REGION OULU FERIENHÄUSER OULU REGION OULU SYÖTE ROKUA GEOPARK
Apartments, Ferienhäuser, Gasthäuser, Blockhütten, Villen...
F F II N N N N LL AA NN DD
22 00 11 67
PRODUKTMANUAL FÜR REISEVERANSTALTER Version 7: September 2016
2
NORDIC MARKETING
TOURISMUSMARKETING FÜR NORDEUROPA
Kontakt
Kontakt
Kontakt
Marline Geisler Marketing Manager
Jan Badur Geschäftsführer
Tel. +49 234 54 66 05 55 marline.geisler@nordicmarketing.de
Tel. +49 234 54 66 05 55 jan.badur@nordicmarketing.de
NordicMarketing GmbH Alte Bahnhofstr. 56a 44892 Bochum Fax +49 234 54 66 05 59 www.nordicmarketing.de
Produktmanuale Produktmanuale von NordicMarketing sind hochwertige Arbeitsunterlagen für Produktmanager und Entscheider der Reisebranche, die wir Ihnen gerne bei unseren Sales Visits persönlich präsentieren und überreichen. issuu.com/nordicmarketing Sales Visits Jedes Jahr besuchen wir zahlreiche Reiseveranstalter persönlich, um aktuelle Produktwünsche, Neuigkeiten und Kundenfeedback zu erfahren und um Ihnen aktuelle Produktmanuale zu präsentieren. Inforeisen Jedes Jahr veranstaltet NordicMarketing Inforeisen zu den Destinationen in Nordeuropa. Zu den Inforeisen werden ausgewählte Veranstalter eingeladen, die wir zuvor bei den Sales Visits persönlich getroffen haben.
Produkte Online NordicMarketing bietet zahlreiche Produkte und Bausteine für die Reiseindustrie. Selbstverständlich mit direkten Kontakten zu Leistungsträgern sowie hochwertiges Bildmaterial für Katalogproduktion und Internetauftritt. nordicmarketing.de/nordicproducts Newsletter #NordicProducts Wir versenden jeden Monat unseren Newsletter #NordicProducts mit Produkten aus Nordeuropa an über 1.100 Reiseveranstalter in Deutschland, Schweiz und Österreich. Newsletter #NordicNews Wir versenden alle zwei Wochen unseren neuen Newsletter #NordicNews mit Branchen-News aus Nordeuropa an über 500 Reiseveranstalter in Deutschland, Schweiz und Österreich, die Reisen nach Nordeuropa anbieten. nordicmarketing.de/nordicnews Newsletter Special Interest News Mit dem Newsletter für Spezialisten versorgen wir Reiseveranstalter noch gezielter mit Neuheiten zu Special Interest Produkten.
3
Team Deutschland Jan Badur Managing Director Marline Geisler Marketing Manager Nina Müller-Plückthun Marketing Assistant Mechthild Schubert Executive Assistant Kristin Christmann Marketing Manager Team Finnland Greta Tanskanen Managing Director Suvi Ahola Key Account Manager Sanna Tiensuu-Piirainen Marketing Manager Social Media Facebook facebook.com/nordicmarketing Pinterest pinterest.com/nordicmarketing Twitter twitter.com/nordicmarketing
KALAJOKI
DESTINATION
REGION KALAJOKI Kalajoki ist Finnlands bestes Tourismus- und Freizeiterholungsgebiet am arktischen Bottnischen Meerbusen in Nordfinnland. Die Region ist insbesondere für ihre langen, breiten Sandstrände und Dünenlandschaften bekannt. Kalajoki bietet eine Menge ganzjährige Natur- und Indoor-Aktivitäten sowie hochwertige Unterkünfte (Ferienhäuser, Hotels, Apartments) und Restaurants in unmittelbarer Umgebung. Kalajoki ist über die Flughäfen in Oulu oder Kokkola gut per Bahn und Bus zu erreichen. Einer der größten Landstraßen (Nummer 8) bringt Sie mit Ihrem eigenen Auto oder mit dem Bus direkt nach Kalajoki. Kalajoki bietet ganzjährig unzählige Möglichkeiten für einen wunderschönen Urlaub sowie verschiedene Business-Dienstleistungen direkt am Meer. Jede Menge Aktivitäten und geführte Tou-
Anzahl Hotels: 3 Anzahl Ferienhäuser: 300 Kapazitäten: 2.000 Betten (Nebensaison), 10.000 Betten (Hochsaison) Loipen: 50 km Wanderwege: Dutzende Kilometer
ren: Wandern, Ski, Schneeschuh, Tretschlitten, Bootfahrten durch das Archipel, Bootfahrten zur Insel Maakalla, Golf, Spa, Abenteuerpark Pakka, Wasserpark Jukupark, jede Menge Indoor-Aktivitäten wie Bowling, Spa. Das bekannteste finnische Surfcenter befindet sich ebenfalls in Kalajoki; SUP, Windsurfen, Verleih und Kurse.
