Schwedisch Lappland 2014 by NordicMarketing

SCHWEDEN 2014

SCHWEDISCH LAPPLAND

Foto: Peter Rosén/LapplandMedia

PRODUKTMANUAL FÜR REISEVERANSTALTER Treehotel, Eisbrecher, Husky, Motorschlitten, Heliskiing, Ski, Langlauf, Schneeschuh, Rentiere, Sami-Kultur, Weihnachten, Hotels, Ferienhäuser... Version 2: Mai 2013

Kontakt in Deutschland: Riksgränsen

Björkliden

Kiruna

Jukkasjärvi

Gällivare

Anna Andersson Marketing Manager Germany Swedish Lapland Tourism Lerchenstraße 106 / Hinterhof 22767 Hamburg Mobil: +49 (0)170 3011188 Tel. +49 (0)40 38660727 anna@swedishlapland.com www.swedishlapland.com

Jokkmokk

Arjeplog Boden Luleå

Arvidsjaur

Piteå

Skellefteå

SCHWEDISCH LAPPLAND In Schwedisch Lappland erwarten Sie große Kontraste – Bergwelt und Schärengarten, Licht und Dunkel, Wärme und Kälte. Alles, was Schwedisch Lappland zu bieten hat, wurde von der Natur erschaﬀen. Die Berge und Täler, der Schärengarten mit ihren Tausenden von Inseln und flachen Sandstränden. Wir tragen lediglich mit etwas Bequemlichkeit in Form von gutem Essen, weichen Betten und warmen Saunen bei. Eis und Wasser sind die Bildhauer der Landschaft. Das kristallklare Wasser kommt direkt von den Gletschern. Es bahnt sich – je nach Jahreszeit – sprudelnd, rauschend und schäumend seinen Weg. Im Winter friert es, wird zu einer gigantischen Erlebnislandschaft für Skifahrer, Hundeschlitten und Motorschlitten. Wenn der Frühling die Landschaft aus dem eisigen Griﬀ des Winters befreit, fließt das Wasser erneut rauschend zur Küste hin, wo es sich mit dem Meerwasser vermischt. Das

ist der Grund, weshalb wir den einzigen Schärengarten der Welt mit Brackwasser haben. In der Provinz gibt es zahlreiche moderne Städte und Ortschaften mit einem abwechslungsreichen Angebot an Shopping, Unterhaltung und Restaurants, von denen Sie stets direkten Zugang zu der überwältigenden Natur haben.

Hinweis: Recht auf Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Dies gilt für das gesamte Produktmanual.

Jan Badur Geschäftsführer NordicMarketing GmbH Alte Bahnhofstr. 56a D-44892 Bochum Tel. +49 234 54 66 05 55 Fax +49 234 54 66 05 59 jan.badur@nordicmarketing.de www.nordicmarketing.de

SKELLEFTEÅ

SKELLEFTEÅ Eine gemütliche Kleinstadt im Norden Skandinaviens, direkt am Rande der magischen Region, die als Schwedisch Lappland bekannt ist. In einer der wenigen unberührten Naturgebiete Europas, nah am Polarkreis, verspricht Skelleteå magische und unvergessliche Momente, an die Sie sich ein Leben lang erinnern werden. Von dichten Wäldern bis zu reißenden Flüssen; von einer Sommersonne, die 100 Tage lang nicht wirklich untergeht, zu einem spektakulären Winter, der die große nördliche Landschaft in eine robuste und abenteuerliche Gegend verwandelt. Einzigartige Erlebnisse sind vorprogrammiert. Nicht zu vergessen die Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, die Geschichte und Kultur und die mystischen Nordlichter. Stärken der Destination: Kontraste, Stadt-Natur, KüsteWaldlandschaften, Lichtbedingungen (Dunkelheit), Kommunikation, unterschiedliche Unterkünfte

Anzahl Hotels: 9 Anzahl an Hütten: 99 Unterbringungskapazitäten: 1.597 Winteraktivitäten: Elchsafaris, Hundeschlittenfahren (auch für Kinder), Winterschwimmen, Schneeschuhwandern, Fahrten mit dem Schneemobil Skipisten in km: 30 Alpine Abhänge: 4 alpine Zentren Flughafen: Flughafen Skellefteå Distanz zum Flughafen: 20km Transfermöglichkeiten vom Flughafen: Bus, Mietwagen, Schneemobil Kontaktperson für Bilder: Ted Logardt ted@destinationskelleftea.se Weitere Informationen www.destinationskelleftea.se

Kurs im Winterschwimmen Für diejenigen, die noch nie Winterschwimmen ausprobiert haben, es ist schon sehr seltsam, dass freiwillig in ein kleines Loch krabbelt in dem die Wassertemperatur nur wenig über Null Grad liegt. Aber wenn Sie erst einmal die Angst überwunden haben, ist die Chance sehr groß, dass Sie weitermachen. Der Energieschub, den das Winterschwimmen verleiht ist schwer in Worten zu beschreiben, genau wie das Bewusstsein für den eigenen Körper und die Verbundenheit zur Natur. In einer Gruppe stärkt das Winterschwimmen das Gruppengefühl. Es gibt auch eine Reihe dokumentierter gesundheitlicher Vorteile, die Winterschwimmer nachweisen können. Winterschwimmen ist eine Kunst und man sollte es richtig machen, um es optimal genießen zu können. In einem Kurs, der aus einem theoretischen und einem richtigen Sprung ins Wasser unter Leitung eines erfahrenen Winterschwimmers von der Associaton Dark & Cold besteht, wird das Winterschwimmen zu einem echten Erlebnis. Startpunkt des Programms: Verschiedene Orte in den Gemeinden Skellefteås und Norsjös. Mahlzeiten: Blaubeersuppe Ausrüstung: Badekleidung oder Badeanzug Sprachen: Schwedisch, Englisch, Deutsch, Finnisch Leistungen.: Möglichkeit, den Ausflug von einem anderen Ort zu beginnen, wenn notwendig Teilnehmerzahl: 1-10 Dauer: 3 Stunden Transferoptionen: Möglichkeit für einen begleiteten Transfer von den Hotels, vom Flughafen Skellefteå oder dem Bahnhof. Der Preis ist abhängig vom Ausgangspunkt. Kontakt: The Association Dark & Cold, Lars Westerlund, lars@darkandcold.com +46-70-6938422

Motorschlitten-Transfer vom Flughafen nach Skellefteå Kurzbeschreibung: Transfer mit Motorschlitten vom Flughafen Skellefteå. Der Transfer bringt Sie vom Flughafen ins Zentrum Skellefteås und vielleicht sogar zu Ihrem Hotel. Bevor es hinaus in den Wald geht, erhalten Sie am Flughafen warme Winterbekleidung. Sie entscheiden, ob Sie lieber einen Motorschlitten allein fahren oder einen mit einem Freund teilen möchten. Die Tour nach Skellefteå führt Sie durch dichten Wald und über zugefrorene Seen. Zwei der Stadthotels sind bis vor die Tür mit dem Motorschlitten erreichbar, das Stiftsgården und das Hotel Aurum, wo Ihr Gepäch bereits auf Sie wartet. Wenn Sie eine andere Unterkunft gewählt haben, empfehlen wir einen Transfer mit dem Auto vom Motorschlitten-Park. Start: Flughafen Skellefteå Endpunkt: E-son Maskin, Gymasievägen 14, Skellefteå oder am Hotel des Teilnehmers (Stiftsgården oder Aurum) Mahlzeiten: keine Ausrüstung: Wir empfehlen, dass Sie eine warme Schicht tragen. Helme und warme Kleidung inklusive Stiefel und Handschuhe werden gestellt. Sprachen: Schwedisch / Englisch Teilnehmer: 2-20 Führerschein benötigt: ja, Mindestalter: 18 Dauer: 2 Stunden Kontakt: Tidy Event, Johan Fahlgren, Trädgårdsgatan 17, S-93132 Skellefteå Telefon +46 910 36633, johan@tidy.se, www.tidy.se

SKELLEFTEÅ

HUSKY

Saison Winter 2014

Dauer Ca. 1 Std.

Sprachen Schwedisch, Englisch

Ausrüstung

HUNDESCHLITTEN FÜR KINDER

Bitte bringen Sie warme und bequeme Kleidung, Schuhe und Skibrille mit.

Es gibt eine besondere Verbindung zwischen Kindern und Hunden. Dieses Angebot ist extra für Kinder.

Mindestalter

Natürlich achten die Fahrer und Eltern auf den Nachwuchs, aber im Ganzen müssen die Kinder die Verantwortung für den Schlitten und die Hunde übernehmen. Staunen Sie, wie schnell sich beide Seiten verstehen werden und die Kinder an ihrer Aufgabe, einen eigenen Hundeschlitten zu fahren, wachsen! Als Gast werden Ihnen alle Hunde auf der Farm vorgestellt, Sie werden Geschichten über die sibirischen Huskys hören und sehen wie die Hunde mit ihren Besitzern zusammenleben. Im Preis inbegriﬀen sind folgende Punkte: Kennenlernen der Hunde auf der Farm, Einführung auf dem Rennschlitten und die Kinder werden helfen, die Hunde für die Fahrt vorzubereiten. Natürlich werden sie den Schlitten im Anschluss auch führen lernen.

4 Jahre

Kontakt Destination Skellefteå Susanne Lindberg und Fredrik Landström Norra Yttervik 205 93191 Skellefteå info@rascalhuskies.se www.rascalhuskies.se

Lage: mit dem Auto sind es circa 18 min von Skellefteå Bahnhof (18,5km)

SKELLEFTEÅ

WINTER AKTIV

Saison Winter 2014

Teilnehmer 2-4 Personen

Dauer

SCHNEESCHUHWANDERN

2-3 Stunden

Ein Winterspaziergang durch den Wald in einer schönen naturnahen Stadt.

Heiße Schokolade und Sandwich

Verpflegung

Ausrüstung

Auf nicht existierenden Pfaden erkunden wir mit Schneeschuhen unter den Füßen den vom pudrigen Schnee bedeckten Wald. Die 2- bis 3-stündige Tour führt durch verschiedene Gebiete. Einige steile Abschnitte mit Felsen und Klippen. Im Rucksack haben wir heiße Schokolade und Sandwiches für unseren Zwischenstopp in der Natur dabei.

Warme Kleidung, OutdoorStiefel

Sprachen Schwedisch, Englisch

Kontakt UPP LEV NER AB Robert Ungh Vitbergsvägen 16 2tr 931 40 Skellefteå Tel. +46-556868-3147 Mobil +46-70-371 20 44 robert@upplevner.se www.upplevner.se

ARCTIC CIRCLE

DESTINATION ARCTIC CIRCLE Die Destination Arctic Circle befindet mitten in Schwedisch Lappland. In der Region liegen die zwei kleinen Städte Arvidsjaur mit 4.500 Einwohnern und Arjeplog mit 3.000 Einwohnern. Die großen Automobilhersteller der Welt testen hier ihre Fahrzeuge auf Wintertauglichkeit, denn die Winter sind lang und sehr kalt. Die Natur bietet ein breites Spektrum von riesigen, stillen Wäldern bis hin zu fantastischen Bergen und Gletschern. Durch langjährige Erfahrung mit Gästen aus aller Welt konnte sich in der Destination Arctic Circle hochwertiger Service und beste Qualität entwickeln. Die beliebteste und betriebsamste Saison ist von Februar bis Mitte März. Für diesen Zeitraum lohnt es sich Zimmer und andere Unterkünfte weit im Voraus zu buchen. Im Dezember, Januar und Ende März wird es wieder ruhiger in der Destination Arctic Circle und Unterkünfte sind auch kurzfristig verfügbar. Stärken der Destination: Direktflüge von Hannover, Stuttgart, Frankfurt/Hahn und München mit

FlyCar und Airberlin. Hervorragende Bedingungen für Motorschlittenund Huskysafaris. Weihnachtsprogramme für Reiseveranstalter. Entfernung zum Airport: 10 km nach Arvidsjaur 90 km nach Arjeplog Neue Attraktion: Das IGLOOTEL. Hotels: 3 + 1 B&B Ferienhäuser: 130 Hotell Laponia (Arvidsjaur): 200 Zimmer, davon 40 EZ, 75 DZ, 72 Superior DZ, 11 Suites E-mail: info@hotell-laponia.se Tel.: +46 (0)960 555 00 www.hotell-laponia.se Hotell Silverhatten (Arjeplog): 187 Zimmer, davon 70 EZ, 111 DZ, 5 Mini-Suites arjeplog@silverhatten.se Tel.: + 46 (0)961 107 70 www.silverhatten.se Hornavan Hotell (Arjeplog): 52 Zimmer, davon 44 Kombi-Zimmer mit bis zu 4 Betten, 8 VIP-Zimmer

info@hornavanhotell.se Tel.: +46 (0)961 777 100 www.hornavanhotell.se Camp Gielas (Arvidsjaur): 60 Ferienappartements in Ferienhäusern, davon 11 Appartements mit 6 Betten, 49 Appartements mit 4 Betten gielas@arvidsjaur.se Tel.: +46 (0)960 556 00 www.gielas.se Kraja (Arjeplog): 72 Ferienhäuser, davon 18 Häuser mit 3 Betten, 41 Häuser mit 4 Betten, 12 Häuser mit 6 Betten 53 Hotelzimmer, davon 52 DZ, 1 Suite arjeplog@kraja.se Tel.: +46 (0)961 315 00 www.kraja.se Lapland Lodge (B&B, Arvidsjaur): 8 Zimmer, davon 4 DZ, 2x 3 Betten, 1x 4 Betten, 1x 5 Betten E-mail: info@laplandlodge.eu Tel.: +46 (0)960 137 20 www.laplandlodge.eu

