Werken. Sie kombiniert gerne traditionelle Duodji-Materialien wie Holz, Leder und Geweih – zusammen mit Glas. Dies macht ihre Arbeit so einzigartig und stellt einen spannenden, unerwarteten Kontrast dar. Kontakt: LenasSJ – Lena Sandberg Johansson Tel. +46 (0) 73-0388 584 s.johansson.lena@telia.com www.lsj.se © Maria Klang

5-tägiges Angelpaket: Der lappländische Saibling

Einer der schönsten und zugleich mystischsten Fische der Welt ist der Saibling. Seine Unberechenbarkeit macht ihn für viele Angler zum Zielfisch Nummer Eins. Ergreifen auch Sie die Möglichkeit, in den Bergen von Jokkmokk einen wilden Saibling zu fangen. Sie werden in kristallklaren kleinen Seen und Bächen angeln. Saison: 23.06.-31.08. Dauer: 6 Tage/ 5 Nächte Teilnehmer: 2-4 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Angelguide, Angellizenz, Helikoptertransfer, Transfer vom/zum Flughafen Gällivare, Verpflegung und Unterkunft., 4 Nächte im Lavvu (Sámi-Zelt), 1 Nacht im Hotel Hinweis: gute Outdoorbegkleidung ist notwendig (wind- und wasserdicht), Mückenschutz und Rucksack ebenfalls mitbringen. Kontakt: Nordvall Fishing, Daniel Nordvall, Tel. +46 (0) 7022159 60, nordvallfishing@gmail.com, www.nordvallfishing.com

COMPANY | AKTIV

JOKKMOKK

Essense of Lapland Seit Januar 2011 aktiv. Essense of Lapland bietet Geschmacks-Shows, Führungen und Kurse zu essbaren Wildkräutern. Als Essen-Gestalter möchte ich den Besuchern ein Gefühl für Lappland, die Region Jokkmokk sowie die Kultur und Natur vermitteln. Sowohl in den Shows als auch während der Führungen teile ich mein Leben mit den Gästen durch Geschichten, Lieder und Häppchen, um ihnen ein vielschichtiges und tiefsinniges Erlebnis zu bieten. Kontakt: Essense of Lapland Eva Gunnare Sirkasgatan 4, 96231 Jokkmokk Tel. +46 (0) 72 234 89 88 eva@eolapland.se www.eolapland.se

Geschmacks-Show – eine Show für alle Sinne! Es erwartet Sie eine unvergessliche Erfahrung der lappländischen Kultur und Natur, die Ihnen auf persönliche, informative und unterhaltsame Art und Weise näher gebracht werden. Mit Hilfe von Geschichten, Bildern, Liedern und spannenden Geschmacks- und Geruchseindrücken können Sie die Welt von Jokkmokk das ganze Jahr hindurch kennenlernen! Dieses Programm kann ganzjährig und überall in Schwedisch Lappland durchgeführt werden. Saison: ganzjährig. Dauer: 1,5-2 Std. Teilnehmer: 6-100 Pers. Sprachen: Englisch Ort: Ort unterschiedlich, wird zusammen mit der Gruppe festgelegt, Zusatzgebühr für die Wahl des Ortes, flexible Ortswahl in Schwedisch Lappland. Leistungen: Getränke und Kostproben (Hinweis: ergibt keine volle Mahlzeit). Anbieter: Essense of Lapland © Jennie Pettersson

Zu Hause in Lappstan – Arktischen Lebensstil erleben Die geführte Tour bringt Ihnen den ältesten Teil Jokkmokks näher: Lappstan ist ein Wohngebiet, dass in den 1950er Jahren speziell für die Rentier-Hirten der Samen erbaut wurde. Nach eine Spaziergang durch Jokkmokk und die Wälder sind Sie bei mir und in meiner Küche herzlich willkommen. Sie werden auf der Tour Vieles über die köstlichen Schätze der wilden Natur erfahren und bei mir zu Hause auch probieren können. In meinem Zuhause und in meiner Küche sind Sie herzlich willkommen. Probieren Sie hier die köstlichen Schätze aus der wilden Natur. Saison: ganzjährig. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: 4-8 Pers. Sprachen: Englisch Start: Start am Ájtte Museum im Zentrum von Jokkmokk Leistungen: Getränke und Kostproben (Hinweis: ergibt keine volle Mahlzeit) Anbieter: Essense of Lapland © Lennart Jönsson

Wildkräuter Lapplands - Kurs zu Wildkräutern und Beeren Wir treffen Eva Gunnare, Essen-Gestalterin und Wildkräuter- und Beeren-Spezialistin in der Region. Mit Hilfe von Bildern sowie Geschmacks- und Geruchsproben lernen Sie die wilden Pflanzen der Gegend kennen – wie schmecken sie, wofür wurden sie genutzt. Von Mai bis September können wir einen kleinen Spaziergang durch den Wald machen, um die Wildpflanzen in der Natur zu sehen. Saison: ganzjährig. Dauer: 3-4 Std., der kurze Spaziergang ist max. 1,5 km lang Teilnehmer: 4-20 Pers. für Kurse in Jokkmokk, 10-20 Personen anderswo in Schwedisch Lappland. Sprachen: Englisch Leistungen: Getränke und Kostproben (Hinweis: ergibt keine volle Mahlzeit), OutdoorBekleidung für den Waldspaziergang Anbieter: Essense of Lapland © Maria Klang

ÄLVSBYN

DESTINATION

ÄLVSBYN Sie liegt am Fluss Piteälv, eingebettet zwischen hohen Bergen und tiefen Wäldern, fruchtbaren Tälern, weiten Feldern und glitzernden Seen. Willkommen in Älvsbyn Nur eine kurze Fahrt von der südlichsten Küstenregion Norrbottens entfernt befindet sich eine kulturell höchst interessante Gegend mit großartiger Natur. Älvsbyn ist auch als „Die Perle Norbottens“ bekannt, da die Landschaft aus dem Norden hier ein Geschliffenes und mit Edelsteinen eingefasstes Juwel geformt hat. Wenn Sie hierher kommen, werden Sie abwechslungsreiche Landschaftsformen erleben und die große Gastfreundschaft der Menschen, die hier leben, erfahren. Die Gegend bietet mehrere Sehenswürdigkeiten und es gilt viele Schätze zu entdecken, ob Sie nun die Stille der Natur oder actionreiche Abenteuer suchen.

Storforsen - ein eindrucksvolles Naturerlebnis Etwa 40 km westlich von Älvsbyn liegt das Storforsen Naturreservat. Dieses einzigartige Gebiet am Fluss Piteälv ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Schwedens. Der Storforsen gilt als Europas größte unregulierte Stromschnelle, die auf fünf Kilometern ganze 82 Meter abfällt und so ein einzigartiges Spektakel für Augen und Ohren erzeugt. Sie werden auf den kilometerlangen Wanderwegen und Aussichtspunkten, die im Übrigen auch behindertengerecht sind, sehr nahe an die brodelnden Wassermassen herankommen. Die Stromschnellen sind im Frühsommer am größten und lebhaftesten, aber der Storforsen ist ganzjährig für Besucher zugänglich und selbst im Winter, wenn

die Stromschnellen in Weiß gehüllt sind, ein großartiges Erlebnis. Neben den großen Stromschnellen ist die ganze Umgebung rund um den Storforsen beeindruckend und magisch. Der Fluss wird umrahmt von einem tiefen Wald mit einer Vielzahl an Pflanzen und Tieren. Im Naturreservat Storforsen finden sie zudem ein Forst- und Holzmuseum. Hier können Sie erleben, wie der Alltag der Forstarbeiter aussah, als vor noch nicht allzu langer Zeit Holzstämme auf dem Fluss geflößt wurden. Vor Ort befindet sich außerdem ein im Sommer geöffnetes Café und ein Souvenirshop.

Anzahl Hotels

Distanz zum Flughafen

Bahnhof

Luleå (60 km), Arvidsjaur (91 km)

Station Älvsbyn (SJ: www.sj.se)

Kapazitäten

Flugverbindungen

Transfermöglichkeiten

430 Betten

Tägliche Flüge zwischen Stockholm und Luleå mit Norwegian und SAS

Älvsby Taxi (Tel. +46 (0) 929-102 75), Länstrafiken Busverbindungen (www.ltnd.se, Tel. +46 (0) 771 100 110), Granbergs Bus (Tel. +46 (0) 929-120 20), Granlunds Bus (Tel. +46 (0) 929-310 10)

Sommeraktivitäten Wildwasser-Rafting, Angeln, Reiten

Kontakt Destination Älvsbyn Sofia Sundh Älvsbyn Tel. +46 (0) 929-174 81 Sofia.Sundh@alvsbyn.se www.alvsbyn.se/visit

ÄLVSBYN LULEÅ

UNTERKUNFT | HOTEL | AKTIV

Saison ganzjährig Unterkunft 143 Zimmer, 12 Ferienhütten Ausstattung © Storforsen © Hotel Graeme Richardson

HOTEL STORFORSEN

Restaurant

Das Hotel Storforsen wurde aus natürlichen Materialien gebaut, damit es sich in seine Umgebung einfügt. Der Storforsen in Norrbotten ist einer der imposantesten und atemberaubendsten Plätze Europas. Er ist majestätisch, wenn das Frühjahrshochwasser hinabrauscht, reizvoll, wenn die Natur ihren Glanz im Sommerlicht zeigt, zauberhaft, wenn die glühenden Herbstfarben die Sinne ergreifen und magisch, wenn die Kälte die Wassertropfen in glitzernde Eiskristalle verwandelt.

WLAN, TV

Unterkunft Das Hotel Storforsen liegt direkt am Fuße des Wasserfalls. Die schöne ländliche Umgebung und unser Garten bieten fantastische Spaziermöglichkeiten. Das Hotel wurde aus natürlichen Materialien gebaut, damit es sich in seine Umgebung einfügt. Es nimmt seine Wärme aus den umliegenden Bergen und seine Kühle aus den Tiefen des Flusses. Das Flusswasser wird verwendet, um Energie zu erzeugen. Hier gehen Ökologie und Technologie Hand in Hand.

1 Restaurant, 1 Bar Spa & Wellness Sauna, Dampfsauna Konferenzeinrichtungen 10 Konferenzräume Hinweise Hunde sind in bestimmten Zimmern erlaubt. Parkplätze mit der Möglichkeit Autos zu heizen Entfernungen 7 km zum nächsten Supermarkt 100 km zu Flughafen Luleå 42 km zum Bahnhof in Älvsbyn

Geführter Spaziergang entlang der Stromschnellen Kommen Sie mit auf einen Spaziergang entlang der Stromschnellen. Begleitet werden Sie von einem Guide, der Ihnen mehr von der Geschichte des Storforsen erzählt. Im Hotel ist ein Picknickkorb (gegen Aufpreis) erhältlich, den Sie beim Blick über die Stromschnellen genießen können. Saison: ganzjährig. Dauer: 1,5 - 2 Std. Teilnehmer: 7-50 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: geführter Spaziergang Optional: Picknickkorb Anbieter: Hotel Storforsen

Kontakt Hotell Storforsen Bredsel 105 942 95 Vidsel Tel.+ 46 (0) 929-72100 info@storforsen.se www.storforsen-hotell.se/en/

PITEÅ

DESTINATION

PITEÅ Piteå liegt an der Südküste von Schwedisch Lappland und zeichnet sich durch viele Kontraste aus: Helligkeit und Dunkelheit, Kälte und Wärme, Berge und Inseln. Erleben Sie den Küsten-Lifestyle Piteås! Der kilometerlange Sandstrand des Seebades Pite Havsbad ist eine Oase für Sonnenanbeter, zum Schwimmen und für lustige Strandspiele, angenehm seicht und kinderfreundlich. Dies ist eine der größten nordeuropäischen Freizeitanlagen für Touristen, Familien mit Kindern, Konferenzen und Gruppen von Freunden. Zum Sonnenbaden und Relaxen steht die 830 Quadratmeter große Liegefläche des Spafyren (der strandeigene Leuchtturm) zur Verfügung - eine Oase der Gesundheit und des Wohlbefindens. Mit dem Meer als nächstem Nachbarn beherbergt der Spa-Leuchtturm einen Pool, eine Sauna, eine Lounge, eine Wellnessbar und einladende Gemeinschaftsbereiche. Piteå liegt am größten Brackwasser-Schä-

rengarten der Erde. Draußen auf den Inseln erhalten Sie einen Eindruck davon, wie das Leben aussah, als der Fischfang die wichtigste Lebensgrundlage der Region darstellte. Der Fluss Pite aus den Bergen Der Fluss Pite (Piteälv) war und ist für die Region Piteå auf vielerlei Weise wichtig. Von den mutigen Flößern in früheren Zeiten bis hin zu den modernen Sägewerken und der Forstwirtschaft der heutigen Zeit. Dieses gleichmäßig dahinfließende Gewässer ist die Lebensader der Region. Zusammen mit dem Wald sorgt er für vieles, was wir im Leben brauchen: Erholung, Transport und Lebensgrundlage. Es gibt hier große natürliche Ressourcen, ebenso wie eine Vorratskammer aller natürlichen und für die wunderschönen Küstengebiete Schwedisch Lapplands so charakteristischen

Zutaten. Entdecken Sie die Waldgebiete anhand verschiedenster Aktivitäten. Piteå bietet Wanderwege sowohl für friedliche Spaziergänge als auch intensivere Wandertouren. Die vielen Aussichtspunkte entlang dieser Pfade bieten atemberaubende Ausblicke. Finden Sie Ihren ganz eigenen Platz am Fluss und fischen, baden oder entspannen Sie einfach. Piteå als Stadt Ja, es ist wahr - die Seele dieser Region hat etwas ganz Spezielles an sich. Das macht es, neben der herzlichen Wärme der unkomplizierten, gastfreundlichen Einheimischen, so einfach, sich in Piteå willkommen zu fühlen. Stärken der Destination: • gute Einkaufsmöglichkeiten • gute Fluganbindung • großes Angebot an Aktivitäten

Anzahl Unterkünfte/ Hotels

Sommeraktivitäten

Flughafen

Robben-Safari, Wandern und Paddeln, Spa, Bierverkostung, nächtliche Kajaktour, Nordlichter-Jagd zu Beginn der Saison, arctic Wellness, Touren durch Schwedisch Lappland zu den Lofoten, etc.

Flughafen Luleå (55 km), Flughafen Arvidsjaur (ca. 125 km), Flughafen Skellefteå (100 km); tägliche Flüge zwischen Stockholm und Luleå mit SAS und Norwegian

Kapazitäten ca. 3.000 Betten

Kontakt Destination Piteå David Wellborg Bryggargatan 14 941 63 Piteå Tel. +46 (0) 70 680 60 79 david@destinationpitea.se www.visitpitea.se

Transfers: auf Anfrage

PITEÅ

UNTERKUNFT | AKTIV Bishops Arms Hotel Piteå Direkt im Zentrum von Piteå liegt das neu erbaute Hotel Bishops Arms. Wir bieten 29 moderne Zimmer im englischen Stil. Im Erdgeschoss befindet sich unser beliebtes Gastropub The Bishops Arms. Hier können Sie köstliche Speisen und Getränke in authentischem englischen Pub-Flair genießen. Unsere Doppelzimmer im britischen Stil sind hell und freundlich. Sie eignen sich für eine oder zwei Personen. Die Zimmer sind mit einem Tisch, Fernseher, Haartrockner, Safe und einem Badezimmer mit Dusche ausgestattet. Freier Zutritt zum Fitnessstudio Korpen. Saison: ganzjährig Unterkunft: 29 Superior-Zimmer, Pub Ausstattung: Safe, Türspion, WLAN, Weckdienst, Flachbildfernseher, Haartrockner. Lage: Flughafen Luleå (53 km), Bahnhof Luleå (54 km), nächste Bushaltestelle (700 m) Kontakt: Bishops Arms Hotel Piteå, Storgatan 44 B, 94132 Piteå, Tel. + 46 (0) 911-25 72 50, pitea@bishopsarms.com, www.bishopsarms.com

Piteå Stadshotell Das Piteå Stadshotell ist ein klassisches Vier-Sterne-Hotel im Herzen von Piteå. Architekt Viktor Åström erbaute das Hotel 1906 im Jugendstil. Es verfügt über 102 Zimmer, die sich in Design und Größe unterscheiden und somit jeden Raum einzigartig machen. Ein schöner Bereich mit Sauna und Whirlpool lädt nach einem langen Tag zur Entspannung ein. Gerne arrangieren wir auch lustige, erholsame und gemütliche Aktivitäten für Sie, die zu jeglichen Interessen und Altersstufen passen. Das Piteå Stadshotell bietet ein vielfältiges Speiseangebot und verfügt über zwei Restaurants, ein Frühstücks- und Mittagsrestaurant sowie das beliebte Restaurant 1906 mit gehobener Küche. Dort können Sie viele regionale und saisonale Gerichte wie Maränenrogen, Rotwild, Rentier oder Moltebeeren kosten. Saison: ganzjährig, außer 23.-25.12. und 30.12-01.01. Unterkunft: 51 DZ, 40 EZ, 8 Juniorsuiten, 3 Hochzeitssuiten. Leistungen: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich. Lage: Supermarkt (400 m), Flughafen Luleå (54 km), Bahnhof Luleå (53 km), Bahnhof Älvsbyn (51 km) Kontakt: Piteå Stadshotell AB, Olof Palmes Gata 1, 941 33 Piteå, Tel. + 46 (0) 911-23 40 00, info@piteastadshotell.com, www.piteastadshotell.com

Sikfors Konferens & Fritidsby Einer der am schönsten gelegenen Campingplätze Schwedens, direkt am Fluss Piteälv auf einer Landzunge. Im Umkreis von 50 km liegen Luleå, Piteå, Älvsbyn und Boden mit ihren tollen Sehenswürdigkeiten. Wir bieten Konferenzräume, ein Hotel, Hütten und einen gepflegten Campingplatz. Aktuell verfügen wir über 70 Wohnwagenstellplätze mit Stromanschluss. Vor Ort gibt es eine Selbstversorgerküche, eine Wäscherei sowie ein Restaurant mit vollem Schankrecht. Wir bieten Ihnen täglich frisch gebackenes Brot aus unseren eigenen Backöfen. Wir sind ein Paradies für Angler. Ein paar der Hütten sind frisch renoviert und vor 5 Jahren wurden alle Hotelzimmer saniert. Saion: ganzjährig Unterkunft: 14 DZ im Hotel, 10 Hütten für 3-4 Pers., 65 Stellplätze mit Stromanschluss. Ausstattung: Hotelzimmer: 2 Betten, 1 Tisch, 1 Stuhl, Toilette, Dusche. Hütte: 2 Betten im Schlafzimmer, 1 Küchenzeile, 1 Tisch mit 4 Stühlen, 1 Schlafsofa im Wohnzimmer, Toilette & Dusche im Badezimmer. Leistungen: Restaurant, Sauna. Lage: Supermarkt (800 m), Flughafen Luleå ( 60 km), Älvsbyn (20 km) Kontakt: Sikfors Konferens & Fritidsby, Kockvägen 9, 942 94 Sikfors, Tel. +46 (0) 911-700 77, info@sikforskonferens.se, www.sikforskonferens.se

Böle: Führung Böle Tannery Willkommen im Flair der Jahrhundertwende, umgeben vom wunderbaren Duft des Leders. Seit 1899 befindet sich die Gerberei in Familienbesitz und wird inzwischen von der 4. Generation betrieben. Sie werden zuerst unseren Ausstellungsraum sowie die Gerberei betreten und mehr über die interessante Geschichte dieses weltweit einzigartigen aber lebendigen Handwerks erfahren – dem Gerben mit Rinde und der Herstellung exklusiver Lederwaren in Böle! Dann steigen Sie die knarrenden Stiegen hinauf zu den Sattlern, wo die Geschichte weitergeht. Hier werden Sie sehen, wie die Aktentaschen von Ministern handgemacht werden oder vielleicht gerade ein Bilderrahmen aus Leder an seine Majestät den König von Schweden geliefert wird. Saison: ganzjährig. Dauer: 1-1,5 Std. Teilnehmer: 2-25 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch. Optional: Kaffee/Tee mit einem leckeren Sandwich o. selbstgebackenem Kuchen Kontakt: Böle, Jan Sandlund, Nya Älvvägen 647, 941 91 Piteå, Tel. +46 (0) 911 62023, Mobil +46 (0) 70 666 2023, jan@boletannery.com, info@boletannery.com, www.boletannery.com

LULEÅ PITEÅ

HÜTTE | B & B | UNTERKUNFT

Saison ganzjährig Unterkunft 3 Familienzimmer/Apartments (4 Betten), 1 DZ (Zustellbett für Kinder), 1 Ferienhütte (6 Betten) Ausstattung WLAN, TV, eigens Badezimmer, alle DZ bis auf eins mit Küche/Kitchenette, zusätzlich Nutzung einer Gemeinschaftsküche mit Geschirrspüler, Waschmaschine sowie Sauna möglich Restaurant Für vorab gebuchte Gruppen und Gäste verfügbar. Wann immer es möglich ist, wird Hausgemachtes aus eigens angebauten Zutaten oder aus regionalen Produkten serviert. Spa & Wellness vorhanden

Kontakt Stormyrbergets Lantgård Maria Hanno Stormyrberget 100 941 91 Piteå Tel. +46 (0) 911-610 84/ +46 (0) 70-242 19 45 info@stormyrberget.se www.stormyrberget.se

STORMYRBERGETS LANTGÅRD Dieser Bio-Bauernhof liegt auf dem Land und bietet regionale Küche sowie eine gemütliche, mit alten schwedischen Möbeln eingerichtete Unterkunft. Stormyrbergets Lantgård ist wunderschön gelegen zwischen den Bergen, die der Farm ihren Namen geben und dem Fluss Piteå. Der ideale Ort, um das schwedische Landleben und die Natur Schwedisch Lapplands zu erleben; den Winter mit Schnee, Eis und atemberaubenden Nordlichtern und den Sommer mit Tagen, die nie enden. Typisch schwedische Unterkunft für Familien Nach Ihrer Ankunft auf dem Bauernhof werden Sie von Ihren Gastgebern begrüßt und fühlen sich gleich wie zuhause. Der Bio-Bauernhof Stormyrbergets Lantgård ist im typischen schönen alten schwedischen Stil eingerichtet. Sie übernachten im alten Bauernhaus, einem Haus mit Geschichte, das vor kurzem renoviert worden ist, um den Ansprüchen moderner Familien gerecht zu werden, mit kostenfreiem WLAN, Apple TV und Geschirrspüler. Das Haus besteht aus drei Familienzimmern / Wohnungen, mit separatem Schlafzimmer für die Kinder und privater Kochgelegenheit und ein Doppelzimmer mit Zustellbetten für Kinder. Insgesamt 15 Betten. Eine große gemeinsame Küche und Essbereich macht es für kleine Gruppen und Familien einfach gemeinsam zu reisen.

Aktivitäten auf dem Bauernhof Reiten und andere Aktivitäten können arrangiert werden und Gäste sind herzlich eingeladen, die Tiere auf dem Bauernhof zu streicheln sowie auch bei der Pflege und Fütterung der Tiere auf dem Hof zu helfen. Regionale Produkte im Hofladen In unserem Hofladen bieten wir Lammfleisch, Eier, Honig und andere vor Ort hergestellte Produkte. Entfernungen Sie erreichen das Zentrum von Piteå innerhalb einer Fahrt von 20 Minuten. Das Pite Havsbad Strand liegt etwa 30 Minuten entfernt, vom Stormyrbergets Lantgård und dem Flughafen Luleå sind es nur 50 km.

