Aktivurlaub Oulu Region 2017 by NordicMarketing

REGION OULU AKTIVURLAUB OULU REGION OULU SYÖTE ROKUA GEOPARK

Husky, Motorschlitten, Schneeschuh, Mountainbike, Kanu, Wandern...

F F II N N N N LL AA NN DD

22 00 11 67

PRODUKTMANUAL FÜR REISEVERANSTALTER Version 7: September 2016

NORDIC MARKETING

TOURISMUSMARKETING FÜR NORDEUROPA

Kontakt

Marline Geisler Marketing Manager

Jan Badur Geschäftsführer

Tel. +49 234 54 66 05 55 marline.geisler@nordicmarketing.de

Tel. +49 234 54 66 05 55 jan.badur@nordicmarketing.de

NordicMarketing GmbH Alte Bahnhofstr. 56a 44892 Bochum Fax +49 234 54 66 05 59 www.nordicmarketing.de

Produktmanuale Produktmanuale von NordicMarketing sind hochwertige Arbeitsunterlagen für Produktmanager und Entscheider der Reisebranche, die wir Ihnen gerne bei unseren Sales Visits persönlich präsentieren und überreichen. issuu.com/nordicmarketing Sales Visits Jedes Jahr besuchen wir zahlreiche Reiseveranstalter persönlich, um aktuelle Produktwünsche, Neuigkeiten und Kundenfeedback zu erfahren und um Ihnen aktuelle Produktmanuale zu präsentieren. Inforeisen Jedes Jahr veranstaltet NordicMarketing Inforeisen zu den Destinationen in Nordeuropa. Zu den Inforeisen werden ausgewählte Veranstalter eingeladen, die wir zuvor bei den Sales Visits persönlich getroffen haben.

Produkte Online NordicMarketing bietet zahlreiche Produkte und Bausteine für die Reiseindustrie. Selbstverständlich mit direkten Kontakten zu Leistungsträgern sowie hochwertiges Bildmaterial für Katalogproduktion und Internetauftritt. nordicmarketing.de/nordicproducts Newsletter #NordicProducts Wir versenden jeden Monat unseren Newsletter #NordicProducts mit Produkten aus Nordeuropa an über 1.100 Reiseveranstalter in Deutschland, Schweiz und Österreich. Newsletter #NordicNews Wir versenden alle zwei Wochen unseren neuen Newsletter #NordicNews mit Branchen-News aus Nordeuropa an über 500 Reiseveranstalter in Deutschland, Schweiz und Österreich, die Reisen nach Nordeuropa anbieten. nordicmarketing.de/nordicnews Newsletter Special Interest News Mit dem Newsletter für Spezialisten versorgen wir Reiseveranstalter noch gezielter mit Neuheiten zu Special Interest Produkten.

Team Deutschland Jan Badur Managing Director Marline Geisler Marketing Manager Nina Müller-Plückthun Marketing Assistant Kristin Christmann Marketing Manager Mechthild Schubert Executive Assistant Team Finnland Greta Tanskanen Managing Director Suvi Ahola Key Account Manager Sanna Tiensuu-Piirainen Marketing Manager Social Media Facebook facebook.com/nordicmarketing Pinterest pinterest.com/nordicmarketing Twitter twitter.com/nordicmarketing