IGLOOTEL Lapland Eine Übernachtung im Hotel aus Schnee und Eis ist definitiv ein Highlight in Schwedisch Lappland! Gäste können wählen zwischen einem Standardiglu für 6 Personen oder dem Romantikiglu für 2 Personen. Gegen einen Aufpreis stehen Saunas und ein heißer Whirlpool unter freiem Himmel zur Verfügung. Das IGLOOTEL wurde mit Blick auf künstlerischen Wert gebaut. Veranstaltungen und Übernachtungen sind nur ein Teil der spannenden Erfahrung. Getränke werden in Gläsern aus Eis serviert, die Bar besteht komplett aus Schnee und Eis, und wenn Sie gerade nicht tanzen, dann können Sie entspannt auf den weichen und warmen Rentierfellen in der Eisbar sitzen und die einzigartige Atmosphäre geniessen. Dauer: 2 Stunden Kontakt: IGLOOTEL, Tel: +46 (0) 70 268 82 51, +49 (0) 171 1217856 info@iglootel.de www.iglootel.de

Fartraining auf dem Eis

Eis-Fahrten in der Welt-Hauptstadt der Winterfahrtests. Versuchen Sie eine Runde auf der Piste von Silverstone oder Castellet (Nachbau) in einem Porsche oder Lambourghini. Kontakt: Arctic Events Tel: +46 (0) 70 322 13 90 info@arcticevents.se www.laponie-ice-driving.com

Samische Kultur Besuchen Sie eine samische Familie und erfahren Sie mehr über die indigene Kultur, die kulinarischen Besonderheiten und den Glauben. Lernen Sie die Rentiere der Familie kennen und geniessen Sie ein Abendessen nach alter Tradition. Kontakt: Båtsuoj Samecenter Tel.: +46 (0) 70 644 31 66 lotta@arctic-circle.se www.batsuoj.se

Elchsafari

Das Dorf Jutis liegt in einem Gebiet mit einer großen Anzahl an Elchen. Viele der Tiere, die im Frühjahr und Sommer in den Bergen umherwandern, halten sich im Winter rund um das Dorf auf. Erleben Sie die imposanten Tiere in ihrer natürlichen Umgebung während einer Elch-Safari zwischen Dezember und März. GARANTIE: Falls Sie auf dieser Safari keinen Elch sehen, erhalten Sie den gesamten Tourpreis zurück. Kontakt: Tel.: +46-(0)70 222 92 35 info@jutis.se www.jutis.se

PITEÅ

HOTEL

Unterkunft 183 Zweibettzimmer 195 Doppelzimmer 2 Mini-Suiten mit Sauna 2 Suiten mit Sauna und Badewanne

Ausstattung Alle Zimmer haben Fernsehen, Telefon, Duschbad und Toilette. Einige Zimmer sind behindertengerecht. Alle Räume mit Ausnahme der Zweibettzimmer haben einen Fön.

Bungalows 98 Bungalows. Die Bungalows haben ein Schlafzimmer mit zwei Betten (90 / 120 cm) und ein Schlafzimmer mit Hochbett (90 / 120 cm), Dusche, Toilette. Wohnzimmer/Kitchenette mit Kühlschrank, Kochstelle, Geschirr und TV. Sofa und Couchtisch. 52 Quadratmeter inkl. Terrasse.

PITE HAVSBAD Pite Havsbad ist eine der größten touristischen Einrichtungen und Konferenz-Locations in Nordeuropa. Ganz gleich ob Sie nach Entspannung, Unterhaltung, Abenteuer, Vergnügen oder Belohnung suchen, Sie finden hier ganzjährig Möglichkeiten. Hier findet jeder etwas, unabhängig von der Jahreszeit. Stärke des Unternehmens: Das Hotel bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, Restaurants und SpaBehandlungen zur Auswahl. Es hat eine zentrale Lage zwischen den drei Flughäfen in Schwedisch Lappland, Luleå, Skellefteå und Arvidsjaur.

Kontakt

Sprachen: Englisch Mitarbeiter: 173 Unternehmen gegründet: 1943 Restaurants/Bars: Wintersaison 5 Sommersaison 9 Sauna / Spa / Wellness: 6 Saunen 1 Spa-Bereich mit 78 verschiedenen Anwendungen zur Auswahl sowie ein neu renovierte Fitnessstudio. Winter-Aktivitäten: Eisbrecher, Minigolf, Abenteuerbad, Bowling, Indoor-Kinderspielplatz, Spa Anwendungen, Sauna und Außenpools, Eisbad, TeamAktivitäten, Motorschlittensafaris Kontakt für Fotos: sara.vesterberg@phg.se

Swedish Lapland DMC Carina Stenberg Box 815 S-947 28 Piteå Tel. +46-70 303 27 22 Carina.stenberg@sldmc.com www.pite-havsbad.com

PITEÅ

WINTER AKTIV

Saison 17.1.-4.4.2014

Teilnehmer 15-80 Personen

Dauer

2-STÜNDIGE EISBRECHERSAFARI

2 Stunden

Fordern Sie die Gesetze der Natur in der sicheren und komfortablen Umgebung des Eisbrechers Arctic Explorer heraus.

14 Jahre – in Begleitung der Eltern

Zweistündige Eisbrecher-Safari. Die Gäste können auf dem zugefrorenen Meer spazieren gehen und – wenn sie sich trauen – in einem Überlebensanzug ein Bad im dunklen Wasser nehmen. An Bord wird ein Mittagessen bestehend aus einer Suppe und Brot, Softdrinks, Kaﬀee und Tee serviert. Dabei können Sie die einzigartige Aussicht auf die subarktische See genießen. Die Tour bietet 30 Gästen die Möglichkeit an Bord Platz zu nehmen. Weitere 50 finden unter Deck Platz.

Transferoptionen von der Unterkunft: Gruppentransfer Nordkalotten Hotel oder Stadthotel in Luleå zurück zum Eisbrecher (Bus bleibt 3 Stunden am Eisbrecher und kehrt dann zurück nach in die Stadt nach Luleå) 4127 SEK / Bus (50 Pax / Bus) – Buchung und Zahlung für die Gruppe im Voraus. Fotos: www.sldmc.com/pictures

Mindestalter

Mahlzeiten Mittagessen bestehend aus einer Suppe und Brot, Softdrinks, Kaﬀee und Tee.

Ausstattung Thermoanzug, Winterschuhe, warme Handschuhe und Mützen.

Sprachen Englisch

Optional: Deutschsprachiger Guide

Kontakt

Transfermöglichkeiten: Gruppentransfer vom Flughafen Luleå nach Pite Havsbad und zum Eisbrecher kostet 2981 SEK / Bus (50 Pax / Bus) - Buchung und Zahlung für die Gruppe im Voraus. Kontakt Swedish Lapland DMC

Swedish Lapland DMC Carina Stenberg Box 815 S-947 28 Piteå Telefon +46 (0)70 303 27 22 carina.stenberg@sldmc.com www.sldmc.com

LULEÅ

LULEÅ Die Region Luleå in Schwedisch Lappland liegt rund um die kleine Küstenstadt Luleå, südlich des Polarkreises am Bottnischen Meerbusen im Norden Schwedens. Luleå verfügt über eine große Vielfalt arktischer Landschaften und erstreckt sich von den 1.300 Inseln des Küstenarchipels über die wilden Flusstäler bis in die Wälder Schwedisch Lapplands. Luleå bietet eine große Auswahl von WinterErlebnissen. Von den Bergen bis zum Meer ist diese Region einzigartig. Der Tourismus bleibt hier eine bodenständige und authentische Reflexion der Kultur, einzigartigen Traditionen, Geschichte und der modernen Einrichtungen Nordskandinaviens. Feine Speisen aus der Wildnis runden die persönliche Note der Region ab. Die Stadt Luleå bietet eine breite Palette ausgezeichneter Hotels, Restaurants und Erlebnissen. Im Winter können Sie bei einem Spaziergang über die Eisstraße des zugefrorenen Meeres entspannen. Die Straße umgibt die Stadt. Durch den mit Eisskulpturen gefüllten

Stadtpark gelangen Sie zu den Museen, können einkaufen gehen oder die historische Altstadt besuchen, ein UNESCO Weltkulturerbe. In der Nähe der Stadt erwarten Sie einige sehr einzigartige Abenteuer. Wählen Sie zwischen einer Fahrt mit dem Hunde- oder Motorschlitten über das zugefrorene Meer des Archipels, begleiten Sie einen Eisbrecher wie er sich seinen Weg durchs Eis pflügt. Oder fahren Sie mit dem Auto oder einem GoKart über eine Rennstrecke, die auf einem zugefrorenen See gebaut ist. Die Region besteht jedoch aus mehr als nur der Stadt. Innerhalb einer Stunde Transferzeit gibt es eine ganze Reihe fantastischer Unterkünfte in der Wildnis, einschließlich der Lodges und des weltberühmten Treehotels. Alle mit ihren eigenen fantastischen Erlebnissen und abenteuerlichen Aktivitäten. Hier können Sie das

Gefühl der arktischen Wildnis zusammen mit den Einheimischen genießen. Aktivitäten gibt es reichlich, inklusive Hundeschlitten, Schneeschuhwandern, Skifahren und natürlich Motorschlitten. Hotels und Apartments in der Region: Treehotel, Pine Bay Lodge, Jopikgården, Quality Hotel, Elite Hotel, Sörbyn Lodge, Storklinten Flughafen Luleå: Wird mehrmals täglich von SAS und Norwegian angeflogen. Luleå liegt nur eine Flugstunde von Stockholm entfernt, Transfer: 10 Min. Flughafen Arvidsjaur: Charterflüge, Transfer: ca. 2 Std. Kontaktperson: Graeme Richardson graeme@swedishlapland.com Weitere Informationen www.visitlulea.se

Vom Flughafen Arvidsjaur nach Luleå

Bustransfer von Luleå zum Flughafen Arvidsjaur. Montag und Freitag hin / zurück zum Charterflug von Flycar. Transferzeit ca. 2 Stunden. (Die Preise beinhalten Hin- und Rückfahrt) Der Transfer nach Luleå beinhaltet auch die kurze Entfernung nach oder von Brändön oder der Pine Bay Lodge. Buchung über Brändöbuss, info@brandobussen.se , Telefon +46 (0) 920 706 68 oder die Incoming Agentur BosIncoming. Die Ankunfts- und Abflugzeiten sind über www.flycar.de zu erfahren.

Getting Around Luleå Guided Tours bietet geführte Transfers zwischen allen wichtigen Orten sowie zwischen den Hotels der Gäste und ihren gewählten Aktivitäten. Die Tour Guides begrüßen Sie am Flughafen oder Bahnhof Luleås in Lappland. Auf dem Weg nach Harads führt der Weg zum Beispiel durch das Weltkulturerbe der Altstadt (Gammelstad). Der Guide wird Ihnen entlang des Luleå Flusses eine Reihe interessanter Plätze zeigen und Ihnen Informationen über die Region, die Menschen und ihre Geschichte vermitteln. Die Touren werden in Englisch oder Schwedisch geführt. Andere Sprachen auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass die Touren oﬀen sind und auch Gäste, die nicht zu ihrer Gruppe gehören, das Angebot nutzen. So können Sie auf der Reise durch Schwedisch Lappland aber auch gleich neue Freunde kennen lernen. Es ist wichtig, bei jeder Email-Buchung, die folgenden Informationen bereitzustellen, damit wir den bestmöglichen Service garantieren können: Anzahl der Passagiere Buchungsname oder wenn möglich vollständige Passagiernamen. Datum der Ankunft am Flughafen bzw. Abholdatum am Hotel. Zeit der Ankunft am Flughafen bzw. Abholzeit am Hotel. Flugnummer (wenn bekannt). Taxi und Linienbus Es gibt sowohl Linienbusverbindungen als auch Taxen zwischen den verschiedenen Zielen. Kontaktieren Sie Luleå Guided Tours. Kontakt: Luleå Guided Tours, Thomas Vestin, Orrgränd 22, 974 54 LULEÅ +46 (0) 70 2966625, tomas@laplandtours.se www.laplandtours.se

Tipp: Mit dem Zug von Luleå nach Kiruna Verbinden Sie Luleå mit Kiruna und nutzen Sie die tägliche Zugverbindung zwischen den beiden Städten. Die Zugfahrt über Boden dauert 3,5 Stunden. Nach einigen Tagen in Luleå können Ihre Gäste den Zug als Transfer nach Kiruna nutzen und dort beispielsweise das Ice-Hotel oder die Bergregion entdecken. So können Sie die drei fantastischen Teile Schwedisch Lapplands entdecken, das Archipel, die Waldgebiete und die Berge.

LULEÅ

HOTEL

Lage An der Küste des Luleå Archipels, ca. 30 Minuten von Luleå entfernt.