AKTIV | PAKET | FAMILIE

LULEÅ PITEÅ

Saison: 25.08.-25.10.2017. Dauer: 4 Tage (Fr.-Mo.)/ 3 Nächte Teilnehmer: 2-15 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen © Stormyrbergets Lantgård

WANDERABENTEUER FÜR FAMILIEN 4-tägiges Wanderabenteuer für Familien, bei dem Sie nicht nur die wunderbare Natur genießen können sondern auch etwas über die Region lernen. Tag 1: Ankunft Ankunft am Flughafen Luleå. Sie werden von Ihrer Gastgeberfamilie abgeholt (optionales Extra) oder reisen mit dem Mietwagen (optionales Extra) zum Stormyrbergets Lantgård (50 Min. Fahrt). Machen Sie es sich bequem und entdecken Sie den Hof mit seinen vielen Tieren. Abends wird ein Zwei-Gänge-Menü serviert. Tag 2: Auf den Spuren der Eisriesen Nach dem Frühstück brechen wir auf zu einer geführten Tour entlang des archäologischen Pfades nahe dem Küstenort Jävre, einem Teil des längeren Solanderleden (30 Min. Fahrt). Die Wanderung führt uns über den Berg Sandholmsberg, wo wir alte Grabhügel entdecken werden und untersuchen, wie die letzte Eiszeit die Küste Schwedisch Lapplands geformt hat. Hier erfahren Sie, warum man Archäologen nicht trauen sollte und was für ein Tier eine „Legehenne“ ist. Vom Sandholmsberg ziehen wir weiter zum Högberg. Dort gibt es ein weiteres großes Hügelgrab und eines der mysteriösesten Küstenlabyrinthe Schwedisch Lapplands. Am Gipfel angekommen machen wir Rast am Lagerfeuer, um unser Lunchpaket zu essen (selbst mitgebracht oder als Zusatzleistung gebucht) und den Blick auf den Wald sowie den Schärengarten zu genießen, bevor wir wieder zurückkehren. Die Wanderung ist etwa 4,5 km lang, in relativ einfachem aber teilweise unebenem und steilem Gelände.

Zurück am Hof gibt es am Abend ein Zwei-Gänge-Menü. Tag 3: Wanderung am Flussufer Nach dem Frühstück werden Sie und Ihr Guide mit dem Auto nach kurzer Fahrt zum Fluss Piteå und dem Solanderleden gebracht. Bei unserer Wanderung flussabwärts passieren wir die Überreste der Flößer-Ära sowie die Spuren eines Holzfällers der heutigen Zeit: dem Bieber. Ihr Guide wird Ihnen von den vielen Geheimnissen des Flusses berichten, wie den Perlmuscheln, dem schleimigen „Nätting“ und dem verfluchten Ort Barnholmen - „Der Kinderinsel“. Unterwegs machen wir Pause und genießen ein Mittagessen im Freien am Lagerfeuer. Am Nachmittag erreichen wir die Ortschaft Böle mit seiner alten Gerberei. Dort werden wir vom Auto wieder abgeholt. Dieser Teil des Solanderleden ist etwa 4,5 km lang und führt durch sehr einfaches Terrain mit einigen etwas steileren Abschnitten. Zurück am Hof wird am Abend ein Zwei-Gänge-Menü serviert. Wenn Sie möchten, können Sie Ihr Wandererlebnis später noch vollenden, indem Sie dem Pfad hinter dem Hof zum Gipfel des nahen Stormyrberget (ca. 1,5 km) folgen. Genießen Sie die Aussicht auf das ländliche Schwedisch Lappland im Abendlicht. Tag 4: Abreise Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Sie reisen mit ihrer gewählten Transportart zurück zum Flughafen Luleå.

3 Übernachtungen in einem Familienzimmer mit eigenem Kinderschlafzimmer, Kochnische, WC und Dusche; Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive; Halbpension (3 mal jeweils Frühstück und 2-Gänge-Abendessen) sowie 2 Lunchpakete für die Wanderungen; 2 geführte Wanderungen „Auf den Spuren der Eisriesen“ und Wanderung entlang des Flussufers; Transfers zu den Aktivitäten Optionale Leistungen Transfer vom Flughafen Arvidsjaur oder Luleå, Transfer vom Bahnhof Älvsbyn Hinweis Alle Speisen sind selbstgemacht. Die dafür verwendeten Zutaten stammen entweder direkt vom Bauernhof oder aus unmittelbarer Umgebung. Beim Abendessen immer inklusive: Beeren-Getränk, Brot, Kaffee/Tee, Kekse

Kontakt Stormyrbergets Lantgård Maria Hanno Stormyrberget 100 941 91 Piteå Tel. +46 (0) 911-610 84/ +46 (0) 70-242 19 45 info@stormyrberget.se www.stormyrberget.se

LULEÅ PITEÅ

UNTERKUNFT

Saison Hotel: ganzjährig Hütten & Camping: Mai - September Sprachen Englisch Unterkunft 394 Hotelzimmer: 3 Hotelsuiten, 115 Doppelzimmer, 82 Doppelzimmer mit Balkon,153 Zweibettzimmer, 98 Bungalows, 23 Hütten „Riviera“, 30 Hütten „Sommer“, 47 Hütten „Sonne“, 9 Hütten “ Havsbad“, 1.000 Campingstellplätze Restaurants Sommer: 14 Restaurants, 16 Bars, Skybar Spa & Wellness 11 Saunen, Fitnessraum, Laufstrecken, SPA mit 9 Räumen für Behandlungen

Kontakt Pite Havsbad Hotellvägen 50 972 32 Piteå Tel. + 46 (0) 911-327 00 bokning@pite-havsbad.se info@pite-havsbad.se www.pite-havsbad.se

PITE HAVSBAD Das Seebad Pite Havsbad ist eines der größten Tourismus- und Konferenzzentren Nordeuropas. Unterkunft Es gibt keinen Grund Kompromisse einzugehen. Pite Havsbad verfügt über eine Reihe unterschiedlicher Übernachtungsvarianten. Stellen Sie Ihr Zelt oder Ihren Wohnwagen auf unserem Campingplatz auf. Wenn Sie etwas privateren Komfort möchten, bieten wir Hütten oder Zimmer in unserem beliebten Hotel. Im Pite Havsbad haben Sie eine breite Palette an Möglichkeiten. Es gibt Aktivitäten für alle Altersstufen, Jahreszeiten und Stimmungen. Sie können Hundeschlitten fahren, auf eine Eisbrecher-Safari gehen oder im Wasserpark noch einmal in die Wellen tauchen, bevor Sie zu Bett gehen. Nutzen Sie jeden Muskel - oder eben gar keinen. Wir versprechen Ihnen, niemand wird uns ohne tiefe Eindrücke wieder verlassen. Drahtloses Internet ist in allen Zimmern sowie auf dem Campingplatz verfügbar.

Sommeraktivitäten Spielplatz, Marktplatz, Beachsoccer, Raquetball, Squash, Golf, Go-Kart, Schwimmen, Tennis, Shopping, Museen Hinweis Hunde gestattet; Parkplätze vorhanden; auf dem Gelände befindet sich ein Supermarkt, der im Sommer geöffnet hat Entfernungen Flughafen Luleå (55 km), nächstgelegene Bahnhöfe befinden sich in Luleå und Älvsbyn

PITEÅ

UNTERKUNFT | AKTIV SPA-Welt an der Mündung des Piteälven nahe der Mitternachtssonne Nahe der Mitternachtssonne und an der Mündung des Flusses Pite können Sie in unserem neuen Vierjahreszeiten-SPA komplett entspannen. Wir haben vier verschiedene Saunen, vier unterschiedliche Duscherlebnisse, Räume für Behandlungen, einen heißen Pool, ein Eisloch, einen Whirlpool und ein Außenbecken auf dem Dach. Sie genießen einen fantastischen Ausblick über das Meer und den Strand. Sie können das “Day-SPA” unabhängig nutzen oder eine Behandlung buchen. Saison: ganzjährig Kapazität: max. 200 Pers. Sprachen: Englisch, Deutsch Verpflegung: im Sommer werden Speisen und Getränke in der Bar auf der Dachterrasse angeboten Leistungen: Day-SPA, verschiedene Spa-Behandlungen, spezielle Anwendungen für Kinder Hinweis: Bademantel und Badeschlappen können geliehen werden Entfernung: 50 m zur Unterkunft Anbieter: Pite Havsbad

Erlebniswelt Skeppet Direkt in der Mitte des langen Strandes liegt unsere große Erlebniswelt für die ganze Familie! Hier bieten wir beinahe alles unter einem Dach. Es locken Aktivitäten wie ein großer Spielplatz, Bowling, Abenteuergolf, zwei verschiedene Simulatoren, Dartscheiben, Lufthockey, Tischfußball, Billard, Räume für Geburtstagsfeiern, Spielautomaten, ein Aufnahmestudio und vieles mehr. In Nimby’s Welt, unserem großes Spieleland, dürfen Ihre Kinder herumtollen, herumspringen und spielen, so viel sie nur wollen. In der Zwischenzeit können Sie bei einer schönen Tasse Kaffee oder einem Mittagessen in unserem Café entspannen, während Sie dennoch ein Auge auf Ihre Kinder haben. Der Eintritt ist für Erwachsene und Kinder unter einem Jahr frei. Gönnen Sie sich eine Pause und genießen Sie unser frisch zubereitetes Essen im Restaurant oder setzen Sie sich in die gemütliche Lounge. Wir haben für jeden Geschmack etwas auf Lager. Eiscreme, Hotdog, Süßigkeiten, Limo, Bier, Burger, Salate, Panini und noch viel mehr. Im Sommer können Sie draußen nahe dem Strand und Meer auf der Veranda sitzen. In der Sommersaison findet täglich eine Musikshow für Kinder statt. Saison: ganzjährig Kapazität: max. 700 Pers. Sprachen: Englisch, Deutsch Verpflegung: Speisen und Getränke im Café angeboten Leistungen: verschiedene Aktivitäten, insbesondere für Kinder Entfernung: 50 m zur Unterkunft Anbieter: Pite Havsbad

PITEÅ

AB 2 PAX | AKTIV | COMPANY Guide Natura Guide Natura bietet ökologische Aktivitäten und Abenteuer in der Region Piteå an. Das Unternehmen betreibt zudem ein Kajakzentrum, wo man Kajaks und Kanus mieten sowie geführte Kajaktouren buchen kann. Es gibt ein Tour- und Taxiboat, Incentive-Touren und verschiedene geführte Touren durch die Natur. Vermietung von Ferienhäusern. Guide Natura gibt es seit dem Jahr 2000. Gegründet: 2000 Sprachen: Deutsch, Englisch Kontakt: Guide Natura, Hansi Gelter Lövgrundsvägen 93, 94141 Piteå Tel. +46 (0) 70 - 6722109 contact@guide-natura.com www.guide-natura.com

Seehundsafari – mit wilden Seehunden schwimmen

Ihr Seehundabenteuer beginnt an der reizvollen kleinen Anlegestelle Renöhamn, 7 km außerhalb von Piteå. Es geht vorbei an Inseln mit hübschen Sommerhäuschen und Fischerhütten im Inneren des Schärengartens, bis hinaus zu den äußersten unbewohnten Inseln, auf denen Elche, Rentiere und sogar Braunbären umherstreifen. Auch Seeadler werden in dieser an Seevögeln reichen Gegend häufig beobachtet. Im Seehundgebiet angekommen, werden Sie auf Felsen direkt unter der Wasseroberfläche zahlreiche schlafende Kegelrobben sehen. Mit Trockenanzügen und Schnorchelausrüstung ausgestattet begegnen Sie den Seehunden im Meer, die mit Glück nah an Ihnen vorbeischwimmen. Nach dieser hautnahen Begegnung ankern wir an der Fisherman’s Lodge und probieren küstentypische Snacks. Saison: Termine Mi. 5./12./19./26. Juli; 2./9./16./23. August.Dauer: 4 Std. (8-12 Uhr) Teilnehmer: 2-10 Pers., Mindestalter 14 J. Sprachen: Deutsch, Englisch. Leistungen: Trockenanzug, Tauchausrüstung, Fernglas, Kaffee/Tee, Snacks, Transfer. Hinweis: Teilnehmer müssen mind. 100 m schwimmen können; Transfer im Voraus buchen. Optional: Die Safari ist auch ohne Tauchgang möglich. Anbieter: Guide Natura

Baumcamping-Ausflug auf dem Solanderleden

Erleben Sie den nordischen Lebensstil des Friluftsliv (Leben im Freien) – die natürliche Art, mit der Natur in Verbindung zu treten. Wandern Sie in Ihrem eigenen Tempo auf dem Solanderleden durch den borealen Taigawald, in dem Elche, Rotwild, wilde Rentiere, Braunbären, Luchse und vereinzelte Wölfe leben. Zu den Vögeln, die wir vielleicht beobachten werden, zählen Steinadler, Eulen, Auerhähne, Birk- und Haselhühner, Unglückshäher und viele andere. Wir wandern durch eine von der letzten Eiszeit geformte Landschaft mit kleinen Waldseen und Sümpfen, Schluchten und Hügeln, sandigen Kiefern- und alten Fichtenwäldern. Wir bereiten unsere Mahlzeiten über offenem Feuer zu und lernen wilde Beeren, Pflanzen oder Pilze, die wir unterwegs finden, zuzubereiten und zu essen. Andere für das Friluftsliv typische Fähigkeiten sind Entschleunigung und Entspannung, „einfach nur in der Natur zu sein“ – eine überwältigende Erfahrung! Übernachten werden wir in den Bäumen eines TreeTent (Baumzelt) Camps – in bequemen Tensile Baumzelten und Schlafsäcken ein klein wenig über dem Boden schwebend. Ihr Naturguide wird Sie in diese Welt des Waldes einführen, von Mykologie über Mythologie bis hin zur Ethnobiologie – wie die Natur zum Überleben genutzt wurde, bis hin zu den folkloristischen Sagen und Mythen über die Waldwesen. ‚Lebensweise und Friluftsliv im nordischen Wald’ wird vom Biologen, Friluftsliv-Experten und Professor in Erlebnisproduktion Dr. Hansi Gelter vorgestellt. Saison: Juni, August, September - Termine 10.06., 19.08. und 23.09. Dauer: 2 Tage/ 1 Nacht (9 Uhr Start an Tag 1 und gegen 18 Uhr Rückkehr an Tag 2) Teilnehmer: 2-6 Pers., Mindestalter 12 Jahre Sprachen: Deutsch, Englisch Leistungen: Die Ausrüstung für das Leben im Freien (Übernachtung und Kochutensilien) wird gestellt; alle Getränke, Snacks, Outdoor Mittag- und Abendessen, Transfer Hinweis: Treffpunkt ist die Touristeninformation in Piteå. Transferservice ab Hotel KUST, Stadshotell, Hotel Furunäset (muss im Voraus gebucht werden) Anbieter: Guide Natura

PITEÅ

AKTIV | AB 2 PAX Inselerlebnisse an der Küste Schwedisch Lapplands Von der Anlegestelle Renöhamn aus werden Sie an Bord unseres Schiffes M/B RENÖN bequem den inneren Schärengarten von Piteå, bestückt mit bezaubernden Sommerhäuschen und Fischerhütten, erleben, bevor Sie schließlich hinaus in die unbewohnte Wildnis der äußersten Schären gebracht werden. Sie legen in reizvollen kleinen Fischerdörfern an, mit mehreren hundert Jahre alten Fischerhütten und mystischen Überresten von Fischern aus längst vergangenen Zeiten – den Steinlabyrinthen. Ihr Guide wird Sie in die Geschichte der Landschaft eintauchen lassen, als das zwei km dicke Eis der Eiszeit schmolz und Inseln sich langsam aus dem Meer erhoben, mit Seehunden auf den ersten aus dem Meer ragenden Felsen, verfolgt von prähistorischen Jägern. Nach der Inseltour erwartet Sie ein Mittagessen im Freien, mit küstentypischen Spezialitäten rund um eine offene Feuerstelle. Saison: Termine 6./14.Juni; 5./10./17./24./31. August; 7./14. September. Dauer: 5 Std. ( 8-13 Uhr). Teilnehmer: 2-12 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch. Leistungen: Kaffee/Tee, Snack, Outdoor-Mittagessen, Transfer (muss vorbestellt werden). Anbieter: Guide Natura

Waddling – Wandern und Paddeln auf dem Solanderleden Sie starten Ihre „Waddling-Tour“ mit einer leichten 7 km langen Wanderung auf einem historischen Flößer-Pfad durch den borealen Taigawald entlang des Flusses Piteå. Hier werden Sie historische Überreste aus der Zeit der Flößerei besichtigen. Sie werden verschiedene Arten von Wald passieren und durch Biberland wandern, das von seinen Holzüberresten gezeichnet ist. Vielleicht bekommen Sie sogar einen Biber zu Gesicht. Bevor Sie in Ihr Kanu steigen, erhalten Sie warme Getränke und flusstypische Snacks. Mit den Kanus geht es vorbei an Biberburgen und -Kanälen, über seichte Flussufer, an denen Baumstämme von Bibern oder Waldarbeitern versenkt wurden. Sie paddeln vorbei an totaler Wildnis, die dann erneut durchschnitten wird von Kulturräumen mit kleinen roten Fischerhütten. Saison: Termine montags 14./21./28. Aug.; 4./11./18./25. Sept., weitere Termine auf Anfrage. Dauer: 5 Std. (13-18 Uhr). Teilnehmer: 2-12 Pers., Mindestalter 12 Jahre. Sprachen: Deutsch, Englisch. Leistungen: Kajaks/Kanus, Paddelausrüstung, Regenmäntel falls nötig; warme Getränke, Snacks. Hinweis: Teilnehmer müssen mind. 50 m schwimmen und 2 Std. wandern können; Transfer zubuchbar. Anbieter: Guide Natura

Kajakfahren unter dem Nachthimmel In den stabilen Kajaks können Sie entspannen und den Nachthimmel des Nordens genießen. Währenddessen erzählt Ihnen Ihr Guide etwas über Astrophysik und die Mythologie des Nachthimmels, der über Ihnen funkelt und sich im schwarzen Meer spiegelt. Sie haben gute Chancen Nordlichter zu sehen. Wir paddeln zu einer nahen Insel, dort genießen wir heiße Getränke sowie küstentypische Snacks am offenen Feuer. An der Anlegestelle Renöhamn, 7 km von Piteå entfernt, begrüßt Sie Ihr Guide und führt Sie in die Paddeltechnik, die Sicherheit im Kajak und das Nachtpaddeln ein. Sie ziehen Trockenanzüge, Neopren-Handschuhe, warme Kopfbedeckungen und Stirnlampen an, bevor Sie hinausgleiten ins schwarze Nichts der nächtlichen See. Saison: Termine sonntags 3./10./17. Sept.; 1./8./15./22./29. Okt.; weitere Termine auf Anfrage. Dauer: 3 Std. (20-23 Uhr). Teilnehmer: 2-8 Pers., Mindestalter 14 Jahre. Sprachen: Deutsch, Englisch. Leistungen: Kajaks, Paddelausrüstung, Trockenanzüge, Neoprenhandschuhe, Schuhe, Kopfbedeckung, Taschenlampe; warme Getränke, Snacks. Hinweis: Teilnehmer müssen mind. 50 m schwimmen können; Transfer zubuchbar. Anbieter: Guide Natura

Nordlichtjagd in der Vorsaison Dies ist Ihre Chance die Nordlichter zu erleben, ohne eiskalte Wintertemperaturen aushalten zu müssen. Nach einem kurzen Transfer an die Küste Schwedisch Lapplands und zum Schärengarten von Piteå treffen Sie Ihren Guide am Startpunkt eines kurzen Waldspaziergangs, der Sie zum Aussichtspunkt für die Himmelsbeobachtung führt. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick über den Schärengarten von Piteå und den umliegenden borealen Wald. Über Ihnen funkelt der Nordhimmel, während Sie den Erklärungen Ihres Guides zuhören. Die Chancen stehen gut, das Nordlicht zu erleben. Sie tauchen ein in die Stille des Nordens, während Sie mehr über den Nachthimmel und seine Mythologie erfahren. Ihr Guide wird Sie zudem in die Astro- und Nordlichtfotografie einführen. Ein Lagerfeuer lockt mit warmen Getränken und Snacks mit dem Geschmack des Nordlichts. Saison: Termine montags 11./18./25. Sept.; 2./9./16./23./30. Okt. Dauer: 4-5 Std. (20-23/24 Uhr). Teilnehmer: 2-12 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch. Leistungen: Möglichkeit der Nutzung einer professionellen Kamera, warme Getränke, Snacks, Transfer. Hinweis: Mitnahme einer SD Karte erforderlich. Anbieter: Guide Natura

SJULSMARK

RESTAURANT | COMPANY Jössgården Jössgården – Sjulsmark ist Teil Schwedisch Lapplands. Das Anwesen aus dem frühen 19. Jahrhundert ist einer der ältesten Höfe der Ortschaft und liegt nur 25 Minuten Fahrt vom Flughafen Kallax entfernt. Kreative Erlebnisse, aktive Beschäftigung, Wellness und leckeres hausgemachtes Essen sowie Kaffee mit Gebäck von lokalen Produzenten. Restaurant mit vollem Schankrecht. Die Gebäude des Hofes umfassen Konferenzräume, eine Küche, ein Speisezimmer mit überdachter Veranda, ein altes Backhaus, eine holzbeheizte Sauna, einen Wellnessbereich und einen wunderbaren Whirlpool im Freien. Unsere Spezialität: Zusammen mit den Einheimischen essen und spannende Geschichten darüber erfahren, wie das Leben in Schweden früher war und heute ist. Unsere Mitarbeiter sprechen Englisch und Schwedisch. Falls Sie einen Guide benötigen, der eine andere Sprache spricht, so nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf und wir werden versuchen, dieses Problem zu lösen. Wir sind ein kleiner Familienbetrieb mit einem großen Herzen! Kontakt: AB Jössgården, Helene & Torbjörn Forsberg, Norrsidvägen 49, 94593 Sjulsmark, Tel. +46 (0 ) 70-3858714/ +46 (0) 70-3129924, helene@jossgarden.se, www.jossgarden.se

Arktisch Wellness-Massage, Sauna & Jacuzzi

Gönnen Sie sich eine wunderbar entspannende, klassisch arktische Massage. Ein staatlich geprüfter Masseur wird sich um Sie kümmern. Sie werden eine vorbeugende Entspannungsmassage zur Lockerung verspannter Muskeln, zur Schmerzlinderung und zur angenehmen Erholung Ihres ganzen Körpers erhalten. Wählen Sie zwischen einer 30-minütigen Rücken-, Nacken- und Schultermassage oder einer 60-minütigen Ganzkörpermassage. Wir verwenden bei allen unseren Massagebehandlungen ausschließlich Bio-Pflanzenöle. Zusätzlich zu den Massagen lohnt sich ein Besuch unseres herrlich beheizten Außenwhirlpools mit Holzofensauna und kleinem Entspannungsbereich mit Dusche. Saison: ganzjährig. Dauer: 2 Std. (bei privater Reservierung des gesamten Bereichs 4 Std.).Teilnehmer: Platz für max. 8 Pers. im Jacuzzi/ in der Sauna. Hinweis: Handtücher, Bademäntel und Badeschlappen können geliehen werden; Speisen und Getränke exklusive; Transfer nach Jössgården auf Anfrage. Anbieter: Jössgården

Backen Sie Ihr eigenes Brot im Backhaus

Jössgården lädt Sie zu einem tollen Tag im alten, holzbeheizten Backhaus des Bauernhofes ein - eine Erinnerung fürs Leben! Der Ofen wird ab dem Vortag mit Birkenholz glühend aufgeheizt und ein wundervoller Duft empfängt uns, wenn wir das alte Backhaus des Hofes betreten. Es fühlt sich an wie eine Zeitreise in die Vergangenheit. Wir genießen eine schwedische Fika, einen kleinen Snack und den typisch schwedischen, über offenem Feuer im Topf aufgekochten Kaffee. Dann besprechen wir die heutige Backaktion. Nach etwa zwei Stunden können wir probieren und der Geschmack des heißen, frischgebackenen Brotes ist einfach unbeschreiblich. Für unser herrliches, weiches Fladenbrot verwenden wir natürlich Bio-Zutaten - uns ist gutes Essen wichtig! Die Veranstaltung eignet sich für alle Altersstufen, auch Kinder, die allerdings in Begleitung von Erwachsenen sein müssen. Saison: 01.07.-31.08.2017/ 18.06.-31.08.2018 Dauer: 2 Std. Teilnehmer: 2-8 Pers. Sprache: Englisch. Leistungen: Fika mit Kaffee oder anderen Getränken, Verkostung des frisch gebackenen Brotes, das Sie auch mit nach Hause nehmen dürfen, eine Schürze (dürfen Sie anschließend mitnehmen). Anbieter: Jössgården