Winteraktivitäten: WinteraktivitätenMotorschlitten, Langlauf, Ski Trekking, Vogel-/Tierbeobxxxx achtung, Nordlichter, Eisangeln, Snowkiten, Eis-Gokart, Surfen, Fatbike, SchneeYoga
Loipen
Sommeraktivitäten: Angeln, Wandern, xxx Kanu/ Kajak, Reiten, Fahrrad, Nordic Walking, Golf, Kreuzfahrten, Trekking, Pisten Bootstour zur Leuchtturminsel Ulkokalla und xxx zur Fischerinsel Maakalla, SUP, Windsurfen, Kitesurfen, StrandYoga
Kontakt Kalajoki Travel Association/ Visit Kalajoki Eija Honkonen Jukupolku 5 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 40 7518907 eija.honkonen@visitkalajoki.fi www.visitkalajoki.fi
4
Stärken der Destination: • top Tourismus- und Freizeiterholungsgebiet • Lage direkt am Meer • schöne Meerlandschaft mit Sandstränden und Dünen • vielseitiges Angebot an Aktivitäten das ganze Jahr hindurch • hochwertige Leistungen • großes Angebot für Kinder, z.B. Abenteuerpark Pakka und der neue Indoor-Aktivitätenpark Supercorner, der im Frühjahr 2017 eröffnet wird
Flughafen: Kokkola 80 km (ca. 50 Min), Oulu 140 km (ca. 1,5 Std.) Bahnhof: Kokkola 65 km (ca. 45 Min.), Ylivieska 40 km (ca. 30 Min.) Transfer: Mietwagen, Taxi; Kontakt: Kalajoki Booking Center Tel. +358 (0) 8 4694449
KALAJOKI
DESTINATION
10 km
5
KALAJOKI
APARTMENTS | FERIENHÄUSER
Gegründet 2014 Sprachen Englisch Unterkunft ca. 120 Ferienhäuser und ungefähr 70 Apartments Ausstattung Alle Unterkünfte mit einer Küche, Dusche, Toilette und Sauna ausgestattet Restaurants 10 in der Region Spa & Wellness 1 Spa in der Region
Kontakt Kalajoki Keskusvaraamo Laura Kujala Julkupolku 5 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 8 466 691 keskusvaraamo@kalajoki.fi www.kalajokikeskusvaraamo.fi
BUCHUNGSZENTRUM KALAJOKI Das Buchungszentrum in Kalajoki ist Ihr Ansprechpartner für Ferienhäuser und Apartments in der Region Kalajoki. Das Buchungszentrum Kalajoki bietet Unterkünfte für jeden Bedarf an, vom Luxsusapartment bis zur entspannten Sommerhütte. Sommerhütte, Villa, Ferienwohnung, Hotelzimmer – wählen Sie ganz nach Ihrem Geschmack aus! Wünschen Sie die Nähe zur Küste? Oder sehnen Sie sich nach gutem Wanderweganschluss in schönen Kiefernwälder, in die Nachbarschaft traumhaft schöner Sanddünen? Auch Unterbringungen in der Nähe von Restaurants, Badeanstalten oder Golfplätzen gehören selbstverständlich zu unserer Produktauswahl. Das Buchungszentrum Kalajoki vermittelt nicht nur das ganze Jahr über Unterbringungen für eine oder mehrere Nächte, sondern auch Verpflegungs- und Konferenzdienstleistungen, Eintrittskarten, mietbare Sportgeräte… kurz, alles was Sie für einen gelungenen Aufenthalt benötigen. Überhaupt bieten wir viel mehr als nur Übernachtungsmöglichkeiten: Wandern, Nordic Walking, Inline Skating, Skilaufen, Reiten, Fitnessraum, Kegeln, Frisbee-Golf, Segeln, Paddeln, Fischen, Meerausflüge, Kartsport, Verkehrsübungsplatz für Kinder, Indoor-Erlebnisspielplatz, Quad-Fahrten, Golfplätze (9 -Loch, Par-3 Übungsplatz sowie 18 –Loch, Par 73 –Platz), Sommerthe6
ater, Wellness-Dienstleistungen, Museen, Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele. Das Besucherzentrum Kalajoki vermietet Sportgeräte und vermittelt Eintrittskarten. Firmenfeste, Polterabende, Weihnachtsfeiern, Konferenzen und selbst große Events – auch dies organisieren wir gerne für Sie! Für große Veranstaltungen können Sie über uns den Flugplatz von Kalajoki mieten.
KALAJOKI
APARTMENTS | GASTHAUS
Gegründet 1979 Sprachen Englisch Unterkunft
URLAUBSDORF TAPION TUPA Tapion Tupa bietet insgesamt 10 Apartments für 2 bis 6 Personen sowie 8 Zimmer im Gasthaus für 2 bis 4 Personen. Tapion Tupa ist ein authentisches, ostbottnisch Urlaubs- und Konferenzzentrum. Tapion Tupa bietet viele verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten. Wählen Sie zwischen einer österbottnischen Kammer, einem komfortablen Ferienapartment mit Sauna oder einer der anderen gemütlichen Lodges. Insgesamt können in Tapion Tupa im Sommer bis zu 150 Personen und im Winter 100 Personen gleichzeitig beherbergt werden. Apartments Tapionkeidas Im Jahr 2008 wurden vier neue Ferienapartments für sechs bis acht Personen gebaut. Diese Apartments sind mit zwei Schlafzimmern, einer Küche (mit Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Mikrowelle und Kaffeemaschine), einer Waschmaschine, einem Staubsauger, Bügelbrett einer Sauna, WC, TV, Radio, Kamin, Terrasse, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.
Apartments Paritalo-Duplexes Die sechs Ferienapartments für zwei bis sechs Personen wurden im Jahr 2009 erneuert. Seitdem zählen zur Ausstattung ein Schlafzimmer, eine obere Etage, eine kleine Küche mit Herd, Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine, WC, TV, Staubsauger, Kamin, Bettwäsche und Handtücher. Gäste können sich ebenfalls auf eine Sauna freuen. Gasthaus Pytinki Ein imposantes Haus mit sechs Doppelzimmern und zwei Zimmern für vier Personen. Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad mit WC und Dusche, einem Kühlschrank, TV Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet. Im Gemeinschaftsraum stehen eine Herdplatte und ein Kühlschrank zur Verfügung. Die Zimmer wurden 2005 renoviert. Die Zimmer sind als fünf Sterne B&B für Landunterkünfte klassifiziert.
7
10 Apartments: 4x Tapionkeidas für 6-8 Pers. 6x Paritalo Duplexes für 2-6 Pers. 8 Zimmer im Gasthaus Pytinki: 6x Doppelzimmer 2x Vierbettzimmer Ausstattung Apartments: je nach Apartment ein oder zwei Schlafzimmer, gut ausgestattete Küche, WC, Sauna, TV, Radio, Kamin, Staubsauger, Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher Zimmer: Bad mit WC und Dusche, Kühlschrank, Bettwäsche, Handtücher
Kontakt Tapion Tupa Kari Seikkula Matkailutie 3 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 8466622 tapiontupa@tapiontupa.com www.tapiontupa.com
ROKUA
DESTINATION
REGION ROKUA Der Rokua UNESCO Global Geopark ist der nördlichste Geopark der Welt und ein finnisches, eiszeitliches Naturerbe. Der Geopark schliesst den Nationalpark Rokua mit seinen einzigartigen geologischen Formen und der besonderen Kultur ein. Der Rokua UNESCO Global Geopark ist aufgrund seines arktischen Charakters mit langen Wintern und finnischen Traditionen ein echtes Highlight für Besucher der Region Oulu. Während der Wintermonate vermitteln die verschneite Landschaft und die zugefrorenen Seen eine Idee vom Leben und der Natur der letzten Eiszeit. Die kennzeichnenden Geländeformen des Geoparks entstanden durch die Eismassen der Eiszeit, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern- und flechtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser. Die Landschaft des Geoparks umfasst das
Flusstal des Flusses Oulujoki, den Rokua-Os mit weitläufigen Dünen sowie die Umgebung des Sees Oulujärvi. Diese Gebiete sind durch den Rokua-Os und seine Geosites miteinander verknüpft, welche das Eis bei seinem Rückgang am Ende der Weichsel-Eiszeit auf alten Felsrücken schuf. Zusätzlich zu den geologischen Besonderheiten sind die Teile des Geoparks durch die Geschichte und Traditionen der Einwohner miteinander verbunden, die dem Rückgang des Eises und der See folgten. Diese Wanderung kann anhand der Siedlungsgeschichte in der Region erkundet werden.