OULU REGION

DESTINATIONEN

Kalajoki

Oulu

Kalajoki ist Finnlands bestes Tourismus- und Freizeiterholungsgebiet am arktischen Bottnischen Meerbusen in Nordfinnland. Die Region ist insbesondere für ihre langen, breiten Sandstrände und Dünenlandschaften bekannt. Kalajoki bietet eine Menge ganzjährige Natur- und Indoor-Aktivitäten sowie hochwertige Unterkünfte (Ferienhäuser, Hotels, Apartments) und Restaurants in unmittelbarer Umgebung. Kalajoki ist über die Flughäfen in Oulu oder Kokkola gut per Bahn und Bus zu erreichen. Einer der größten Landstraßen (Nummer 8) bringt Sie mit Ihrem eigenen Auto oder mit dem Bus direkt nach Kalajoki. Kalajoki bietet ganzjährig unzählige Möglichkeiten für einen wunderschönen Urlaub sowie verschiedene Business-Dienstleistungen direkt am Meer. Kontakt: Kalajoki Travel Association/ Visit Kalajoki, Anu Kärnä Jukupolku 5, 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 40 565 8371, anu.karna@visitkalajoki.fi, www.visitkalajoki.fi

Die Stadt Oulu ist an der Westküste Finnlands gelegen und bietet als die fünftgrößte Stadt des Landes viele touristische Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten. Die Region Oulu ist mit 250.000 Einwohnern eine der belebtesten Gegenden und gleichzeitig die größte Stadt Nordskandinaviens. Im Zentrum der Stadt nden Besucher eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten, hochwertige Unterkünfte und touristische Angebote. Oulu ist außerdem bekannt für sein lebhaftes Kulturprogramm und erstklassige Restaurants. Die Region Oulu eignet sich für mehrtägige, erlebnisreiche Urlaube und wird von Kultur- wie auch Naturliebhabern geschätzt. Kontakt: Travel Marketing Oulu Ltd Janne Soini Kasarmintie 13 90130 Oulu janne.soini@visitoulu.fi www.visitoulu.fi

Rokua

Syöte

Der Rokua UNESCO Global Geopark ist der nördlichste Geopark der Welt und ein finnisches, eiszeitliches Naturerbe. Der Geopark schliesst den Nationalpark Rokua mit seinen einzigartigen geologischen Formen und der besonderen Kultur ein. Der Rokua UNESCO Global Geopark ist aufgrund seines arktischen Charakters mit langen Wintern und finnischen Traditionen ein echtes Highlight für Besucher der Region Oulu. Während der Wintermonate vermitteln die verschneite Landschaft und die zugefrorenen Seen eine Idee vom Leben und der Natur der letzten Eiszeit. Die kennzeichnenden Geländeformen des Geoparks entstanden durch die Eismassen der Eiszeit, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern- und echtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser. Kontakt: Rokua Geopark, Vesa Krökki Valtatie 17, 91500 Muhos, Tel. +358(0) 50 550 8513 vesa.krokki@humanpolis.fi, www.rokuageopark.fi Besucherzentrum Suppa, Jaakonjärventie 2, 91670 Rokua, Tel. +358 (0) 8 554 5500, varaamo@rokuageopark.fi

Die südlichste Fjällregion Finnlands bietet eine malerische, lapplandähnliche Landschaft, attraktive Unterkünfte und eine ganze Reihe an ganzjährigen Aktivitäten rund um den Nationalpark Syöte. Der Nationalpark Syöte ist eine von Felshügeln geprägte Landschaft. Man findet auf den Hügeln besondere Moore sowie einen alten Fichtenwald. Syöte ist der größte der vier Teile des Nationalparks und bietet besonders im Sommer jede Menge Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Mountainbiken. Im Syöte Besucherzentrum nden Gäste alle wissenswerten Informationen zu den Aktivitäten in dieser atemberaubenden Gegend. Die zwei Skizentren Iso-Syöte und Pikku Syöte sind familienfreundliche Ski Resorts mit Pisten, die sogar erfahrene Skifahrer herausfordern. Neben Ski Alpin ist auch Skilanglauf in Syöte möglich. Insgesamt 120 km gut erhaltene, malerische Loipen bietet die Region. Kontakt: Booking Center/ Syötteen Keskusvaraamo, Ljubov Klauser, Tel. +358 (0) 8823400 keskusvaraamo@syote.fi, www.syote.net