Transfer Eine fantastische Transfer Möglichkeit: Gäste kommen am späten Nachmittag am Luleå Flughafen an. Von dort aus fahren Sie 30 Minuten lang durch Luleå zum Brändö Abenteuer Lager, wo Sie in Winterkleidung schlüpfen und eine halbe Stunde lang mit dem Motorschlitten zur Pine Bay Lodge fahren. Kontaktieren Sie uns für Paket Preis Optionen.

Kontakt Furufjärden Göran Widen Brändö Kvarnväg 133 975 97 LULEÅ Tel. +46 (0) 920 - 74 700 Mobil +46 (0) 70 - 66 77 900 info@furufjarden.se www.furufjarden.se

PINE BAY LODGE Exklusiv, extrem schwedisch und mit herrlicher Aussicht auf das Luleå Archipel. Die Pine Bay Lodge (Furufjärden) ist ein kleines Hotel mit heimischer Atmosphäre. Genießen Sie fantastisches Essen und einige von Schwedens einzigartigsten Aktivitäten. Pine Bay Lodge ist ein kleines Hotel im klassischen schwedischen “red cottage” Stil. Das Luleå Archipel besteht aus insgesamt 1300 Inseln wo nur 100 Bewohnern leben. Das Archipel ist eine einzigartige Wildnis Landschaft und im Winter friert das Meer um die Inseln bis zu einem Meter tief. Das Gästehaus ist sehr traditionell mit einer gemütlichen Atmosphäre hat 8 renovierte Gästezimmer mit eigenem Bad. Im Zentrum des Gästehauses ist ein großer durchgehender Speise- und Aufenthaltsraum mit einem riesigen Kaminfeuer, an dem sich Gäste entspannen können. Um das schwedische Wohnerlebnis zu komplettieren, können Gäste auch die Sauna buchen und nutzen. Das Gästehaus heißt alle

Individualreisende und kleine Gruppen von Freitag bis Sonntag Nacht willkommen. Verpflegung sowie Aktivitäten am Tag sollten im Voraus gebucht werde. Mittagessen ist ebenfalls im Gästehaus nach Absprache erhältlich. Des weiteren können Gäste Wein oder Bier vor Ort kaufen.

Motorschlitten-Safari zum Luleå Archipel Packeis Vier Stunden lang mit dem Motorschlitten unterwegs auf dem glitzernden Eis zwischen den Inseln des Luleå Archipels! Der Tourguide wird Sie unterwegs über die Umgebung und das Leben in der nordischen Wildnis aufklären. Die Teilnehmer bekommen heiße Getränke und haben die Möglichkeit zum Eisfischen. Das Ziel dieser Tour ist die Brändöskär Insel am äußersten Rand des Archipels. Es erwartet Sie ein idyllisches Fischerdorf aus dem 17. Jahrhundert. Das Mittagessen während des Ausflugs wird am Lagerfeuer zubereitet und gekocht. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe, Mütze, Socken und Helm enthält. Sprache: Englisch, Schwedisch. Vorausgesetzte Kenntnisse: Keine. Anleitung zum Motorschlittenfahren vor der Tour. Verpflegung: Mittagessen und heiße Getränke sind inklusive.

Nordlicht Schneeschuh-Wanderung Während der Wanderung durch die Brändö Wälder erzählt Ihnen der erfahrene Guide Wissenswertes über die Umgebung und wenn die Verhältnisse es zulassen, können Sie sogar Nordlichter bestaunen! Unterwegs machen Sie eine Pause und lernen wie man ein Feuer im Schnee zündet; anschließend wird Tee und Kaﬀee gekocht. Eine Option der Schneeschuhwanderung beinhaltet ein Outdoor Abendessen, welches vom Guide vorbereitet wird. Genießen Sie das Abendessen sitzend auf Rentier-Fellen unter dem Himmel- näher werden Sie der Natur nicht sein! Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, Mütze, warme Handschuhe und Socken enthält. Sprache: Schwedisch, Englisch. Vorausgesetzte Kenntnisse: Keine. Anleitung vor der Tour. Verpflegung: Warme Getränke auf der 2 Std. Tour; Abendessen und warme Getränke sind in der 3 Std. Tour enthalten.

Husky-Safari - lenken Sie Ihren eigenen Hundeschlitten Schlittenhunderennen ist eine fantastische Aktivität und in der Nähe der Pine Tree Lodge gibt es eine Husky Farm, welche Sie auf ein großartiges Abendteuer schickt! Gemeinsam mit Ihrem Partner lernen Sie das Husky-Gespann unter Kontrolle zu bekommen und fahren über Wald und Seewege. Dieses Erlebnis dauert 2 Stunden und hinterlässt Ihnen sicherlich unvergessliche Momente und Erinnerungen. Hinweis: Der Preis beinhaltet den Transfer von Furufjärden zur Husky Farm und zurück. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, Mütze, warme Handschuhe und Socken enthält. Sprache: Englisch, Schwedisch. Vorausgesetzte Kenntnisse: Keine. Anleitung zum Hundeschlittenfahren vor der Tour. Verpflegung: Warme Getränke.

Motorschlitten-Safari durch den Wald Eine Motorschlitten Tour durch die schneebedeckten Wälder gehört zu den Lieblings Winteraktivitäten der Einheimischen. Die Tour führt Sie entlang an einige wunderschöne Plätze, an denen Sie die großartigen Aussichten und die Ruhe des Waldes genießen können. Erleben Sie die Wildnis und die Freiheit in Schwedisch Lappland. Unterwegs machen Sie eine Mittagspause und der Guide klärt Sie über die Umgebung auf. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe, Mütze, Socken und Helm enthält. Sprache: Englisch, Schwedisch. Vorausgesetzte Kenntnisse: Keine. Anleitung zum Motorschlittenfahren vor der Tour. Verpflegung: Heiße Getränke sind inklusive; bei der 4 Std. Tour gibt es Mittagessen.

LULEÅ

HOTEL

Unterkunft Das Hotel hat vier exklusive neu renovierte traditionelle Zimmer mit Bad im zweiten Stock.

Ausstattung Sauna Holzbefeuerter Whirlpool

Anreise Im Winter mit dem Motorschlitten oder dem Auto über die Eisstraße, Luftkissenfahrzeug oder Helikopter je nach Wunsch und Wetterbedingungen zu der Zeit der Anreise

Restaurant Das hoteleigene Restaurant ist bekannt für edle lokale Speisen und besonders am Wochenende holen sich Einheimische Verpflegung für winterliche Ausflüge.

JOPIKGÅRDEN - LULEÅ ARCHIPEL Auf der wunderschönen Hindersön Insel im Luleå Archipel liegt das bezaubernde Familienhotel Jopikgården. Der Stil des Hotels gleicht des einem typisch schwedischen Farm Hauses und die Wände sind dekoriert mit nostalgischen Fotos. Es gibt außerdem eine separate, einfache Unterkunft, welche besonders gern für Tagungen genutzt wird. Jedes Zimmer hat vier Etagenbetten.

Kontakt Jopikgården Bror-Einar Johansson Hindersön 3 974 99 LULEÅ Tel. +46 (0) 920 600 12 Mobil +46 (0) 76 136 1020 info@jopik.nu www.jopik.nu Luleå Guided Tours tomas@lapland-sweden.com

Motorschlitten & Schlitten-Tour zu den Eisgebieten im Luleå Archipel

Das Luleå Archipel besteht aus über 1300 Inseln und es leben dort ungefähr 100 Einwohner. Die Inseln sind unterschiedlich beschaﬀen: Sand oder bewaldet, im Winter gleicht alles einer gefrorenen Wildnis. Das umliegende Gewässer kann bis zu einen Meter tief gefrieren. Auf der Tour zeigt Ihnen der Guide die Inseln, die kleinen Fischerdörfer und die arktische Wildnis. Ausstattung & Bekleidung: Winter Overall, Schuhe, Socken, warme Handschuhe werden gestellt. Teilnehmer: min. 2 Personen. Sprachen: Schwedisch, Englisch. Saison: Früher Januar bis Ende März. Dauer: 3 & 4 Std. Verpflegung: Mittagessen während der 4 Std. Tour.

Eisangeln im Luleå Archipel

Sie werden vom Guide zunächst mit der nötigen Ausrüstung ausgestattet bevor Sie in die wunderschöne Insellandschaft aufbrechen. Dort bohren Sie Ihr eigenes Angelloch und probieren sich beim Eisangeln. Nach zwei Stunden machen Sie eine Pause und grillen Ihren selbst gefangenen Fisch am oﬀenen Feuer zu Mittag. Ausstattung & Bekleidung: Winter Overall, Schuhe, Socken, warme Handschuhe, Wollanzug, Kapuze und Helm werden gestellt. Teilnehmer: min. 2 Personen. Sprachen: Schwedisch, Englisch. Saison: 1.1.-1.4, samstags und sonntags bei einer Temperatur von unter 15°C Dauer: 3 Std. Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Einleitung und Erklärung vor der Tour, Reservierung mindestens eine Woche vor der Tour, Ausnahmen je nach Verfügbarkeit. Verpflegung: Heiße Getränke sind inklusive.

Verleih von Schneeschuhen Es besteht die Möglichkeit Schneeschuhe gegen eine Gebühr auszuleihen.

LULEÅ

HOTEL

Unterkunft 209 Hotelzimmer, 9 Tagungsräume

Saison Ganzjährig

Restaurants 1 Restaurant, 1 Bar, 1 Nachtclub

Ausstattung Entspannungsbereich, Sauna, Schwimmbecken

QUALITY HOTEL - LULEÅ Das Quality Hotel in Luleå wurde erst vor kurzem umfangreich renoviert und modernisiert. In Anbetracht der hervorragenden Lage, im Herzen des Restaurantund Shopping Zentrums, ist das Hotel eine gute Wahl bei einem Besuch in Luleå. Das Quality Hotel Luleå liegt im Zentrum von Luleå. Zum Hotel gehören ein sehr beliebtes Restaurant, eine Bar, ein modernes Konferenzzentrum und ein Wellnessbereich. Sie sind hier immer herzlich willkommen und werden mit Sicherheit einen ereignisreichen Aufenthalt haben!

Kontakt Quality Hotel Storgatan 17 972 32 LULEÅ Tel. +46 (0) 920-20 10 00 q.lulea@choice.se www.nordicchoicehotels.se/ Quality/Quality-Hotel-Lulea/

schwimmen. Ganz egal wofür Sie sich entscheiden, hier können Sie nach einem langen Tag neue Energie tanken. Aktivitäten in der Umgebung: Schlittschuhlaufen, Spielplatz, Racquetball, Squash, Ski-, Langlauf und Abfahrt, Schneeschuhwandern, Snowboarden, Motorschlitten, Schwimmen, Tennis, Eisangeln, Kulturhaus, Norrbottens Theater, Shopping, Museen

Sehenswürdigkeiten: Kulturhaus, UNESCO-Welterbe GammelstadDas beliebte Restaurant Amphion ist das alte Zentrum der Stadt, vom Meer und den Inseln inspiriert Technologie Haus und und bietet seinen Gästen ein Wissenschaftszentrum, Sportevents: schmackhaftes Frühstücksbüﬀet. Basketball und Eishockey, Eisstraße Das à la carte Restaurant Cook’s um Luleå Krog serviert leckere Spezialitäten aus Lappland. Sonstiges: Waschmöglichkeit Besuchen Sie die populäre Lounge vorhanden, keine Reinigung, Bar Invit oder entspannen Sie in Parkmöglichkeiten, dem hoteleigenen Wellnesszentrum Währungswechsel in der Sauna oder gehen Sie

LULEÅ

HOTEL

Unterkunft 158 Hotelzimmer, 9 Tagungsräume

Saison Ganzjährig

ELITE HOTEL - LULEÅ

Restaurants

Das Elite Hotel ist eins der besten Hotels in Luleå. Hier erwarten Sie exzellenter Service und moderne Zimmer.

Ausstattung

Die perfekte Lage im Zentrum bedeutet, dass alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie Restaurants, die Eisstraße und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe liegen. Das Elite Stadshotellet Luleå ist ein modernes und hochwertiges Hotel. 100 Jahre alte Handwerkskunst wurde geschmackvoll mit den Ansprüchen für Komfort und Service kombiniert. Das Hotel liegt im Zentrum von Luleå. Von dort aus blicken Sie auf den Stadtpark und den nördlichen Hafen. Bus- und Zug Haltestellen sind bequem zu Fuß erreichbar und der Flughafen Shuttle hält in der Nähe des Hotel Eingangs. Das Hotel hat 158 geschmackvoll dekorierte Zimmer. Stil und Größe variieren und somit ist jedes Zimmer einzigartig. Zum Hotel gehört das Restaurant Tallkotten und die Kneipe The Bishop’s Arms. Die persönliche Atmosphäre in Zusammenhang mit Service und

1 Restaurant, 1 Bar Sauna, Pilates, Aerobics, Spinning, Fitnessstudio

Komfort werden Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen! Aktivitäten in der Umgebung: Schlittschuhlaufen, Spielplatz, Racquetball, Squash, Ski-, Langlauf und Abfahrt, Schneeschuhwandern, Snowboarden, Motorschlitten, Schwimmen, Tennis, Eisangeln, Kulturhaus, Norrbottens Theater, Shopping, Museen. Sehenswürdigkeiten: Kulturhaus, UNESCO-Welterbe Gammelstaddas alte Zentrum der Stadt, Technologie Haus und Wissenschaftszentrum, Sportevents: Basketball und Eishockey, Eisstraße um Luleå. Sonstiges: Wasch- & Reinigungsmöglichkeiten, Parkmöglichkeiten mit Motorheizung.