Stärken der Destination: • nördlichster Geopark der Welt • exzellente Skiloipen und Wanderrouten • Nationalpark Rokua • Besucherzentrum Suppa • ausgewiesene Mountainbikerouten
Anzahl Hotels: 2
Sommeraktivitäten Winteraktivitäten
Flughafen
Anzahl Ferienhäuser: 40
Wandern, Kanu, Nordic Walking, xxxx Schwimmen, Angeln, Tennis, Minigolf, Beeren/ Pilze sammeln, Volleyball, BadLoipen minton, Inlineskating, Mountainbike, Fahrrad, Basketball xxx
Oulu (ca. 90 km/ 1 Std. 15 Min.)
Kapazitäten: ca. 390 Betten Winteraktivitäten Skilanglauf, Schneeschuhwandern, Eisangeln, Motorschlittensafari, geführte Trekkingtouren in der Natur, Eisbaden, Vogelfotografie (z.B. Steinadler)
Wanderwege: ca. 150 km Pisten Loipen: +60 km xxx
Kontakt Rokua Geopark, Vesä Krökki Valatie 17, 91500 Muhos Tel. +358 (0) 50 550 8513 vesa.krokki@humanpolis.fi www.rokuageopark.fi Besucherzentrum Suppa Jaakonjärventie 2, 91670 Rokua Tel. +358 (0) 8 554 5500 varaamo@rokuageopark.fi
8
Transfer: Autoverleih/ Taxiservice am Flughafen Bahnhöfe Muhos, Utajärvi, Vaala (innerhalb des Geopark Gebiets), kürzeste Distanz zum Besucherzentrum 25 km
ROKUA
DESTINATION
50 km
9
ROKUA
FERIENHÜTTEN | APARTMENTS
Gegründet 1999 Sprachen Deutsch, Englisch Unterkunft ca. 25 Hütten und Apartments, für 2-16 Personen geeignet, zusätzlich werden Hotelzimmer vermittelt Ausstattung variiert je nach Unterkunft
Kontakt Besucherzentrum Suppa Thomas Virta Jaakonjärventie 2 91670 Rokua Tel. +358 (0) 8 554 5500 varaamo@rokuageopark.fi www.rokuageopark.fi
ZENTRALVERMITTLUNG ROKUA Die Zentralvermittlung des Besucherzentrums Suppa vermittelt private Sommerhütten und Apartments im Gebiet des Rokua UNESCO Global Geopark. Wir vermitteln private Sommerhütten und Apartments sowie Hotelräume im Gebiet des Rokua UNESCO Global Geopark. Ein Großteil der Unterbringungen befinden sich im Dünen- und Wallberggebiet Rokua, ein beliebtes Erholungsgebiet im Herzen des Geoparks. Rokua ist bekannt für sein ausgezeichnetes Wanderwege- und Loipennetzwerk, welches dem Besucher kostenlos zur Verfügung steht. Unsere ausgewiesenen Mountainbikerouten garantieren Bikern Nervenkitzel in herrlicher Natur. Mountainbikes und Schneeschuhe stehen vor Ort gegen Leihgebühr zur Verfügung. Zum hiesigen Dienstleistungsangebot gehören ferner geführte Wanderungen, Mountainbike- und Tauchkurse, Fischtouren auf dem gewaltigen See Oulujärvi etc. Teile des Rokuas bilden den beeindruckenden Rokua Nationalpark mit seinen Kiefernurwäldern und imposanten geologischen Formen (Toteiskessel, fossile Dünen, glazifluviale Lockersedimente und Aapamoor). Informationen zum Nationalpark sowie dem gesamten Rokua Geopark und seinen Dienstleistungen können Sie im Besucherzentrum Suppa erhalten. Alle von uns vermittelte Ferienwohnungen sind per Auto gut zu erreichen. Zur Aus-
10
stattung gehört im Allgemeinen eine eigene Sauna und eine komplett ausgestattete Küche. Die Hütten weisen in der Regel eine Feuerstelle auf (Brennholz im Mietpreis enthalten). Willkommen zu einem unvergesslichen, erholsamen Aufenthalt in unserem wunderschönen Geopark!
ROKUA
FERIENHÄUSER
Gegründet: 2005 Sprachen: Englisch Unterkunft 2 ganzjährig buchbare Ferienhäuser; 2 weitere Ferienhäuser, die nur im Sommer genutzt werden können Ausstattung
FERIENHÄUSER KAKARAVAARA Traditionelle und gut ausgestattete Ferienunterkünfte am schönen See Lianjärvi unweit des Hotels Rokua Health & Spa. Kakaravaara bietet vier gut ausgestattete Ferienhäuser, von denen zwei das ganze Jahr über zu buchen sind. Zu den Ferienhäusern gehört jeweils eine Sauna, Grillmöglilchkeiten und Ruderboote. Ferienhaus Kamari Gut ausgestattetes Blockhaus mit zwei geräumigen Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, Badezimmer und neuer Sauna. Die angrenzende, große Veranda bietet zusätzlich Platz. Das Ferienhaus wurde 1984 gebaut und 2014 umfangreich renoviert. Ganzjährig verfügbar. Schlafmöglichkeiten: Doppelbett, 3 Einzelbetten, Schlafcouch für 2 Pers. Kapazität: max. 7 Pers. Ferienhaus Pikkuhollanti Kleines, gemütliches Ferienhaus mit separater Hütte zum Schlafen direkt am See Lianjärvi. Von Mai bis Oktober verfügbar. Holzbeheizte Sauna. Schlafmöglichkeiten: Doppelbett, Schlafcouch in separater Hütte Kapazität: max. 4 Pers.