OULU OU L U

OU L U

WINTER | AKTIV

Loihakka bietet 15 Jahre Erfahrung mit Huskysafaris in Nordfinnland und um die Region Oulu, mit hunderten zufriedener Kunden aus der ganzen Welt. Loihakka ist keine Hundefarm: alle Hunde sind Individuen und auf ihre Weise genau richtig und leben mit der Familie als wertvolle Mitglieder. Loihakka ist sehr stolz auf ihre fröhlichen, freundlichen und gut gepflegten Hunde, die immer glücklich darüber sind, wenn sie den Besuchern ein unvergessliches Erlebnis in der Wildnis bereiten können. Ein Team von Huskys ist eine einzigartige Kombination aus urzeitlicher Kraft und beindruckender Geschwindigkeit! Die freundlichen Huskys sind immer startklar für einen Ausflug mit Ihnen! Kontakt: Loihakka Oy, Maija Piippo Ervastintörmä 4, 90470 Varjakka Tel. +358 (0) 40 186 6086 maija@loihakka.fi www.loihakka.fi

Willkommen im Zuhause der Huskys! Sie sind herzlich willkommen, die charmanten Individuen des Rudels kennenzulernen. Die hündischen Mitglieder unseres kleinen familiären Kennels umfassen Huskys jeden Alter, vom Welpen bis zum Rentner – jeder Hund ist bereit, Sie als neuen besten Freund zu gewinnen! Sie können auch an den täglichen Arbeiten des Kennels teilnehmen. Saison: ganzjährig Dauer: 1 Stunde Teilnehmer: ab 1 Pers. Leistungen: Besuch der Hundezuchtstation Optional: Winterkleidung zum Leihen, Kaffee/ Bratwürste in der lappländischen Hütte, Transfer zur Hundezuchtstation und zurück Kontakt: Loihakka Oy, Maija Piippo Ervastintörmä 4, 90470 Varjakka, Tel. +358 (0) 40 186 6086, maija@loihakka.fi, www.loihakka.fi

OULU

Besuch der Huskyfarm Loihakka

OULU

Huskyfarm Loihakka

Husky-Spin

Hundeschlitten-Crashkurs

Willkommen im Zuhause der Huskys! Lernen Sie die charmanten Individuen des Rudels kennen und drehen Sie mit einem Gespann eine 1 Kilometer lange Runde durch den magischen, winterlichen Fichtenwald. Entspannen Sie anschließend in guter Gesellschaft mit Freunden mit einem heißen Getränk am offenen Feuer in einer lappländischen Hütte. Saison: Januar – April, von den Wetter- und Schneebedingungen abhängig. Dauer: 1 Std. Teilnehmer: ab 2 Pers. Leistungen: 1-stündige Huskytour Optional: Winterkleidung zum Leihen, Kaffee/ Bratwürste in der lappländischen Hütte, Transfer zur Hundezuchtstation und zurück Hinweis: Bei der Buchung bitte Lebensmittelallergien oder Unverträglichkeiten angeben. Kontakt: Loihakka Oy, Maija Piippo, Ervastintörmä 4, 90470 Varjakka, Tel. +358 (0) 40 186 6086, maija@loihakka.fi, www.loihakka.fi

Bei diesem 1-stündigen Crashkurs lernen Sie nicht nur wie man mit den Hunden und dem Gespann richtig umgeht, sondern erfahren mehr über die Geschichte der Sibirischen Huskys. Mit großer Aufruhr und wedelnden Schwänzen unserer freundlichen Huskys geht die Schlittenfahrt los. Versuchen Sie selbst, den Schlitten zu lenken und spüren Sie dabei die Urkräfte dieser alten Rasse. Das Lenken des Hundeschlittens ist nur Personen älter als 12 Jahre gestattet. Saison: Januar – April, von den Wetter- und Schneebedingungen abhängig. Dauer: 1 Std. Länge: 5-6 km. Teilnehmer: ab 1 Pers. Leistungen: 1-stündige, geführte Hundeschlittentour Optional: Winterkleidung zum Leihen, Kaffee/ Bratwürste auf dem gefrorenen Meer, Transfer zur Hundezuchtstation und zurück Hinweis: Das Fahren mit dem Hundeschlitten ist für jedermann geeignet; das Lenken erfordert einen guten Gleichgewichtssinn Kontakt: Loihakka Oy, Maija Piippo, Ervastintörmä 4, 90470 Varjakka, Tel. +358 (0) 40 186 6086, maija@loihakka.fi, www.loihakka.fi