Ein Tag auf dem Bauernhof für Kinder

Jössgården lädt alle Kinder zu einem gemütlichen Dienstag auf dem Bauernhof ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr an den Stallungen in Jössgården. Dort erhalten Sie Informationen zum Tag und lernen bei einer Besichtigungsrunde alle hofeigenen Tiere kennen. Bei einer anschließenden Fika gibt es Brötchen und Limonade. Danach nehmen wir die Pferde aus dem Stall und zeigen, wie man sie pflegt und striegelt. Von 11-12 Uhr gibt es eine Reitstunde mit Ausbildern, dabei wird durchgewechselt, denn es gibt nicht genügend Pferde für jedes einzelne Gruppenmitglied. Um 12 Uhr satteln wir ab, striegeln die Pferde und bringen sie zurück zum Stall. Um 12.30 Uhr gibt es Mittagessen mit Hamburgern und Getränken. Anschließen lernen wir Wissenswertes über die Tiere auf dem Bauernhof. Programm endet gegen 14 Uhr. Saison: 04.07.-08.08.2017/ 03.07.-15.08.2018. Dauer: 5 Std. Teilnehmer: 1-10 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: Reitstunde, Hamburger, 1 Softdrink, 1 Fika (Brötchen & Limonade). Hinweis: Reithelme können geliehen werden, robuste Kleidung ist erforderlich, wasserdichte Kleidung bei schlechtem Wetter. Benutzen Sie Schuhe/Stiefel mit flachen Absätzen, wenn Sie keine Reitstiefel haben. Anbieter: Jössgården

PITEÅ

COMPANY | AKTIV | AB 2 PAX Wabi-sabi Wabi-sabi bietet geführte Touren und Aktivitäten mit dem Schwerpunkt auf Natur und Kultur. Der Guide/Eigentümer ist auf thematisch unterschiedliche Wanderung spezialisiert, die sich um das Erzählen von Geschichten drehen – von schwedischer Folklore bis hin zu Sagen und Mythen. Kontakt: Wabi-sabi Elin Johansson Tel. +46 (0) 73-8466785 info@wabi-sabi.nu www.wabi-sabi.nu

Übernatürliche Wanderung in der Mitternachtssonne Begleiten Sie uns in einer schwedisch-lappländischen Sommernacht auf eine Reise ins Land der Mythen! Treffpunkt ist die alte Gerberei in Böle, einer Ortschaft etwa 14 km (ca. 15 Min Autofahrt) von Piteå entfernt. Von hier aus wandern wir entlang des Flusses Piteå stromaufwärts auf dem Solanderleden. Unterwegs wird Ihnen unser Guide viele Geschichten zu den übernatürlichen Kreaturen der schwedischen Wälder und Gewässer erzählen. Auf einer Lichtung mit Blick auf den Fluss entzünden wir ein Lagerfeuer und machen eine kleine Pause, bevor wir den gespenstischen Ort Barnholmen (Die Kinderinsel) erforschen. Dann kehren wir wieder um. Wir wandern etwa 7 km in einfachem aber teilweise unebenem sowie steilem Gelände. Im schwedisch-lappländischen Sommer geht die Sonne kaum unter. Es wird also nicht richtig dunkel, während wir draußen sind. Dennoch ist diese Tour wegen der möglicherweise furchteinflößenden Geschichten und der späten Uhrzeit nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet! Saison: samstags, Juli 2017, Juni-Juli 2018. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: geführte Tour. Anbieter: Wabi-sabi

Kräuterwanderung auf dem Solanderleden Entdecken Sie die Natur als Speisekammer und Hausapotheke! Kommen Sie mit auf eine Kräuterwanderung entlang des Solanderleden, benannt nach Daniel Solander, dem schwedischen Botaniker und Entdecker des 18. Jahrhunderts. Treffpunkt am Fluss Piteå in der Ortschaft Pålberget. Dann wandern wir durch den Wald am Flussufer nach Norden. Unterwegs wird Ihnen Ihr Guide verschiedene Verwendungsmöglichkeiten der Pflanzen erklären und zeigen, wie sie sich am besten ernten und aufbewahren lassen. Mit gefüllten Körben geht es zurück zum Startpunkt; dort genießen wir ein erfrischendes Kräuterfußbad. Probieren Sie auch einen antioxidativen Kräutertee aus dem mystischen „Chaga“, einer hochgepriesenen und sehr begehrten, an Birken wachsenden Pilzart. Die 4 km lange Wanderung führt durch einfaches aber teilweile unebenes sowie steiles Gelände. Saison: samstags, 20.05.-24.06. 2017, Juni-Sept. 2018. Dauer: 4 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: geführte Tour, Schere, Tasche und Korb, Chaga-Tee. Optional: Lunchpaket. Anbieter: Wabi-sabi © Wabi-sabi

Auf den Spuren der Eisriesen Diese geführte Tour auf dem archäologischen Pfad nahe dem Küstenort Jävre ist ein Teil des längeren Solanderleden (26 km/20-minütige Autofahrt vom Zentrum von Piteå) Die Wanderung führt uns über den Berg Sandholmsberg, wo wir alte Grabhügel entdecken werden und untersuchen, wie die letzte Eiszeit die Küste Schwedisch Lapplands geformt hat. Hier erfahren Sie, warum man Archäologen nicht trauen sollte und was für ein Tier eine „Legehenne“ ist. Vom Sandholmsberg ziehen wir weiter zum Högberg. Dort gibt es ein weiteres großes Hügelgrab und eines der mysteriösesten Küstenlabyrinthe Schwedisch Lapplands. Am Gipfel angekommen machen wir Rast am Lagerfeuer, um unser Lunchpaket zu essen (selbst mitgebracht oder als Zusatzleistung gebucht) und den Blick auf den Wald sowie den Schärengarten zu genießen, bevor wir wieder zurückkehren. Die 4,5 km lange Wanderung führt durch einfaches aber teilweile unebenes sowie steiles Gelände. Saison: samstags, 25.08.-28.10. 2017, Juni-Sept. 2018. Dauer: ca. 4 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: geführte Tour. Optional: Lunchpaket. Anbieter: Wabi-sabi

LULEÅ PITEÅ

RESTAURANT | BRAUEREI

Gegründet 2015 Saison ganzjährig Dauer 1 Stunde

Teilnehmner

BRYGGERIKÄLLAREN - BIERVERKOSTUNG

10-40 Personen

Der Brauereikeller liegt unmittelbar neben der Pite Bryggeri, der einzigen lokalen Brauerei Piteås.

Sprachen Englisch Leistungen Bierverkostung Optional Leistungen Auf Anfrage können verschiedene Aktivitäten organisiert werden; ebenso können Speisen und Getränke dazu gebucht werden

Die Pite Bryggeri ist eine Mikrobrauerei, die sich auf traditionell hergestelltes Bier mit modernem Touch spezialisiert hat. Das Bier wird vor Ort mit frischem Wasser aus dem Fluss Piteälv gebraut, der direkt vor der Brauerei vorbeifließt. Wir im Brauereikeller finden es wichtig, lokale Produzenten zu unterstützen und wir sind stolz darauf, dass bei uns Produkte direkt „vom Hof auf den Tisch“ kommen. Wenn Sie im Brauereikeller eine Mahlzeit oder eine Bierverkostung genießen, sitzen Sie buchstäblich nur eineinhalb Meter vom Sudhaus entfernt, welches Sie durch die gläsernen Wände sehen können. Bei einer Bierverkostung im Brauereikeller erleben Sie die lokal hergestellten Getränke und erfahren mehr über Bier. Ein Besuch bei uns ist Ihr erster Schritt, ein wahrer Bierkenner zu werden.

Kontakt Bryggerikällaren AB David Wellborg Hampas Gränd 12B 941 52 Piteå Tel. +46 (0) 70 680 60 79 david@neok.se info@bryggerikallaren.se www.bryggerikallaren.se

Bierverkostung Herzlich willkommen im Brauereikeller (Bryggerikällaren)! Wir bieten Ihnen einen stimmungsvollen Abend, an dem Sie verschiedene Biersorten verkosten, um Farbe, Aroma und Geschmack des Bieres umfassend würdigen zu können. Wir werden Sie zudem durch die Geschichte und den Prozess des Bierbrauens führen. Der Brauereikeller liegt unmittelbar neben der Pite Bryggeri, der einzigen lokalen Brauerei Piteås.

PITEÅ

COMPANY | AKTIV | AB 2 PAX Järnspisens Matbod Mit der Leidenschaft für Speisen und Getränke, Aromen und Geschmack, Freude und Gastfreundschaft haben wir es uns zum Ziel gemacht, unseren Gästen Piteå und die regionale Esskultur näher zu bringen. Wir sind ein lokales Lebensmittelgeschäft mit angegliedertem Kochstudio. Unser Laden befindet sich in Piteå, entlang der Fußgängerzone. Von den nahegelegenen Hotels Kust Hotel & Spa, Piteå City Hotel und Bishop Arms Hotel dauert es zu Fuß zwischen 2-10 Minuten. Gegründet: Juni 2016. Sprachen: Englisch Kontakt: Järnspisens Matbod, Cecilia Lindström Uddmansgatan 5, 941 32 Piteå Tel. +46 (0) 911- 199 20 info@jarnspisenpitea.se, www.jarnspisenpitea.se

Nordischer Kochkurs Besuchen Sie einen unserer Kochkurse, bei dem wir gutes Essen mit unserem Wissen speziell für Sie kombinieren. Aufgeteilt in drei Gruppen beginnen wir den Abend mit der gemeinsamen Zubereitung von Vorspeise, Hauptspeise und Dessert. Nach etwa zwei Stunden setzen wir uns, um das Essen miteinander am Tisch zu genießen. Saison: ganzjährig, donnerstags um 18.15 Uhr (Reservierungen 24 Stunden im Voraus). Dauer: 3 Std. Teilnehmer: 2-12 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Sie erhalten vor Ort eine Leihschürze sowie eine Kochmütze. Drei-Gänge-Menü inbegriffen. Optional: Getränke und lokale Produkte können vor Ort erworben werden. Ort: Lebensmittelgschäft Anbieter: Järnspisens Matbod

Nordische Essensverköstigung Besuchen Sie eine Verkostung mit uns und Sie werden in den Genuss der Köstlichkeiten Nordschwedens kommen, während wir Ihnen mehr über die regionalen Produkte erzählen. Sie werden in unserem Lebensmittelgeschäft eine Stunde lang fünf verschiedene kleine Gerichte probieren, während wir Sie über unsere regionalen Produkte informieren. Danach können Sie sich in unserem Laden umsehen und Delikatessen für zuhause erwerben. Saison: ganzjährig, donnerstags 16.00 Uhr Dauer: 1 Std. Teilnehmer: 2-12 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: 5 kleine Gerichte Ort: Lebensmittelgschäft Anbieter: Järnspisens Matbod © Järnspisens Matbod

OULU PITEÅ

AB 4 PAX | AKTIV | COMPANY North Sweden Event & Resor AB

North Sweden Event & Resor AB ist eine Incoming-Agentur. Wir organsieren Pauschalreisen, Konferenzen und Events sowohl für kleine als auch große Gruppen. Wir sind in der gesamten nördlichen Region Skandinaviens tätig. Unsere Kunden können zwischen fertigen Paketen wählen oder Pakete auf Wunsch individuell zusammenstellen. Die Dauer unserer Touren variiert zwischen einem Tag und 14 Tagen. Gegründet: 2016. Sprachen: Englisch Leistungen: verschiedene geführte Touren in Nordskandinavien Kontakt: North Sweden Event & Resor AB Acusticum 2, 941 63 Piteå Tel. +46 (0) 70-390 95 59 info@north-event.com www.north-event.com

Angelausflug an den Råstojaure See

Ein exklusiver, 4-tägiger Ausflug zum Forellenangeln ins Råstojaure Angelcamp, hoch oben in den schroffen Bergen an der schwedischen, norwegischen und finnischen Grenze. Mit dem Helikopter geht es von Kiruna ins Råstojaure Wildniscamp (ca. 70 km nördlich von Kiruna). Dort verbringen Sie drei Nächte in den mit 2-4 Betten ausgestatteten Hütten. Während der Tour erhalten Sie eine umfassende Angelkarten über die Gegend und ein ausgebildeter Angelguide begleitet Sie die ganze Zeit über. Saison: März-August. Dauer: 4 Tage/ 3 Nächte. Teilnehmer: mind. 4 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: Transfer vom Flughafen Luleå o. Kiruna und zurück (ca. 800 km), Helikopterflug von Kiruna ins Råstojaure Wildniscamp (ca. 45 Min.), drei Übernachtungen in Hütten (mit 2-4 Betten) inkl. Vollpension, Angellizenz, 4-tägiger Verleih eines Motorbootes, Angelkarten, Angelguide. Hinweis: Gäste müssen ihre eigene Angelausrüstung mitbringen. Zwischen März-Mai sind warme Kleidung, Schuhe, Kopfbedeckung und Handschuhe für Outdoor-Aktivitäten in der winterlichen Bergwelt erforderlich. Anbieter: North Sweden Event & Resor AB

Von Schwedisch Lappland auf die Lofoten

Eine exklusive und geführte Tour durch Schwedisch Lappland bis auf die Lofoten in Nordnorwegen, gespickt mit vielen Erlebnissen. Die Reise beginnt in Stockholm und endet in Luleå. Tag 1: Ankunft und Check-in im Scandic Hotel Arlanda. Tag 2: Sightseeing in Stockholm, inklusive Mittagessen und Besuch des Vasa Museums, der Wachablösung am Schloss sowie des Regierungsgebäudes, Rosenbad. Flug von Stockholm nach Luleå. Minibus-Transfer nach Piteå. Check-in im Kust Hotel, Piteå. Tag 3: Über Älvsbyn (Storforsen Stromschnellen) nach Jokkmokk. Mittagessen im Ajtté Restaurant und Führung durch das Ajtté Sami Museum und das Stadtzentrum von Jokkmokk. Weiterfahrt nach Gällivare. Übernachtung im Quality Hotel Gällivare. Abendliche Pferdeschlittenfahrt zum Haus des Weihnachtsmannes im Wald. Abendessen im Wald. Tag 4: Geführte Besichtigung der Toppstugan (Gipfelhütte) auf dem Berg Dundret. Stadtführung durch Gällivare und Malmberget. Mittagessen im LKAB-Restaurant. Führung durch das LKAB Eisenerzbergwerk. Führung durch die Ausstellung zum UNESCO-Welterbe Laponia. Tag 5: Über Kiruna nach Rensjön, zum Hof der samischen Familie Kuhmunen. Geführte Besichtigung des Hofes, bei der Sie mehr über die samische Rentierhaltung und Kultur erfahren. Mittagessen in einer samischen Hütte. Fahrt nach Narvik, Übernachtung im Scandic Hotel. Tag 6: Stadtführung (mit Besuch im Kriegsmuseum, dem Museum Nord und dem Fischmarkt von Narvik); später weiter zum Hotel Scandic Svolvaer auf den Lofoten. Tag 7: Führung durch das Lofoten Vestvågöy Wikingermuseum, mit Mittagessen und Wikinger-Rollenspiel. Tag 8: Geführte Tour auf den Lofoten, inkl. Mittagessen. Tag 9: Ankunft in Å, Lofoten. Fährabfahrt nach Bodö. Übernachtung im Scandic Bodö. Tag 10: Geführte Sightseeing- und Shoppingtour mit Museumsbesuch und Mittagessen. Abreise nach Schweden, gelegentliche Fotostopps. Ankunft in Arjeplog. Tag 11: Führung im Silbermuseum. Über Arvidsjaur nach Piteå. Übernachtung im Hotel Kust. Tag 12: Geführter historischer Stadtspaziergang durch Piteå und Öjebyn. Geführte Tour durch den Schärengarten, Seehundsafari inkl. Mittagessen. Abendessen. Tag 13: Transfer zum Flughafen Luleå. Abflug nach Stockholm. Saison: Mai-Sept. Dauer: 13 Tage/ 12 Nächte Teilnehmer: mind. 4 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: 12 Übernachtungen inkl. Vollpension, alle Aktivitäten wie beschrieben, Minibus-Transfer vom Flughafen Luleå o. Piteå, Transfer während der Tour (ca. 1.570 km) Hinweis: Alle Flüge exklusive. Anbieter: North Sweden Event & Resor AB

UNTERKUNFT | HOTEL

PITEÅ

Kust Hotell & Spa Das Kust Hotell & Spa ist so viel mehr, als nur Nordschwedens neues Designhotel. Es ist eine Reise entlang des mächtigen Flusses Piteälv, von den Bergen im Norden zum Meer und Schärengarten im Süden. Eine Geschichte in 14 Kapiteln – oder 14 Etagen! Entdecken Sie die höchste Skybar und Spa-Terrasse an der ganzen Küste Norrlands, 97 Zimmer, vier einzigartige Suiten, welche die Jahreszeiten feiern, eine Konferenzetage mit Komplettservice, ein renommiertes Restaurant sowie eine Lounge mit internationalem Flair. Entdecken Sie ihr Kust! Kust Hotell & Spa nutzt alle Sinne, um Ihnen die Geschichten nahe zu bringen. Der Stolz auf lokale Zutaten wird im Restaurant und der Skybar hoch oben zu Düften, Geschmäckern und Erinnerungen. Hier sollten Sie längere Zeit einplanen - ob Sie nun eine Nacht in der Lobby Bar entspannen, an einer Konferenz teilnehmen, es sich im Spabereich des Hotels gut gehen lassen oder einfach nur für ein erholsames Wochenende mit Ihrem/Ihrer Liebsten vorbeischauen. Wellness Unser Spa verfügt über einen Innen- und Außenbereich gleichermaßen. Besuchen Sie unser Spa in der 8. Etage. Spüren Sie die kontrastreichen, belebenden Naturprodukte auf Ihrer Haut. Entspannen Sie das ganze Jahr über in unseren wohltuenden Pools auf der Spa-Terrasse oder erfrischen Sie sich mit einem Eisbad, um anschließend in der Trockensauna den Alltag heraus zu schwitzen. Im Innenbereich locken nicht nur Sauna und Ruhezonen, sondern Ihnen stehen auch therapeutische und regenerative Behandlungen zur Verfügung. Saison: ganzjährig. Unterkunft: insgesamt 97 Hotelzimmer - 93 Zimmer und 4 Suiten (Standard, Superior, Junior Suite, Suite). Restaurant: Restaurant & Bar Tage: Gourmetkreationen aus der Speisekammer von Mutter Natur. Stoßen Sie mit Ihren Freunden in der höchsten Skybar an der Küste Norrlands an. Lobby Bar: Internationales Flair mit persönlichem Touch. Konferenzräumlichkeiten: 5 Konferenzräume Lage & Entfernungen: Supermarkt (25 m), Flughafen Luleå (50 km), Flughafen Skellefteå (90 km). Transfermöglichkeiten: Taxi Piteå (Tel. +46 (0) 911-80000), Fernbus zum Busbahnhof Piteå (von dort ca. 5 Min. zum Hotel) Kontakt: Kust Hotell & Spa, Hamngatan 60, 941 32 Piteå, Tel. + 46 (0) 911-30 000, info@hotellkust.se, www.hotellkust.com

Furunäset Hotell & Konferens In einer schönen Parklandschaft direkt am Fluss Piteälv liegt das Furunäset Hotell & Konferens. Es wurde 1893 gebaut und von Axel Kumlien entworfen, dem gleichen Architekten, der auch das Grand Hôtel in Stockholm gestaltete. Dieser Familienbetrieb verfügt über 1 Suite und 34 geräumige Zimmer mit hohen Decken. Neben der Lage und Architektur ist es auch die einzigartige Geschichte des Hotels, die Gäste so anzieht. Fast ein Jahrhundert lang war dieses markante Gebäude eine Nervenheilanstalt sowie psychiatrische Klinik mit über 800 Patienten. Die angrenzenden Einrichtungen - wie das benachbarte Restaurant und frühere Arztdomizil Doktorsvillan sowie Heta Hyttan, ein Glasbläserunternehmen im alten Brauhaus der Nervenklinik - arbeiten mit dem Hotel zusammen, um Ihnen ein vielseitiges Erlebnis zu bereiten. Die Einrichtungen sind bei Gruppen und Konferenzen beliebt, da das Hotel acht Konferenzräume, einen für bis zu 130 Personen, zur Verfügung stellen kann. Das Hotel bietet zudem einen Wellnessbereich und auf Anfrage Spa-Behandlungen sowie Aktivitäten wie Führungen zur Geschichte von Furunäset oder Bierverkostungen. Dies ist ein Konferenzzentrum, eingebettet in einen riesigen grünen Park direkt neben dem Fluss Piteälv und nur einen Steinwurf von der Stadt Piteå entfernt. Unser schöner Wellnessbereich sowie unsere geräumigen Zimmer mit ihren Rundbogenfenstern vermitteln das Gefühl von Ruhe und Harmonie. Lassen Sie Ihre Alltagssorgen hinter sich und denken Sie kurz einmal an sich. Atmen Sie durch, kommen Sie zur Ruhe und öffnen Sie Ihre Sinne. Willkommen in unserer Oase! Genießen Sie Sauna, Wellnessbehandlungen und leckeres Essen in einer inspirierenden Umgebung. Saison: ganzjährig. Unterkunft: 18 DZ, 12 EZ, 4 Familienzimmer, 1 Suite. Ausstattung: Dusche & WC, Föhn, TV, WLAN. Restaurant: Bar im Hotel; Restaurant in der Nähe. Spa & Wellness: Sauna, Dampfsauna und Jacuzzi. Sonstige Leistungen: Auf Anfrage: geführter, historischer Rundgang, bei dem Sie mehr über das ehemalige Krankenhaus erfahren. Hinweis: Hunde auf Anfrage gestattet (Aufpreis); großer, kostenloser Parkplatz, Busparkplatz. Lage & Entfernungen: Supermarkt (1 km), Flughafen/ Bahnhof Luleå (ca. 50 km). Transfermöglichkeiten: Taxi, Bus oder Mietwagen Kontakt: Furunäset Hotell & Konferens, Belonasvängen 2 B, 941 52 Piteå, Tel. +46 (0) 911–779 50, info@furunasethotell.se, www.furunasethotell.se

LULEÅ

DESTINATION

LULEÅ Die Region Luleå in Schwedisch Lappland liegt rund um die kleine Küstenstadt Luleå, südlich des Polarkreises am Bottnischen Meerbusen im Norden Schwedens. Luleå verfügt über eine große Vielfalt arktischer Landschaften und erstreckt sich von den 1.300 Inseln des Küstenarchipels über die wilden Flusstäler bis in die Wälder Schwedisch Lapplands. Luleå bietet eine große Auswahl an Erlebnissen. Von den Bergen bis zum Meer ist diese Region einzigartig. Der Tourismus bleibt hier bodenständig und authentisch und spiegelt Tradition, Geschichte und das moderne Nordskandinavien wider. Speisen aus der Wildnis runden die Note der Region ab. Die vom Meer umgebene Stadt Luleå bietet eine breite Palette an ausgezeichneten Hotels, Restaurants und Erlebnissen.

Anzahl Hotels: 18 Hotels/ Lodges/ Hostels (ca. 1.000 Betten)

Durch den Stadtpark gelangen Sie zu den Museen, können einkaufen gehen oder die historische Altstadt besuchen. Gammelstad ist Kirchenstadt und UNESCO Weltkulturerbe. Fahren Sie mit dem Boot auf eine der vielen kleinen Inseln und gehen auf eine aufregende Entdeckungsreise. An der Küste finden Sie malerisch schöne Bootshäuser. Auch einige Fischer gehen hier noch einem traditionellen Handwerk nach. Die Region besteht jedoch aus mehr als nur der Stadt. Innerhalb einer Stunde Transferzeit gibt es eine ganze Reihe fantastischer Unterkünfte in der Natur.

Stärken der Destination: • landschaftliche Vielfalt • abwechslungsreiche Unterkünfte • hervorragende Küche • UNESCO Weltkulturerbe Luleå Gammelstad

Sommeraktivitäten

Flughafen

Anzahl Ferienhäuser: 93 Ferienhäuser und 2 Apartments (ca. 2.350 Betten)

Schwimmern, Schippern, Segeln, Mountainbike fahren, Radfahren, Kanu, Angeln, Camping, Inselhopping

Luleå wird mehrmals täglich von SAS und Norwegian angeflogen und ist eine Flugstunde von Stockholm entfernt.

Kapazitäten

Wanderwege

Distanz zum Flughafen

insgesamt ca. 3.350 Betten

In und um Luleå gibt es viele Wanderwege: an der Küste, in den Schären und im Wald

10 km zum Flughafen Luleå (10 Min.) 150 km zum Flughafen Arvisdjaur (2 Std.)