Ferienhaus Pirtti Gut ausgestattetes Blockhaus mit zwei Schlafzimmern und einer geräumigen Wohnküche mit Kamin. Zum Ferienhaus gehört eine moderne mit Holz beheizte Sauna. Das Ferienhaus wurde 19883 gebaut und 2011 komplett renoviert. Ganzjährig verfügbar. Schlafmöglichkeiten: Doppelbett, 2 Einzelbetten, Schlafcouch für 2 Pers. Kapazität: max. 6 Pers. Ferienhaus Rantala Gemütliches, kleines Blockhaus. Die geräumige Terrasse und eine separate holzbeheizte Sauna am See bieten weiteren Platz. Haustiere sind hier willkommen! Von Mai bis Oktober verfügbar. Schlafmöglichkeiten: Doppelbett, Etagenbett Kapazität: max. 4 Pers. Sommeraktivitäten: Wandern, Angeln, Kanu, Schwimmen, Radfahren, Reiten, Dorffestivals Winteraktivitäten: Ski, Schneeschuh, Eisangeln, Schlittenfahren, Nordlichter, Husky
11
ganzjährige Ferienhäuser: 2 Schlafzimmer, Essbereich/ Küche, Sauna, Dusche, WC, Grillmöglichkeiten im Außenbereich, Sauna am See (im Sommer), WLAN, Doppelbett und 2-3 einzelne Betten, Schlafcouch, Runderboot, Bettwäsche für 2 Pers. Sommerhäuser: ausgestattet für 4 Pers., Sauna und Runderboot stehen Gästen zur Verfügung Pakete auf Anfrage Transfer nächster Flughafen: Oulu 80 km; nächster Bahnhof: Utajärvi 20 km; Transfer auf Anfrage oder mit einem Mietwagen
Kontakt Kakaravaara Raija Robinson Rokuantie, 91670 Rokua Saarelantie 5, 91600 Utajärvi (Büro) Tel. +358 (0) 44 0207097 raija.robinson@kakaravaara.fi www.kakaravaara.fi
ROKUA
FERIENHÄUSER
Gegründet: 2013 Sprachen: Englisch, Schwedisch Unterkunft 2 ganzjährig buchbare Ferienhäuser, für 6-8 Personen (Rokuan Unelma) und für 4-6 Personen (Kirvesjärven Simpukka) Ausstattung moderne Ausstattung Spa & Wellness eine elektrische Sauna in einem der Ferienhäuser, eine holzbeheizte Sauna im anderen Ferienhaus Spa & Wellness im 3 km entfernten Rokua Health & Spa Restaurants keine eigenen; die nächstgelegenen Restaurants befinden sich im Rokua Health & Spa (3 km) und im Wildnishotel Rokuanhovi (7 km) Adresse Kirvesjärventie 100 91670 Rokua
Kontakt Atteson Fishing Juha Aitta Turkanheimontie 6 b 9 90230 Oulu Tel. +358 (0) 40 5168007 juha.aitta@hotmail.com www.atteson.fi www.facebook.com/atteson.fi
ROKUAN UNELMA & KIRVESJÄRVEN SIMPUKKA Atteson Fishing bietet zwei hochwertige, ganzjährig buchbare Ferienhäuser in ruhiger Lage am Ufer des Sees Kirvesjärvi. Rokuan Unelma Das komfortable Ferienhaus Rokuan Unelma liegt direkt am See Kirvesjärvi und bietet alle modernen Annehmlichkeiten. Das Ferienhaus bietet auf drei Etagen Platz für 6-8 Personen. In der obersten Etage gibt es ein Schlafzimmer mit zwei einzelnen Betten, die zu einem Doppelbett kombiniert werden können. Zusätzlich gibt es dort ein Babybett und ein Bett für ein weiteres Kleinkind (60 x 150 cm). In der mittleren Etage befindet sich ein kleines Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 200 cm), ein Wohnzimmer mit einem Küchenbereich und einer Essecke. Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin, einen Fernseher mit DVD-Player und Zugang zum großen Balkon. Die Schlafcouch im Wohnzimmer kann zu einem Bett für zwei Personen umfunktioniert werden. Im Erdgeschoss finden Sie eine elektrisch beheizte Sauna, eine Dusche sowie eine Schlafcouch für zwei Personen und einen Kamin in der Lounge. Von der untersten Etage gelangen Sie auf die schöne Veranda mit Essecke und Grillmöglichkeiten. Von der Veranda aus kommen Sie zu einer Treppe, die zu einem Steg am See führt. Im Ferienhaus gibt es zwei Toiletten, in der mittleren und untersten Etage.
12
Kirvesjärven Simpukka Kirvesjärven Kimpukka ist ein gemütliches Ferienhaus am See nur 30 m vom Ferienhaus Rokuan Unelma entfernt. Bei Bedarf können beide Ferienhäuser zusammen gemietet werden. Das Ferienhaus Kirvesjärven Simpukka bietet Platz für 4-6 Personen. In der oberen Etage steht ein Doppelbett, welches in zwei separate Betten getrennt werden kann. Darüber hinaus gibt es ein Einzelbett und einen Polstersessel, der zu einem Bett umfunktioniert werden kann. Im Wohnzimmer gibt es eine Schlafcouch für zwei Personen. Im Küchenbereich steht ein Esstisch für vier Personen. Ein Kamin sorgt für eine warme, angenehme Atmosphäre. Die Sauna im Ferienhaus Kirvesjärven Simpukka wird mit Holz beheizt; WC und Dusche sind vorhanden. Vor dem Ferienhaus ist eine große Veranda mit Gartenmöbeln und einer Treppe, die zum Steg am See führt. Region Rokua & Kirvesjärvi Rokua und die Gegend um den See Kirvesjärvi sind das perfekte Reiseziel für all diejenigen, die Stille und Natur schätzen, gerne Zeit im Freien verbringen, z.B. beim Wandern oder Angeln. Atteson Fishing organisiert umfangreiche Angelexkursionen. Optional Weitere Leistungen auf Anfrage (Transfer, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung).
ROKUA
FERIENHÜTTEN
Gegründet: 2015 Sprachen: Englisch, Schwedisch Unterkunft 10 Hütten Ausstattung
FERIENHÜTTEN ROKUANHOVI Die Ferienhütten des Wildnishotel Rokuanhovi befindet sich in einmalig schöner Umgebung im Herzen des Rokua Nationalparks. Zum Wildnishotel Rokuanhovi gehören 10 einfach ausgestattete Ferienhütten in schönster Lage direkt am See Jaakonjärvi. Die Ferienhütten sind für vier Personen geeignet. Mitten im Rokua Geopark am See gelegen sind die Ferienütten eine Oase der Entspannung. Die umliegende Natur bietet ideale Möglichkeiten für vielseitige Aktivitäten während Ihres Aufenthalts in Rokua. Auf der Terrasse lässt es sich nach einem Tag im Freien herrlich mit Blick auf den See entspannen. Trotz einfacher Ausstattung mangelt es an nichts Wesentlichem in den Ferienhütten. Eine kleine Küche mit zwei Herdplatten, Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine ermöglicht es Ihnen, sich während des Aufenthalts selbst zu versorgen. Alternativ können Sie natürlich im hoteleigenen Restaurant Hovin Krouvi speisen. Am Tisch finden vier Personen Platz. In der unteren Etage befinden sich zwei separate Betten. Auf der Schlafebene gibt es Platz für zwei bis maximal drei zusätzliche Betten bzw. Matratzen. Stauraum bietet ein Einbauschrank; im Badezimmer sind Dusche und WC vorhanden.