SYÖTE/ OULU S YÖT E

S YÖT E

AKTIV | WINTER

Huskysafari 12 km & Besuch einer Huskyarm

Transfer zur Huskyfarm. Kennenlernen der Hunde und Einführung. Die Strecke führt durch verschneite Wälder und über eisbedeckte Moore und Seen. Unterwegs machen Sie Halt, um ein warmes Mittagessen am Lagerfeuer zu genießen. Ein weiterer Stopp für einen Fahrerwechsel und zum Fotografieren ist ebenfalls geplant. Die gesamte Safari beträgt ca. 25/40 km, je nach Strecke und Wetterkonditionen. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 4/5 Std. (inkl. Transfer). Teilnehmer: ab 4 Pers. Start: 10.30 Uhr, Mi. (Teil des Winterwochenprogramms). Leistungen: Transfer, Huskysafari, Mittagessen, Safari Outfit. Hinweis: Diese Safari ist auch an anderen Tagen möglich. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Transfer zur Huskyfarm mit dem Auto. Kennenlernen der Hunde und Einführung. Die Strecke führt durch verschneite Wälder und über eisbedeckte Moore und Seen. Unterwegs stoppen Sie für einen Fahrerwechsel und zum Fotografieren. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 3 Std. (inkl. Transfer). Teilnehmer: ab 2 Pers. Start: 10.30 Uhr, Do. (Teil des Winterwochenprogramms). Leistungen: Transfer, Huskysafari (12 km), Safari Outfit. Hinweis: Diese Safari ist auch an anderen Tagen möglich. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

OULU

Ein Tag mit den Huskys inkl. Mittagessen am Lagerfeuer

Mit dem Hundeschlitten zum finnischen Candlelight Dinner für Zwei Ein romantisches, arktisches Erlebnis für Paare. Sie beginnen mit einem heißen Willkommensgetränk und lernen unsere freundlichen Huskys in der beleuchteten Hundezuchtstation kennen. Nachdem das Hundegespann gebildet ist und Sie nach einer kurzen Einweisung wissen, wie man mit dem Gespann richtig umgeht, ist es Zeit, die arktische Dunkelheit im alten Fichtenwald zu entdecken. Ein Hundegespann in dieser magischen Atmosphäre durch die blaue Dunkelheit und über den weichen, weißen Schnees zu lenken ist ein unvergessliches Abenteuer. Der Hundeschlitten ist eines der ältesten Fortbewegungsmittel und die Stille des ruhenden Waldes schafft eine intime Atmosphäre. Wenn Sie zur Hundezuchtstation zurückgekehrt sind und den Huskys gute Nacht gesagt haben wartet ein köstliches, über dem offenen Feuer gekochtes Abendessen in der lappländischen Hütte auf Sie. Unsere Menüempfehlung: Lachs am offenen Feuer gekocht oder Rentiereintopf. Unsere Menüs bestehen immer aus einer Vielzahl an organischen und regionalen Zutaten und ganz im Sinn unseres Familienunternehmens nutzen wir Produkte direkt aus der Natur wie Fichtensprossen oder wilde Waldbeeren. Saison: Januar – April, von den Wetter- und Schneebedingungen abhängig. Dauer: 3 Std. Länge der Huskysafari: 5-6 km Teilnehmer: 2-4 Pers. Leistungen: Hundeschlittentour, finnisches Candlelight Dinner Optional: Winterkleidung zum Leihen, Transfer zur Hundezuchtstation und zurück Hinweis: Das Fahren mit dem Hundeschlitten ist für jedermann geeignet; das Lenken erfordert allerdings einen guten Gleichgewichtssinn, alkoholische Getränke sind nicht im Preis enthalten Kontakt: Loihakka Oy, Maija Piippo, Ervastintörmä 4, 90470 Varjakka, Tel. +358 (0) 40 186 6086, maija@loihakka.fi, www.loihakka.fi