Kontakt Elite Hotel Storgatan 15 972 32 LULEÅ Tel. +46 (0) 920-27 40 00 info.lulea@elite.se www.elite.se

2-stündige Eisbrecher-Tour auf dem Fluss Piteå Der Eisbrecher sorgt dafür, dass auch im Winter der Betrieb auf See aktiv bleibt. Erleben Sie die Macht und die Weite des eisbedeckten Meeres und hören Sie, wie die Eisblöcke gegen den Rumpf des Polarforschers krachen. Die Eisbrecher-Tour dauert zunächst eine Stunde und falls das Eis nicht dick genug ist, geht es flussaufwärts um dickeres Eis zu erreichen. Sie können währenddessen das Boot erforschen, den Kapitän auf der Brücke besuchen oder die nicht eingeschränkte Zone des Maschinenraums besichtigen. Nach 30 Minuten stoppt das Boot und Sie können auf dem Eis spazieren oder mit Überlebensanzügen im eiskalten Wasser schwimmen. Rückkehr nach Luleå. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment gegen Gebühr, WC an Bord, Überlebensanzüge werden gestellt Teilnehmer: min. 2 Personen zur Buchung benötigt; 10 Personen mindestens für eine Tour Sprachen: Schwedisch, Englisch. Saison: 18. Januar bis Ende März/ Anfang April. Dauer: 2 Std., 11:00 bis 13:00 Uhr (Aktivität), 4 Std. insgesamt. Abfahrts- & Ankunftszeit: Samstag 10:00 – 14:00 Uhr Startort: Teilnehmer Hotel in Luleå oder Kulturhaus gegen 09:40/09:50 Uhr Zielort: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus ca. 14:00 Uhr Transfer: Minibus von Luleå nach Piteå und zurück, Dauer ca. 50 Min. pro Weg Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Sicherheitshinweise vor der Tour und vor dem Schwimmen; Passnummer und ganzer Name bei Buchung erforderlich Verpflegung: Heiße Getränke, Snacks und weitere Getränke sind an Bord zu kaufen Kontakt: Luleå Guided Tours, Thomas Vestin, Orrgränd 22, 974 54 LULEÅ Tel. +46 (0) 70 296 6625 tomas@laplandtours.se www.laplandtours.se

2-stündige Auto oder Cross Kart-Fahrt über das Eis Testen Sie Ihre Fahrkünste auf dem Eis! Der wunderschöne See Ebbenjarka ist von stabilem Eis bedeckt und die sechs vorbereiteten Spuren laden Sie zu einer Fahrt ein. Testen Sie mit einem Auto oder einem Cross Kart die extremen Bedingungen, gleiten Sie in den Kurven, bremsen Sie auf den rutschigen Straßen und umfahren Sie unerwartete Hindernisse. Insgesamt 25 Kilometer Eisspuren laden zu 2-stündigem Spaß ein. Die älteren Volvo Modelle sind mit speziellen Winterreifen ausgestattet, erfahrene Instrukteure geben Hilfestellung und passen auf, dass nichts passiert. Nach einer Stunde wechseln Sie die Fahrzeuge. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe, Mütze, Socken enthält, ist verfügbar. Helme werden zur Verfügung gestellt. Teilnehmer: min. 2 Personen. Sprachen: Schwedisch, Englisch Saison: Anfang Januar bis Anfang April. Dauer: 2 Std. (Tour), 3 Std. insgesamt (mit Transfer und Vorbereitung von 20 Min.) Transfer: Hin und zurück ca. 20 Minuten pro Weg Abfahrts- & Ankunftszeit: Tagsüber: montags, mittwochs und freitags 09:00 – 12:00 Uhr; Abends: dienstags und donnerstags 18:00 – 21:00 Uhr Startort: Tagsüber: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus gegen 08:50/09:00 Uhr, Abends: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus ca. 17:50/18:00 Uhr Zielort: Tagsüber: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus ca. 12:00 Uhr; Abends: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus ca. 21:00 Uhr Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Einführung vor der Tour Verpflegung: keine Kontakt: Luleå Guided Tours, Thomas Vestin, Orrgränd 22, 974 54 LULEÅ Tel. +46 (0) 70 296 6625 tomas@laplandtours.se www.laplandtours.se

Geführte Touren in Gammelstad Die Altstadt, schwedisch Gammelstad, gehört zum UNESCO Weltkulturerbe und ist Schwedens größte und am besten erhaltene Kirchenstadt, deren Ursprung im Mittelalter liegt. Die Steinkirche wurde um 1400 erbaut und viele der umliegenden Häuser haben eine lange Tradition die heute noch erkennbar ist. Erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und Sie werden viel über die reiche und interessante Geschichte dieser nordischen Stadt erfahren. Geführte Touren sind in verschiedenen Varianten möglich. Kurze Tour: Eine 20-minütige Tour durch Gammelstad ist in allen geführten 100 Minuten Transfers zum Treehotel, Storklinten und Sörbyn enthalten. Kleine Gruppe: Professionelle einstündige Tour für 2- 8 Personen, inklusive Transfer vom Hotel und zurück. Große Gruppe: Professionelle Führung oder Fahrt für Gruppen von 9 bis 90 Personen für 2 oder mehr Stunden. Kontaktieren Sie Lapland Sweden Holiday and Travel für mehr Informationen. Eintritt zur Kirche oder das Besuchszentrum variiert je nach saisonalen Öﬀnungszeiten. Ausstattung & Bekleidung: Winter Bekleidung ist empfehlenswert. Teilnehmer: min. 2 Personen. Sprachen: Englisch, Schwedisch Saison: ganzjährig. Dauer: variiert je nach Tour, siehe Beschreibung Transfer: Hin und zurück ca. 20 Minuten pro Weg Abfahrts- & Ankunftszeit: Ganztägig je nach Verfügbarkeit Startort: Luleå oder Gammelstad Zielort: Luleå oder Gammelstad Verpflegung: keine Kontakt: Luleå Guided Tours, Thomas Vestin, Orrgränd 22, 974 54 LULEÅ Tel. +46 (0) 70 296 6625 tomas@laplandtours.se www.laplandtours.se

3-stündige Nordlicht-Schneeschuh-Wanderung Schneeschuhe werden schon seit tausenden von Jahren im Winter genutzt und sie machen das Leben wirklich einfacher, wenn die Schneedecke dick ist. Anstatt bei jedem Schritt bis zu den Hüften im Schnee zu versinken, ermöglichen die Schneeschuhe es ihrem Träger, Schritte an der Schneeoberfläche zu machen und auch in unerreichbares Terrain zu gelangen. Während der Wanderung durch den Brändö Wald wird Ihnen der erfahrene Guide etwas über die Umgebung und das Leben in der nördlichen Wildnis erzählen. Wenn die Bedingungen günstig sind, werden Sie auch das Polarlicht sehen können. Unterwegs gibt es eine Pause, bei der die Teilnehmer lernen können, wie man im Schnee ein Feuer macht. Wenn das geschaﬀt ist, wird Tee und Kaﬀee zubereitet. Teilnehmer: min. 2 Personen Saison: Anfang Januar bis Ende März Dauer: 3 Stunden Transfer und Dauer: Geführter Transfer vom Hotel der Teilnehmer zum Brändö Konferens und Fritidsby. 30 Minuten für jede Strecke. Dauer komplett mit Transfer: 4 Stunden Tage / Abfahrtszeit: Mo., Mi. und Do. 17:30 – 21:30 Uhr Ausgangspunkt: Hotel der Teilnehmer um ca. 17:30 Uhr oder Kulturhaus um ca. 17:20 Uhr. Endpunkt: Hotel der Teilnehmer oder Kulturhaus um ca. 21:30 Uhr Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, Mütze, warme Handschuhe und Socken enthält. Schneeschuhe und Stöcke werden gestellt. Sprache: Schwedisch / Englisch Vorausgesetzte Kenntnisse: Keine. Einführung wird vor der Tour gegeben. Mahlzeiten: Heiße Getränke und Abendessen sind inklusive Kontakt: Luleå Guided Tours, Thomas Vestin, Orrgränd 22, 974 54 LULEÅ Tel. +46 (0) 70 296 6625 tomas@laplandtours.se www.laplandtours.se

4-stündige Motorschlitten-Tour durch das Packeis Verbringen Sie vier Stunden lang auf dem glitzernden Eis und in den tiefen Wäldern und erkunden den nördlichen Teil des Archipels auf einem Motorschlitten! Unterwegs berichtet der Guide von der arktischen Umgebung und der nördlichen Wildnis. Sie bekommen heiße Getränke und können sich beim Eisangeln versuchen. Das Ziel der Tour ist die Insel Brändöskär und das idyllische Fischerdorf gelegen im äußersten Archipel. Das Mittagessen wird frisch am oﬀenen Feuer zubereitet. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe, Mütze, Socken und Helm enthält. Teilnehmer: min. 2 Personen Sprachen: Schwedisch, Englisch Saison: Anfang Januar bis Ende März Dauer: 4 Std. inkl. Vorbereitung und Sicherheitsbelehrung (Tour), 5,5 Std. insgesamt mit Transfer Abfahrts- & Ankunftszeit: dienstags, donnerstags und samstags 10:00 – 15:30 Uhr Startort: Teilnehmer Hotel in Luleå oder Kulturhaus gegen 09:50/10:00 Uhr Zielort: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus ca. 15:30 Uhr Transfer: 30 – 45 Min. pro Weg Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Anleitung zum Motorschlittenfahren vor der Tour Verpflegung: Heiße Getränke und Mittagessen sind inklusive Kontakt: Luleå Guided Tours, Thomas Vestin, Orrgränd 22, 974 54 LULEÅ Tel. +46 (0) 70 296 6625 tomas@laplandtours.se www.laplandtours.se

2-stündige Wald & Seen-Tour mit dem Motorschlitten Probieren Sie doch einmal die Lieblingsfreizeitbeschäftigung im Winter der Einheimischen- eine Tour mit dem Motorschlitten durch die schneebedeckten Wälder und über die gefrorenen Seen! Die Tour führt Sie vorbei an wunderschönen Orten an denen Sie eine großartige Aussicht und die Ruhe des Waldes genießen können. Erleben Sie die Wildnis und die Freiheit von Schwedisch Lappland nur wenige Kilometer entfernt von Luleå! Unterwegs halten Sie öfters an und Ihr Guide erzählt Ihnen vom Leben in der Region. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, Mütze, warme Handschuhe, Socken und Helm enthält. Teilnehmer: min. 2 Personen (2 Personen pro Schlitten, gegen Aufpreis auch alleine) Sprachen: Schwedisch, Englisch Saison: Anfang Januar bis Anfang April Dauer: 2 Std. (Tour), 3 Std. insgesamt (ca. 20 Min. Vorbereitung vor Ort) Transfer: Hin und zurück ca. 20 Minuten pro Weg Abfahrts- & Ankunftszeit: Tagsüber: montags, mittwochs und freitags 09:00 – 12:00 Uhr; Abends: dienstags und donnerstags 18:00 – 21:00 Uhr Startort: Tagsüber: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus gegen 12:00 Uhr; Abends: Teilnehmer Hotel 18:00 Uhr oder Kulturhaus ca. 17:50 Uhr Zielort: Tagsüber: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus ca. 12:00 Uhr; Abends: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus ca. 21:00 Uhr Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Motorschlitten Einführung vor der Tour. Verpflegung: keine. Kontakt: Luleå Guided Tours, Thomas Vestin, Orrgränd 22, 974 54 LULEÅ Tel. +46 (0) 70 296 6625 tomas@laplandtours.se www.laplandtours.se

2-stündige Husky-Safari über das Eis Machen Sie eine Probefahrt mit Ihrem eigenen Husky-Gespann über zugefrorene Seen und durch schneebedeckte Wälder. Vor der Tour erhalten Sie eine Einweisung in das Hundeschlittenfahren und dann geht es mit voller Geschwindigkeit die Hügel hinauf. Nach zwei Stunden endet die eindrucksvolle Tour. Ausstattung & Bekleidung: Winter Bekleidung ist selbst mitzubringen. Decken werden gestellt und eine beschränkte Anzahl an Overalls kann gegen Gebühr geliehen werden. Teilnehmer: min. 2 Personen (2 Personen pro Schlitten, gegen Aufpreis auch alleine) Sprachen: Schwedisch, Englisch Saison: Anfang Januar bis Anfang April Dauer: 2 Std. (Tour), 3,5 Std. insgesamt Transfer: Hin und zurück ca. 35 Minuten pro Weg Abfahrts- & Ankunftszeit: montags, mittwochs und freitags 12:30 – 16:00 Uhr Startort: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus gegen 12:20/12:30 Uhr Zielort: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus ca. 16:00 Uhr Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Hundeschlitten Einführung vor der Tour Verpflegung: Warme Getränke sind inklusive Kontakt: Luleå Guided Tours, Thomas Vestin, Orrgränd 22, 974 54 LULEÅ Tel. +46 (0) 70 296 6625 tomas@laplandtours.se www.laplandtours.se

1 oder 2-stündige Husky-Safari durch den Wald 35 Minuten entfernt von Luleå liegt die Husky Farm von der Sie die Tour starten. Die Hunde erwarten Sie bereits enthusiastisch. Sie werden zu zweit oder zu dritt auf einem Schlitten sitzen der von einem Gespann von 4 oder mehr Hunden gezogen wird. Wenn Sie, der Fahrer und die Hunde bereit sind, geht es los durch Wälder und über gefrorene Seen. Ein Erlebnis, das Sie nie vergessen werden! Ausstattung & Bekleidung: Winter Bekleidung ist selbst mitzubringen. Decken werden gestellt und eine beschränkte Anzahl an Overalls kann gegen Gebühr geliehen werden. Teilnehmer: min. 2 Personen Sprachen: Schwedisch, Englisch Saison: Anfang Januar bis Anfang April Dauer: 3,5 Std. insgesamt Abfahrts- & Ankunftszeit: montags, mittwochs und freitags 12:30 – 16:00 Uhr Startort: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus gegen 12:20/12:30 Uhr Zielort: Teilnehmer Hotel oder Kulturhaus ca. 16:00 Uhr Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Einführung vor der Tour Verpflegung: Warme Getränke auf der 2 Std. Tour Kontakt: Luleå Guided Tours, Thomas Vestin, Orrgränd 22, 974 54 LULEÅ Tel. +46 (0) 70 296 6625 tomas@laplandtours.se www.laplandtours.se

BODEN

APARTMENTS

Lage Storklinten ist ein klein bis mittelgroßes Ski Gebiet, im schönen Flusstal von Luleå gelegen. Der Luleå Flughafen ist weniger als eine Stunde entfernt.