Hinweis: Es gibt einen kleinen Spielbereich für Kinder im Hotel, einen Spielplatz aus Holz und viele weitere Abenteuer für Kinder in der Natur; Hunde sind gestattet; kostenlose Parkplätze sind vorhanden; im Hotel befindet sich ein kleines Geschäft Sommeraktivitäten: Wandern, Joggen, Angeln, Schwimmen, Mountainbike, SUP, Orientierungslauf
zwei separate Betten, zusätzliche Schlafgelegenheiten (Matratzen) auf der Schlafebene für 2-3 Personen, Dusche, WC, TV, Kühlschrank, eine Kochplatte, Geschirr, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Terrasse Restaurants Restaurant Hovin Krouvi mit regionalen Speisen Spa & Wellness jeden Abend Sauna im Hotel für Frauen und Männer, Ufersauna und Rauchsauna auf Anfrage Entfernungen Flughafen & Bahnhof Flughafen Oulu (80 km); Bahnhof Utajärvi (20 km), Bahnhof Oulu (80 km)
Kontakt Rokuanhovi Keijo Kurttila Jaakonjärventie 43 91670 Rokua Tel. +358 (0) 10 501 4420 sales@rokuanhovi.fi www.rokuanhovi.fi www.facebook.com/rokuanhovi
13
ROKUA
RAUCHSAUNA | FERIENHAUSVILLA
Gegründet: 2013 Sprachen: Englisch Unterkunft Ferienhausvilla, 3 Etagen: Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer mit je zwei Betten und WC, Sauna, Dusche, Ankleidezimmer Erste Etage: Wohnküche, 1 Schlafzimmer mit zwei Betten, WC und Dusche, 2 Schlafzimmer mit je zwei Betten Zweite Etage: 5 Schlafzimmer mit je zwei Betten, Duschen und WCs, Wohnzimmer, TV Ausstattung Schlafzimmer: zwei getrennte Betten, Kleiderschrank Geräumige Wohnküche: TV, DVD, CD/ Radio, Kamin, WLAN, Beamer und Leinwand, Geschirr für 20 Personen, 2 Kühlschränke und Gefrierschränke, Mikrowellenherd, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Elektroherd mit Umluftofen Equipment für den Haushalt: Waschmaschine, Trockenschrank, Bügelbrett und Bügeleisen Adresse Kuntoraitti 3, 91670 Rokua
Kontakt Rokuan Lomahuvilat Kaisa Karhu Murrontie 49 91600 Utajärvi (Postanschrift) Tel. +358 (0) 50 5694 773 info@rokuanlomahuvilat.fi www.rokuanlomahuvilat.fi www.rokuanlomahuvilat.com www.facebook.com/rokuanlomahuvilat
ROKUAN LOMAHUVILAT Traumhaft schöne Ferienhausvilla Rokuan Tähti für 20 Personen und ausgezeichnete, traditionelle finnische Rauchsauna Tähtisavu im Rokua Geopark. Rokuan Lomahuvilat bietet Unterbringung in der Ferienhausvilla Rokuan Tähti in bester Lage im Rokua Geopark. Die Villa Rokuan Tähti ist nicht weit vom Rokua Health & Spa entfernt; der Nationalpark Rokua sowie Langlaufloipen sind schnell zu erreichen. Rokuan Tähti ist eine moderne, geräumige Villa für maximal 20 Personen. Es gibt insgesamt 10 Schlafzimmer, eine sehr gut ausgestattete Wohnküche, eine Sauna, Duschen, einen Balkon und eine Terrasse. Die Ferienhausvilla Rokuan Tähti eignet sich hervorragend für Feierlichkeiten mit der Familie wie Geburtstage, Hochzeiten oder Familientreffen. Genauso gut kann Rokuan Tähti auch zur Entspannung und Erholung genutzt werden. Zudem ist die Villa eine gute Location für kleine Seminare und Freizeitveranstaltungen für Unternehmen oder Organisationen. Restaurants: kein eigenes Restaurant; nächste Restaurants im Rokua Health & Spa (0,3 km) und im Hotel Rokuanhovi (2,8 km) Hinweis: rund um die Uhr Wartungsdienst möglich, Hunde erlaubt, 6 Parkplätze, 17 km Entfernung zum nächsten Supermarkt Entfernungen: Flughafen Oulu (75 km), Bahnhof Vaala (17 km)
14
Traditionelle Rauchsauna Tähtisavu Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes in der Villa Rokuan Tähti einen Besuch in der traditionellen, finnischen Rauchsauna und entspannen Sie in einem heißen Bad. Im Jahr 2014 wurde die Rauchsauna Tähtisavu zur besten finnischen Rauchsauna gewählt. Die Sauna ist perfekt für Gruppen mit 10-18 Personen und befindet sich direkt neben der Ferienhausvilla Rokuan Tähti. Im Gebäude der Rauchsauna befinden sich außerdem Duschen und WCs, eine Umkleide und eine Lounge. Auf der Terrasse gibt es einen Hot Tub für 10-12 Personen. Während des Saunagangs können Sie Naturprodukte anwenden und erfrischende Getränke mit heimischen Kräutern probieren. Handtücher, Shampoo, Sitzunterlagen für den Saunagang sind vorhanden. Sauna-Leistungen auch auf English verfügbar. Snacks können bestellt werden. Rauchsauna und Hot Tub auf Anfrage. Selbstgeführte Sommeraktivitäten: Wandern, Beeren und Pilze Sammeln, Angeln Geführte Sommeraktivitäten: Angelausflüge, Kajaktouren, Wanderungen, Mountainbiketouren, Fatbiketouren Selbstgeführte Winteraktivitäten: Skilanglauf,Eisangeln Geführte Winteraktivitäten: Skiexkursionen, Eisangelausflüge, Schneeschuhwanderungen
ROKUA
APARTMENT | GASTHAUS
Gegründet 2013 Sprachen Deutsch, Englisch Unterkunft
LAUKANRANTA B & B Das Laukanranta bietet Unterbringung in gemütlichen, hellen Zimmern im Hauptgebäude oder in der separaten Hütte. Laukanranta bietet Apartments und ein Gasthaus mit vier Zimmern. Apartment (ca. 50 m²): Das Apartment befindet sich im oberen Stockwerk des Hauptgebäudes. Dort finden drei bis fünf Personen Platz. Zur Ausstattung gehören eine kleine Küche, die über alle Notwenigkeiten verfügt, ein privates Badezimmer mit Dusche und WC, Betten mit hochwertigen Matratzen, ein Babybett und ein Hochstuhl. Klimaanlage, WLAN und TV sind ebenfalls vorhanden. Gasthaus Luhtiaitta: In dieser separaten Hütte gibt es vier unterschiedlich große Zimmer. Das kleinste ist für zwei Personen geeignet; es gibt zwei Zimmer für drei bis vier Personen und im größten Zimmer finden drei bis fünf Personen Platz. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, TV, Mikrowelle, Kühlschrank, WC und Dusche.