SYÖTE/ ROKUA S YÖT E

S YÖT E

WINTER | AKTIV

1-tägige Huskysafari

Nachdem Sie gelernt haben mit dem Hundeschlitten umzugehen starten Sie die 12 km lange Huskysafari durch die Wälder. Sie fahren zu zweit ein Hundegespann. Die Tour dauert ungefähr 1 Stunde. Nach der Safari erfahren Sie einiges über die Huskies und ihr Leben. Zudem genießen Sie einen heißen Kaffee oder Tee mit süßem Gebäck in einem lappländischen Tipi-Zelt. Saison: Dez. - Mitte April Dauer: 2-2,5 Std. davon 1 Std. Huskysafari Teilnehmer: 4-20 Pers., 2 Personen pro Hundeschlitten Leistungen: geführte 12km lange Huskysafari, Kaffee/ Tee, süßes Gebäck. Optional: Sie können gegen einen Zuschlag den Hundeschlitten auch allein fahren. Kontakt: Erä-Ohto Oy/ Syötteen Eräpalvelut, Johanna Määttä Oksanperäntie 364, 93280 Syöte Tel. +358 (0) 400 604772 johanna.maatta@syotteenerapalvelut.fi, www.syotteenerapalvelut.fi

Nachdem Sie gelernt haben mit dem Hundeschlitten umzugehen, starten Sie die Tagestour mit den Huskies. Sie fahren mit einem eigenen Gespann von 5 bis 6 Huskies. Die Route führt Sie durch eine wunderschöne Winterlandschaft. Sie durchqueren Wälder und fahren über zugefrorene Flüsse, alles in der Nähe des Syöte Nationalparks. Während der Safari stoppen Sie für ein Picknick am Lagerfeuer. Nach ca. 4 bis 5 Stunden und zurückgelegten 35 km endet die Safari. Saison: Dez. - Mitte April Dauer: 4 - 5 Std. Teilnehmer: ab 6 Personen. Sprachen: Englisch Leistungen: Einweisung, Guide, Tour, Picknick Kontakt: Erä-Ohto Oy/ Syötteen Eräpalvelut, Johanna Määttä Oksanperäntie 364, 93280 Syöte Tel. +358 (0) 400 604772 johanna.maatta@syotteenerapalvelut.fi, www.syotteenerapalvelut.fi

SYÖTE

ROKUA

Huksysafari - 12 km

Winterzauber am Fluss bei einer 2-stündigen Huskysafari

Mit dem Motorschlitten zur Huskysafari

Schöne, eingeschneite Landschaften und beruhigende Stille machen diese Huskysafari erfolgreich. Lassen Sie sich von den Hunden einige Stunden durch die faszinierende Winterlandschaft ziehen. Sie können dabei vollkommen entspannen und die schöne weiße finnische Landschaft bewundern. Nach der Tour wartet eine echte, finnische Mahlzeit auf Sie. Bevor Sie schlafen gehen können Sie die Natur genießen, Poolbillard mit Freunden spielen oder eine warme, traditionelle Rauchsauna besuchen. Guter Schlaf ist nach diesem Tag garantiert! Saison: 15.12.2016 - 31.03.2017 (Montag - Freitag). Dauer: 1 Tag/ 1 Nacht, Huskysafari 2 Std. Teilnehmer: 5-10 Personen Start: Merilän Kartano. Leistungen: 1 Übernachtung, Abendessen, Frühstück, Huskysafari. Optional: Rauchsauna gegen Aufpreis Kontakt: Merilän Kartano, Asko Merilä Meriläntie 1, 91600 Utajärvi, Tel. +358 (0) 50 3820206, merilan.kartano@utanet.fi, www.merilankartano.com