Kontakt Visit Luleå Karin Åberg Storgatan 30 B 972 32 Luleå Tel. +46 (0) 70 288 26 90 karin@visitlulea.se www.lulea.nu/visitlulea

UNTERKUNFT | BLOCKHÜTTEN

LULEÅ

Gegründet 1999 Sprachen Englisch Unterkunft © Brändö Group

BRÄNDÖN LODGE Die Brändön Lodge, idyllisch auf einer Insel an der Küste von Schwedisch Lappland gelegen, bietet 15 Blockhütten, spannende Aktivitäten und exklusive Events für Gruppen. Von Brändön aus eröffnet sich ein herrlicher Blick auf das Meer und die Inseln im Luleå-Archipel. Das Luleå-Archipel besteht aus insgesamt 1.300 Inseln, auf denen nur 100 Bewohner leben. Das Archipel ist eine einzigartige Wildnis-Landschaft und im Winter friert das Meer um die Inseln bis zu einem Meter tief. Unterkunft Das Hauptgebäude der Lodge ist eine größere Blockhütte mit Tagungsräumen sowie einer Lounge und einem Entspannungsbereich. Um das Haupthaus herum stehen 15 Hütten mit Blick auf den Bottnischen Meerbusen. Jede der Hütten wurde erst 2013 renoviert und besteht aus einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern mit jeweils zwei Einzelbetten, einem Wohnzimmer und einer Veranda mit Blick aufs Meer. Die Hütten sind alle für Selbstversorger ausgestattet, können aber auf Anfrage auf Hotelstandard inklusive Frühstück aufgerüstet werden. Unsere gemütlichen Blockhütten sind das perfekte „Basislager“ für Ihre Ausflüge und Erlebnisse in der Region.

Aktivitäten rund um die Brändön Lodge Zu den Aktivitäten, die wir anbieten, zählen Kajaktouren, Bootsfahrten und Wildnis-Mahlzeiten. Eine Bootstour im Licht der Mitternachtssonne ist ein unvergessliches Erlebnis. Wir empfehlen zudem, das schöne Restaurant Klubbviken Havsbad zu besuchen. Vom Zentrum Luleås gibt es täglich mehrere Abfahrten (5-8) nach Klubbviken Havsbad. Genießen Sie das herrliche Landschaftsbild wo der Fluss Lule und das Meer aufeinandertreffen. Das Hecht-Angeln ist eine sehr beliebte Aktivität hier in der Region und es kommen jedes Jahr im Frühling und Sommer jede Menge internationale Fischer deswegen her. Boote können für Angeltouren und sonstige Ausflüge ausgeliehen werden. Das Sommercafé an der Lodge ist bei Einheimischen sehr beliebt, ebenso der Sandstrand.

Gemütliche Block-Lodge mit 15 Hütten mit jeweils 4 Betten; insgesamt 60 Betten Ausstattung vollständig ausgestattet, auch für Selbstversorger oder B&B Restaurant Sommercafé mit lokaler Küche Spa & Wellness Sauna und Hot Tub

Kontakt Brändön Göran Widén Brändö Kvarnväg 133 97597 Luleå Tel. +46 (0) 920 - 74 700 Mobil +46 (0) 70 - 66 77 900 booking@pinebaylodge.se www.pinebaylodge.se

LULEÅ

HOTELS | UNTERKUNFT Hotel Savoy Herzlich willkommen im neu renovierten Best Western Hotel Savoy in Luleå. Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt, nur wenige Minuten von allen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Event Locations entfernt. Das Hotel Savoy bieter 76 sorfgältig eingerichtete Zimmer, inklusive 20 große Suiten. Unsere modernen Konferenzeinrichtungen sind für große Gruppen hervorragend geeignet. In unserem schönen Jazz-Speisesaal servieren wir Speisen aus lokalen Zutaten. Das Hotel Savoy ist ein Best Western Premier Hotel mit dem bestmöglichen Qualitätsstandard. Zum Hotel Savoy gehört ebenfalls das größte Spa Luleås mit zwei Jacuzzis, zwei Saunen und Wellnessanwendungen (Reservierung notwendig).

Saison: ganzjährig Unterkunft: insgesamt 76 Zimmer, wie folgt aufgeteilt: 50 Standard-Zimmer, 6 Standard-Plus-Zimmer, 16 Junior Suiten, 4 Suiten Ausstattung: kostenloses WLAN, Flachbildschirm-TV, Föhn, Kaffeemaschine, Tresorfach, Minibar Restaurants: 1 Restaurant „Jazzmatsalen“, 1 Bar Spa & Wellness: Spa, Sauna, hochmodernes Fitnessstudio Sonstiger Service: Lobby Bar (24/7 geöffnet) & Café Hinweis: Supermarkt in 10 m Entfernung; Hunde gestattet; Parkplätze vorhanden Entfernung zum Flughafen: Taxi (10 Min.), Bus (16 Min.) Kontakt: Best Western Hotel Savoy Storgatan 59 972 31 Luleå info@hotellsavoy.se www.hotellsavoy.se

Clarion Hotel Sense

Das Clarion Sense Hotel ist ein modernes 4-Sterne Hotel mitten in der Fußgängerzone der Stadt. Das Hotel im Herzen von Luleå verfügt über 9 Etagen und 154 ruhigen Zimmer. Es bietet ein großzügiges Wohnen mit einer tollen Sicht auf die Kulisse der Stadt. Die Innenstadt mit ihrem großen Kultur-, Shopping- und Unterhaltungs-Angebot liegt direkt vor Ihrer Haustür. Im Hotel selbst herrscht eine angenehme und entspannte Atmosphäre, wenn nordische Stränge auf Eleganz und Moderne trifft. Hier erleben Sie die vier Jahreszeiten in ihrer natürlichsten Form und stehen als Gast im Mittelpunkt, fühlen Sie sich herzlich willkommen! Im Spa-Bereich können Sie sich entspannen. Nehmen Sie ein Fußbad, ein japanisches Bad oder tauchen Sie in den warmen Pool mit Panorama-Ausblick. Der Saunabereich verfügt über eine Dampfsauna, eine Trockensauna und ein Saunarium. Außerdem können Sie hier Wellnessbehandlungen buchen oder ins Fitnesscenter gehen. Auf der Dachterrasse können Sie leckere nordische Gerichte im Restaurant Kitchen & Table genießen, während Sie einen atemberaubenden Blick über die Bucht haben. Anschließend können Sie auf der Tanzfläche des Restaurants das Tanzbein schwingen. Saison: ganzjährig Unterkunft: 154 Hotelzimmer Restaurants: 1 Restaurant/Bar/Club auf der Dachterrasse mit 400 Plätzen Konferenzeinrichtungen: 15 Tagungsräume (max. 800 Personen) Ausstattung: Spa, Sauna, Fitnessstudio Kontakt: Clarion Sense Hotel, Skeppsbrogatan 34 972 32 Luleå Tel. +46 (0) 920 450450 cl.sense@choice.se www.clarionsense.se

UNTERKUNFT | HOTELS

LULEÅ

Quality Hotel In Anbetracht der hervorragenden Lage im Herzen des Restaurant- und Shopping Zentrums ist das Hotel eine gute Wahl bei einem Besuch in Luleå. Das Quality Hotel Luleå liegt im Zentrum der Stadt. Zum Hotel gehören ein sehr beliebtes Restaurant, eine Bar, ein modernes Konferenzzentrum und ein Wellnessbereich. Sie sind hier immer herzlich willkommen und werden mit Sicherheit einen ereignisreichen Aufenthalt haben. Das beliebte Restaurant Amphion ist vom Meer und den Inseln inspiriert und bietet seinen Gästen ein schmackhaftes Frühstücksbüfett. Das À-la-carte-Restaurant Cook’s Krog serviert leckere Spezialitäten aus Lappland. Besuchen Sie die populäre Lounge-Bar Invit oder entspannen Sie in dem hoteleigenen Wellnesszentrum in der Sauna oder gehen Sie schwimmen. Ganz egal wofür Sie sich entscheiden, hier können Sie nach einem langen Tag neue Energie tanken. Saison: ganzjährig Unterkunft: 220 Hotelzimmer Restaurants: 1 Restaurant, 1 Bar, 1 Nachtclub Konferenzeinrichtungen: 6 Tagungsräume Ausstattung: Entspannungsbereich, Sauna, Schwimmbecken

Kontakt: Quality Hotel Storgatan 17 972 32 Luleå Tel. +46 (0) 920-20 10 00 q.lulea@choice.se www.nordicchoicehotels.se/Quality/Quality-Hotel-Lulea

Elite Hotel Im Elite Hotel Luleå erwarten Sie exzellenter Service und moderne Zimmer. Die perfekte Lage im Zentrum bedeutet, dass alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe liegen. Das Elite Stadshotellet Luleå ist ein modernes und hochwertiges Hotel. 100 Jahre alte Handwerkskunst wurde geschmackvoll mit den Ansprüchen für Komfort und Service kombiniert. Das Hotel liegt im Zentrum von Luleå. Von dort aus blicken Sie auf den Stadtpark und den nördlichen Hafen. Bus- und Zughaltestellen sind bequem zu Fuß erreichbar und der Flughafen Shuttle hält in der Nähe des Hotel Eingangs. Das Hotel hat 158 geschmackvoll dekorierte Zimmer. Stil und Größe variieren und somit ist jedes Zimmer einzigartig. Zum Hotel gehört das Restaurant Tallkotten und die Kneipe The Bishop’s Arms. Die persönliche Atmosphäre in Zusammenhang mit Service und Komfort werden Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Saison: ganzjährig Unterkunft: 158 Hotelzimmer Restaurants: 1 Restaurant, 1 Bar Konferenzeinrichtungen: 9 Tagungsräume Ausstattung: Sauna, Pilates, Aerobics, Spinning, Fitnessstudio

Kontakt: Elite Hotel Storgatan 15 972 32 Luleå Tel. +46 (0) 920-27 40 00 info.lulea@elite.se www.elite.se

BODEN

DESTINATION

BODEN Die Kleinstadt Boden liegt in Schwedens nördlichster Region, etwa 110 km unterhalb des Polarkreises und legt viel Wert auf persönlichen Service. Boden liegt in Schwedens nördlichster Region, ungefähr 110 Kilometer südlich des Polarkreises. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts hat sich Boden zu Schwedens größter und wichtigster militärischen Stadt entwickelt.  Wenn Sie Boden und die umliegenden Wälder oder Flusstäler besuchen, dann möchten wir, dass Sie einen sehr komfortablen Aufenthalt bei uns haben. Einer unserer Grundsätze lautet, dass Übernachtungsmöglichkeiten stets Hand in Hand mit der Natur gehen sollten. Denn es ist magisch, in direkter Nähe zur Natur sowohl einzuschlafen als auch wieder aufzuwachen, inmitten der Stille und schönen Umgebung. Beginnen Sie den Tag mit einem erfrischenden Bad in einem kleinen, zauberhaften See.

Probieren Sie auf jeden Fall die Sauna aus. Es ist ein belebendes Gefühl, das Körper und Geist stärkt. Am allerschönsten ist die Sauna während der Mitternachtssonne oder in einer sternenklaren Herbstnacht. Wir sind unglaublich stolz, Ihnen „Glamping“Glamouröses Camping – in einem komfortablen Camp im Tal des Råneälv, gemütliche Zimmer und Hütten in der Sörbyn Lodge oder ein großartiges Übernachtungserlebnis in den Designerzimmern des Treehotels anbieten zu dürfen. Wenn die lebendigen, leicht zugänglichen Sommerwälder ihre Pforten öffnen, gehören Natur und Abenteuer hier einfach zusammen. Sie bieten besondere Sehenswürdigkeiten von beschaulicher Stille bis hin zu intensiven

Anzahl Hotels

Sommeraktivitäten

geführte Touren am Treehotel, militärische Geschichte, Havremagasinet (Ausstellung mit regionaler Kunst), Rafting, Kajak, Angeln, Bärenbeobachtung, Western-Farm

Kapazitäten

Flughafen: Luleå 42 km (40 Min.)

Anzahl Ferienhäuser

1.050 Betten

Kontakt Boden Turism Marita Bergström Kungsgatan 40 961 64 Boden Tel. +46 (0) 70 315 29 42 marita@upplevboden.nu www.experienceboden.nu

Herausforderungen. Hier finden Sie ansprechende Aktivitäten für Jung, Alt und alle Altersstufen dazwischen. Denken Sie außerdem daran, dass die Sonne von Juni bis Ende Juli den ganzen Tag nicht untergeht. Stärken der Destination: • persönlicher Service • innovative, touristische Leistungen • weltberühmtes Treehotel • zwei Flusstäler und Waldgebiete • familienfreundlich

Transfer: von Luleå Airport nach Sörbyn 77 km (1 Std. 5 Min.), Kontakt: Luleå Guided Tours, Tel. +46 (0) 70-2966626; von Luleå Airport zum Treehotel 86 km (1 Std. 10 Min.), Kontakt: Pure Lapland, Tel. +46 (0) 70-6907790 Bahnhof: Bodens Reisezentrum, Bahnhof ; 5 Min. zu Fuß vom Zentrum entfernt

UNTERKUNFT | TREEHOTEL

HARADS

Lage

TREEHOTEL Das Treehotel bietet Ihnen ein einzigartiges Hotel-Erlebnis: Baumhäuser mit modernem Design inmitten unberührter Natur. Hier können Sie die Termine des Alltags vergessen, genießen Sie die Klarheit und regenerieren Sie in einer anspruchsvollen aber doch vertrauten Umgebung. Wenn Sie am Treehotel ankommen, checken Sie zunächst in Brittas Gasthaus ein. Von dort ist es nur ein kleiner Spaziergang durch die wunderschöne Natur zu Ihrem Baumhaus im Treehotel. Von den Zimmern des Baumhotels haben Sie einen fantastischen Blick auf das Tal des Luleå Flusses, kilometerweiten Wald und den mächtigen Fluss. Frühstück ist im Preis enthalten und wird wie alle anderen Mahlzeiten in Brittas Gasthaus serviert.

Brittas Gasthaus Klassisch schwedischer Stil. Alle Gäste des Treehotels werden in Brittas Gasthaus begrüßt. Es ist gleichzeitig auch das Restaurant des Treehotels sowie selbst eine fantastische Unterkunft. Es gibt 23 Zimmer, Internet-Anschluss in allen Räumen, Sauna und Badewannen, einen Holzofen beheizten Außenpool sowie ein Restaurant und Konferenzmöglichkeiten. Das Gasthaus wurde in den 1950er Jahren renoviert und ist seitdem im einwandfreien Zustand erhalten.

Britta und Kent, denen das Treehotel gehört, haben ein modernes Hotel mit dem Besten aus schwedischem Stil und Design erbaut. Sie sind jetzt allerdings auch für die warme und gemütliche Atmosphäre, ihre Gastfreundschaft und für ihre herrliche Hausmannskost bekannt.

Das Treehotel liegt in Harads, ca. 80 km vom Flughafen Luleå entfernt und 40 km flussaufwärts von Boden. Das Dorf hat ungefähr 600 Einwohner, es gibt ein Restaurant, ein Geschäft und ein Gasthaus. Tree Sauna Gäste des Treehotels: Private Nutzung für Gäste des Treehotels für 2 Stunden. inkl. Handtücher, Bademantel, Seife und Shampoo (gegen Aufpreis) Sauna & Relax Paket: 3 Stunden, inklusive kalte Getränke (Bier und Cider), lokale Snacks, Handtücher, Bademantel, Seife und Shampoo (gegen Aufpreis) Transfer Der Transfer kann von Pure Lapland organisiert werden.

Kontakt Treehotel & Brittas Gasthaus Edeforsvägen 2 A 960 24 Harads Tel. +46 (0) 928-103 00 booking@treehotel.se www.treehotel.se

SÖRBYN

HÜTTEN | HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet: 2010 Sprachen: Englisch Unterkunft Hotel mit 8 Doppelzimmern 5 Blockhütten, davon 3 mit 2-3 Betten und 2 mit 2-4 Betten Ausstattung Hotel: TV und Bad im Zimmer; Blockhütten: Badezimmer und eine kleine Küche; eine Rampe für Rollstuhlfahrer, kleine Veranda mit Blick auf den See Restaurant erstklassiges Restaurant mit lokalen Köstlichkeiten, eigenes Quellwasser Spa & Wellness Sauna Transfer Transfers können mit Luleå Guided Tours organisiert werden.

Kontakt

SÖRBYN LODGE Freuen Sie sich auf schöne neue Hotelzimmer, gemütliche Blockhütten und beste Gerichte der lappländischen Küche! Der ideale Treffpunkt im Herzen Schwedisch Lapplands. Die Sörbyn Lodge ist Ziel für Reisende aus der ganzen Welt, die auf der Suche nach naturnahen Erlebnissen in einer (beinahe) unberührten Landschaft sind, kombiniert mit einem hohen Maß an Service und Komfort.

Unsere Anlage befindet sich am Ufer des Vitträsket, einem See, der von einer kalten Quelle gespeist wird, nur einen Steinwurf entfernt vom freifließenden Gewässer des Flusses Råneälv. Wir bieten unseren Gästen komfortable Unterkünfte, kulinarische Sensationen, unvergessliche Treffen mit Einheimischen und internationale Zusammenkünfte, kombiniert mit aufregenden Abenteuern.

Dieses Hotel, Hüttendorf und Restaurant liegt nahe der kleinen Ortschaft Sörbyn am Rande eines wunderschönen Waldsees, etwa Sommeraktivitäten 1 Stunde Fahrt von Luleå entfernt. Sie finden Vogeljagd, Angeln, Rafting, Trekking, hier neue, moderne Hotelzimmer und eine der Fünfkampf, Kajak besten Küchen Schwedisch Lapplands. Es scheint so, als befinde sich Sörbyn Lodge am Ende der Straße. Doch ganz im Gegenteil – es liegt nur eine halbe Stunde vom Bahnhof Boden, eine Stunde vom Flughafen Luleå und drei Stunden vom Hauptbahnhof Stockholm entfernt. Wir finden das ziemlich zentral – vor allem für einen Ort inmitten der unendlichen Wälder Schwedisch Lapplands.

Sörbyn Lodge Sörbyn 220 961 97 Gunnarsbyn Tel. + 46 (0) 924-220 36 info@sorbyn.se www.sorbyn.se

GUNNARSBYN

COMPANY |AKTIV |AB 2 PAX CreActive Adventure AB CreActive Adventure ist eine der besten Outdoor-Abenteuer Anbieter in Schwedisch Lappland. Eigentümer Love Rynbäck ist in der Reisebranche dafür bekannt seinen Gästen erstklassige, persönliche und spaßige Erlebnisse zu bieten. Alle Aktivitäten von CreActive Adventure sind sowohl in der Sörbyn Lodge als auch im Treehotel verfügbar. Eine große Auswahl an zusätzlichen Winter- und Sommeraktivitäten ist auf der Website zu finden. CreActive Adventure ist seit dem Jahr 2000 darauf spezialisiert, Erlebnisse und Abenteuer in Schwedens Norden anzubieten. Wir bieten eine Reihe an ganzjährigen, auf den internationalen Markt abgestimmte Leistungen. Mit einer mehr als 15-jährigen Erfahrung, Besucher durch Schwedens Wildnis zu führen halten wir uns an die höchsten Standards in Sachen Gästebetreuung, Führung und angemessener Ausstattung. CreActive plant und realisiert effizient und professionell Leistungen in der Wildnis für 2-300 Personen in Schwedisch Lappland. CreActive Adventure kooperiert mit Hotels, Wildniscamps und anderen Guiding-Unternehmen, um die Wünsche und Anforderungen ihrer Gäste perfekt erfüllen zu können. Kontakt: CreActive Adventure, Love Rynbäck, Överstbyn 234, 961 97 Gunnarsbyn (Boden), Tel. +46 (0)70207 37 51, info@creactiveadventure.se, www.creactiveadventure.se

Wildwasser-Paddel-Abenteuer in aufblasbaren Kanus Die Guides begrüßen Sie am Startpunkt der Tour, der je nach Jahreszeit oder Wasserpegel am Fluss Råne oder am Fluss Kalix ist. Nachdem Sie mit Neoprenanzug, wasserdichten Schuhen, Trockenweste und Helm ausgestattet wurden, folgen Sicherheitsbelehrungen und Paddelanleitung bevor Sie aufs Wasser gehen. Die Rafting-Tour durch die Stromschnellen des Levels II-III bedeutet jede Menge Spaß, eine wirklich nasse Erfahrung mit viel Adrenalin und Action. Je nach Gruppengröße variiert die Größe der Kanus für 4 bis zu 10 Personen. Unterwegs machen Sie einen Zwischenstopp für ein Mittagessen am Lagerfeuer. Saison: 15. Mai - 15. Oktober. Dauer: ca. 5 - 6 Std. Distanz: 10 km. Teilnehmer: mind. 2 Pers. Leistungen: professioneller Guide, Sicherheitsausrüstung, Ausrüstung, Mittagessen Ausrüstung: Badehose, Bikini, Handtuch Anbieter: CreActive Adventure

Seekajaken im Luleå Archipel Das Archipel von Luleå mit seinen 800 Inseln bietet einzigartige Möglichkeiten für Erfahrungen und Abenteuer im Seekajaken. Das subarktische Archipel mit den hellen Sommernächten ermöglicht fantastische Wege, die reiche und unberührte Wildnis und Flora der Inselwelt zu erleben. Nach einer Sicherheitsbelehrung und Einweisung in das Paddeln auf dem See startet die Tour im Hafen Hagaviken. Auf der Insel Sandskret machen Sie einen Zwischenstopp, genießen ein leckeres Mittagessen und machen eine kleine Wanderung durch den Wald. Rückkehr zum Hafen Hagaviken am Nachmittag. Saison: 15. Mai - 15. Oktober. Dauer: 6 - 8 Std. Distanz: insgesamt 15 km. Teilnehmer: mind. 2 Personen Leistungen: professioneller Guide, Sicherheitsausrüstung, Kajak, Rettungsweste, Paddel, Mittagessen, Snacks, Getränke, Neoprenanzug falls nötig. Anbieter: CreActive Adventure © CreActive Adventure, Love Rynbäck

Trekkingtour Im Hotel treffen Sie Ihre Guides, mit denen Sie zu einem nahe gelegenen Naturschutzgebiet fahren. Von hier aus startet die Wanderung zum Gipfel, von wo wir die atemberaubende Aussicht über die Wälder genießen können. Die Gegend um das Naturschutzgebiet ist für seine wunderschöne Natur bekannt. Während unserer Tour erzählt Ihnen der professionelle Guide Wissenswertes über die nordische Flora und Fauna. Der Ausflug bietet auch großartige Möglichkeiten zur Fotografie sowie tolle Aussichtspunkte. Am Lagerfeuer machen wir eine Mittagspause und bereiten gemeinsam Lunch zu. Saison: 15. Mai - 15. Oktober Dauer: 5 - 6 Std. Teilnehmer: 2 - 10 Personen Leistungen: professioneller Guide, Transfer, Lunch Anbieter: CreActive Adventure © CreActice Adventure, Thomas Oberg

HEART OF LAPLAND

DESTINATION

HEART OF LAPLAND Herzlich Willkommen im östlichen Schwedisch Lappland. Genießen Sie die Gastfreundschaft. Es wird gesagt, dass jeder Ort seinen eigenen Charme hat und niemand würde widersprechen, wenn wir behaupten, dass Ost Schwedisch Lappland ein bezaubernder Ort ist. Lassen Sie sich vom Osten Schwedisch Lapplands verzaubern Willkommen im Osten Schwedisch Lapplands. Genießen Sie unsere Gastfreundschaft. Es wird behauptet, jeder Ort hätte seinen eigenen Charme. Und sicher wird niemand widersprechen, wenn wir behaupten, das Schwedisch Lappland wahrhaftig ein Ort mit ganz besonderem Charme ist. Hier gibt es kleine pittoreske Inseln inmitten einer überwältigenden Landschaft und eine faszinierenden Geschichte. Dass Einheimische ihre Gäste an einem lauen Sommerabend zum Tanz einladen und Kinder beim Spielen in der freien Natur Freunde für’s Leben finden, ist hier keine Seltenheit. Das ist wirklich Urlaub vom Feinsten – unkompliziert, friedlich und einfach wunderbar.