Winteraktivitäten: Skifahren, Nordic Walking, Nordlichter beobachten Sommeraktivitäten: Fahrradfahren, Kanu, Schwimmen, Rudern, Angeln Hinweis: Hunde gestattet; Spielplatz und Spielzeug für Kinder vorhanden; nächster Supermarkt in 4 km Entfernung, Parkplätze vorhanden Entfernungen: Flughafen Oulu 30 km Bahnhof Muhos 8 km
Apartment für 3-5 Pers. Zimmer im Gasthaus: Zimmer 1: 1-2 Pers. Zimmer 2: 3-4 Pers. Zimmer 3: 3-4 Pers. Zimmer 4: 3-5 Pers. Ausstattung Je nach Unterkunft variierend; Badezimmer mit Dusche und WC, kleine Küche, Klimaanlage, WLAN, TV, Kühlschrank, Mikrowelle Spa & Wellness Sauna
Kontakt Laukanranta B&B Solja Holappa Yli-Laukantie 1 91500 Muhos Tel. +358 (0) 40 5128 734 info@laukanranta.fi www.laukanranta.fi
15
OULU
DESTINATION
REGION OULU Die Stadt Oulu ist an der Westküste Finnlands gelegen und bietet als die fünftgrößte Stadt des Landes viele touristische Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten. Die Region Oulu ist mit 250.000 Einwohnern eine der belebtesten Gegenden und gleichzeitig die größte Stadt Nordskandinaviens. Im Zentrum der Stadt finden Besucher eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten, hochwertige Unterkünfte und touristische Angebote. Oulu ist außerdem bekannt für sein lebhaftes Kulturprogramm und erstklassige Restaurants. In der Region Oulu bieten sich Besuchern unzählige Ausflugsmöglichkeiten, wie der von der Eiszeit geformte Rokua Geopark oder die Fjälls von Syöte.
Im Besucherzentrum Liminka Bay können Groß und Klein Vögel beobachten, die an der Küste brüten und rasten, in Vuokatti und Kalajoki kommen Familien und sportlich Aktive auf ihre Kosten und auch die beeindruckenden Stromschnellen, bei Anglern, Kanuten und Raftingfans gleichermaßen beliebt, sind von Oulu aus schnell zu erreichen. Die Region Oulu eignet sich für mehrtägige, erlebnisreiche Urlaube und wird von Kultur- wie auch Naturliebhabern geschätzt.
Stärken der Destination: • größte Stadt in Nordskandinavien • lebhaftes Kulturprogramm • ganzjährige, touristische Aktivitäten • attraktive Lage an der Nordküste des Bottnischen Meerbusen
Anzahl Hotels: 13
Winteraktivitäten Loipen: 300 km
Flughafen
Anzahl Ferienhäuser: ca. 100
xxxx 6 Pisten:
Oulu (ca. 15 km ins Stadtzentrum)
Kapazitäten: 3.440 Betten
Sommeraktivitäten: Wassersport, Golf, Loipen Discgolf, Tennis, Radfahren, Schwimxxx men, Nordic Walking, Skateboard, Motorsport, SUP, Vogelbeobachtung Pisten
Transfer: Bus, Taxi, Mietwagen
Winteraktivitäten Ski, Eislaufen, Snowboard, Langlauf, Schneeschuh, Huskysafari, Vogelbeobachtung, Sauna, etc.
Wanderwege: 100 km xxx
Kontakt Travel Marketing Oulu Ltd Janne Soini Kasarmintie 13 90130 Oulu janne.soini@visitoulu.fi www.visitoulu.fi
16
Bahnhof Der Bahnhof in Oulu ist zentral gelegen. Bis zur Fußgängerzone Rotuaari sind es ca. 900 m.
OULU
DESTINATION
10 km
17
OULU
FERIENHÄUSER
Öffnungszeiten ganzjährig Öffnungszeiten der Rezeption sind auf der Internetseite www.nallikari.fi zu finden Unterkunft 16 Ferienhäuser Ausstattung Bad mit Dusche und WC, Miniküche (Koch- und Essgeschirr, Kochplatte, Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine) TV, Handtücher, eigener Parkplatz mit Autosteckdose, inkl. Bettwäsche und Endreinigung Kleine Ferienhäuser (22 m²): insgesamt 5 Schlafplätze Große Ferienhäuser (31 m²): insgesamt 5 Schlafplätze Service Sauna, Konferenzzimmer, Café, Grillhäuschen Hinweis Alle Unterkünfte sind Nichtraucher-Unterkünfte; Haustiere sind willkommen
Kontakt Nallikari Holiday Village Leiritie 10 90510 Oulu Tel.: +358 (0) 44 703 1353 Sales Department sales@nallikari.fi www.nallikari.fi
POOKI-FERIENHÄUSER IN NALLIKARI Das Feriendorf Nallikari bietet ganzjährige Unterbringungsmöglichkeiten in Ferienhäusern direkt am Meer! Willkommen im Feriendorf Nallikari direkt am Bottnischen Meerbusen. Genießen Sie hier auf finnische Weise Ihre Freizeit in einem Ferienhaus! In Nallikari steht die Natur direkt vor Ihrer Tür. Die wunderschöne Umgebung bietet mehrere Freizeitaktivitäten: Spazierwege, die historischen Villen von Hietasaari, unzählige Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen, Finnlands größtes Sommertheater, den Vergnügungspark Vauhtipuisto und vieles mehr. In Nallikari gibt es auch ein Spa, Restaurants und Cafés. Ob klein oder groß, Nallikari hat etwas für alle! Das Feriendorf Nallikari befindet sich in direkter Nähe zum Meer und nur vier Kilometer mit dem Auto von Oulus Stadtzentrum entfernt. Mit dem Fahrrad oder zu Fuß sind es bis zum Marktplatz von Oulu knapp drei Kilometer. Dabei können Sie die schönen Aussichten des Flusses Oulujoki, u. a. seine idyllischen Brücken und Inseln, genießen. Sie können auch mit dem Bus in die Innenstadt fahren, die Haltestelle ist ganz nah.