Die Safari startet mit Motorschlitten vom Hotel Iso Syöte zum Treffpunkt mit den Hunden. Nach dem Kennenlernen der Tiere und einer Einführung starten Sie mit Ihrem eigenen Hundeschlitten. Die Strecke führt durch verschneite Wälder und über eisbedeckte Moore in der Region Syöte. Unterwegs werden Pausen gemacht, um den Fahrer zu wechseln und Fotos zu schießen. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 3 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Start: 10.00 Uhr, Di. (Teil des Winterwochenprogramms) Leistungen: Motorschlittensafari, Huskysafari, Safari Outfit. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

SYÖTE S YÖT E

S YÖT E

AKTIV | WINTER

Startpunkt der Safari ist das Hotel Iso Syöte, wo die Motorschlitten schon bereit stehen. Zunächst führt die Strecke bergabwärts; anschließend bergauf entlang der Fjälle, durch Wälder mit schneebedeckten Bäumen sowie über gefrorene Sümpfe und Seen. Unterwegs wird eine Kaffeepause am Lagerfeuer gemacht. Nach dem Zwischenstopp geht es zurück zum Hotel. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 3 Std. Teilnehmer: ab 1 Pers. Start: 14.00 Uhr; Mo., Fr. und Sa. (Teil des Winterwochenprogramms) Leistungen: Motorschlittensafari, heißes Getränk (Kaffee/Tee, Teilchen), Safari Outfit Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Bei einer nächtlichen Motorschlittensafari herrscht eine besondere Atmosphäre, wenn man unter dem funkelnden Sternenhimmel durch die verschneiten Wälder fährt. Unterwegs Kaffeepause am Lagerfeuer. Wenn Sie Glück haben, sehen Sie die Nordlichter! Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 3 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Start: 20.00 Uhr; Di. und Mi. (Teil des Winterwochenprogramms) Leistungen: Motorschlittensafari, Safari Outfit, Kaffee und Gebäck Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

SYÖTE

Nordlichtsafari

SYÖTE

Motorschlittensafari durch die Wildnis

Motorschlittensafari & Eisangeln

Motorschlittensafari mit regionaler Kunst und Abenteuer

Vom Hotel aus geht es mit den Motorschlitten los zu einem gefrorenen See. Sie haben das nötige Werkzeug dabei, um ein Loch in den See zu bohren, um anschließend dort zu angeln. Genießen Sie die Ruhe auf diesem wunderschönen See. Zwischendurch Kaffeepause am Lagerfeuer. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 3 - 3,5 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Start: 10.00 Uhr; Mi. (Teil des Winterwochenprogramms) Leistungen: Motorschlittensafari, Eisangeln, Kaffee, Safari Outfit Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Mit dem Motorschlitten geht es durch schneebedeckte Wälder und über die Hügel der Region Syöte. Genießen Sie die Natur und erleben Sie das Abenteuer mit dem Motorschlitten durch die arktische Winterlandschaft zu düsen. Sie treffen auf dieser Tour einen Eisenschmied, der die Kunst und Fähigkeiten besitzt, das lappländische Messer „Puukko“ herzustellen, das alle Safariguides nutzen. Bei diesem Workshop sehen Sie noch weitere Handwerkskunst und können sich sogar selbst als Schmied probieren. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 3 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Start: 14.00 Uhr; Mi. (Teil des Winterwochenprogramms) Leistungen: Motorschlittensafari, Kaffee, Gebäck, Safari Outfit Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi, Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi, www.experience-isosyote.fi