Aktivitäten Aktivitäten gibt es reichlich in Storklinten. Neben Skifahren, können Sie verschiedene Motorschlitten Touren, Schneeschuhwanderungen oder Eisangel Ausflüge buchen oder erleben Sie die Sami Kultur. Storklinten ist hervorragend für Familien geeignet, bietet eine Anzahl an Aktivitäten für Kinder sowie Selbstverpflegungsmöglichkeiten in hochwertigen Apartments direkt an den Skipisten.

Kontakt Storklinten 961 98 BODEN Tel. +46 (0) 921 13850 bokning@skicamp.se www.storklinten.se

STORKLINTEN Storklinten bietet eine Reihe von verschiedenen Unterkünften, z.B. direkt an der Piste gelegene Ski in- Ski out Chalets und Hütten. Apartments 1:1 und 1:2: Diese beiden Apartments befinden sich im oberen Stockwerk in einem Terrassenhaus. Das Haus ist in der Mitte getrennt und daraus ergeben sich zwei gleiche 60m² Apartments. Ausstattung & Lage: Große Fenster, Balkon, Blick auf das Skigebiet, 50m zum Lift, 75m zum Restaurant; voll ausgestattete Küche (Herd, Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Spülmaschine), Esszimmer mit ausreichend Sitzgelegenheit, Sofas, TV, Kamin, Bad mit WC/Dusche und Sauna, Trockenofen, Schuhtrockner im Eingang. Neben dem Eingang Platz für Skiausrüstung, Parkplatz. Apartments 1:3, 1:4 und 1:5: Diese Apartments befinden sich im unteren Stockwerk in dem Terrassenhaus Bo i Backen 1. Es gibt drei gleichwertig ausgestattete und gleich große Apartments von jeweils 40m². Gemütliche Apartments mit 4+1 Betten sind auf der unteren Etage des Terrassenhauses. Ausstattung & Lage: Große Fenster, Blick auf das Skigebiet, 50m zum Lift und den Pisten, 75m zum Restaurant; Schlafzimmer mit trennbarem Doppelbett 2*80 cm, Hochbett und somit Platz für bis zu 5 Personen, gut ausgestattete Küche (Herd, Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Spülmaschine), Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und TV; Bad mit WC/Dusche; Schuhtrockner im Eingang. Neben dem Eingang Platz für Skiausrüstung, Parkplatz.

Apartments 2:1 und 2:2: Diese beiden Apartments befinden sich im oberen Stockwerk in einem Terrassenhaus. Das Haus ist in der Mitte getrennt und daraus ergeben sich zwei gleiche 50m² Apartments. Geräumige Apartments mit 5+5 Betten auf der oberen Etage des Hauses. Ausstattung & Lage: Große Fenster, Balkon, Blick auf das Skigebiet, 50m zum Lift und der Piste, 70m zum Restaurant; 3 separate Schlafzimmer, davon 1 DZ und 2 verschiedene Hochbetten, Platz für ein extra Bett; voll ausgestattete Küche (Herd, Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Spülmaschine), Wohnzimmer mit Essecke, Bettcouch mit Möglichkeit für 2 zusätzliche Betten, TV, Kamin; Bad mit WC/ Dusche und Sauna, Trockenofen und Schuhtrockner im Eingang. Neben dem Eingang Platz für Skiausrüstung, Parkplatz. Apartments 2:3 und 2:4: Nette 50m2 Apartments mit 4+2 Betten in der unteren Etage in einem Terrassenhaus. Ausstattung & Lage: Sicht auf die Skipisten, 50m Entfernung zu Pisten, 75m zum Restaurant; 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten + Bettcouch, Möglichkeit für 2 zusätzliche Betten im Wohnzimmer; voll ausgestattete Küche (Herd, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Spülmaschine), Wohnzimmer mit TV, Bad mit WC/Dusche, Trockenofen im Eingang. Außerhalb des Apartments Platz für Skiausrüstung, Parkplatz.

Herausforderung und Spaß pur beim Ski Alpine

In Storklinten sind wir leidenschaftliche Skifahrer und wir sind drauf bedacht, auch Ihnen ein spaßiges und sicheres Skierlebnis auf gepflegten Pisten zu bieten! Wir bieten Ihnen die beste Möglichkeiten in den erreichbaren Waldgebieten in schwedisch Lappland Ski zu fahren. Ob Anfänger, Fortgeschrittener oder absoluter Profi- es wartet sicherlich auf jeden eine Herausforderung! Gleiten Sie sanft die „Skogsslingan“ hinunter, carven Sie elegant den „Solbacken“ runter oder werfen Sie sich mutig den „Olles“ hinab. Stoklinten ist bekannt für hochklassige Pistenpräparierung und die Voraussetzungen für ausreichend Schnee sind hervorragend! Mit 4 Liften und 11 Abfahrten bietet Storklinten für jeden das Passende. Der Höhenunterschied beträgt 205m und die längste Abfahrt bietet 1.700m Spaß pur!

Skilanglauf Das Gebiet rund um Storklinten ist von hügeligem Gelände, altem Baumbestand und der Nähe zu den Seen und Bächen geprägt. In diesem Umfeld, um den Berg herum, windet sich unsere schöne Strecke mit einer Länge von 8,5 km. Eine kürzere 2,4 km lange Strecke auf flachem Gelände endet im Tal. Wir verfügen über die technisch besten Möglichkeiten, die Loipen zu präparieren. Wir bieten sowohl Wege, die breit genug zum Skaten sind aber auch schöne Wege zum klassischen Skifahren.

Motorschlitten-Safari zum Treehotel Nehmen Sie an einer Motorschlitten Safari zu dem schönen und einzigartigem Treehotel teil. Am Treehotel angekommen, erwartet Sie ein ausgezeichnetes Mittagessen im eigenen Restaurant. Anschließend erhalten Sie eine geführte Tour durch einige Hotelzimmer und über das Gelände des Hotels. Die Fahrt dauert hin und zurück jeweils ungefähr 2 Stunden. Die Fahrt führt 4 Stunden über unterschiedliches Gelände. Insgesamt dauert die Tour 6 Stunden (Mittagessen, Tour am Treehotel, Sicherheitsbelehrungen, Anpassung der Ausrüstung). Sprachen: Englisch, Schwedisch. Teilnehmer: min. 2 Erw., max. 20 P. (2 per Motorschlitten), Größere Gruppen auf Anfrage. Saison: Dez. bis April, täglich 10:00 – 16:00 Uhr (nur Vorausbuchung). Leistungen: Mittagessen im Treehotel, geführte Tour, Benzin. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe, Mütze und Helm enthält.

1.5-stündige Schneeschuh-Wanderungen Schneeschuhwandern ist nicht nur praktisch im tiefen Schnee, sondern auch sauber, ruhig und belebend. Wandern mit Schneeschuhen lässt Sie eine grundlegende und herzliche Outdoor Erfahrung erleben! Der sachkundige Guide führt Sie durch die schneebedeckten Wälder von Storklinten und belehrt Sie mit wissenswerten Informationen über die Wälder, den Schnee und das Leben in der Wildnis. Teilnehmer: 2 - 10 Erwachsene. Größere Gruppen auf Anfrage Saison: Dezember bis April, täglich 10:00 – 11.30 Uhr (nur Vorausbuchung), Änderungen am Anfang und Ende der Saison möglich Dauer: 1,5 Std. inklusive Anpassung der Ausrüstung Sprachen: Englisch, Schwedisch Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe und Mütze enthält. Schneeschuhe und Stöcke. Hinweis: Transfer nicht enthalten

SÖRBYN

HOTEL

Lage Das Hotel, das Hüttendorf und das Restaurant sind ganz in der Nähe des kleinen Ortes Sörbyn, ungefähr eine Autostunde entfernt von Luleå.

Sauna Holzbefeuerte Sauna 750 SEK, 150 pro Person bei einem Minimum von 5.

Winteraktivitäten • • • • • •

Hundeschlittenrennen Eisangeln Kochkurse Motorschlittenfahrt Schneeschuhwanderung Kulturbesuch bei den Sami

SÖRBYN LODGE Freuen Sie sich auf schöne neue Hotelzimmer und beste Gerichte der lappländischen Küche! Direkt am schönen See, in der Nähe des kleinen Dorfes Sörbyn, bietet diese Anlage eine Reihe von Unterkünften wie zum Beispiel Holzzimmer im alten Stil und neu erbaute. Das zugehörige erstklassige Restaurant ist berühmt für die edlen Speisen aus lokalen Zutaten. Das Hotel bietet diverse Sommerund Winteraktivitäten. Die Safarifirma Creactive Adventure befindet sich in dem kleinen Dorf Gunnarsbyn in der Nähe.

Kontakt Sörbyn Turism & Konferens Sörbyn 220 961 97 GUNNARSBYN Tel. + 46 (0) 924-220 36 info@sorbyn.se www.sorbyn.se

1,5-stündige Husky-Safari Isdimma Husky Adventures bietet erstklassige und außergewöhnliche Erlebnisse mit sibirischen Zucht Huskys. Nachdem Sie die Huskys kennengelernt haben, startet die 1,5-stündige Tour durch Wälder und über gefrorene Seen. Gemeinsam mit dem Guide werden Sie die Schlittenhunde anfeuern. Ausstattung & Bekleidung: Teilnehmer müssen eigene Winterbekleidung mitbringen Teilnehmer: min. 2 Personen. Sprachen: Schwedisch, Englisch, Spanisch. Saison: Früher Januar bis später März. Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Einleitung und Erklärung vor der Tour. Verpflegung: Heiße Getränke sind inklusive.

3-stündige Motorschlitten-Safari (Creactive Adventure) Der Guide holt Sie am Sörbyn Hotel ab und bringt Sie zum Startpunkt. Nach der Einführung und einer Sicherheitsbelehrung lernen Sie wie man mit dem Motorschlitten umgeht. Die Safari führt Sie über den gefrorenen Råne Fluss durch Wälder, Heide und schneebedeckte Pinienwälder. Am Gumberget Berg angekommen, erwartet Sie ein spektakulärer Blick über das Flusstal und eine kleine Pause. Wenn Sie Glück haben, sehen Sie Elche, Rentiere oder andere Tiere der Wildnis. Anschließend Rückkehr zum Sörbyn Hotel. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe, Mütze, Socken und Helm enthält. Teilnehmer: min. 2 Personen. Sprachen: Schwedisch, Englisch, Spanisch Saison: Dezember bis April. Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich. Einleitung und Erklärung vor der Tour. Verpflegung: Heiße Getränke sind inklusive.

Ganztägige Motorschlitten-Safari (50 km, Creactive Adventure) Der Guide holt Sie am Sörbyn Hotel ab und bringt Sie zum Startpunkt. Nach der Einführung und einer Sicherheitsbelehrung lernen Sie wie man mit dem Motorschlitten umgeht. Die Safari führt Sie zunächst über den gefrorenen Råne Fluss. Nach der Hälfte des Tages machen Sie eine Mittagspause und genießen das Essen am Lagerfeuer. Es besteht die Möglichkeit Schneeschuhe im tiefen Schnee auszuprobieren. Nach der Pause geht es weiter zum Monument am Polarkreis. Nach der Polarkreis Zeremonie und einer Kaﬀeepause kehren Sie zurück nach Sörbyn. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe, Mütze, Socken und Helm enthält. Teilnehmer: min. 2 Personen. Sprachen: Schwedisch, Englisch, Spanisch. Saison: Dezember bis April. Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Einleitung und Erklärung vor der Tour. Verpflegung: Mittagessen und heiße Getränke sind inklusive.