18
In Nallikari gibt es 16 voll ausgestattete Pooki-Ferienhäuser mit eigenem Bad und fünf Schlafplätzen, die das ganze Jahr über Gästen zur Verfügung stehen. Die Ferienhäuser haben alle ein eigenes Bad mit Dusche und WC, einen Fernseher und eine kleine Küche ausgestattet mit Küchengeräten und Geschirr, einer Kochplatte, einem Mikrowellenherd, einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine. Schlafgäste können kostenlos das Grillhäuschen benutzen und während der allgemeinen Saunazeiten in die Gästesauna gehen. Gegen Bezahlung können Sie die Waschstube im Versorgungsgebäude benutzen. Kleine Ferienhäuser (22 m²): In den kleinen Ferienhäusern gibt es zwei Betten in der offen Wohnküche sowie ein weiteres Bett und zwei Matratzen auf der oberen Etage des Ferienhauses. Große Ferienhäuser (31 m²): Die großen Ferienhäuser bestehen aus einem separaten Schlafzimmer mit zwei Betten, einem geräumigen Wohnzimmer sowie einem zusätzlichen Bett und zwei weiteren Matratzen im zweiten Stock.
OULU
FERIENVILLEN
Entstehung 2016 Unterkunft
NEU: POIJU-FERIENVILLEN IN NALLIKARI Im Feriendorf Nallikari in Oulu, sind 24 hochmoderne Ferienvillen direkt am Meer enstanden. Die Poiju-Ferienvillen können das ganze Jahr hindurch gemietet werden. Im Feriendorf Nallikari entstehen 24 neue Ferienvillen inmitten schöner Natur direkt neben dem Bottnischen Meerbusen. Das Stadtzentrum ist bequem mit dem Auto (ca. 4 km) und zu Fuß (ca. 3 km) zu erreichen. Entlang des Weges ins Zentrum finden Sie einige der schönsten Landschaftskulissen des Oulujoki Flussdeltas. Moderne Ferienvillen für 4+2 Personen In der neuen Ferienhausanlage entstehen 24 moderne Villen, die meisten davon für 4+2 Personen. Alle Villen sind mit einer Küche, eigener Sauna, zwei Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer, einem Kamin und einer großen Terrasse ausgestattet. Einige der Villen sind Doppelhaushälften und zwei der Ferienhäuser können jeweils zu einem großen Apartment für insgesamt 12 Personen verbunden werden.
Luxusvilla mit Blick aufs Meer Das größte Ferienhaus Villa Kippari (Villa Skipper) ist für 6+2 Personen geeignet. Die Villa Kippari ist etwas luxuriöser - es gibt drei Schlafzimmer, einen großen, geräumigen Wohnraum mit Essbereich und eine Sauna. Die Villa Kippari ist das nächstgelegene Ferienhaus zum Strand und verfügt über eine große Terrasse. Skandinavisches Design Alle Ferienhäuser zeichnen sich durch einen modernen, skandinavischen Insel-Stil aus die großen Fenster erlauben eine herrliche Aussicht und holen die Natur fast in den Raum hinein. Alle Villen sind so gelegen, dass Sie ausreichend Tageslicht und Sonnenschein auf den Terrassen genießen können. Das neue Poiju-Villengebiet wurde im Sommer 2016 fertiggestellt.
19
insgesamt 24 moderne Villen: Poiju Villen für 4+2 Personen, 54 m² Villa Försti für 2x 4+2 Personen, 54 m² Villa Seilori für 2x 4+2 Personen, 54 m² Villa Kippari für 6+2 Personen, 92 m² Sowohl Villa Försti als auch Villa Seilori bestehen aus zwei Doppelhaushälften und können jeweils zu einem großen Apartment für 12 Personen kombiniert werden. Ausstattung Sauna, WC, ausgestattete Küche, Kamin, TV, WLAN, eigener Parkplatz mit Autosteckdose, inkl. Bettwäsche und Endreinigung. Villa Kippari, Villa Försti und Villa Seilori verfügen ebenfalls über einen Grill und eine Waschmaschine.
Kontakt Nallikari Holiday Village Leiritie 10 90510 Oulu Tel.: +358 (0) 44 703 1353 Sales Department sales@nallikari.fi www.nallikari.fi
SYÖTE
DESTINATION
REGION SYÖTE Die südlichste Fjällregion Finnlands bietet eine malerische, lapplandähnliche Landschaft, attraktive Unterkünfte und eine ganze Reihe an ganzjährigen Aktivitäten rund um den Nationalpark Syöte. Der Nationalpark Syöte ist eine von Felshügeln geprägte Landschaft. Man findet auf den Hügeln besondere Moore sowie einen alten Fichtenwald. Syöte ist der größte der vier Teile des Nationalparks und bietet besonders im Sommer jede Menge Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Mountainbiken. Im Syöte Besucherzentrum finden Gäste alle wissenswerten Informationen zu den Aktivitäten in dieser atemberaubenden Gegend.
Die zwei Skizentren Iso-Syöte und Pikku Syöte sind familienfreundliche Ski Resorts mit Pisten, die sogar erfahrene Skifahrer herausfordern. Die Region Syöte ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Finnlands zweit meist bereister Flughafen, Oulu, ist relativ nah und ermöglicht internationale Fluganbindung. Neben Ski Alpin ist auch Skilanglauf in Syöte möglich. Insgesamt 120 km gut erhaltene, malerische Loipen bietet die Region.