Tatsächlich ist die Natur selbst die Hauptsehenswürdigkeit der Region. Im Sommer erleben Sie die berühmte Mitternachtssonne. Die Sonne wird nicht aufhören zu scheinen und so die Dunkelheit vertreiben. Diese Nächte mit Tageslicht werden Ihren Schlafrhythmus durcheinander bringen, aber glauben Sie uns – diese Erfahrung sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Wie wäre es mit einem mitternächtlichen Angelausflug zum Fluss? Regionale Produkte & Spezialitäten Die lokale Küche ist vielseitig. Speisen werden mit natürlichen Zutaten von höchster Qualität und direkt aus den heimischen Wäldern zubereitet. Regionale Herstellung in Perfektion – Preiselbeeren, Blaubeeren, Moltebeeren oder arktische Himbeeren können Ihr Essen

Anzahl Hotels: 13

Sommeraktivitäten

Anzahl Ferienhäuser: 393

Kanu, Bootsausflüge, Rafting, Angeln, Natur- und Kulturausflüge, Camping, kulinarische Highlights, Sauna, Schwimmen in der Mitternachtssonne

Kapazitäten: 2.394 Betten Wanderwege: 150 km Bahnhof: Luleå, Boden, Gällivare, Kiruna

Flughafen: Luleå, Pajala-Ylläs, Kiruna, Oulu, Rovaniemi, Kittilä, Kemi-Tornio

Kontakt Heart of Lapland Bride Persson Skolgatan 1 956 31 Överkalix Tel. +46 (0) 70 265 10 44 bride@heartoflapland.com www.heartoflapland.com

zu einem unvergesslichen Genuss machen! Sie dürfen Kalix auch nicht verlassen, ohne den Rogen der kleinen Maräne (Kalix löjrom) probiert zu haben, eine exklusive lokale Delikatesse, die Sie nicht verpassen sollten! Willkommen im Osten Schwedisch Lapplands – Fühlen Sie sich wie zu Hause! Stärken der Destination: • familienfreundliche Unterkünfte & Aktivitäten • regionale Küche • Machen Sie sich die lokale Kultur zu eigen • wunderschöne Landschaft mit unberührter Natur (Vergessen Sie Ihre Kamera nicht!) • Herzlichkeit & Gastfreundschaft • Mitternachtssonne Distanz zum Flughafen: je nach Ort/ Region zwischen 12 Min. (Pajala-Flughafen Pajala) & 4,5 Std. (Haparanda-Flughafen Kiruna) Nächstgelegene Flughäfen: Kalix - Kemi/ Luleå Airport: 1 Std. Haparanda - Kemi Airport: 25 Min. Övertorneå - Kemi Airport: 1 Std. 20 Min. Överkalix - Luleå/ Pajala Airport: 1,5 Std. Pajala - Pajala Airport: 12 Min.

HAPARANDA

UNTERKUNFT | HOTEL

insgesamt 91 Zimmer, wie folgt aufgeteilt: 64 Doppelzimmer, 15 Kombizimmer, 7 Einzelzimmer, 5 Superior-Zimmer mit Sauna oder Whirlpool

HAPARANDA STADSHOTEL Das charmante, familiengeführte Haparanda Stadshotel befindet sich an der schwedisch-finnischen Grenze im Zentrum der Stadt. Das Haparanda Stadshotel befindet sich im östlichen Teil von Schwedisch Lappland, an der finnisch-schwedischen Grenze. Das 113 Jahre alte Hotel ist eines der populärsten Hotels der Jahrhundertwende.Die Geschichte der Stadt Haparanda ist geprägt von vielen aufregenden Phasen. Dabei spielte auch das Hotel eine wichtige Rolle. Hier wurden Feierlichkeiten ausgetragen und Geschäfte abgewickelt. Revolutionäre, Agenten, Barone von Sägemühlen, Soldaten und Prostituierte, aber auch Grafen und anderer Adel haben in der Hotelgeschichte ihre Spuren hinterlassen.

ßerdem stehen Räumlichkeiten für kleine als auch große Veranstaltungen zur Verfügung. Sommeraktivitäten: Angeln mit den Fischern (4-5 Wochen im September-Oktober) Entfernungen: Flughafen Luleå: 135 km Flughafen Kemi-Tornio: 31 km Flughafen Rovaniemi: 131 km Flughafen Oulu: 146 km Bahnhof Luleå: 130 km Bahnhof Kemi: 30 km

Ausstattung WLAN, TV, WC/Dusche und Fön. Zusatzbett möglich. Superior-Zimmer mit Sauna oder Whirlpool sowie Shampoo und Seife Restaurants 500 Plätze in verschiedenartigen Speiseräumen, regionale Spezialitäten; Konferenzräume für bis zu 100 Personen (erweiterbar auf 400, außerhalb). Spa & Wellness 3 Saunen Sonstiger Service

Das charmante, familiengeführte Haparanda Stadshotell aus dem Jahre 1900 verfügt über 91 Zimmer mit 180 Betten. In Größe und Stil sich unterscheidende Speisezimmer bieten hervorragende regionale Gerichte an. Au-

Lounge, Bügeleisen, Fahrstuhl, behindertengerecht, Parkplatz

Kontakt Haparanda Stadshotel Tarja Mäkimaa Torget 7 953 31 Haparanda Tel. +46 (0) 922 614 90 oder +46 (0) 70 626 14 97 info@haparandastadshotell.se www.haparandastadshotell.se © Lulebild AB/ Michael Törnkvist

KORPILOMBOLO

FERIENHÄUSER | UNTERKUNFT

Gegründet: 2010 Saison: ganzjährig Sprachen: Deutsch, Englisch Unterkunft 3 verschiedene Unterkünfte: Inselgehöft Saari Homestead/ Husky Camp, Teurajärvi Lodge - Ferienhäuser und Ferienwohnungen, Liminkajoensuu Lodge Ausstattung Teurajärvi Lodge: 3 Doppelzimmer, 6 Betten sowie 2 Extrabetten, 2 Küchen, 2 WCs, 2 Duschen, vollständig ausgestattete Küche, TV im Schlafzimmer Liminkajoensuu Lodge: insgesamt 6 Betten in mehreren Schlafzimmern, vollständig ausgestattete Küche, Esszimmer mit Kamin Spa & Wellness holzbeheizte Sauna Sonstige Leistungen Vollpension auf Wunsch, in einigen Pauschalangeboten enthalten.

Kontakt Arctic Circle Adventure Kenttäsaari 22, 980 60 Korpilombolo Andreas Holland, Tel. +46 (0) 70 29 78 11 Anette Jönsson Tel. +46 (0) 70 644 41 01 info@arcticcircleadventure.se www.arcticcircleadventure.se

ARCTIC CIRCLE ADVENTURE Arctic Circle Adventure bietet neben drei verschiedenen Unterkünften unvergessliche, geführte Naturerlebnisse im östlichen Schwedisch Lappland. Arctic Circle Adventure Arctic Circle Adventure bietet ihnen unvergessliche Naturabenteuer, Schlittenhundetouren, Jagd-, Angeltrips und andere Aktivitäten in der Wildnis. Alle Touren sind einzigartig und im Zusammenspiel mit der Natur und Tieren. Gelegen im Herzen Tornedalen, nördlich des Polarkreises in Schwedisch Lappland. Arctic Circle Adventure wird von dem Paar Anette Jönsson und Andreas Holland geleitet. Inselgehöft - Saari Homestead, Husky Camp Unser Heim und das Husky Camp liegen wunderschön auf einer kleinen Insel, genannt Holmen/Holma, mitten im Teurajärvi See. Von hier aus gehen die meisten unserer Schlittenhundetouren und auch viele andere Aktivitäten. Eine gemütliche Grillhütte und ein Tentipi Zelt stehen auf der Insel um sich am offenen Feuer nach einer Tour aufzuwärmen. Eine Holzofensauna am See gibt es ebenfalls dort.

Teurajärvi Lodge Unweit des Husky Camps, im Dorf Teurajärvi, befinden sich unsere komfortablen Ferienhäuser und Ferienwohnungen mit Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmern, ausgestattet mit Küche, WC/Dusche. Die Unterkünfte können auch ohne Aktivitäten gebucht werden. Liminkajoensuu Lodge Die im rustikalen Stil neu errichtete Hütte am Fluss Kalix bietet mehreren Personen Unterkunft. Sie verfügt über eine Feuerstelle und eine Küche mit fließendem Wasser im Sommer. Die holzbeheizte Sauna und das kleine Klohäuschen liegen direkt am Fluss. Entfernungen: Flughafen/ Bahnhof Gällivare 150 km Flughafen/ Bahnhof Luleå 170 km Flughafen/ Bahnhof Kiruna 210 km Transfers: Bitte kontaktieren Sie Arctic Circle Adventures bezüglich Transfers.

KORPILOMBOLO

AKTIV | AB 2 PAX Angeln am Fluss Kalix – Lachs, Forelle, Äsche Unterkunft in Liminkajoensuu in einer Wildnishütte, direkt am Fluss Kalix, Holzofen-Sauna am Flussufer mit der Möglichkeit sich im Fluss abzukühlen. Die Gegend bietet abwechslungsreiche Angelerlebnisse mit ruhigen Wassern nahe der Hütte, während das Wasser flussaufwärts schneller strömt und gute Bedingungen für Fliegenfischen herrschen. Es kann vom Flussufer oder vom Boot aus geangelt werden. Die Hütte verfügt über einen Holzofen und eine voll ausgestattete Küche mit fließendem Wasser im Sommer und ein sauberes Toilettenhäuschen. Das bekannte Angelzentrum Jockfall mit seinen Wasserfällen liegt nur 20 Autominuten von der Hütte entfernt und ist einer der besten Orte in Europa zum Lachsangeln. Saison: 01.06.-31.08. Dauer: Wochenendpaket - 3 Tage, Wochenpaket 7 Tage Teilnehmer: mind. 4 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch Leistungen: 2 oder 6 Übernachtungen (je nach Paket) Hinweis: keine Mahlzeiten im Preis enthalten (Selbstverpflegung) Anbieter: Arctic Circle Adventure

Waldvogel-Jagd Die Jagd auf Waldvögel ist eine spannende Jagdvariante. Denn zuerst heißt es geduldig und leise lauern, dann im richtigen Augenblick den Vogel sehen, um in eine gute Schussposition auf das große und prächtige Felsauerhuhn, das Raufußhuhn und das kleinere Haselhuhn zu kommen Bei der Waldvogel-Jagd mit Hund, wird der Hund den Vogel aufspüren, hinrennen, auf einen Baum jagen und ihn durch sein Bellen markieren. Saison: 25.08.-15.11. Dauer: 7 Tage (5 Tage Jagen + An- und Abreisetag) Teilnehmer: 2-4 Pers. Sprachen: Englisch, Deutsch Leistungen: 6 Übernachtungen inkl. Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen), Transfer Flughafen Luleå, Gällivare, Kittilä oder Kiruna, Schießstandbesuch vor Jagdbeginn, Transport in/aus dem Jagdgebiet, staatliche und lokale Jagdkarte, Jagdhund, professioneller Guide, Waffeneinfuhrgenehmigung inkl. Bearbeitungskosten, Waldsauna, täglich, Trophäen Feldvorbereitung Hinweis: Anreise, Waffentransport, alkoholische Getränke, Trophäen Vorbereitung und Kosten für den Trophäenversand nicht im Preis enthalten. Anbieter: Arctic Circle Adventure

KANGOS

HÜTTEN | LODGE | UNTERKUNFT

Gegründet: 2005 Saison: ganzjährig Sprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch Unterkunft insgesamt 60 Betten: 17 DZ, 1 Familienzimmer mit Bad en suite in der Hauptlodge, Nebenlodge mit 4 DZ mit Badezimmer en suite, 3 Nordlicht-Ferienhütten mit je 2 - 4 Schlafgelegenheiten, Zimmer mit Schlafbereich und Lounge mit Schlafsofa, offener Kamin, 1 Nordlicht-Apartment für 4-6 Pers., Wildnishütten für 6-12 Pers., 2 Iglus Restaurants 1 Restaurant, 2 Bars Spa & Wellness Hotelsauna, holzbeheizte Sauna mit Whirlpool Flughafen Flughafen Kiruna (140 km), Flughafen Luleå (260 km) Transfer Bitte kontaktieren Sie Explore the North für Fragen bzgl. des Transfers

Kontakt Explore the North Johan Väisänen, Sara Ljunggren Box 98 980 63 Kangos Tel. +46 (0) 70 6261909 (Johan) Tel. +46 (0) 70 4934881 (Sara) info@explorethenorth.se www.explorethenorth.se

EXPLORE THE NORTH Explore the North bietet Ferienhäuser und Lodges und arrangiert unterschiedliche Aktivitäten 150 km nördlich des Polarkreises. In Lappland haben wir ein neues Zuhause für Sie gebaut. Denn unser Hauptanliegen ist es, dass Sie sich gut versorgt und wie zu Hause fühlen. In unserem Restaurant servieren wir traditionelle Gerichte nach lokalen Geheimrezepten. Und der Ort, wo sich all das befindet, ist sowohl im Sommer als auch im Winter mehr als einfach nur magisch. Hauptgebäude Pinetree Lodge 17 Doppelzimmern sowie ein Familienzimmer mit Badezimmer en suite verteilen sich auf 2 Gebäude. Das Hauptgebäude befindet sich direkt an einem wunderschönen See mitten im Wald. Unsere Sauna und unser Entspannungsbereich bieten Ihnen den direkten Blick auf diesen See in der Wildnis. Besuchen Sie unser Restaurant und genießen Sie ein fantastisch gutes Essen, das aus den lokal produzierten Rohwaren Lapplands zubereitet wird. Nach dem Abendessen können Sie in unserer Lounge Bar bei einem Drink oder einem Bier entspannen. Die Lodge verfügt für Meetings und andere Geschäftsanlässe außerdem über einen Konferenzraum mit Kapazität für 20 bis 40 Personen. Nordlicht-Apartment Das exklusive Nordlicht-Apartment ist für 4 bis 6 Personen geeignet. Auf der zweiten Etage der Hauptlodge gelegen gibt es im Nordlicht-Apartment einen Lounge-Bereich mit einer Schlafcouch, zwei Doppelzimmer, ein Bad mit WC und Dusche. Aus beiden Schlafzimmern hat man einen Direktblick Richtung Norden.

Nebengebäude Husky Lodge Hier befinden sich 4 Doppelzimmer mit Badezimmer en suite. Zwei der Zimmer sind mit Doppelbetten, zwei mit Etagenbetten. Unsere kleinere Lodge befindet sich auf einem Hügel, umgeben von altem Kiefernwald und dem See direkt vor dem Fenster. Im kleinen Loungebereich können Sie es sich vor dem großen Kaminfeuer gemütlich machen und den Abend genießen. Für private Momente gibt es ein kleines „Loft“ mit Büchern zum Lesen. Diese Lodge bietet sich auch für Großfamilien an – eine ganz eigene „private Lodge“ in Lappland. Nordlicht-Ferienhütten Außerdem bieten wir 3 Ferienhütten mit je 2-4 Schlafgelegenheiten sowie eigenem Bad an. Die Hütten beherbergen je 1 Schlafzimmer sowie 1 Wohnzimmer mit Schlafsofa. Das Wohnzimmer verfügt außerdem über einen offenen Kamin, an dem man abends die erlebten Lappland-Abenteuer des Tages Revue passieren lassen kann. Wildnishütten Für 6 bis 12 Personen. Diese Hütten werden im Winter für abenteuerreiche Übernachtungstouren genutzt. Ein Kamin beheizt die Hütten, die Toilette ist draußen und es gibt kein fließendes Wasser. Wunderschön in der Wildnis an einem See oder Fluss gelegen.

UNTERKUNFT | AKTIV | AB 2 PAX

KANGOS

Saison 15.06. - 31.08. Dauer 7 Tage Teilnehmer

mind. 2 Pers.

ANGELN IN LAPPLAND 7-tägiges Angelabenteuer am Fluss Lainio in der Region Heart of Lapland mit Übernachtung in Ferienhütten. Explore the North hat seinen Sitz am Saarijärvi See, nur 200 Meter vom wilden Fluss Lainio entfernt. Im Lainio stehen die Chancen gut, einen der großen Ostseelachse zu erwischen, da das Durchschnittsgewicht hier bei etwa 7 kg liegt. Der Fluss eignet sich perfekt zum Fliegenfischen. Zudem weist er einen guten Bestand an Äschen auf. Ob Sie nun also mit der Zweihandrute auf Lachse oder mit der Trockenfliege auf Äsche angeln möchten - der Fluss Lainio bietet Ihnen alle Möglichkeiten. Hier haben Sie Zugang zu 30 km Vereinsgewässer. Es gibt also mehr als genug für Sie zu entdecken. Unterkunft Übernachten werden Sie in einer unserer Hütten, mit eigener kleiner Küche, Dusche sowie Toilette. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inbegriffen. Auch in unserem Hotel inkl. Speiseangebot sind Sie jederzeit willkommen.

Entfernung von der Unterkunft zum Fluss: Der Fluss ist zu Fuß erreichbar. Ansonsten ist ein Auto empfehlenswert, entweder Ihr Eigenes, ein Mietwagen oder eines unserer Leihfahrzeuge.

Sprachen Englisch Leistungen Frühstück, Mittag und Zwei-GängeAbendessen. Alkoholische Getränke nicht inbegriffen, 6 Übernachtungen in Hütten Optionale Leistungen Optionale Abendaktivitäten nach dem Essen verfügbar.

Kontakt Explore the North Johan Väisänen, Sara Ljunggren Box 98 980 63 Kangos Tel. +46 (0) 70 6261909 (Johan) Tel. +46 (0) 70 4934881 (Sara) info@explorethenorth.se www.explorethenorth.se

KANGOS

AKTIV | GASTHAUS | UNTERKUNFT

Sprachen: ganzjährig Sprachen: Englisch Unterkunft Kangos Gasthaus: insg. 11 Zimmer in 8 verschiedenen Größen und Stilen / 9 Doppel-, 1 Einzel- und 1 Familienzimmer; Wikingerhütte: 1 Doppel-, 1 Einzel- und 1 Loft mit 2 Betten Ausstattung 2 Zimmer mit WC/Dusche, 1 Zimmer mit WC. Alle anderen Zimmer mit WC/Dusche auf dem Gang. Restaurant: ja Spa & Wellness: Sauna Transfers Bitte kontaktieren Sie Lapland Guesthouse für Transferfragen Weitere Leistungen Lapland Guesthouse bietet maßgeschneiderte Abenteuer für Gäste und Gruppen.

LAPLAND GUESTHOUSE Das Familienunternehmen Lapland Guesthouse bietet Unterbringung im Gasthaus Kangos und in der neuen Wikingerhütte sowie einmalige Lapplandabenteuer. Unser familiengeführtes Unternehmen verspricht ein einmaliges Lapplandabenteuer ganz in unserem Stil. Wir geben unser Bestes, um Ihnen einen großartigen Aufenthalt zu bieten. Wählen Sie unter der Vielzahl an Aktivitäten. Kangos Gasthaus Legen Sie sich nieder und entspannen Sie, lassen Sie sich von den guten Geistern des alten Hauses in den Traum geleiten. Wir glauben, dass die Atmosphäre ebenso wichtig ist wie ein komfortables Bett. Deshalb können Sie eines unserer 11 Zimmer, in 8 unterschiedlich und individuell gestalteten Varianten wählen; jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und mit eigenem Charakter.

In unserem Gästehaus mit 9 Doppel-, 1 Einzel- und 1 Familienzimmer finden insgesamt 26 Personen Platz. NEU: Wikingerhütte In der Wikingerhütte können 4-6 Personen wohnen. Es gibt 1 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer und 1 Loft mit 2 Betten. En suite Badezimmer mit Shampoo und Seife. Hinweis: Parkplätze sind an der Unterkunft vorhanden Entfernungen: Flughafen/ Bahnhof Kiruna 140 km Flughafen/ Bahnhof Luleå 260 km Bahnhof Gällivare 160 km

Angelerlebnisse in Kangos

Kontakt Lapland Guesthouse Johan Stenevad Norra Byavägen 132 980 63 Kangos Tel. +46 (0) 70 34 35 420 info@laplandincentive.se www.laplandincentive.se

Mit Lapland Guesthouse können Sie fantastische Angelerlebnisse genießen. Unser Standort liegt direkt am Ufer des Flusses Lainio. So können wir beste Angelmöglichkeiten und Chancen auf einen 10 kg Lachsfang in nur 300 m Entfernung bieten. Die Gesamtlänge des Gewässers beträgt 30 km und sie darf komplett vom Verein genutzt werden. Gönnen Sie sich nach dem Angeln ein kühles Getränk, eine warmen Mahlzeit und am Tagesende noch eine wohltuende Sauna oder ein Bad im warmen Whirlpool. Saison: 15.06. - 31.08. Dauer: je nach Paket - zwischen ein paar Stunden und mehreren Tagen. Teilnehmer: mind. 1 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: Frühstück im Unterkunftspreis inbegriffen, Zusatzkosten für das Abendessen mit 2 Gängen (hauptsächlich aus regionalen Zutaten), einfache Angelruten können geliehen werden Hinweis: Kinder unter 7 Jahren zahlen 50 % des Preises bei Unterbringung im Elternzimmer. Anbieter: Lapland Guesthouse

UNTERKUNFT | FERIENHÄUSER

HAPARANDA

KUKKOLAFORSEN Besucher haben einen herrlichen Ausblick auf den Fluss Torne und die Stromschnellen Kukkola. Kukkolaforsen bietet in ihren Ferienhütten einen vergleichbaren Hotelstandard mit atemberaubenden Blick auf den Fluss Torne und die Stromschnellen Kukkola. Die Speisen, die in Kukkolaforsen serviert werden, sind eine besondere Kombination aus den traditionellen Küchen Schwedens und Finnlands, die Zutaten sind immer von lokalen Anbietern und variieren je nach Saison. Eine Spezialität des Hauses sind Felchen- Gerichte. Auf dem Hotelgelände gibt es ein Freilichtmuseum mit historischen Bauten sowie ein Fischerei- und Saunamuseum. Aus dem Dorf Kukkola stammt übrigens auch die mittelalterliche Tradition der Netz-Angeltechnik. Des Weiteren werden in Kukkolaforsen Aktivitäten angeboten, die auf lokalen Traditionen basieren und die man in beiden Ländern oder sogar genau auf der Grenze erleben kann. Die Traditionen des Flusstals Torne stehen im Mittelpunkt aller täglichen Aktivitäten. Demnach ist die Sauna ein essentieller Bestandteil des täglichen Lebens. Spa & Wellness: Kukkolaforsen ist seit Jahrzehnten Spezialist der skandinavischen Saunakultur und das Saunadorf ist der beste Ort zum Saunieren; Kukkolaforsen ist auch das Zuhause

der Schwedischen Saunaakademie, die die Sauna Kultur in Schweden fördert. In 14 verschiedenen Saunen erleben Sie die Saunakultur Schwedens und Finnlands (z.T. inkl.). Die Nutzung der Sauna ist immer im Unterkunftspreis inbegriffen; spezielle und private Saunen für Gruppen auf Anfrage. Sportliche Sauna-Erfahrung Fällt es Ihnen schwer, sich vorzustellen, einfach still in einem warmen Raum zu sitzen? Hier erleben Sie einen aktiven Sauna-Abend mit Training und Entspannung gleichermaßen. Diese Methode regt den Stoffwechsel an, sorgt für Entgiftung des Körpers und einen gesunden Schlaf. Das 30-minütige Trainingsprogramm wird in der 40-50 °C warmen Sauna durchgeführt und eignet sich für jedes Alter und jede Kondition. Sportliche Vorerfahrungen sind nicht nötig. Nach dem Training folgen die verdiente Entspannung in der Sauna und ein gemütlicher Sauna-Abend. Dauer: 3 - 4 Std. Teilnehmer: mind. 4 Personen Hinweis: Teilnehmer sollten eigene Trainingskleidung sowie eine Flasche Wasser mitbringen. Diese Aktivität ist nur für Gäste der Kukkolaforsen Ferienhäuser.