Schneeschuh-Wanderungen (Creactive Adventure) 3 Stunden: Sie erhalten Thermoausrüstung und Schneeschuhe und dann geht es los in die Wälder. Staunen Sie über die Spuren der Tiere und erfahren Wissenswertes über die borealen Nadelwälder Lapplands. Nach der Hälfte der Strecke machen Sie eine Kaﬀeepause und haben beste Gelegenheit Elche und Birkhühner zu sichten. Rückkehr zum Sörbyn Hotel. 6 Stunden: Die Tour verläuft zunächst wie die 3-stündige Wanderung. Anstatt Kaﬀee erhalten Sie ein Mittagessen. Ihr Guide lehrt Ihnen wichtige Überlebenstipps für die arktische Natur. Nach dem Mittagessen wandern Sie auf einen Gipfel um den Ausblick zu genießen und Elche und Birkhühner zu erspähen. Anschließend geht es zurück zum Sörbyn Hotel. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment und Schneeschuh werden gestellt. Teilnehmer: min. 2 P. Sprachen: Schwedisch, Englisch. Saison: Dezember bis April. Hinweis: Keine besonderen Kenntnisse erforderlich, Einleitung und Erklärung vor der Tour. Verpflegung: 3 Std. TourHeiße Getränke sind inklusive, 6 Std. Tour- Mittagessen und heiße Getränke inklusive.

HARADS

TREEHOTEL

Lage Das Treehotel liegt in Harads, ca. 70 km vom Flughafen Luleå entfernt und 40 km flussaufwärts von Boden. Das Dorf hat ungefähr 600 Einwohner, es gibt ein Restaurant, ein Geschäft und ein Gasthaus.

Tree Sauna Gäste des Treehotels: Private Nutzung für Gäste des Treehotels für 2 Stunden. inkl. Handtücher, Bademantel, Seife und Shampoo. 220 SEK pro Person, 75 SEK für Kinder unter 12 Jahren. Sauna & Relax Paket: 3 Stunden, inklusive kalte Getränke (Bier und Cider), lokale Snacks, Handtücher, Bademantel, Seife und Shampoo. 400 SEK pro Person.

Kontakt Treehotel & Brittas Pensionat Edeforsvägen 2 A 960 24 HARADS Tel. + 46 (0) 928-104 03 info@treehotel.se www.treehotel.se

TREEHOTEL Das Treehotel bietet Ihnen ein einzigartiges Hotel-Erlebnis: Baumhäuser mit modernem Design inmitten unberührter Natur. Hier können Sie die Termine des Alltags vergessen, genießen Sie die Klarheit und regenerieren Sie in einer anspruchsvollen aber doch vertrauten Umgebung. Wenn Sie am Treehotel ankommen, checken Sie zunächst in Brittas Gasthaus ein. Von dort ist es nur ein kleiner Spaziergang durch die wunderschöne Natur zu Ihrem Baumhaus im Treehotel. Von den Zimmern des Baumhotels haben Sie einen fantastischen Blick auf das Tal des Luleå Flusses, kilometerweiten Wald und den mächtigen Fluss. Frühstück ist im Preis enthalten und wird wie alle anderen Mahlzeiten in Brittas Gasthaus serviert. Britta und Kent, denen das Treehotel gehört, haben ein modernes Hotel mit dem besten aus schwedischem Stil und Design erbaut. Sie sind jetzt allerdings auch für die warme und gemütliche Atmosphäre, ihre Gastfreundschaft und für ihre herrliche Hausmannskost bekannt.

Brittas Gasthaus: Klassisch schwedischer Stil. Alle Gäste des Treehotels werden in Brittas Gasthaus begrüßt. Es ist gleichzeitig auch das Restaurant des Treehotels sowie selbst eine fantastische Unterkunft. Es gibt 23 Zimmer, Internet-Anschluss in allen Räumen, Sauna und Badewannen, einen Holzofen beheizten Außenpool sowie ein Restaurant und Konferenzmöglichkeiten. Das Gasthaus wurde in den 1950er Jahren renoviert und ist seitdem im einwandfreien Zustand erhalten.

Sami-Kultur mit Besuch bei Gorkim Ihr Guide holt Sie morgens ab und bringt Sie zu einer geführten Tour nach Flakaberg, einem Ort 80 km von Harads entfernt. Hier besuchen wir die Familie von Lars Eriksson, der seine Rentierweiden zeigen wird und über die Kultur der Sami spricht. Am Gorgim See wird Ihnen in einem Zelt ähnlichen „Kåta“ ein typisches Sami-Mittagessen serviert. Die Gastfreundschaft von Lars Familie werden Sie ein Leben lang in Erinnerung behalten. Der Preis beinhaltet Transport, einen erfahrenen Guide, Transport mit dem Motorschlitten (Winter) und Mittagessen. Leistungen: Professioneller Guide. Sprachen: Schwedisch und Englisch. Vorausgesetzte Kenntnisse: Keine. Verpflegung: Leichtes Mittagessen und heiße Getränke.

Motorschlitten-Touren vom Treehotel Am Tag: Einen Motorschlitten durch die wundervolle Winterlandschaft zu fahren ist ein befreiendes Gefühl, so ähnlich wie Surfen oder Motorradfahren. Wenn Sie es noch nicht versucht haben, es ist ein Muss! Wenn Sie es schon probiert haben, werden Sie es noch mal machen wollen. In der Nacht: Wenn es Dinge gibt, die Sie unbedingt gesehen haben wollen, dann sollte das Nordlicht am Treehotel dazugehören. Ab dem Winter bieten wir eine geführte nächtliche Motorschlitten-Safari an, bei der Sie alles über dieses Naturphänomen erfahren. Teilnehmer: min. 2, max. 4 Pers. Zeitraum: 18 – 23 Uhr bei klarem Wetter. Saison: Anfang Dez. bis Anfang April. Dauer: 2,5 Std. (Tag), 2 Std. (Nacht). Leistungen: Professioneller Guide. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, Helm und Sicherheitsausrüstung. Sprachen: Schwedisch,Englisch. Vorausgesetzte Kenntnisse: Keine. Einführung wird vor der Tour gegeben. Mahlzeiten: Heiße Getränke und Imbiss.

Hundeschlitten-Tour am Treehotel Tage: Sa., So. und Mo. Eine Tour mit Hund und Schlitten durch den unberührten Wald und über den zugefrorenen Fluss ist ein traumhaft schönes Gefühl. Seite an Seite mit der Natur versprechen wir ein unvergessliches Erlebnis. Nach einer Stunde Fahrt machen wir eine Pause, um vor der Rückkehr ins Treehotel ein warmes Getränk in der schönen Wildnis zu genießen. Leistungen: Transfer, erfahrenen Guide. Teilnehmer: min. 2 Personen. Mindestalter: 7 Jahre. Saison: Anfang Januar bis Ende März. Dauer: 2/6 Std. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe, Mütze und Socken enthält. Sprachen: Schwedisch und Englisch. Vorausgesetzte Kenntnisse: Keine. Einführung wird vor der Tour gegeben. Verpflegung: Leichtes Mittagessen und heiße Getränke. Sicherheit: Teilnehmer nehmen auf eigenes Risiko teil. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reise-Versicherung, um unvorhergesehene Umstände abzusichern.

Eisangeln am Lule-Fluss Ausgerüstet mit einem Bohrer, Ködern und Kaﬀee machen wir uns auf in die Natur des Lule-Flusses, wo Sie ein eigenes Loch bohren werden und ein wenig Eisangeln. Nach zwei Stunden machen wir eine Pause, machen ein Feuer an dem wir uns wärmen und mit etwas Glück auch unseren Fisch fürs Mittagessen zubereiten. Saison: 1.1.–1.4.l (Sa. und So.) gute Eiskonditionen vorausgesetzt Temperaturgrenze: -15°C. Ausrüstung / Leistungen: Professioneller Guide, Transfer, Angelausrüstung und Mittagessen. Einführung wird vor der Tour gegeben. Sprachen: Schwedisch und Englisch. Vorausgesetzte Kenntnisse: Keine. Mahlzeiten: Heiße Getränke und Mittagessen. Sicherheit: Teilnehmer nehmen auf eigenes Risiko teil. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reise-Versicherung, um unvorhergesehene Umstände abzusichern.

GELLIVARE

VISIT GELLIVARE Gellivare liegt 100 Km nördlich vom Polarkreis und nur zweieinhalb Flugstunden von Stockholm entfernt. Hier gibt es das Welterbe von Laponia und viele Nationalparks. Hier fnden Sie beides, erholsame Stille und belebende Action. Jede Saison hat ihren Charme und es gibt immer viel zu sehen und zu tun in Gellivare, ganz gleich in welcher Saison. In Gellivare ist die Minenindustrie das Rückgrat der Gesellschaft. Zwei der weltweit modernsten High-tech Minen liegen hier, LKAB und Aitik. Von High-tech Unternehmen hin zu ohrenbetäubender Stille in nur 20 Minuten – das ist der Kontrast, den Sie in Gellivare finden. Weil in unserer Heimatstadt die Natur gleich im die Ecke ist. Stärken der Destination: Laponia Welterbe, große jährliche Events wie die Santa Winterspiele und Arctic Balloon Adventure. Früher Schnee und Berggebiet mit vielen Nationalparks. Hervorragende Loipen für SkiLangläufer. Anzahl an Hotels: 4 Anzahl an Ferienhäusern: 40 Unterkünfte / Kapazität: 950 Betten

Winter-Aktivitäten: Langlauf, Ski-Alpin, Motorschlitten, Besuch des Weihnachtsmannes mit dem Pferdeoder Hundeschlitten, Polarlicht-Touren, Ski-Touren für Anfänger und Fortgeschrittene, Eisangeln und Schneeschuhwandern Loipen in Km: 60 Alpin-Pisten: 9 Flughafen: Lappland Airport Entfernung zum Flughafen: 8km (10 Min) Transfer vom Flughafen: Taxi: www.flygtaxi.se Picture Database Link: http://www.gellivarelapland.se/ Documents/Pressbilder/press2013.zip Winter Landscape Pictures http://www.gellivarelapland.se/ Documents/Pressbilder/press2013.zip Winter Activity Pictures http://www.gellivarelapland.se/ Documents/Pressbilder/ press2013.zip Kontakt für Fotos: Amanda Matti Amanda@gellivarelapland.se

Kontakt: Visit Gellivare Lapland Mathias Svalenström mathias@gellivarelapland.se www.gellivarelapland.com

KIRUNA

Foto: Markus Alatalo

KIRUNA IN SCHWEDISCH LAPPLAND Die Stadt Kiruna in Schwedisch Lappland hat das große Privileg der Heimatort einiger der weltbekanntesten Attraktionen Schwedens zu sein. Die Touristeninformation und die oﬃzielle Webseite der Region geben Auskunft über die Besonderheiten dieser einzigartigen Destination www.kirunalapland.se. Die Touristeninformation ist ganzjährig geöﬀnet. Jährlich nutzen ca. 40.000 Gäste den guten Service. Gern helfen wir unseren Besuchern bei Buchungen, informieren über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten. In Kiruna in Schwedisch Lappland bilden 130 Anbieter ein exzellentes Netzwerk für touristische Aktivitäten in der Region. Wir legen großen Wert auf Fam Trips für Medienvertreter und Reiseagenturen, um Informationen und Kenntnisse über unsere Destination und ihre Besonderheiten auf dem Markt zu fördern. Die Region Kiruna ist das ganze Jahr über mit täglichen Flügen von Stockholm zu erreichen. Stärken der Destination: Kiruna liegt im nördlichsten Teil Schwedens und ist die größte Gemeinde des Landes. Die Destination besticht durch starke landschaftliche Kontraste wie alpine Gebirgszüge und mystische Wälder mit einigen bekannten Sehenswürdigkeiten. Im Winter fällt die Temperatur tief unter den Nullpunkt; so bietet sich die Möglichkeit die magischen Nordlichter zu sehen. Im Sommer von Ende Mai bis Mitte Juli bleibt das

wundersame Licht der Mitternachtssonne 24 Stunden, 7 Tage die Woche am Himmel. ICEHOTEL – ein Wahrzeichen Schwedens und ein Must-See, wenn man Schwedisch Lappland bereist. ICEHOTEL wird komplett aus Schnee und Eis erbaut und liegt im Dorf Jukkasjärvi. Polarlichter – Kiruna und teilweise Abisko liegen ziemlich genau unter dem NordlichGürtel (Van-Allen-Gürtel), so dass hier einer der besten Orte ist, um von September bis März Polarlichter zu beobachten. Samische Kultur – Das Erbe der Samen wird in unsere Destination gepflegt. Rentierzucht ist noch immer ein wichtiger Erwerbszweig für samische Familien. Für Besucher bieten sich viele Möglichkeiten in Kiruna mehr über das Leben der Samen zu erfahren, z. B. auf einer Tour zu einem samischen Dorf. Ski alpin – Die größten Pisten in Schwedisch Lappland befinden sich hier und locken Skifahrer aus der ganzen Welt an. Vom familienfreundlichen Björkliden bis hin zu Riksgränsen und Abisko, wo es noch Abenteuer für erfahrene Skifahrer zu erleben gibt. Special Interest Trips – Seminare und maßgeschneiderte Forschungsausflüge zu Polarlichtern, Edelstein, Stadtplanung für Profis oder Schulklassen – alles ist möglich.