Anzahl Hotels: 2
Winteraktivitäten
Anzahl Ferienhäuser: 250
Skilanglauf, Ski Alpin, Motorschlitten, xxxx Snowboard, Schneeschuhwandern, Klettern, Loipen Eisangeln, Huskysafari, Rentierfarm, Arctic Spa, Sauna, Nordlichter, Sternwarte
Kapazitäten: 3.000 Betten Sommeraktivitäten: Wandern, Radfahren, Angeln, Discgolf, Kanu, Orientierungslauf, Tierbeobachtung & Fotografie, Sauna
Wanderwege: 120 km
xxx Loipen: 120 km Pisten Pisten: 17 in Iso-Syöte, 9 in Pikku-Syöte xxx
Kontakt Hotel Iso Syöte & Safaris, Juha Kuukasjärvi Tel. +385 (0) 40 5123747 juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Hotel Pikku-Syöte, Sari-Kasvi sari.kasvi@pikkusyote.fi Tel. +358 (0) 44 786 1679 Booking Center/ Syötteen Keskusvaraamo Ljubov Klauser, Tel. +358 (0) 8823400 keskusvaraamo@syote.fi www.syote.net
20
Stärken der Destination: • herrliche Natur und Aktivitäten • zwei Ski Resorts • Nationalpark Syöte und Besucherzentrum • Naturtourismus, frische Luft und reine Gewässer • vielseitige, ganzjährige Aktivitäten, die leicht zu erreichen sind • westliches Taiga-Gebiet • Finnland südlichste Fjälllandschaft • echte Wildnis & Stille der Fjälle • hervorragendes Streckennetz zum Wandern, Mountainbiken • authentische Natur • gute Erreichbarkeit, 3 Flughäfen in der Nähe
Flughafen: Oulu (150 km), Kuusamo (90 km), Rovaniemi (150 km) Bahnhöfe: Oulu (150 km), Rovaniemi (150 km) Transfer: Bus: Nevakivi Oy (nevakivi@ nevakivi.fi), Oulu Taxipalvelut Oy (tilaus@ otptrvel.fi), Taxi: Syötteen Taksi (Tel. + 358 (0) 8106 446)
SYÖTE
DESTINATION
10 km
21
SYÖTE
APARTMENTS | FERIENHÄUSER
Gegründet 1986 Sprachen Englisch Unterkunft insgesamt ca. 220 Ferienhäuser und Apartments Ausstattung Ausstattung variiert je nach Ferienhaus/ Apartment, aber zu allen Unterkünften zählen eine Kücheneinrichtung, Sauna, Dusche; je nach Größe des Ferienhauses 1-4 Schlafzimmer; in einigen Apartments gibt es nur ein Loft; einige der hochwertigen Ferienhäuser haben z.B. einen Outdoor-Jacuzzi Leistungen für Kinder Babybett, Hochstuhl, Schlitten, Schnee-Bob Hinweis Hunde gestattet, Parkplätze vorhanden, kleinere Geschäfte im Zentrum
Kontakt Syötteen Keskusvaraamo/ Syöte Booking Center Ljubov Klauser Romekievarintie 1 93280 Syöte Tel. +358 (0) 8823 400 keskusvaraamo@syote.fi www.syote.net
BUCHUNGSZENTRUM SYÖTE Das Buchungszentrum in Syöte ist Ihr Ansprechpartner für Ferienhäuser und Apartments in der Region Syöte. Unterkünfte für jeden Geschmack Wir haben eine große Auswahl an Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Hotelzimmern in der Region Syöte. Wie wäre es mit einer luxuriösen Suite auf dem Gipfel des Iso-Syöte-Fjälls? Einem modernen und hochklassigen Ferienhaus am Fuße des Berges, nahe der Pisten? Oder aber einer kleinen, preisgünstigen Ferienwohnung in unmittelbarer Nähe der Langlaufloipen? Oder bevorzugen Sie die Ruhe eines Ferienhauses inmitten der Natur? Unser umfangreiches Angebot an Unterbringungsmöglichkeiten bietet das passende Angebot für jeden Geschmack. Die volle Vielfalt mit nur einer Buchung Über uns können Sie alles buchen, beispielsweise Ski-Pässe für die Pisten Iso-Syöte und Pikku-Syöte, zusätzliche Leistungen für Ihre Unterbringung, oder aber Safaris und Ausflüge. Sie können sich auch Speisen ordern und liefern lassen, oder eine Tischreservierung in einem Restaurant vornehmen. Wenn Sie den wohltuenden Dampf einer finnischen Rauchsauna geniessen wollen, oder sich nach einer entspannenden Fußmassage sehnen, informieren Sie uns und wir übernehmen die Buchung für Sie. Erzählen Sie uns Ihre 22
Urlaubswünsche, wir finden die passende Unterkunft und kümmern uns um alle zusätzlichen Dienstleistungen. Konferenzen und andere Veranstaltungen Wir kümmern uns fachkundig um die Organisation Ihrer Konferenzen und Gruppenveranstaltungen. Die weitläufige Landschaft der Region Syöte verleiht Ihrer Veranstaltung dabei eine völlig neue Bedeutung und Perspektive. Wir bieten Räumlichkeiten für Gruppen bis zu 200 Teilnehmern. Die südlichste Fjäll-Region Finnlands bietet hervorragende Möglichkeiten für Gruppenaktivitäten, erholsame Tage oder gesellige Weihnachtsfeiern.
SYÖTE
FERIENHÄUSER
Sprachen Englisch, Deutsch Unterkunft 20 Kelo Ferienhäuser für max. 4 Personen, 40 m² 16 Fjell-Top Ferienhäuser für max. 8 Personen Ausstattung
FERIENHÄUSER ISO SYÖTE Urige Ferienhäuser für bis zu 8 Personen in traumhafter Lage, auf der Spitze des 435 Meter hohen Fjälls Iso Syöte. Neben den Hotelzimmern bietet das Hotel Iso Syöte gemütliche, voll ausgestattete Ferienhäuser mit eigener Sauna und Kamin. Traditionell finnische Kelo Ferienhäuser 20 echte finnische Kelo Ferienhäuser aus Kiefernstämmen gebaut befinden sich nur unweit des Hotels und bieten einen Ausblick auf die unberührte Natur des Nationalparks Syöte. In jedem Haus gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, digitales Fernsehen, eine Küche (mit Herd, Kühlschrank, Ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr, etc.), Esstisch, Schlafcouch, ein Schlafzimmer mit zwei Betten, Kleiderschrank, Badezimmer mit Dusche, WC und privater Sauna. Vor dem Haus ist eine Veranda. Die Kelo Ferienhäuser bieten Platz für bis zu 4 Personen. Erst im Sommer 2014 wurden alle Badezimmer und Saunen in allen Kelo Ferienhäusern erneuert.
Fjell-Top Ferienhäuser Auf dem Gipfel des Fjälls befinden sich weitere 16 moderne, geräumige und luxuriös ausgestattete Fjell-Top Ferienhäuser. Die Doppelhaushälften haben zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit Kamin, Sitzgelegenheiten und Couch, eine vollständig ausgestattete Küche (mit Herd, Kühlschrank, Spülmaschine, Ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr, etc.), Esstisch, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche, WC und privater Sauna. Des Weiteren gibt es einen Trockenschrank für Skikleidung und Skiequipment. Im Obergeschoss sind zwei weitere Schlafzimmer (mit je zwei Betten), ein Loft sowie ein zweites Badezimmer mit Dusche und WC. Hier finden bis zu 8 Personen Platz. Einige der Haushälften können zu einem noch größeren Ferienhaus verbunden werden. Dies ist besonders für größere Familien und Freunde geeignet. 
23
Kelo Ferienhäuser: Wohnzimmer mit Kamin, TV, gut ausgestattete Küche, Esstisch, Schlafcouch, ein Schlafzimmer mit 2 Betten, Kleiderschrank, Bad mit Dusche, WC & privater Sauna, Veranda Fjell-Top Ferienhäuser: Wohnzimmer mit Kamin, Sitze, Couch, vollständig ausgestattete Küche, Esstisch, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Bad mit Dusche, WC & privater Sauna, Trockenschrank; zwei weitere Schlafzimmer (mit je zwei Betten), ein Loft sowie ein zweites Badezimmer mit Dusche und WC in der zweiten Etage
Kontakt Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400 Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi
Recht auf Ă„nderungen und IrrtĂźmer vorbehalten.
24