Unterkunft 14 Ferienhäuser für 4 Personen 8 Ferienhäuser für 3 Personen Ausstattung 4-Bett-Hütten: 2 Schlafzimmer mit normalen Betten, Wohnzimmer, Dusche/WC, Kochnische, Kühlschrank, TV Suite: 2 Schlafzimmer, 3 normale Betten, 1 Hochbett, Wohnzimmer, Dusche/WC, TV, Mikrowelle, Föhn Flughafen Kemi-Tornio (45 km) Luleå, Rovaniemi, Oulu (150 km)

Kontakt Kukkolaforsen Turist & Konferens Johannah Spolander Kukkolaforsen 184 95391 Haparanda Tel. +46 (0) 70 954 8145 johannah@kukkolaforsen.se www.kukkolaforsen.se

ÖVERKALIX

AB 4 PAX | AKTIV | UNTERKUNFT Jockfall AB Die Anlage von Jockfall Tourist & Conference befindet sich 40 km nördlich der Gemeinde Överkalix und 15 km entfernt von Ängesån. Jockfall gehört mit dem Lachs-reichen Fluss Kalix zu den besten Angel-Locations Schwedens. Hier bieten sich Ihnen besten Bedingungen inmitten herrlicher Natur und nahe den spektakulären Jockfallet-Wasserfällen. Die Umgebung lädt zum Entspannen bei Wanderungen, Spaziergängen und Angelausflügen ein. Genießen Sie die besondere Atmosphäre bei hervorragenden Speisen aus frischen Zutaten der Region und natürlich viel Fisch im Restaurant oder auf der Terrasse. Der Campingplatz befindet sich in toller landschaftlicher Lage am Ufer des Flusses Kalix. Hier können Gäste ihre Zelte aufschlagen, Wohnwagen aufstellen oder eine der attraktiven Hütten mieten. Ein Café serviert warme Mahlzeiten, Snacks und Souvenirs. Im Angelgeschäft kann man sich Ausrüstung leihen oder direkt kaufen. Saison: Mai-Sept. Unterkunft: 9 Hütten (8 für 4 Pers., 1 für 5 Pers.). Restaurant: 80 Plätze. Kontakt: Jockfall Turist & Konferens AB, Robin Landin, Tjärvägen, 956 92 Överkalix, Tel. +46( 0) 70-246 41 52, info@jockfall.com, www.jockfall.com 6-tägiges Paket Lachsangeln im Ängesän und Kalixälven

Die Anlage Jockfall wird „Paradies für Lachsangler“ genannt, und ihre Lage am frei rauschenden Fluss Kalixälven und am Wasserfall Jockfallet mit einer Fallhöhe von 9 Metern ist unschlagbar. Wir bieten Ihnen eine fantastische Gelegenheit, einen außerordentlich großen Lachs an die Angel zu bekommen. Sie wohnen in einem unserer 4 Bett Häuschen mit Zugang zu Sauna, Duschen/Toiletten, Restaurant und Angel-Shop. Wir treffen uns jeden Morgen, um die Ausrüstung durchzusehen und die Fliegen auszuwählen. Die Gegend eignet sich sowohl zum Fliegen als auch zum Spinmischen. Zum Fliegenfischen empfehlen wir Zweihandruten. Wenn Sie keine geeignete Angelausrüstung haben, können Sie Material bei uns mieten. Saison: Sommer/ Herbst. Dauer: 6 Tage/ 5 Nächte. Teilnehmer: mind. 4 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: Angelschein, Unterkunft für 5 Nächte inkl. Vollpension, Guide. Anbieter: Jockfall Fishing & Hunting

2-tägiger Kurs im Fliegenfischen

Jockfall Fishing & Hunting bietet einen exklusiven Kurs im Fliegenfischen an einem der besten Flüsse zum Lachsangeln. Während dieses zweitägigen Kurses werden wir Ihnen die Grundkenntnisse des Fliegenfischens anhand einer speziellen Wurftechnik beibringen; Sie üben sowohl den Wurf mit der Einhandrute als auch mit der Zweihandrute. Die Technik mit der Zweihandrute lässt sich am besten erlernen, wenn Sie sich ein Stück weg vom Ufer waten. Während dieses Kurse haben Sie ausreichend Zeit Ihre neu gewonnenes Wissen praktisch anzuwenden. Ihr Guide steht Ihnen während der zwei Tage natürlich mit weiteren hilfreichen Tipps zur Verfügung. Saison: Sommer/ Herbst. Dauer: 2 Tage/ 1 Nacht. Teilnehmer: mind. 4 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: Angellizenz mit 2-tägiger Gültigkeit, Wurfkurs, Guide, 1 Übernachtung inkl. Verpflegung Anbieter: Jockfall Fishing & Hunting

Angel-Konferenz

Angeln eignet sich perfekt als Maßnahme zum Team-Building oder für den Aufbau einer guten Kundenbeziehung. Auch für traditionelle Auftaktveranstaltungen oder Kick-OffMeetings kann Angeln eine Option sein. Laden Sie doch Ihre wichtigsten Kunden ein, um einen Tag mit ihnen zu angeln oder veranstalten Sie einen Angelwettbewerb. Kleine Gruppen können sich am Ende des Angelausflugs in der Sauna aufwärmen und danach in unserem Restaurant speisen. Die Kombination aus Angeln und Natur regt sowohl die Inspiration und Reflexion als auch den Adrenalinausstoß an. Erstellen Sie zusammen mit uns Ihren eigenen Angelausflug oder wählen Sie dieses vorgefertigte Angel-Paket aus. Saison: Sommer/ Herbst. Dauer: 1-2 Tage. Teilnehmer: mind. 10 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: Unterkunft, alle Mahlzeiten, Angelausrüstung, Konferenzräume, Sauna, Guide Anbieter: Jockfall Fishing & Hunting

GÄLLIVARE SCHWEDISCH LAPPLAND

DESTINATION

GÄLLIVARE Das Naturparadies Gällivare liegt 100 km nördlich des Polarkreises und ist von Stockholm aus in 2,5 Stunden zu erreichen. In Gällivare liegen das UNESCO Weltkulturerbe Laponia und die größten Nationalparks, Ökoparks & Naturreservate des Landes. Das Zentrum der Region Gällivare ist nur 10 Minuten vom Flughafen Gällivare entfernt und auch zum nächsten Skigebiet sind es bloß wenige Minuten. In etwas mehr als einer Stunde erreicht man das berühmte und landschaftlich atemberaubende Welterbe Laponia. In der Kommune Gällivare liegt das Weltkulturerbe Laponia und ein Teil der größten Nationalparks Schwedens. Aufgrund ihrer einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft ist dieses Gebiet mit einer Grösse von fast 10.000 km² UNESCO Weltnatur- und Weltkulturerbe. Eine spektakuläre Landschaft mit tausenden

von Seen, schroffer Gebirgswelt und wilden Flüssen, die zurecht als Europas letzte Wildnis betitelt wird. In Gällivare ist die Minenindustrie das Rückgrat der Gesellschaft. Zwei der weltweit modernsten Hightech-Minen liegen hier, LKAB und AITIK. Von HightechUnternehmen hin zu ohrenbetäubender Stille in nur 20 Minuten – das ist der Kontrast, den Sie in Gällivare finden.

Stärken der Destination: • UNESCO Welterbe Laponia • bekannt für Bergbau: Kupfermine AITIK und Eisenmine LKAB • Naturreservat Dundret (824 m) • Wander-/Trekkingmöglichkeiten in umliegenden Nationalparks • Mitternachtssonne • Haltestelle der bekannten Inlandsbanan in Gällivare • Angeln in über 8.000 km fließenden Gewässern und 3.649 Seen

Anzahl Hotels: 10

Sommeraktivitäten

Flughafen

Anzahl Ferienhäuser: 57

Wandern, Angeln, Ausflüge in der Mitternachtssonne, Reiten, Kupfermine AITIK, Eisenmine LKAB mit 1.250 m Untergrundwelt, samische Kultur, Laponia, Radfahren, kulinarische Highlights, Beeren & Pilze sammeln, Helikopterflug, Golf, Museum Gällivare/ Mosquito, Inlandsbanan, Minenmuseum

Flughäfen Gällivare, Kiruna, Luleå

Kapazitäten: 1.100 Betten Wanderwege: im größten Nationalpark Stora Sjöfallet, zahlreiche Ökoparks, Dundret, Nationalpark Muddus, Wandewege Padjelantatalen (140 km), Kungsleden, Nordkalotten, Grän

Distanz zum Flughafen 8 km Gällivare (10 Min.), 120 km Kiruna (1,5 Std.), 250 km Luleå (3 Std.) Transfermöglichkeiten: Taxi: www.flygtaxi.se

Kontakt Visit Gellivare Lapland Saeko Nyberg Centralplan 4 98236 Gällivare Tel. +46 (0) 970 16660 saeko@gellivarelapland.se info@gellivarelanland.se www.gellivarelapland.se

GÄLLIVARE

HÜTTEN | HOTEL | UNTERKUNFT

Saison Hotel: ganzjährig Restaurant: 15.06.-31.08. und 01.12.-30.03. Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch Unterkunft 8 Hotelzimmer für 1-4 Pers., 6 Hütten (10 m²) für 1-2 Pers., Schlafkotas im Wildnis-Camp für Gruppen (4-21 Pers.), Campingplatz für 10 Zelte und Wohnmobile Ausstattung Hotelzimmer: Dusche und WC, Föhn, WLAN, 4 der Zimmer haben TV Kabinen: Waschplatz, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Wasserkocher, WLAN Restaurant 1 Restaurant (Platz für max. 36 Pax, im Sommer Terrasse geöffnet) Spa & Wellness 2 Saunen für bis zu 8 Pers.

LAPPEASUANDO Lappeasuando bietet gemütliche, typisch schwedische Unterkünfte im Hotel, in Hütten und im Wildnis-Camp mit Blick auf den Fluss Kalix. Lappeasuando ist für gemütliche und schöne Unterkünfte im Hotel, den Hütten und im Wildnis-Camp bekannt. Die Hotelzimmer wurden 2009 im typisch schwedischen Stil gebaut. Jedes Zimmer hat eine direkte Eingangstür und einen Blick über den Kalix Fluss. Restaurant Das Restaurant serviert regionale und internationale Küche und ist typisch schwedisch. Innen verfügt es über 36 Plätze und den Sommer über werden die Gäste auch auf der Terrasse bedient. Es gibt WLAN im Restaurant. Die Bar hat zu den gleichen Zeiten wie das Restaurant geöffnet und hat internationale und regionale Spirituosen zu bieten.

Kontakt Lappeasuando Turistservice AB Franziska Kohler Lappeasuando 3 98299 Gällivare Tel. +46 (0) 970 501 70 info@lappeasuando.com www.lappeasuando.com © Graeme Richardson

Hinweis: Hunde sind erlaubt, es fallen aber zusätzliche Reinigungskosten an; Kindermenüs im Restaurant; kostenlose Parkplätze vor dem Hotel Lage & Entfernungen: Nächster Supermarkt: 10 km Flughafen Kiruna: 70 km Flughafen Gällivare: 50 km Bahnhof Kiruna: 80 km Bahnhof Gällivare: 60 km Transfermöglichkeiten: Transfer von Kiruna und Gällivare

GÄLLIVARE

UNTERKUNFT | FJÄLLSTATION

STF SALTOLUOKTA FJÄLLSTATION In der Nähe von Langas und Stora Sjöfallet liegt die Fjällstation inmitten einer wunderschönen Berglandschaft. Saltoluokta liegt außerdem nicht weit von der Grenze zum Weltkulturerbe Laponia, wo sich auch der größte Nationalpark Schwedens befindet. Nirgendwo sonst gibt es in Schweden eine so große unberührte Naturfläche und nirgendwo sonst wird die samische Kultur so lebendig gelebt. Familien aus aller Welt kommen hier zusammen und sitzen gemeinsam am Lagerfeuer.

Im mehr als 100 Jahre alten und teils original erhaltenen Restaurant wird jeden Abend Essen aus lokalen Zutaten zubereitet. Der Fisch kommt direkt aus dem See unterhalb der Fjällstation und das Rentierfleisch ist von Tieren, die auf den Bergen oberhalb der Station gegrast haben.

Unterkunft 14 Zweibettzimmer, 7 Familienzimmer, 42 Betten in Schlafsälen Spa & Wellness Holzsauna, Sauna mit Aussicht auf die Berge Hinweis 2 Std. zum nächsten Supermarkt Sommeraktivitäten Wandern, Kungsleden, Sarek

Kontakt STF Saltoluokta Fjällstation Johan Påve 982 99 Gällivare Tel. +46 (0) 973-41010 saltoluokta@stfturist.se www.saltoluokta.se © Marcus Westberg

GÄLLIVARE

AKTIV | COMPANY Köhlers Lantbruk Unser Familienbetrieb bietet Erlebnisse der besonderen Art. Zentrales Element sind die Pferde. Um sie herum haben wir mit Sorgfalt und Hingabe eine Reihe von Veranstaltungen und Aktivitäten entworfen. Wir sorgen für eine authentische, erholsame Kombination aus Vergangenheit und Gegenwart, gewürzt mit einem Schuss Magie. Familie Köhler hat früher einen Hof mit Kühen und Pferden betrieben. Geblieben sind heute nur noch die Pferde, die für touristische Ausflüge sowie die Forstarbeit genutzt werden. Die Familie besitzt drei Kutschen für jeweils bis zu 10 Personen. Im Tourismusbereich arbeiten wir seit dem Jahre 1985. Gegründet: 1985 Sprachen: Deutsch, Englisch Leistungen: Pferdeschlittentouren Kontakt: Köhlers Lantbruk, Olav Köhler, Nattavaaravägen 528, 982 39 Gällivare, Tel. +46 (0) 70 210 1956, info@magicoflapland.se, www.magicoflapland.se

Ausflug mit dem Pferdewagen entlang des Kulturpfades Möchten Sie die Natur und Geschichte Gällivares bestmöglich kennen lernen? Die historischen Schätze der Stadt langsam und sicher hinter einem Pferdegespann zu erleben, ist eine großartige Erfahrung. Buchen Sie einen Ausflug mit dem Pferdewagen. Führung entlang des Kulturpfades von Gällivare inklusive Zwischenstopps, um alles genauer betrachten zu können und Geschichten aus der Vergangenheit zu erfahren. Saison: Juni-September Dauer: 1-2 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers., max. 8 Pers. pro Wagen, insgesamt max. 16 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Fahrt mit dem Pferdewagen Start: Startpunkt ist das Touristenzentrum Gällivare Anbieter: Köhlers Lantbruk © Köhlers Lantbruk

GÄLLIVARE

UNTERKUNFT | LAVVU-ZELTE

SÁPMI NATURE Dieses Sámi-Lager außerhalb von Gällivare bietet eine einzigartige, typisch samische Übernachtungsmöglichkeit in komfortablen Lavvu-Zelten. Sápmi Nature – indigenes Leben im arktischen Lappland Dieses Sámi-Lager außerhalb von Gällivare bietet eine einzigartige, typisch samische Übernachtungsmöglichkeit in komfortablen Lavvu-Zelten. Sápmi Nature bietet ebenfalls geführte Touren (Wandern, Fotografie). Unterkunft Das Sápmi Nature Camp ist eine neu eröffnete, hochwertige, nachhaltige und mittelständische Naturunterkunft in Nietsak an der Grenze zum Weltnatur- und Weltkulturerbe Laponia, gleich außerhalb von Gällivare. Das Camp besteht aus neu gebauten „Doppel“ -Zimmern in Form von Lavvu-Zelten (die wie ein Tipi aussehen) mit bequemen Doppelbetten, Öfen und gemütlichen Möbeln, inspiriert von der Natur und der samischen Kultur. Das Sápmi Nature Camp zu erfahren bedeutet das samische, arktische Leben, zusammen mit lokalen und unermüdlichen Guide aus dieser Gegend zu leben.

Verpflegung Das Essen ist im Übernachtungspreis enthalten und wir servieren unsere Mahlzeiten in dem alten Blockhaus, gebaut 1910. Unsere Gäste sind mehr als willkommen, um bei der Zubereitung des Essens zu helfen. Die samischen Guides essen zusammen mit den Gästen und unsere Mahlzeiten sind eine gute Gelegenheit, um über Sápmi zu sprechen und viel zu lernen. Wein und Bier kann zum Essen bestellt werden. Aus Sicherheitsgründen wird darauf geachtet, dass die Gäste weitestgehend nüchtern bleiben. Weitere Leistungen Samische Guides teilen ihre Kultur und ihr Wissen mit Ihnen während Ihres Aufenthalts. Entfernungen 25 km zum Flughafen 20 km zum Bahnhof 15 Autominuten zum Supermarkt Hinweise Hunde erlaubt; Parkplätze vorhanden

Unterkunft 5 Doppelzimmer Ausstattung Öfen (Holz und automatisch), Kerosinheizung, Doppelbett, 2 Sessel, Tisch, Lampen und Kerzen, Kaffee-/ Teekanne Spa & Wellness eine mit Holz befeuerte Sauna, die gegen eine Gebühr gemietet werden kann Transfers Flughafen-/ Bahnhoftransfer kann organisiert werden

Kontakt Sápmi Nature Lennart Pittja Fjällnäsgränd 15c 982 39 Gällivare Tel. +46 (0) 70 688 15 77 info@sapminature.com www.sapminature.com

KIRUNA

DESTINATION

KIRUNA Die Stadt Kiruna in Schwedisch Lappland hat das große Privileg, der Heimatort einiger der weltbekanntesten Attraktionen Schwedens zu sein. Vor allem die unendliche Weite und Ruhe in der Natur machen einen Aufenthalt in dieser Region unvergesslich. Die Destination Kiruna zeichnet sich durch starke landschaftliche Kontraste aus- von alpinen Gebirgszügen bis zu mystischen Wäldern, in denen einige von Schwedens berühmtesten Attraktionen mit Kultstatus gefunden werden können, gibt es hier alles. Wenn im Winter die Temperaturen fallen steigen die Chancen, die magischen Nordlichter zu erblicken und zwischen Ende Mai und Mitte Juli sorgt die Mitternachtssonne für endlos helle Nächte. Kiruna ist ganz einfach mit dem Flugzeug aus Nordnorwegen und Finnland zu erreichen. Mit Norwegian und SAS

erreichen Sie den Flughafen Kiruna täglich. Des Weiteren gibt es eine tägliche Zugverbindung von/nach Stockholm über Kiruna nach Narvik. Sehenswürdigkeiten Besuchen Sie das ICEHOTEL – ein Wahrzeichen Schwedens - und lernen Sie die samische Kultur kennen, deren Erbe und Tradition noch immer eine große Rolle spielen. Die Region ist ebenfalls perfekt für Ski alpin. Die größten Pisten in Schwedisch Lappland befinden sich hier und locken Skifahrer aus aller Welt an.

Stärken der Destination: • ICEHOTEL - Schwedens Nr. 1 Attraktion • Nordlichter - einige der besten Stellen zur Beobachtung • LKAB, die weltgrößte unterirdische Eisenerzgrube, tägliche Touren • größte Pisten in Schwedisch Lappland • samische Kultur und Abenteuer authentische Erlebnisse

Anzahl Hotels

Sommeraktivitäten

Bahnhöfe

Wandern, Angeln, Wildwasser-Rafting, Mitternachtssonne, Mountainbiking

Kiruna, Abisko Östra, Abisko Turist, Björkliden, Riksgränsen

Wanderwege: +150 km

Entfernung Bahnhöfe & Transfer

Entfernung Flughafen& Transfer

1,5 km vom Stadtzentrum; Transferbus zu ankommenden und abfahrenden Zügen; Haltestellen innerhalb 5 Min. von den Unterkünften

Anzahl Ferienhäuser 300 Kapazitäten 4.300 Betten

Kiruna Airport, 15 min. Entfernung mit Bus/Taxi vom Stadtzentrum

Kontakt Kiruna in Swedish Lapland David Lind Lars Janssonsgatan 17, 981 31 Kiruna Mobil +46 (0) 70-388 69 09 david@kirunalapland.se www.kirunalapland.se Buchungszentrale: info@kirunalapland.se Tel. +46 (0) 980-188 80

KIRUNA

AKTIV Geführte Bustour zum Besucherzentrum LKAB Ein Bus des Fremdenverkehrsbüros von Kiruna bringt Sie direkt in den Berg und zur Ausstellung des LKAB Besucherzentrums, auf eine Tiefe von 540 Metern. Das Bergbaumuseum erzählt die hundertjährige Geschichte des Bergwerks und wie sich die Methoden des Bergbaus im Laufe der Jahre entwickelt haben. Ein Erlebnis, das man nicht verpassen sollte! Herzlich Willkommen! Saison: April: dienstags und samstags um 14.00 Uhr; Karfreitag um 14.00 Uhr; Mai: donnerstags um 14.00 Uhr Dauer: 2 Std. 45 Min. Teilnehmer: 12-50 Personen/ Bus Sprachen: alle Touren auf Englisch, falls nicht anders vermerkt Leistungen: Transfer, Führung, Kaffee & Kuchen Start: Touristeninformation in Folkets Hus. Mindestalter/ -größe: 6 Jahre/ 110 cm Kontakt: Touristeninformation Kiruna, Tel. +46 (0) 980-188 80, info@kirunalapland.se © Kiruna in Swedish Lapland

JUKKASJÄRVI

ICEHOTEL | UNTERKUNFT

Foto Asaf Kliger. Deluxe Suite Once Upon a Time, Design: Luc Voisin & Mathieu Brison

Gegründet Seit 1989 bietet das Hotel seinen Gästen jedes Jahr ein neues kunstvolles Design. Sprachen Englisch, Deutsch Lage Das legendäre Hotel liegt 200 km nördlich vom Polarkreis in Jukkasjärvi. Aktivitäten Hundeschlitten, Motorschlitten, Reiten, Polarlicht-Exkursionen, Nordic Sauna Erlebnis, Elchsafari, samische Exkursionen, Eisskulpturen gestalten, Fotokurse, etc.

Kontakt ICEHOTEL AB Andreas Hermansson Marknadsvägen 63 981 91 Jukkasjärvi Tel. +46 (0) 980 66 800 agent@icehotel.com www.icehotel.com

Foto Asaf Kliger

Foto Paulina Holmgren

Foto Asaf Kliger

ICEHOTEL Das kunstvolle ICEHOTEL ist das weltweit erste und größte Hotel, das ausschließlich aus Schnee und Eis erbaut wurde. Das ICEHOTEL bietet seinen Besuchern ein außergewöhnliches Erlebnis. In kunstvoll dekorierten Zimmern aus Eis und Schnee lernen Sie die Region Jukkasjärvi aus einer neuen Perspektive kennen. Wenn Ihnen die Nächte in einem der eisigen Zimmer zu kalt sein sollten, können Sie auch im wohl temperierten Hotel nächtigen. Ausstattung Outdoor-Bekleidung, Handschuhe, Schuhe, Frühstücksbüfett, morgendlicher Saunabesuch und Zutritt zum ICEHOTEL (auch wenn Sie in einem der beheizten Zimmer wohnen). Handtücher und Bettwäsche wird ebenfalls gestellt. Alle beheizten Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche. Unterkunft Es gibt 55 kalte Zimmer (variiert jedes Jahr) in folgenden Ausstattungen: Art Suite, Deluxe Suite und Ice Room. Weitere 72 beheizte Zimmer in folgenden Ausstattungen: Hotelzimmer, Zimmer in Hütten stehen ebenfalls zur Verfügung.

Restaurants Im ICEHOTEL gibt es zwei Restaurants, eine Lounge, eine Champagner-Bar, die ICEBAR und endlose Möglichkeiten draußen zu dinieren. Das ICEHOTEL Restaurant bietet Ihnen kulinarische Genüsse von höchster Qualität. Die Küche des Hotel wurde bereits mehrfach ausgezeichnet: mit der Werner Vögeli Statuette und dem New Nordic Food Diplom. Das ICEHOTEL Restaurant wurde zum besten Restaurant in Kiruna gewählt und wird als eines der fünf besten Restaurants in Schwedisch Lappland im „White Guide 2016“ aufgeführt. Der „White Guide“ ist das das schwedische Äquivalent zu Michelin. NEU: ICEHOTEL 365 Besuchen Sie das ICEHOTEL 365 - ein einzigartiges Kunstprojekt und Hotel aus Eis und Schnee. Erleben Sie 20 komplett neue Suiten, eine Eisgalerie und eine Eisbar - entworfen von Künstlern aus der ganzen Welt. 365 Tage im Jahr geöffnet.