LKAB Besucherzentrum – Die größte Untertage-Eisenerzgrube der Welt: Täglich finden geführte Bustouren in 540 m Tiefe statt. Besucher erfahren Spannendes über die Geschichte und die Bedeutung des Erzabbaus in Kiruna. Wandern – Von Mitte Juni bis Ende September bieten sich beste Bedingungen für Wanderungen in den Bergen rund um Kiruna. In Abisko beginnt der legendäre Kungsleden, mit 435 km Schwedens längster und bekanntester Fernwanderweg. Hotels: 30 in der Region Kiruna Ferienhäuser: 300 Unterkunftskapazität: 4.300 Betten Winteraktivitäten: Polarlichter beobachten, Langlauf und Ski alpin, Huskysafaris, ICEHOTEL Langlaufloipen in km: 40 km rund um die Stadt Kiruna Abfahrtspisten: Björkliden (5 Lifts, 25 Pisten) Riksgränsen (6 Lifte, 29 Pisten) Abisko Noulja (1 Lifte, 15 Oﬀ-Pisten) Kiruna City (1 Lifte, 3 Pisten) Flughafen: Kiruna Flughafen Entfernung zum Flughafen: 15 Min. Bus, Taxi Flughafentransfers: http://www.kirunalapland.se/en/AboutKiruna-Lappland/Travel-here/

KIRUNA

SAMISCHE KULTUR

Unterkunft Nur 3 km vom Eishotel entfernt, 20 km außerhalb vom Kiruna Bahnhof, am Fluss Torneälv. Vier Doppelbetthütten mit Schlafcouch

Ausstattung Mit Holzofen u. elektr. Heizung ausgestattet. Kein fließend Wasser. Gemeinsame Holzhütte für Mahlzeiten. Kein WC in den Hütten, aber beheizte Toilette und Sauna in separaten gemeinschaftlichen Fazilitäten..

Unternehmen Nutti Sámi Siida ist ein renommiertes samisches Tourismusunternehmen, das die samische Kultur und Natur Sápmis in verantwortlicher und nachhaltiger Weise darbietet. Unsere Erlebnisse umfassen Aktivitäten wie weltweit einzigartige Rentierschlittentouren, Kulturaustausch, und behutsame Interaktion mit Tier und Natur.

NUTTI SAMI SIIDA - RENTIER LODGE Hütten im samischen Stil unter dem Nordlichthimmel als der perfekte Ausgangspunkt für Erlebnisse in Sápmi. Ein kleines und ruhiges Plätzchen im Wald mit Rentieren als Ihre nächsten Nachbarn. Verbringen Sie ein paar Nächte in einer gemütlichen Hütte, genießen Sie ausgezeichnetes Abendessen und entspannen Sie in der Holzofensauna während das Nordlicht den Nachthimmel erleuchtet. Saison: tägl. 1.11.2013 13.04.2014. Transfers: Es besteht die Möglichkeit, Transfers vom Bahnhof in Kiruna zur Rentier Lodge bei der Buchung von Touren und der Unterkunft kostenfrei zu buchen. Rücktransport ebenfalls möglich.

Kontakt Nutti Sámi Siida Marknadsvägen 84 98191 Jukkasjärvi Tel. +46 (0) 980 213 29 info@nutti.se www.nutti.se

4 Tage Rentierschlittenabenteuer

Tag 1 Dienstag – Ankunft & Einführung in das Rentierschlittenfahren Start: Dienstag 13.00 Uhr in Kiruna. Nach dem Transfer von Kiruna zum Hof von Nutti Sámi Siida im Dorf Jukkasjärvi haben Sie Ihre erste Begegnung mit Ihrem neuen Reisegefährten: dem Rentier. Eingeführt in den Umgang mit den Tieren und dem Fahren mit dem Schlitten, ziehen wir los durch den Wald. Wir erreichen das Rentiercamp, wo wir saunieren und zu Abend essen. Genächtigt wird in komfortablen Hütten. (A) Tag 2 Mittwoch – Rentierschlittentour & Nacht im Wildniscamp Nach dem Frühstück fangen Sie Ihr Rentier mit dem Lasso ein und das Abenteuer durch Wälder und über zugefrorene Sumpfgebiete geht weiter. Mittagessen im Freien und Ankunft im Wildniscamp mit Sauna im Wald. Faunabeobachtung inmitten des Winterweidegebietes der Rentiere. Nach dem Abendessen spähen wir nach dem Nordlicht. Genächtigt wird in Wildnishütten. (F, M & A) Tag 3 Donnerstag – Fortsetzung des Rentierschlittenabenteuers Nach dem Frühstück legen Sie Ihrem vierbeinigen Freund das Geschirr an und wir sind zur Abfahrt bereit. Fahrt durch Kiefern- und Birkenwald mit einer Mittagspause. Die Rentiere spüren, dass sie sich auf dem Nachhauseweg befinden und beschleunigen. Sauna und Abendessen. Genächtigt wird in komfortablen Hütten. (F, M & A) Tag 4 Freitag – Abschied von den Rentieren & Abreise Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von den Rentieren. Transfer zum Flughafen oder Zentrum von Kiruna. Ende: Freitag 11.30 Uhr in Kiruna. (F) Mahlzeiten: Vollpension ab Abendessen Tag 1 bis Frühstück Tag 4. Abweichende Kost gegen Vorbestellung. Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, Rentierschlitten und Schlafsack wird bereitgestellt. Sprachen: Englisch und Schwedisch. Teilnehmer: 2-6 Hinweis: Mindestalter 18 Jahre, gute Gesundheit und körperliche Fitness sind Voraussetzung

Vuoján Rentierschlittenexkursion

Fahren Sie Ihr eigenes Rentier mit einem Schlitten durch Wälder und über zugefrorene Gewässer bei Jukkasjärvi. Erleben Sie die traditionelle samische Fortbewegungsart im Winter; eine friedvolle und fantastische Naturexkursion. Mittagessen im Lávvu-Zelt. Kinder sitzen auf Schlitten des Eltern. Mindestalter 16 J. zum Fahren eines eigenen Rentierschlittens. Körperliche Fitness ist von Vorteil. Saison: Täglich 7.1.-13.4.2014 Zeit: 08:30 - 13:00 Uhr. Transfer: Transport vom Bahnhof in Kiruna nach Jukkasjärvi ist im Voraus bei der Buchung vorzubestellen.

8 Tage Rentierschlittenexpedition im Gebirge:

Mit Rentier und Schlitten in einer Karawane über die Tundra und durch tiefe Gebirgstäler in hauptsächlich ungespurtem Terrain in Sápmi zu ziehen, ist ein einmaliges Erlebnis. Sie kümmern sich um Ihr eigenes Rentier, Ihren persönlichen Reisegefährten der kommenden Woche. Wenn wir auf den Schlitten stehen, machen wir ab und an mal Halt, um die Weite und Stille dieser rauen und überwältigenden Umgebung zu genießen. Eisangeln. Übernachtung in Lávvu-Zelt und Rentierwächterstuben. Vollpension. Mindestalter 18 J.; Körperliche Fitness ist von Vorteil. Saison: 1.-8.5.2014

KIRUNA

FERIENHÄUSER

Unterkunft 90 Hütten mit Hotel-Standard. 54 Hütten verfügen über 4-BettZimmer und 36 über 2-BettZimmer

Ausstattung 54 Hütten sind mit modernen Pantry-Küchen ausgestattet. Alle Hütten verfügen über einen kleinen Kühlschrank, Tee- und Kaﬀeemaschine, Kabel TV, Telefon, Internetzugang und Bad mit Dusche und WC.

Unternehmen Camp Ripan ist ein Familienunternehmen, das unseren Gästen das Beste aus Kiruna nahe bringt: Gastfreundschaft, Komfort, Essen, Getränke, Aktivitäten und Erfahrungen.

Kontakt Camp Ripan Frida Lind-Oja Campingvägen 5 98135 Kiruna Tel. +46 (0)980-630 00 info@ripan.se www.ripan.se

CAMP RIPAN Camp Ripan in Kiruna ist die richtige Wahl, wenn Sie etwas Besonderes suchen. Hier wohnen Sie komfortabel, essen gut und haben direkten Zugang zu vielen Aktivitäten das ganze Jahr hindurch. Genießen Sie unsere Ferienhäuser mit Hotel-Standards, gemütliche kleine private Wohlfühloasen. Camp Ripan und viele unserer Aktivitäten sind von Natures Best ausgezeichnet und unser Restaurant bietet Sámi Slow Food an. Gutes Essen ist uns sehr wichtig. Ja, wir sehen gutes Essen als unsere Verantwortung an. Die Aromen unserer hervorragenden Zutaten spiegeln unsere Region wider und wir versuchen möglichst umweltbewusst zu kochen. Restaurants: Restaurant Ripan Die meisten unserer Produkte stammen aus der Region mit drei Kulturen. Wir wissen genau, wo die Rentiere entlang laufen und die Fische gefangen werden. So wie es sich nach den alten SamiTraditionen gehört. Unser Essen wird mit viel Sorgfalt nach traditionellen Rezepten zubereitet

und mit neuen Gewürzmischungen aus aller Welt verfeinert. Sauna/Spa/Wellness: Unser Nordlicht-Spa mit Sauna, SpaBehandlung, Innen- und Außenpool ist in der gesamten Wintersaison 2013/2014 geöﬀnet. Unser SpaKonzept, Native Spa, wird in der Region durch alte Traditionen aus der Zeit der Pioniere und das Wissen der Sami über Pflanzen und ihre heilende Wirkung zum Ausdruck gebracht. Alle Bestandteile in Cremes und Spa-Behandlungen kommen direkt aus der Natur und die Produlte für das Spa sind handgemacht und vollkommen frei von Zusatzstoﬀen. Winteraktivitäten: Ausflüge zu den Nordlichtern, Schneemobil-Safaris, Hundeschlitten-Touren, SámiAktivitäten, Elchsafaris, Schneeschuhtouren, Langlauftouren Sprachen: Schwedisch, Englisch, Deutsch, Japanisch

Feiern Sie weiße Weihnachten

Tipp: Silvester-Paket

Teilen Sie die letzte Nacht des Jahres mit uns. Im Restaurant werden Sie ein Neujahrs-Dinner mit wunderbaren Weinen genießen, die Ihnen unser Sommelier empfiehlt. Um Mitternacht wird am oﬀenen Feuer in der kalten Winternacht Champagner serviert. Termin: 29.12.2013 - 2.1.2014

Feiern Sie weiße Weihnachten mit Skifahren, Winterspielen und SchneeschuhSpaziergängen. Genießen Sie die exotischen Delikatessen der lappländischen Küche. 23. Dezember: Ankunft und Transfer zum Camp Ripan 19:30 Uhr 3-Gänge-Menü im Restaurant 24. Dezember: 8:00-10:00 Uhr Frühstück im Restaurant 10:00 Uhr Treﬀen an der Rezeption. Mit Motorschlitten und Schlitten machen wir uns auf die Suche nach dem Weihnachtsbaum, der die Eingangshalle im Camp Ripan während der Feiertage schmücken wird. Wir machen es uns auf dem lauschigen Rentierfell im Schlitten bequem und brechen auf. Es geht auf in den tiefen Wald, wir suchen eine schöne Fichte, die wir später gemeinsam schmücken und zum Leuchten bringen. Am Nachmittag machen wir ein Lagerfeuer und genießen heiße Schokolade. 17:00 Uhr Das wichtigste an der Weihnachtstradition ist neben dem Weihnachtsmann natürlich eine kulinarische Mischung aus weihnachtlichen Leckereien: Hering, Lachs, Schinken, geräuchertes Rentier, Lamm, Hirsch und Schwein, Fleischbällchen, Rippchen und vieles, vieles mehr. 19:00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt mit seinem Rentierschlitten angefahren. Dies ist meistens das Highlight für Groß und Klein. Er erzählt die Geschichte seiner freudigen Reise über die Berge durch den Schneesturm. Alle dürfen auch seine Rentiere kennenlernen. Alle Kinder bekommen ein kleines Geschenk vom Weihnachtsmann. 25. Dezember 6:20 Uhr Treﬀen an der Rezeption. Wanderung mit Taschenlampen zu der Kirche Kiruna. Die frühe Weihnachtsmesse, Julotta, ist eine alte schwedische Weihnachtstradition. Auch alle unregelmäßigen Kirchengänger kommen immer wieder gerne zu dieser Messe. Die Kirche Kiruna, die durch ihre Form einer Sami-Hütte besonders schön ist, wurde im Jahr 2000 als „Schwedens schönstes Gebäude“ ausgezeichnet. 8:00-10:00 Uhr Frühstück im Restaurant Tag zur freien Verfügung. In der Region rund um das Camp Ripan können Sie eine Menge ausprobieren: Motorschlitten, Hundeschlitten, Kirchenbesuche oder einen Ausflug zum Bergwerk. Wenn Sie etwas anderes machen möchten, mieten Sie Skier oder Schneeschuhe und machen Sie eine schöne Wanderung. 16:00-22:00 Uhr Sauna und Whirlpool 19:00 Uhr 3-Gänge-Menü im Restaurant 26. Dezember 8:00-10:00 Uhr Frühstück im Restaurant Tag zur freien Verfügung. In der Region rund um das Camp Ripan können Sie eine Menge ausprobieren: Motorschlitten, Hundeschlitten, Kirchenbesuche oder einen Ausflug zum Bergwerk. Wenn Sie etwas anderes machen möchten, mieten Sie Skier oder Schneeschuhe und machen Sie eine schöne Wanderung. 16:00-22:00 Uhr Sauna und Whirlpool 19:00 Uhr 3-Gänge-Menü im Restaurant 27. Dezember 8:00-10:00 Uhr Frühstück im Restaurant Auschecken und Transfer zum Flughafen Verpflegung: Frühstück, 3-Gänge-Menü, besonderes Weihnachtsessen Sprachen: Schwedisch, Englisch Weitere Leistungen: Transfer vom und zum Flughafen, Unterkunft in einer Hütte mit Hotel-Standards Optionale Leistungen: Sie können aus einer Vielzahl an Aktivitäten auswählen: Ausflug zu den Nordlichtern, Motorschlitten-Safaris, Hundeschlittentouren, Sámi-Aktivitäten, Elchsafaris, Schneeschuhwanderungen, Langlauf. Sie können sich auch Skier und Schneeschuhe ausleihen und auf eigene Faust die Gegend erkunden. Mindestteilnehmerzahl: 1 Teilnehmer

ABISKO

WINTER AKTIV

Unterkunft 43 Hotelzimmer, 23 HüttenApartments, 123 Betten im Hostel. 12 Berghütten.