JUKKASJÄRVI

UNTERKUNFT | AKTIV Eisskulpturen gestalten Um Ihren Aufenthalt im ICEHOTEL komplett zu machen, sollten Sie sich den Eisskulpturen-Kurs keinesfalls entgehen lassen. Hier lernen Sie die Geheimnisse der Eisbildhauer kennen. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und schaffen Sie Ihre eigene Eisskulptur! Die Eisblöcke, die für den Kurs genutzt werden, stammen wie auch das Baumaterial für das ICEHOTEL, aus dem Fluss Torne. Das Eis aus dem Wasser des Flusses ist besonders glatt und leicht zu bearbeiten, also bestens geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene Eisbildhauer. Saison: ganzjährig. Dauer: 2-3 Std. Teilnehmer: 2-20 Pers. (andere Gruppengrößen möglich) Ausrüstung: Die benötigten Werkzeuge können geliehen werden. Anbieter: ICEHOTEL AB

Foto Asaf Kliger

Überlebenstraining für Anfänger Auf eine unterhaltsame und lehrreiche Art und Weise lernen Sie die Grundlagen des Überlebens kennen. Unsere erfahrenen Guides zeigen Ihnen, wie man ein Feuer mit Feuersteinen macht, wie Sie sich mithilfe von Hinweisen in der Natur orientieren und vieles mehr.. Saison: ganzjährig Dauer: 3 Std. Teilnehmer: 2-10 Pers. (andere Gruppengrößen möglich) Leistungen: Transfer inklusive Anbieter: ICEHOTEL AB Foto Martin Smedsén

Wildnis Dinner Erleben Sie ein unvergessliches Abendessen in der herrlichen Natur von Schwedisch Lappland. Sie werden zu einem abgeschiedenen Wildniscamp am Seeufer im Wald gebracht, wo Ihnen ein speziell zusammengestelltes 3-Gänge-Abendessen serviert wird. Unser Guide erklärt Ihnen die „acht Jahreszeiten Lapplands“ und geht insbesondere auf die Jahreszeit während Ihres Besuches ein. Von Nordlichtern bis zur Mitternachtssonne, es wird in jedem Fall ein erleuchtendes Dinner-Erlebnis. Saison: ganzjährig. Dauer: 3 Std. Verpflegung: 3 Gänge-Menü, Willkommensdrink Teilnehmer: 2-8 Pers. (andere Gruppengrößen möglich) Leistungen: Transfer inklusive Anbieter: ICEHOTEL AB

Foto Martin Smedsén

Jukkasjärvi Sauna-Ritual In Schwedisch Lappland ist die Sauna das Herz des Hauses, ein Ort des Friedens, der Entspannung und Meditation. ”Kallebastun”, die Kultursauna von Jukkasjärvi, ist die Wiege der schwedischen Sauna-Akademie und wurde durch Kalle Grundberg zu einer wahren Institution. Nun hat unser eigener „Saunameister“ Andreas Hermansson ein zehnstufiges Sauna-Ritual entwickelt, bei dem Sie selbst die Fähigkeiten erwerben, wie ein echter Skandinavier zu saunieren. Dazu gehört auch ein Sprung in den Fluss sowie eine sorgfältigen Reinigung von Körper & Geist. Saison: ganzjährig. Dauer: 2,5 Std. Teilnehmer: 1-20 Pers. pro Gruppe Anbieter: ICEHOTEL AB Foto Asaf Kliger

JUKKASJÄRVI

COMPANY

Gegründet Nutti Sámi Siida wurde im Winter 1996/1997 gegründet und ist tief in der Rentierzucht sowie der samischen Kultur verwurzelt. Sprachen Englisch Leistungen nachhaltige Aktivitäten basierend auf der samischen Kultur Entfernungen ICEHOTEL in Jukkasjärvi - 3 km, Flughafen Kiruna - 13 km, Kiruna Zentrum - 20 km

NUTTI SÁMI SIIDA Nutti Sámi Siida ist ein renommiertes samisches Ökotourismus-Unternehmen, das samische Erlebnisse im Norden von Schwedisch Lappland bietet. Nutti Sámi Siida Nutti Sámi Siida ist ein renommiertes samisches Ökotourismus-Unternehmen, das die Kultur und Natur Sápmi’s (auch bekannt als Lappland) auf eine verantwortungsvolle und nachhaltige Weise darbietet. Aktivitäten basierend auf der samischen Kultur und dem Rentier; sowohl anderen heimischen Tieren und natürlich dem Nordlicht sind die Kernprodukte, die mit Übernachtungen in der Reindeer Lodge im Winter wunderbar kombiniert werden können. Programme für FIT und Gruppen. Mit den Qualitätssiegeln Nature’s Best der schwedischen Ökotourismusvereinigung und Sápmi Experience von VisitSápmi ausgezeichnet.

Kontakt Nutti Sámi Siida Katja Bechtloff Marknadsvägen 84 981 91 Jukkasjärvi Tel. +46 (0) 980 213 29 info@nutti.se www.nutti.se

Sámi Siida – Márkanbáiki Das ‚Sámi Siida-Márkanbáiki‘ ist ein rekonstruiertes Samencamp in Jukkasjärvi, leicht zugänglich, nur 900 m vom ICEHOTEL entfernt, mit weidenden Rentieren und Ausstellungen zur Kultur und den Lebensgrundlagen der Samen. Im riesigen Lávvu-Zelt des Café Sápmi wird zudem Sápmi slow food Mittagessen am Lagerfeuer serviert; Verkauf von original samischen Handwerk und tägliche Führungen, sowohl in der Winter- als auch Sommersaison.

JUKKASJÄRVI

AKTIV | AB 1 PAX Guossi - Zu Gast in Sápmi Seien Sie unser Gast und begleiten Sie unseren Guide auf eine Tour über den alten samischen Markt- und Versammlungsplatz der Samen in Jukkasjärvi. Füttern Sie unsere Rentiere und erfahren Sie mehr über das indigene Volk der Samen, die ihr angestammtes Heimatland Sápmi nennen. Probieren Sie eine traditionelle Mahlzeit, während Sie um ein knisterndes Feuer sitzen und den wahren Geschmack dieser Gegend erleben. Saison: zweimal täglich, 05.06. - 27.08.2017 Dauer: 1,5 Std. (Dauer der eigentlichen Tour) Startzeit: vormittags von 10.00 - 11.30 Uhr, nachmittags von 15.00 - 16.30 Uhr Teilnehmer: keine Mindestteilnehmerzahl Sprachen: Englisch Leistungen: Verflegung inklusive - Die samische Spezialität Suovas wird über offenem Feuer zubereitet und auf samischem Fladenbrot mit Preiselbeer-Marmelade serviert. Gegessen wird rund ums Lagerfeuer in einem Lávvu-Zelt, inklusive eines warmen Getränks. Optional: Hin- und Rücktransfer vom/ zum Kiruna Tourist Center; Transferzeiten für das Programm am Vormittag: Abfahrt 09.30 Uhr, Ankunft 12.00 Uhr; Transferzeiten für das Programm am Nachmittag: Abfahrt 14.30 Uhr, Ankunft 17.00 Uhr Hinweis: halber Preis für Kinder zwischen 3-12 Jahre, Kinder zwischen 0-3 frei Adresse: Marknadsvägen 2, 981 91 Jukkasjärvi - 900 m vom ICEHOTEL entfernt Anbieter: Nutti Sámi Siida AB

Tagesbesuch: Sámi Siida - Márkanbáiki Leicht zugängliches, rekonstruiertes Samencamp auf dem alten samischen Markt- und Versammlungsplatz im Dorf Jukkasjärvi. Grasende Rentiere, Ausstellungen im Freien über die Kultur der Samen sowie ihre Lebensgrundlagen. Sápmi slow food Mittagessen, Erfrischungen und Kaffee werden am Feuer im riesigen Lávvu-Zelt des Café Sápmi serviert; original samisches Handwerk ist im angrenzenden Laden erhältlich. Ideal für Tagesgäste mit begrenztem Zeitbudget, die aber dennoch an einer Einführung in die samische Kultur, Küche und an Rentieren interessiert sind. Saison: täglich, 05.06. - 27.08.2017r Teilnehmer: keine Mindestteilnehmerzahl Sprachen: Englisch Leistungen: Verpflegung exklusive. Vor Ort besteht die Möglichkeit, Speisen und Getränke zu kaufen. Verpflegung: Das Café Sápmi bietet zwischen 11.00-15.00 Uhr ein Sápmi-SlowFood Mittagessen; Getränke, Kaffee und Kuchen gibt es den ganzen Tag über Optional: geführte Tour/ Paket „Guossi - zu Gast in Sápmi“ Hinweis: halber Preis für Kinder zwischen 3-12 Jahre, Kinder zwischen 0-3 frei; Angebote für Gruppen auf Anfrage Adresse: Marknadsvägen 2, 981 91 Jukkasjärvi - 900 m vom ICEHOTEL entfernt Anbieter: Nutti Sámi Siida AB

KIRUNA

HÜTTEN | UNTERKUNFT

Gegründet 2002 Sprachen Deutsch, Englisch, Japanisch Unterkunft Wildmarkhotel, 90 Hütten mit Hotel-Standard. 54 Hütten verfügen über 4-Bett-Zimmer und 36 über 2-Bett-Zimmer Ausstattung 54 Hütten sind mit modernen Pantryküchen ausgestattet. Alle Hütten verfügen über einen kleinen Kühlschrank, Tee- und Kaffeemaschine, Kabel-TV, Telefon, Internetzugang und Bad mit Dusche und WC Restaurants Restaurant Ripan Spa & Wellness Aurora Spa

Kontakt Camp Ripan Frida Lind-Oja Campingvägen 5 98135 Kiruna Tel. +46 (0) 980-630 00 info@ripan.se www.ripan.se

CAMP RIPAN Camp Ripan bietet 90 Ferienhäuser, ein Restaurant mit samische Spezialitäten, ein umfangreiches Spa-Angebot sowie verschiedene Aktivitäten in der Region Kiruna. Camp Ripan ist ein Familienunternehmen das seinen Gästen das Beste aus Kiruna nahe bringt: Gastfreundschaft, Komfort, gutes Essen und unvergessliche Erfahrungen. Hier wohnen Sie komfortabel, lernen lokale Köstlichkeiten kennen und haben direkten Zugang zu vielen Aktivitäten. Genießen Sie unsere Ferienhäuser, gemütliche kleine Wohlfühloasen. Camp Ripan und viele unserer Aktivitäten sind von Nature‘s Best ausgezeichnet und unser Restaurant bietet Sámi Slow Food an. Gutes Essen ist uns sehr wichtig. Die Aromen unserer hervorragenden Zutaten spiegeln unsere Region wider. Restaurants Genießen Sie ein Essen im Restaurant Ripan. Die meisten unserer Produkte stammen aus unserer Region mit drei Kulturen. Wir wissen genau, wo die Rentiere entlang laufen und die Fische gefangen werden - so wie es sich nach den alten Traditionen der Samen gehört. Unser Essen wird mit viel Sorgfalt nach traditionellen Rezepten zubereitet und mit neuen Gewürzmischungen aus aller Welt verfeinert. Sommeraktivitäten Wildwasser-Rafting, Reiten auf Islandpferden, Elchsafari, Touren unter der Mitternachtssonne, samische Aktivitäten, 18-Loch-Golfplatz

Aurora Spa Herzlich willkommen im Aurora Spa - ein einzigartiges Spa in einer einzigartigen Umgebung! Nach einem Tag im Freien ist es pures Glück, Körper und Geist von den Aktivitäten des Tages zu erholen. Gönnen Sie sich ein entspannendes Saunabad, ein wohltuendes Fußbad, heilsame Spa-Anwendungen, eine Abkühlung im Pool oder ziehen Sie einige Bahnen im beheizten Außenpool. Im Aurora Spa können Sie ganz einfach zwischen den Innen- und Außenbereichen wechseln. Werden Sie eins mit der Natur indem Sie die hellen Sommernächte genießen und die frischen Bergluft einatmen. Aurora Spa mit Sauna, Spa-Behandlung, Innen- und Außenpool. Spa Konzept: Native Spa. Alle Bestandteile in Cremes und Spa- Behandlungen, die in Aurora Spa eingesetzt werden, kommen direkt aus der Natur. Die Produkte sind handgemacht und vollkommen frei von Zusatzstoffen. Spielplatz und Außenschwimmbecken „Tvättjärn“ mit Kinderbecken

UNTERKUNFT | AKTIV | AB 2 PAX

KIRUNA

Wanderung unter der Mitternachtssonne Unternehmen Sie eine unvergessliche Wanderung auf dem Midnight Sun Trail. Die einfache Tour bietet tolle Ausblicke auf die großartige Bergwelt. Machen Sie an einem der Picknickplätze eine Pause. Wenn Sie gerne eine Thermoskanne mit Kaffee/Tee, ein Sandwich und ein paar süße Teilchen dorthin mitbringen möchten, informieren Sie bitte die Rezeption. Diese wird das Ganze gerne für Sie organisieren. Der Midnight Sun Trail beginnt in tiefer liegendem Berggelände, direkt neben dem Camp Ripan und endet oberhalb der Baumgrenze am Gipfel unseres Hausberges Luossavaara. Oben angekommen erwartet Sie ein wunderschöner Ausblick. Die Wanderung vom Camp Ripan auf den Luossavaara (Kirunas Ski-Berg) und wieder zurück ist etwa fünf Kilometer lang. Saison: Juni-September. Dauer: ca. 1,5 Std. (5 km Wanderung) Hinweis: individuelle Wanderung ohne Guide Optional: Proviant für die Wanderung (Thermoskanne mit Kaffee/Tee, ein Sandwich, süße Teilchen) gegen Aufpreis buchbar Anbieter: Camp Ripan

Ein kulinarisches Erlebnis mit dem Geschmack Sápmis Unser Küchenchef lädt Sie ein auf eine Reise durch die Aromen, Farben, Formen, Geräusche und Lichter Sápmis. Das Menü ist das Ergebnis gesammelter Inspirationen aus traditionellen samischen Rezepten, gewürzt mit einer „neuen Herangehensweise“ und Einflüssen aus der ganzen Welt. Das Dinner beginnt im Nordlichtzimmer mit der Bildershow Boazu Nieida (Das Rentiermädchen). Darin begleiten Sie ein junges samisches Mädchen namens Katarina Poggats Sarri und ihre Familie ein ganzes Jahr hindurch, um zu erfahren, wie die Sámi in der heutigen modernen Gesellschaft leben. Seien Sie herzlich willkommen auf unserer gastronomischen und kulturellen Geschmacksreise! Saison: ganzjährig. Dauer: 3,5 Std. täglich von 18.00-21.30 Uhr verfügbar Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: 4-Gänge-Menü, Willkommensgetränk, samische Bildershow Optional: Getränkepaket (alkoholisch oder alkoholfrei) Anbieter: Camp Ripan

Wellness im Aurora Spa und das Spa-Ritual Stävan Nach einem Tag an der frischen Luft voller Aktivitäten ist es eine Wonne im Aurora Spa zu entspannen. Verschiedene Pflegeprodukte stehen Ihnen zur Verfügung: Massagebürsten mit duftenden Aromen für Gesicht und Hände, Fußbäder mit Wacholdersalz und Zitrone, Peelings mit Birkenblättern und Körper-Öl mit Kiefernduft. Gönnen Sie sich ein Bad im Pool und einen Saunagang. Ein Glas Wein oder ein Smoothie runden den Wellnessabend ab. Wenn Sie Glück haben, dann sehen Sie die magischen Nordlichter am lila Sternenhimmel. Die Pflegeprodukte im Aurora Spa stammen aus Schweden, dem Torne-Tal und der samischen Kultur. Sie bestehen aus natürlichen Inhaltsstoffen und sind frei von Konservierungsmitteln. Saison: Täglich zwischen 18.00-22.00 Uhr (Änderungen der Öffnungszeiten können vorkommen). Sprachen: Englisch Leistungen: Spa-Ritual Stävan, Aufgusskübel, Handtuch, Bademantel, Tee, Wasser, Obst Anbieter: Camp Ripan

Stadtführung durch Kiruna - eine Stadt im Wandel In Kiruna treffen die samische, die schwedische und die finnische Kultur aufeinander. In dieser spannenden Stadt gibt es viel zu erleben. Kiruna wurde vor etwa 120 Jahren erbaut, um die dortigen Bodenschätze zu fördern. Das Eisenerzvorkommen im Berg Kiirunavaara erstreckt sich direkt unter der Stadt. Diese muss nun versetzt werden, da sich die weltgrößte Eisenerz-Bergwerk erweitern wird. Wir berichten Ihnen von der Entstehung Kirunas und erzählen Ihnen die Geschichte des ersten legendären Grubenleiters Hjalmar Lundbohm. Sie werden eine Führung durch die Kirche sowie das Rathaus von Kiruna erhalten und Kirunas ältesten Stadtteil besuchen. Die Tour geht weiter nach Luossavaara, um den Ausblick über die Stadt und die Berge zu genießen. Wir besuchen jenes Gebiet, in dem das neue Stadtzentrum, der städtische Firmenteil sowie der „Mine City Park“ entstehen soll. Wir beenden die Tour im Hjalmar Lundbohm Haus, wo wir Ihnen Kaffee oder Tee und ein Sandwich servieren, während Sie einen kurzen Diavortrag erhalten. Saison: Mai - Sept. Dauer: 2 Std. 45 Min., montags-freitags um 09.45-12.30 Uhr und 13.45-16.30 Uhr. Teilnehmer: 2-8 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: geführte Tour mit einem Kleinbus, Diavortrag, warme Getränke, Sandwich Anbieter: Camp Ripan

ABISKO

HOTEL | CHALETS | UNTERKUNFT

Gegründet STF, der schwedische Touristenverband, wurde 1885 gegründet und das erste STFGebäude in Abisko wurde 1902 erworben. Das Gebäude, das heute als Hotel dient, wurde 1952 eingeweiht. Saison: ganzjährig (begrenzter Service im Mai, Okt., Nov.) Sprachen: Englisch Unterkunft 43 Hotelzimmer, 23 Chalet-Apartments, 172 Betten im Hostel, 12 Berghütten Restaurants 2 Restaurants: Restaurant Kungsleden & STF Aurora Sky Station, 1 Bar/ Lounge Spa & Wellness holzbeheizte Sauna am Ufer des Torneträsk-Sees, jeweils zwei Saunen im Hotel und Hostel Pakete STF bietet auch Wochenpakete entlang des Kungsleden

Kontakt STF Abisko Mountain Station STF Abisko Touriststation 981 07 Abisko Tel. +46 (0) 10 190 23 28 fjallbokning.agent@stfturist.se www.auroraskystation.com www.svenskaturistforeningen.se/abisko

STF ABISKO MOUNTAIN STATION Die STF Abisko Mountain Station liegt inmitten des Nationalparks Abisko im nördlichsten Teil von Schweden. Die STF Abisko Mountain Station bietet außergewöhnliche Nordlicht-Erlebnisse. Hier in Schwedisch Lapplands nördlichstem Teil erleben Sie faszinierende Wildnis, hohe Berge, tiefe Täler, gefrorene Bäche und samische Kultur. Die einzigartige Lage der Bergstation STF Abisko innerhalb des Nationalparks Abisko, 200 km nördlich des Polarkreises gelegen, lockt seit mehr als 100 Jahren Besucher aus aller Welt an. Hier finden Sie die herrliche Landschaftsformation Lapporten, den See Torneträsk, den Berg Nuolja und den Abisko Canyon. Abisko ist auch der Ausgangspunkt der 450 Kilometer langen Kungsleden Tour (The King‘s Trail). Dies ist die niederschlagsärmste Region in ganz Schweden. Bei dem Mikroklima in den Bergen ist Abisko einer der besten Orte der Welt, um die Mitternachtssonne in den Sommermonaten zu beobachten. Entspannen Sie in der Holzsauna am Ufer des Torneträsk-Sees oder in den hotel- und hosteleigenen Saunen. STF Abisko ist dem EU-Ecolabel, Gröna Nyckeln & KRAV zertifiziert und arbeitet nachhaltig und umweltbewusst.

Gemütliche, familiäre Unterkünfte Abisko hat sich zu einem Treffpunkt für Menschen entwickelt, die gleiche Interessen teilen. Die Atmosphäre ist familiär und einladend. Sie können am offenen Feuer in einem der Gemeinschaftsräume entspannen oder unsere erfahrenen Guides auf einer der beliebten, geführten Tagestouren begleiten. Entspannen Sie in der Holzsauna an der Torneträsk-Küste oder in den hotel- und hosteleigenen Saunen. Übernachten Sie in einem komfortablen Hotelzimmer mit einem gemütlichen Bett, entweder im Hauptgebäude, im Hostel oder in einem der Chalet-Apartments. Ganz gleich für welche Unterkunft Sie sich entscheiden, bei uns werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Hinweis Hunde sind im Hotel nicht gestattet; dafür aber in speziellen Hütten und Hostelzimmern; kleines Geschäft im Gebäude, in dem Souvenirs und einiges Nützliches verkauft wird, nächster Supermarkt in ca. 2 km Entfernung; Parkplätze vorhanden. Wanderausrüstung kann dort auch geliehen werden. Entfernungen Kiruna - 110 km Narvik - 123 km nächster Bahnhof - 500 m

UNTERKUNFT | AKTIV | AB 1 PAX

ABISKO

Exkursion durch die Pflanzenwelt des Abisko Nationalparks Die Pflanzenwelt des Abisko Nationalparks ist eine der artenreichsten der gesamten Gebirgswelt. Kommen Sie mit auf eine interessante Exkursion durch diese Pflanzenwelt, begleitet von einem erfahrenen Guide, der Ihnen seltene Arten zeigen und von der Verwendung verschiedener Pflanzen sowie ihrer Geschichte erzählen wird. Der Ausflug beginnt mit einer Sesselliftfahrt auf den Berg Nulja. Mit botanischen Nachschlagewerken in den Händen, werden Sie eine ganz neue Welt entdecken. Die Wanderung führt langsam einen Naturpfad hinunter, während der Bach Rihtunjira leise im Hintergrund plätschert. Saison: Juni - September. Dauer: 5-5,5 Std. Distanz: 3,5 km. Teilnehmer: mind. 4 Pers. Mindestalter: 12 Jahre. Sprachen: Englisch Leistungen: Guide, Ticket für die Fahrt mit dem Sessellift, geliehenes Lehrbuch der Botanik ( Rückgabe nach der Exkursion), Lupe. Hinweis: Bitte bringen Sie regenfeste Kleidung, Stiefel und ihr eigenes Lunchpaket mit. Anbieter: STF Abisko Mountain Station

Kärkevagge - Trollsjön Ein märchenhaftes Tal in der hochalpinen Umgebung des Kärkevagge – hier treffen die gewaltigen Antlitze der Berge und riesige Findlinge auf sanfte und grüne Wiesen. Daraus resultieren eine absolute Märchenlandschaft und ein außergewöhnliches Wandergebiet. Im Herzen dieses einzigartigen Tals befindet sich der Trollsjön, Schwedens klarster See. Diese Tour ist ein Muss für alle Abisko- Besucher! Saison: Juni bis September. Dauer: 7,5 Std. Distanz: 12 km, ca. 5-stündige Wanderung) Höhenunterschied: +/- 400 m Sprachen: Englisch Teilnehmer: keine Mindestteilnehmerzahl. Mindestalter: 12 Jahre. Leistungen: Guide, Transfer (ca. 25 km von der Unterkunft) Ausrüstung: Bitte bringen Sie Wanderschuhe, Regenkleidung und ein Lunchpaket mit. Anbieter: STF Abisko Mountain Station

Mitternachtssonnen-Dinner - Aurora Sky Station Die Aurora Sky Station lässt sich mit Worten nicht beschreiben. Sie müssen sie einfach erleben. Die weltberühmten Nordlichter am Gipfel des Berges Nuolja (900 m ü. M.) sind selbst im Sommer immer einen Besuch wert. Das Erlebnis beginnt mit einer Sesselliftfahrt zum Gipfel. Ein Bergpanorama breitet sich um Sie herum aus, während Sie langsam und still den Berg emporfahren. Am Ziel angekommen wird ein Drei-Gänge-Menü serviert, inspiriert von der Natur Schwedisch Lapplands und der nordischen Küche. Es erwartet Sie eine Auswahl exzellenter Weine, Bier und antialkoholischer Getränke. Nach dem Abendessen brechen Sie zu einer geführten Tour zum Gipfel des Nuolja auf. Bei einer kurzen Pause können Sie Ihre Mühen im Schein der niemals untergehenden Mitternachtssonne feiern. Hier oben ist der Blick auf die umliegenden Berge sowie den See Torneträsk einfach großartig. Saison: feste Termine: 24.06., 01.07., 08.07., 15.07. Dauer: 4-7 Std. Teilnehmer: keine Mindestteilnehmerzahl. Sprachen: Englisch. Leistungen: geführte Tour, Sessellift-Tickets, Unterhaltung, 3-Gänge-Menü, ein Getränk auf dem Gipfel des Nuolja Anbieter: STF Abisko Mountain Station

Caving - Höhlenabenteuer Willkommen unter der Erde! Treten Sie ein in den Berg und entdecken Sie geschlungene Gänge und wirbelnde Ströme! Eine der längsten Grotten von ganz Schweden versteckt sich in der Nähe von Abisko. Mit Stirnlampen als einziger Lichtquelle erkunden wir diese atemberaubende Höhlenwelt, enge Gänge - uralt und von der Natur geschaffen. Bereiten Sie sich auf ein außergewöhnliches Erlebnis vor! Saison: Juli bis September Dauer: 4,5 Std. Teilnehmer: keine Mindestteilnehmerzahl Mindestalter: 12 Jahre Leistungen: Guide, Transfer (10 km von der Unterkunft), Höhlenausrüstung, Gummistiefel Hinweis: Mitzubringen sind Regenkleidung, Trinken, Lunchpaket Anbieter: STF Abisko Mountain Station

BJÖRKLIDEN

HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet 1926 Sprachen Englisch Lage Zwischen majestätischen Bergen in einer wunderschönen Landschaft eingebettet liegt Björkliden Unterkunft 46 Hotelzimmer (8 EZ, 38 DZ/Twin) im 4 Sterne Hotel Fjället, 80 Hütten mit 4-5 Betten inkl. Bergblick, 3 geräumige Blockhäuser mit 8-10 Betten im Hüttendorf Kåppas, 24 Zimmer im STF Hostel Gammelgården, 10 Zimmer mit insgesamt 18 Betten in der Bergstation Låktatjåkko

LAPLAND RESORTS: BJÖRKLIDEN FJÄLLBY Übernachten Sie in unserer wunderschön gelegenen, gemütlichen Unterkunft Björkliden Fjällby in Schwedisch Lappland. Unterkunft Das wunderschön gelegene Hotel Fjället, das zu den Unterkünften der Lapland Resorts zählt, bietet so viele verschiedene Möglichkeiten für Familienurlauber und Abenteuerlustige wie kaum eine andere Region in Schwedisch Lappland. Das familienfreundliche Hotel verfügt über Hotelzimmer und Ferienhäuschen sowie drei Blockhäuser. In einigen Hütten sind auch Hunde erlaubt. Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügung. Restaurants Zu Björkliden Fjällby gehören zwei Restaurants - zum einen das Restaurant Lapporten im Hotel und zum anderen das Hotel Låktatjåkko in der Bergstation. Zudem gibt es die Bar Rallaren.