Unternehmen Im Nationalpark Abisko gelegen. In Abisko herrscht ein Mikroklima, dass für wolkenlose Himmel sorgt. STF Abisko bietet eine Vielzahl an Produkten an, von geführten Touren und Fahrten mit dem Huskyschlitten zur Aurora Sky Station bis zu den Hütten entlang des Kungsleden Wanderweges.

Winteraktivitäten Abfahrtslauf, Skitouren, geführte Touren, Polarlicht beobachten, Fahrten mit dem Hundeschlitten.

Kontakt Aurora Sky Station STF Mountain Station Abisko S-981 07 SWEDEN Telefon: +46 (0)980 402 00 lapplandsbokning@stfturist.se www.auroraskystation.com www.svenskaturistforeningen.se

ABISKO MOUNTAIN STATION Die STF Abisko Mountain Station liegt inmitten des Nationalparks Abisko im nördlichsten Teil von Schweden. Bei dem Mikroklima in den Bergen ist Abisko einer der besten Orte der Welt, um die Nordlichter zu beobachten. So weit nördlich vom Polarkreis eignet sich die Gegend hervorragend für winterliche Aktivitäten wie den Abfahrtslauf und Ski Nordisch allgemein sowie Hundeschlittenfahren und weitere Aktivitäten. Sprachen: Schwedisch, Englisch Mitarbeiter: ca. 50 Unternehmensgründung: STF, der schwedische Touristenverband, wurde 1885 gegründet und das erste STF-Gebäude in Abisko wurde 1902 erworben. Das Gebäude, das heute als Hotel dient, wurde 1952 eingeweiht. Restaurants: 2 Restaurants; Restaurant Kungsleden & Aurora Sky Station, 1 Hotelbar Sauna: Sauna im Hotel Holzsauna an der Torneträsk-Küste. 2 Saunas im Hotel und 2 im Hostel

ABISKO

WINTER AKTIV

Saison 5.9.2013 – 23.3.2014

Teilnehmer Maximal: 70

Dauer

AURORA SKY STATION

3-7 Stunden

Abisko, mitten in der Polarlichtzone gelegen, gilt weltweit als der beste Ort, um das Polarlicht zu sehen.

Start des Programms: 18:00 Uhr ( 21:00 für die spätere Tour) Ende des Programms: 1:00 Uhr

Bei frischer, klarer Luft und nahezu permanent wolkenlosem Himmel sind die Bedingungen in Abisko perfekt. Mehr oder weniger aktive Nordlichter können so gut wie in jeder Nacht beobachtet werden. Bereiten Sie sich auf eine unvergessliche nächtliche Erfahrung vor. Sie können spektakuläre Ausbrüche und später in der Nacht das ruhig pulsierende Polarlicht beobachten. Viele Leute haben schon vom legendären Polarlicht gehört. Es ist umstritten, ob bestimmte Geräusche tatsächlich vom Polarlicht selbst kommen, aber mit Verstärkern können Sie die Stimmen aus dem All hören. STF Abisko und Aurora Sky Station bieten zwei verschiedene Produkte zum Beobachten des Polarlichts an der Aurora Sky Station an: Ein exklusives Abendessen Genießen Sie Gourmet-Abendessen 900m über dem Meeresspiegel im Aurora Sky Station, während Sie auf das Polarlicht warten.

Nachtbesuch Besuchen Sie die Aurora Sky Station zwischen 21:00 und 1:00 nachts, um beste Chancen auf das einzigartige Naturphänomen des Polarlichts zu haben. Tagesprogramm Alle Aurora Sky Station-Produkte starten mit einer Fahrt mit dem Sessellift zur Aurora Sky Station. Genießen Sie den ruhigen Nationalpark in Dunkelheit. Ihre Augen werden sich nach und nach an den dunklen Himmel gewöhnen und schon bald werden Sie mehr Sterne als je zuvor sehen. Bei der Aurora Sky Station gibt es ein gemütliches Café, ein SouvenirShop, ein Aussichtsturm und Ausflüge zu den Nordlichtern werden angeboten. Stellen Sie sicher, dass Sie die beliebten geführten Touren nicht verpassen.

Uhrzeit

Leistungen Das exklusive Abendessen bei der Aurora Sky Station umfasst ein 4-Gänge-Menü.

Ausstattung Winter Bekleidung wird gestellt

Sprachen Schwedisch, Englisch

Kontakt Aurora Sky Station STF Mountain Station Abisko S-981 07 SWEDEN Telefon: +46 (0)980 402 00 lapplandsbokning@stfturist.se www.auroraskystation.com www.svenskaturistforeningen.se

BJÖRKLIDEN

WINTER AKTIV

Unterkunft 46 Hotelzimmer im Vier SterneHotel Fjället, 80 Hütten mit Blick auf den Berg, 3 geräumige Blockhäuser im Hüttendorf Kåppas, 24 Zimmer im STF Hostel Gammelgården, 10 Zimmer an der Bergstation Låktatjåkko.

WInteraktivitäten Abfahrtslauf, Langlauf, Hundeschlitten, MotorschlittenSafaris, Ausflüge zu den Nordlichtern, Schneeschuhwandern, Schneegolf, Höhlentouren, Helikopter-Skifahren, Skitouren, geführte Eishotel-Touren.

Kontakt Lapland Resorts Björklidenvägen 70 98193 Björkliden Tel. +46 (0) 980-641 00 info@laplandresorts.se www.laplandresorts.se

SKILANGLAUF IN BJÖRKLIDEN Zwischen majestätischen Bergen und wunderschöner Landschaft von Schwedisch Lappland liegt Björkliden. Die ersten Touristen kamen schon 1926 nach Björkliden, um tolle Erfahrungen an diesem Ort zu sammeln. Hier finden Sie gut präparierte Pisten, ideal für Kinder und Anfänger. Es gibt aber auch reichlich Möglichkeiten außerhalb dieser Pisten Ski zu fahren. Neben den Aktivitäten rund ums Skifahren gibt es noch viele weitere spannende Sachen zu entdecken, zum Beispiel Motorschlittenfahren oder Schneeschuhwandern. Björkliden bietet so viele verschiedene Möglichkeiten wie kaum eine andere Region, hier fühlen sich nicht nur Familien sondern auch Abenteuerurlauber wohl. Hier können Sie die Natur auf bequeme Art und Weise leicht zugänglich erfahren. Unternehmen: Das Unternehmen ist der einzige Betreiber der Aktivitäten, Unterkünfte und Restaurants vor Ort. Sprachen: Schwedisch, Englisch Angestellte: 120

Unternehmensgründung: 2005 Restaurants: 2 Restaurants, 1 Bar Sauna: Sauna im Hotel Fjället, im Hostel Gammelgården und in den meisten Hütten.

Alaska Trapper-Tour Folgen Sie uns auf eine außergewöhnliche Fahrt zu den majestätischen und spektakulären Berglandschaften, die Björkliden umgeben. Erfahren Sie die Aufregung und spüren Sie das Adrenalin, wenn Sie sich in einem großen Hundeschlitten zurücklehnen. Saison: 19.2.2013 - 4.5.2014 Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, Mütze und warme Handschuhe enthält. Sprachen: Schwedisch, Englisch Optionale Leistungen: Probieren Sie sich als Musher, lenken Sie Ihren eigenen Hundeschlitten Teilnehmerzahl: max. 8 Teilnehmer Mindestalter: 10 Jahre Start: Treﬀpunkt im Hotel

Tiefschneetour mit Pistenraupe zur Låktatjåkko-Bergunterkunft, Tagesausflug

Mit unseren komfortablen Cat-Skiern oder mit dem Motorschlitten geht es hoch auf den Berg zur Låktatjåkko-Berghütte, die Schwedens höchste Unterkunft auf 1228m ist. Låktatjåkko liegt eindrucksvoll zwischen zwei Gipfeln, etwa 10km von Björkliden. Von hier haben Sie eine fantastische Aussicht über die atemberaubende Berglandschaft von Schwedisch Lappland. Die Bergunterkunft hat 10 Zimmer mit 18 Betten, ein Restaurant, eine Bar und eine Sauna. Dieser Tagesausflug ist ein absolutes Muss für jeden Björkliden-Besucher. Saison: 7.2.-4.5.2014. Verpflegung: optional in der Låktatjåkko-Bergunterkunft Sprachen: Schwedisch, Englisch Optional: Übernachtung in der Låktatjåkko-Bergunterkunft. Teilnehmerzahl: min. 5 P., bei weniger Teilnehmern Transfer mit dem Motorschlitten, max.16 P.

Skilanglauf in und um Björkliden Es gibt mehrere Loipen in und um Björkliden, manche verlaufen von der Seenlandschaft hoch bis zur alpinen Tundra. Andere führen durch den Wald und bieten guten Schutz vor Wind sowie eine spektakuläre Sicht auf den See Torneträsk. Einer der beliebtesten Pfade verläuft 27km lang von Björkliden über die Låktatjåkko-Bergunterkunft in 1228m Höhe nach Riksgränsen. Saison: 20.12.2013-4.5.2014 Ausrüstung: Skiverleih möglich Sprachen: Schwedisch, Englisch Optional: geführte Skilanglauf-Tour

Nordlichter, Erfahrung im Lavvu

Wir wandern mit Schneeschuhen zu unserem traditionellen Sámi Lavvu (Tipi) auf dem Berg. Dort oben können Sie die Nordlichter ohne zusätzliches künstliches Licht am besten sehen. Ihr Reiseführer wird Ihnen alles über die Magie der Nordlichter erzählen. Saison: 20.12.2013-31.3.2014 Verpflegung: Kaﬀee/ Tee und Kuchen inklusive Ausstattung & Bekleidung: Schneeschuhe und Stöcke werden gestellt. Sprachen: Schwedisch, Englisch Weitere Leistungen: Reiseführer Teilnehmer: min. 4 Personen Mindestalter: 10 Jahre Dauer: 2,5 Stunden

RIKSGRÄNSEN

ADVENTURE

Saison März-Mai

Dauer 1,5 Std. - 1 Tag

Sprachen Schwedisch, Englisch

Ausstattung sichere Ausrüstung wird gestellt

Weitere Leistung Zertifizierter Bergführer

Optionale Leistung Ausleihen von Skiern möglich

Teilnehmer Maximal 5 Personen pro Helikopter

HELISKIING Die Heliski-Gegend um Riksgränsen und Björkliden erstreckt sich über mehr als 5000 Quadratkilometer, darunter hunderte Gipfel. Keine präparierten Pisten. Keine Warteschlangen am Lift. Einfach nur weite oﬀene einladende Abhänge zwischen den prachtvollen Bergen. Die Guides wählen passendes Gelände, das ihrem Erfahrungsstand und Können auf Skiern entspricht. Im Paradies von Heliski fahren wir bis Ende Mai ebenfalls durch unberührten Schnee, eine außergewöhnliche Erfahrung auf Skiern.

Schneemobil-Tour und Eisfischen

Kontakt Lapland Resorts Therese Larsson 981 93 Björkliden Tel: 46-980-641 00 therese.larsson@laplandresorts.se www.laplandresorts.se

Wir folgen unserem Guide und brechen in Richtung Norden von Riksgränsen zu einer kleinen Hütte zwischen den Bergen am See Nordanjaure auf, wo wir Kaﬀee serviert bekomme und die Möglichkeit zum Eisfischen haben. Saison: 20.2.-25.5.2014 Verpflegung: Kaﬀee/ Tee inklusive Ausstattung & Bekleidung: Winter Equipment, das Overall, Schuhe, warme Handschuhe und Helm enthält. Fischerausrüstung.

Sprachen: Schwedisch, Englisch Teilnehmer: min. 4 Personen Mindestalter: 16 Jahre Dauer: 2 Stunden

INCOMING

BEST OF SCANDINAVIA Best of Scandinavia Incoming ist eine der führenden Agenturen für FIT und Qualitätsreisen (Schweden, Norwegen)

Details others might miss

Wir bieten ca. 300 Programme an, das ganze Jahr über, Sommer sowie Winter. Nettopreise für Reiseveranstalter verfügbar. Sprachen: Deutsch, Englisch, Schwedisch und Norwegisch. Kontakt: Best Of Scandinavia Incoming AS Rüdiger Lohf Fäbodåkern 26 A S-90595 Umeå Mobil +46 707 25 31 00 Tel: +47 6135 2206 www.bosincoming.com