Kontakt Lapland Resorts Daniel Perttu 981 93 Björkliden Tel. +46 (0) 980 - 641 00 Mobil +46 (0) 720 - 644334 daniel.perttu@laplandresorts.se www.laplandresorts.se

100

Spa & Wellness Sauna im Hotel Fjället, im Hostel Gammelgården und in den meisten Hütten vorhanden. Entfernungen Zum nächsten Supermarkt sind es 10 km, aber innerhalb von 200 m finden Sie einen kleinen Minimarkt, in dem Sie alles Notwendige bekommen. Die nächsten Flughäfen Kiruna und Evenes sind jeweils 110 km entfernt, ca. 1,5 Std. mit dem Auto. Und auch der nächste Bahnhof in Björkliden ist nur 200 m entfernt.

UNTERKUNFT | AKTIV

BJÖRKLIDEN

Låktatjåkko Mountain Lodge Schwedens höchstgelegene Berghütte liegt zwar mitten in der Wildnis, bietet Ihnen aber dennoch erstklassigen Standard. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in der Låktatjåkko Mountain Lodge. Wie wäre es mit einer Gourmetmahlzeit sowie einem Saunabesuch in unserer Lodge, zwischen zwei majestätischen Gipfeln, 9 km von Björkliden entfernt? Die wahrlich einzigartige Mountain Lodge liegt 1.228 Meter über dem Meer und verfügt über 18 Betten, ein Restaurant, eine Bar sowie Sauna. Im Sommer ist die Låktatjåkko Mountain Lodge ein beliebtes Ziel für Wanderer und perfekt für eine Tagestour geeignet. Warum tauschen Sie nicht eine Ihrer Nächte im Björkliden Fjällby gegen eine Nacht in der Mountain Lodge?

Golf unter der Mitternachtssonne Die Golfsaison in Björkliden in Schwedisch Lappland ist kurz. Sie beginnt erst Anfang Juli, wenn der letzte Schnee geschmolzen ist. Bereits im September endet sie auch schon wieder. Dafür kann man hier 24 Stunden lang Golf spielen, denn die Sonne geht hier nicht unter – ein Phänomen, das „Mitternachtssonne“ genannt wird. So ist das in Schwedisch Lappland – der Sommer dauert vielleicht nicht lang, aber die Sommertage sind endlos. Unter der Mitternachtssonne wirkt der Golfplatz in Björkliden geisterhaft und magisch. Die wilde Natur, das weite Wasser, der Wind und das Licht – eine einmalige Atmosphäre, um sein Handicap zu verbessern. Der Golfplatz in Björkliden, der 250 km über dem Polarkreis liegt, wurde als einziger Platz in Schweden vom Magazin „Golf World“ unter die 100 schönsten Golfplätze der Welt gewählt. Saison: Juli - September, rund um die Uhr geöffnet Teilnahmebedingungen: für jedermann zugänglich Besonderheit: Magazin „Golf World“ wählte den Golfplatz unter die 100 schönsten Golfplätze der Welt

Mitternachtssonne Die Mitternachtssonne erzeugt eine großartige Atmosphäre und macht rund um die Uhr Aktivitäten möglich - von Wandern und Golf bis hin zu einem Picknick mit spektakulären Aussichten, all dies nur einen Steinwurf vom Komfort des Hotels Fjället entfernt. Sie können die Mitternachtssonne alleine erleben oder auch zusammen mit einem unserer ausgebildeten Guides, wenn Sie einen Platz bei einer unserer Mitternachtssonnen-Aktivitäten reservieren.

Wanderung unter der Mitternachtssonne

Mit dem Sessellift geht es hinauf auf den mächtigen Berg Nuolja. Von dort aus starten wir unsere Tour. Langsam wandern wir Richtung Aussichtspunkt. Dort angekommen, werden wir mit einer fantastischen Aussicht belohnt. Saison: Juli. Dauer: 3,5 Std. (21.30-01.00 Uhr) Teilnehmer: max. 8 Pers. Leistungen: Guide, Transfer, Ticket für den Sessellift

Wander- und Laufmöglichkeiten in der Region Wandern in den Bergen ist seit Jahrzehnten eine beliebte Beschäftigung und einer der Hauptgründe, in der Sommersaison hierher zu reisen. Wir bieten geführte Touren zu vielen der örtlichen Hotspots, zum Beispiel nach Kärkevagge/Trollsjön oder zur Låktatjåkko Mountain Lodge. Die einzigartige Lage des Björkliden Fjällby sorgt dafür, dass Sie von der Entdeckung der unberührten wilden Natur sowie atemberaubenden Panoramaaussichten lediglich ein 10-minütiger Spaziergang trennt. Egal, ob Sie nun eine kurzen Morgenwanderung, eine Tagestour oder ein mehrtägiges Abenteuer planen, so ist Björkliden Ihr perfektes Basislager in Schwedisch Lappland. Sollten Sie sich wie so viele andere in letzter Zeit auch der Trail Running Gemeinde angeschlossen haben, so finden Sie hier unzählige fantastische Laufstrecken. Zudem lässt es die Umgebung allerorten zu, sowohl auf als auch neben den Trails zu laufen. Sie werden kaum einen Ort finden, der den Kern des Trail Running besser einfängt, als Björkliden. © Markus Alatalo

101

KIRUNA

HOTEL | UNTERKUNFT

Gegründet Januar 2013 - Restaurant Januar 2015 - zwei weitere Restaurants (am Flughafen und in der Stadt), Hotel, Hostel, Delikatessengeschäft und Bäckerei Saison ganzjährig Sprachen Englisch Unterkunft Hotel: 3 Einzelzimmer, 16 Doppelzimmer, 4 Twin-Zimmer, 1 Dreibettzimmer, 1 Deluxe-Zimmer Hostel: 5 Zweibettzimmer, 4 Dreibettzimmer, 9 Vierbettzimmer, 2 Sechsbettzimmer (Schlafsaal) Ausstattung Flachbildfernseher, Föhn in den Hotelzimmern; im Hostel pro Stockwerk ein Gemeinschaftsbad, Gemeinschaftsküche

HOTEL & HOSTEL SPIS Das zentral gelegene Hotel und Hostel SPiS bietet moderne Unterkünfte und exklusive Speisen im zugehörigen Restaurant und Delikatessengeschäft. Das SPiS Hotel & Hostel liegt 150 m von der Föreningsgatan entfernt, der Hauptstraße Kirunas. Es umfasst ein Restaurant, ein Delikatessengeschäft, kostenfreies WLAN, eine Sauna, gemeinschaftlich genutzte Wascheinrichtungen und Parkmöglichkeiten. Unterkunft Alle Hotelzimmer verfügen über ein Badezimmer sowie einen Flachbildfernseher. Für die Hostelzimmer befindet sich ein Gemeinschaftsbad auf jedem Stockwerk und es besteht Zugang zu einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche. Restaurants Restaurant SPiS Mat & Dryck Cocktailbar SPiS

Kontakt SPiS i Kiruna AB SpiS Hotel & Hostel Maria Glad Bergmästaregatan 7, 981 33 Kiruna Tel. +46 (0) 70 592 29 44 maria.glad@spiskiruna.se www.spiskiruna.se

102

Sonstige Leistungen Tagungsräumlichkeiten, Sauna, Delikatessengeschäft Hinweis Hunde in einigen Bereichen/ Zimmern gestattet; Parkplätze sind vorhanden; der nächste Supermarkt ist 300 m entfernt Entfernungen & Transfer Flughafen Kiruna - 9 km Bahnhof Kiruna - 3 km Shuttlebus-Transfer vom Flughafen und Bahnhof

UNTERKUNFT | RESTAURANT

KIRUNA

Chefs Table - exklusives Dinner im Restaurant SPiS Mat & Dryck Genießen Sie im Restaurant SPiS Mat & Dryck ein köstliches, exklusives 4- bis 6-Gänge Menü aus regionalen Zutaten. Wechselnde thematische Menüs. Ihr privater Chefkoch bereitet einige Speisen direkt an Ihrem Tisch zu und erzählt Ihnen mehr über die Essenskultur in Schweden und speziell in Kiruna. Saison: ganzjährig Dauer: ca. 3 Std. Beginn: 19.00 Uhr, an einem bestimmten Wochentag Teilnehmer: 4-15 Pers. Mindestalter: 12 Jahre Sprachen: Englisch Leistungen: 4- bis 6-Gänge-Menü aus heimischen Zutaten Hinweis: Getränke sind nicht im Preis enthalten Anbieter: SPiS i Kiruna Kontakt: Johan Lans, Tel. +46 70 609 93 35, johan.lans@spiskiruna.se

103

KIRUNA

LODGE | UNTERKUNFT

Gegründet 2002 Saison ganzjährig Sprachen Englisch Unterkunft 7 Doppelzimmer Ausstattung Föhn, Hausschuhe, Handtücher, Flachbildfernseher, Sitzecke, Minibar, WLAN Restaurant Mahlzeiten auf Vorbestellung Spa & Wellness Sauna, Hot Tub

Kontakt Máttaráhkká Nordlicht Lodge Andreas Mikko Máttaráhkká 981 34 Kiruna Tel. +46 (0) 980-19191 mikko@mattarahkka.se www.mattarahkka.se

MÁTTARÁHKKÁ NORDLICHT LODGE Die Máttaráhkka Lodge ist der ideale Ort, um die schöne Natur zu genießen und tolle Ausflüge zu unternehmen. Ein idealer, einzigartiger Ort, um im Winter das Nordlicht und unsere schöne Natur zu sehen sowie großartige Ausflüge zu erleben. Wir können Ihnen einen sehr herzlichen, gemütlichen und friedlichen Aufenthalt bieten – perfekt für Paare und Freunde, die gemeinsam reisen. Wir begrüßen Sie in Ihrer Heimat in der Ferne! Unterkunft Die Lodge verfügt über sieben Doppelzimmer, jedes mit Loft und eigenem Badezimmer. Wir haben eine offene Lounge mit Kamin und gemütlichen Stühlen, in denen Sie sich zurücklehnen und bei einem Drink entspannen können. Verpflegung Alle Mahlzeiten werden im Speisezimmer neben der Lounge serviert. Während des Frühstücks können Sie den wohl besten morgendlichen Ausblick in ganz Kiruna genießen – nämlich auf die Berge.

104

Spa & Wellness Wir haben zudem einen Wellnessbereich mit Sauna, wo Sie einen Abend in unserem beheizten Hot Tub buchen können, der draußen auf dem Dach steht und einen exzellenten Blick auf den Nachthimmel bietet. Hinweis In der Lodge haben Sie kostenfreien WLAN-Zugang und erhalten gratis Kaffee, Tee sowie Kekse.

KIRUNA

UNTERKUNFT | AKTIV | AB 2 PAX Bootstour auf dem Nationalfluss - Torneälv Erleben Sie eine Bootstour auf dem wunderschönen Torneälv, bekannt für sein klares Wasser und die exzellenten Angelmöglichkeiten. Wir machen einen kurzen Zwischenstopp, um unser Anglerglück direkt vom Boot aus zu versuchen, bevor wir an Land gehen und etwas essen. Wir beenden den Ausflug mit einem Besuch des neu eröffneten ICEHOTEL 365. Saison: 01.06.-30.09. Dauer: ca. 5 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Mittagessen am Flussufer, Schwimmweste, Angelausrüstung und Erlaubnis, Transfer vom Hauptbahnhof in Kiruna zum Startpunkt der Bootstour und zurück, Eintritt zum ICEHOTEL 365 Anbieter: Máttaráhkká

Besuchen Sie die Bergwelt von Kiruna mit dem Helikopter oder Kanu An diesem Tag wartet ein großartiges Erlebnis auf Sie. Ein Helikopter wird Sie ins Vistas-Tal bringen, das sich in Schwedens höchstgelegener Bergregion befindet. Von hier aus fahren Sie in sicheren Schlauchbooten ein paar Stunden auf dem Vistasälv flussabwärts. Genießen Sie die schöne Natur und reiche Tierwelt. Vergessen Sie Ihre Kamera nicht. Denn die Chancen stehen gut, dass Sie den König des Waldes, den Elch, vor die Linse bekommen! Ein Guide wird Sie auf der gesamten Tour begleiten und Sie zurück nach Kiruna fahren, wenn Sie das Flussende erreicht haben. Saison: 01.06.-30.09. Dauer: ca. 6 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Guide, Mittagessen am Flussufer, Schwimmweste, Schlauchboot-Ausrüstung, Transfer vom Hauptbahnhof in Kiruna zum Helikopterlandeplatz und zurück Anbieter: Máttaráhkká

105

KIRUNA

FOTOGRAFIE | COMPANY

Gegründet Februar 2015 wurde Scandinavian Sámi Photoadventures AB gegründet; bereits 2014 starteten Anette und Ylva mit geführten Fototouren Sprachen Englisch Hinweis alle Aktivitäten betreffend Scandinavian Photoadventures macht bei allen geführten Touren Fotoaufnahmen. Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihrer Bilder wünschen, informieren Sie bitte unsere Guides. Das Einverständnis, fotografiert zu werden, bringt auch die Zustimmung mit sich, auf unserer Homepage sowie unseren Social Media Kanälen veröffentlicht zu werden. Der Transport erfolgt mit einem Minibus, doch da wir ebenso durch den Wald wandern werden, empfehlen wir das Tragen jahreszeitlich passender Kleidung, Handschuhe und einer warmen Kopfbedeckung.

SCANDINAVIAN SÁMI PHOTOADVENTURES Scandinavian Sámi Photoadventures ist ein samischer Familienbetrieb, der sich auf Fotosafaris mit Schwerpunkt Natur und Kultur spezialisiert hat. Echte Abenteuer im nördlichsten Teil Schwedens ‒ Fotos, Berge und samische Kultur. Wir sind ein samischer Familienbetrieb, der sich auf Fotosafaris durch unsere Natur sowie Kultur spezialisiert hat. Unsere Guides kennen sich vor Ort bestens aus und sind daran gewöhnt, bei jedem Wetter zu fotografieren und Zeit in der Natur zu verbringen.

Kontakt Scandinavian Sámi Photoadventures AB Anette Niia, Ylva Sarri Tvärgatan 4A, 981 37 Kiruna Tel. +46 (0) 70-639 05 45 scandinavianphotos@gmail.com www.scandinavianphotoadventures.com © Jove Guttorm

106

Wir möchten, dass Sie als unser Gast die authentischen Orte auf einfachem und sicherem Weg erleben. An Ihrer Seite sind einheimische Guides, denen Sie vertrauen können. Aurora Borealis ‒ die Polarlichter, die Mitternachtssonne, eine wilde Tierwelt, samische Kultur und extreme Bergwelten ‒ wenn Sie davon träumen, schöne, unverfälschte Natur zu erleben, dann kommen Sie mit uns!

KIRUNA

AKTIV | AB 2 PAX Fototour „Acht Jahreszeiten“ Wir werden Sie im Hotel abholen und mit dem Auto zu unserem Startpunkt bringen. Hier werden Sie mit der Kamera vertraut gemacht, um gut darauf vorbereitet zu sein, während der Tour schöne Bilder zu machen. Wenn Sie sich mit der Kamera sicher genug fühlen, gehen wir auf die Jagd nach Fotomotiven, die wir uns abhängig von der aktuellen Wetterlage und den acht samischen Jahreszeiten aussuchen. Wir können keine Garantie auf Bilder von beispielsweise wilden Tieren geben. Aber wir werden stets nach guter Naturszenerie sowie arktischen Tieren wie Elchen, Rentieren und Vögeln Ausschau halten. Wir versuchen außerdem, die lokale Bevölkerung oder bestimmte Orte vor die Linse zu bekommen. Saison: täglich, ganzjährig, ca. 08.30-13.00 Uhr, weitere Termine auf Anfrage Dauer: 4,5 Std. Teilnehmer: 2-8 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: Transfer vom/ zum Hotel, Guide, Kamera mit 300 mm Teleobjektiv, Kaffee/ Tee und ein Stück Schokolade. Optional: SD-Karte (mind. 8 GB) kann vor Ort gekauft werden. Hinweis: private Touren inkl. Mittagessen auf Anfrage. Anbieter: Scandinavian Sámi Photoadventures AB

Aurora Borealis Fotokurs Wir holen Sie im Hotel ab und bringen Sie zu einem der besten Plätze für Polarlichtfotografie in Kiruna. Während wir auf das Nordlicht warten, erklären wir Ihnen die Grundlagen der Polarlicht-/Nachtfotografie, bei der Sie entweder Ihre eigene Kameraausrüstung oder unsere verwenden. Wir fotografieren nicht nur Aurora Borealis, sondern auch uns selbst und die Natur um uns herum. Wenn es sich um eine Nacht ohne Nordlicht handeln sollte, zeigen wir Ihnen, wie Sie später mit Ihrer eigenen Kamera wunderbare Polarlichtbilder aufnehmen können. Wir beenden den Abend mit einer Tasse Tee oder Kaffee am offenen Feuer. Saison: täglich zwischen 15.09.-15.04., ca. 19.30-23.30 Uhr Dauer: 4 Std. Teilnehmer: 2-16 Pers. (normalerweise 8 Pers. pro Guide) Sprachen: Englisch. Leistungen: Transfer vom/ zum Hotel, erfahrener Guide, warme Kleidung und Schuhe, Stirnlampe, Kamera und Stativ, Kaffee/ Tee und ein Stück Schokolade. Optional: SD-Karte (mind. 8 GB) kann vor Ort gekauft werden. Hinweis: private Touren inkl. Mittagessen auf Anfrage. Anbieter: Scandinavian Sámi Photoadventures AB

Fototur in Abisko mit 3-Gänge-Abendessen Scandinavian Photoadventures begrüßt Sie zu einem abendlichen Ausflug nach Abisko. Hier essen wir zu Abend und starten im magischen Abendlicht zu einer Fototour. Wir spazieren in den Abisko Nationalpark und gehen hinunter zur Abisko-Schlucht sowie dem Torneträsk. Wir holen Sie im Hotel ab und nehmen Sie auf eine 1,5-stündige Autofahrt mit. Im Restaurant in Abisko genießen Sie ein Drei-Gänge-Menü, während Ihnen unser lokaler Guide mehr über die Gegend und die samische Kultur erzählt. Nach dem Abendessen zeigen wir Ihnen, wie die Kamera genau funktioniert, bevor wir zu einem Spaziergang in den Abisko Nationalpark aufbrechen, um die tolle Landschaft zu fotografieren. Noch vor Mitternacht sind wir wieder zurück in Kiruna. Wenn möglich beenden wir den Abend mit einem Blick auf die Mitternachtssonne. Saison: 15.04.-15.07. und 20.08.-15.09., ca. 18.00-23.00 Uhr Dauer: 4 Std. Teilnehmer: 2-8 Pers. (private Touren auf Anfrage). Sprachen: Englisch. Leistungen: Transfer vom/ zum Hotel, samischer Guide, 3-Gänge-Menü, Kameraausrüstung Anbieter: Scandinavian Sámi Photoadventures AB

Speisekammer der Natur und samisches Abendessen Unser samischer Guide holt Sie im Hotel ab und bringt Sie aufs Land, um dort je nach Jahreszeit Beeren und Pflanzen zu sammeln. Sie werden erfahren, wie diese früher genutzt wurden und auch heute noch auf traditionelle samische Weise verwendet werden. Sie erhalten zudem ausführliche Informationen über die Pflanzen, die Natur und das Tierleben dieser Gegend. Es wird Feuer gemacht und Kaffee getrunken. Sobald wir mit allem fertig sind, gehen wir zum Abendessen ins Restaurant. Dort treffen wir den Koch und übergeben ihm unsere gesammelten Zutaten. Je nachdem, was wir dabei haben, bereitet uns die Küche ein bisweilen innovatives, manchmal aber auch traditionelles Gericht zu. Wenn Sie Ihre Kamera mitbringen,hilft unser samischer Fotoexperte beim Fotografieren. Saison: 15.06.-15.07. und 20.08.-30.09., ca. 14.00-19.00 Uhr Dauer: 5 Std. Teilnehmer: mind. 2 Pers. (private Touren auf Anfrage). Sprachen: Englisch. Leistungen: Transfer vom/ zum Hotel, samischer Guide, Abendessen basierend auf den frisch gesammelten Zutaten aus der Natur, warme Kleidung und Schuhe falls nötig Anbieter: Scandinavian Sámi Photoadventures AB

107

ABISKO

TRANSFER | COMPANY

Saison ganzjährig; je nach Leistung und Aktivität variierend Sprachen Englisch Leistungen Transferlösungen zwischen Flughafen Kiruna und Abisko/ Björkliden; Hinweis Gilt für alle Transfers: Kindersitze vorhanden, sind vorher zu buchen.

Kontakt Visit Abisko Tel. +46 (0) 98040037 info@visitabisko.com www.visitabisko.com

VISIT ABISKO Transferlösungen und Taxi-Service in Schwedisch Lapplands nördlichster Region Kiruna und Abisko Transport zwischen Kiruna und Abisko/ Björkliden - Transfer bei der Ankunft nach Abisko und Björkliden Täglicher Anreisetransfer vom Flughafen Kiruna und der Stadt Kiruna zu allen Hotels und anderen Unterkünften in Abisko und Björkliden. Diestags, freitags und sonntags wird zusätzlich ein Transfer zum ICEHOTEL angeboten. Abreisetransfer zum Flughafen Kiruna, Zentrum, ICEHOTEL und Jukkasjärvi Täglicher Abreisetransfer von allen Hotels und anderen Unterkünften in Abisko und Björkliden zum Flughafen Kiruna, nach Kiruna Stadt, zum ICEHOTEL und nach Jukkasjärvi. Saison: ganzjährig, mit einigen Ausnahmen Teilnehmer: mind. 1 Pers. Dauer: ca. 2 Stunden

108

Taxi Service Saison: ganzjährig, mit einigen Ausnahmen Teilnehmer: mind. 1 Pers.