SYÖTE S YÖT E

S YÖT E

WINTER | AKTIV

Motorschlittensafari durch schneebedeckte Wälder und über gefrorene Seen zu einer Rentierfarm. Dort angekommen lernen Sie die Tiere kennen und erfahren, wie das Leben auf der Farm abläuft. Sie haben die Möglichkeit, mit einem Rentierschlitten mitzufahren. In der Kota gibt es Kaffee und Gebäck. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 3 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Start: 10.00 Uhr, Do. (Teil des Winterwochenprogramms) Leistungen: Motorschlittensafari, Fahrt mit dem Rentierschlitten, Kaffee, Gebäck Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Das Sitzen in einem Rentierschlitten ist eine angenehme Art, sich fortzubewegen und dabei die Rentier „Karavane“ zu beobachten. Das ist die traditionelle, lappländische Art. Kaffee und Snacks in der Kota. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 2,5 Std. (3,5 - 4 km) Teilnehmer: ab 1 Pers. Start: 09.30 Uhr, Fr. (Teil des Winterwochenprogramms) Leistungen: Rentiersafari, Kaffee, Snacks, Safari Outfit Hinweis: Diese Safari ist auch an anderen Tagen möglich Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

SYÖTE

Rentiersafari im „alten“ Stil

SYÖTE

Mit dem Motorschlitten zur Rentierfarm

Safari zu einer Rentierfarm mit dem Auto

Wildnis-Zoo Ranua & Weihnachtsmanndorf in Rovaniemi

Eine wahrhaftige, kulturelle Erfahrung wartet auf Sie, wenn Sie die Kultur und Geschichte der Gegend und der Rentierzucht kennenlernen. Sie starten am Hotel zur 18 km entfernten, traditionellen Rentierfarm von „Virkkunen“. Dort angekommen erzählt Ihnen der Besitzer alles, was Sie über die Farm, die Zucht, die Kultur und Traditionen wissen möchten. Er führt Sie zu seiner Rentierherde und heisst Sie anschließend in seinem Haus willkommen. Dort gibt es Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und Sandwiches mit Rentierfleisch. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 3 Std. Teilnehmer: ab 1 Pers. Start: 09.30 Uhr, Sa. (Teil des Winterwochenprogramms) Leistungen: Transfer, geführte Tour auf der Rentierfarm, Programm mit den Rentieren, Kaffee, Sandwiches Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Mit dem Bus geht es ab Hotel Iso Syöte los zum Wildpark Ranua. Dort haben Sie 2 Stunden Aufenthalt (Eintritt wird vor Ort bezahlt). Anschließend geht es weiter gen Norden nach Rovaniemi zum Polarkreis. Dort besuchen Sie das Dorf des Weihnachtsmanns. Dort gibt es viele Shops mit Souvenirs, finnischem Design und Handwerk. Wenn Sie mögen, können Sie den Weihnachtsmann auch persönlich treffen! Saison: ganzjährig. Dauer: ca 8 Std. Start: 09.00 Uhr, Sa. (Teil des Winterwochenprogramms) Teilnehmer: mind. 6 zahlende Erwachsene. Leistungen: Bustransfer. Hinweis: Dies ist keine geführte Exkursion. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

OULU OU L U

AKTIV | WINTER

Kurze Wanderung der Stille mit Schneeschuhen

OULU

Diese kurze Schneeschuhwanderung führt Sie ins Naturschutzgebiet Letonniemi nah an Oulu am Meer. Das Produkt beinhaltet eine Wanderung mit Schneeschuhen durch die eingeschneiten Wälder. Während der Wanderung tauchen Sie in die Umgebung ein („Waldbaden“), interagieren mit der Natur (Ecotherapy) und fördern so Ihr allgemeines Wohlergehen. Im Winter ist es im Wald noch ein wenig stiller als im Sommer – es fühlt sich ein wenig so an, als sei man in Watte gepackt. Im Winter bemerken Sie jedes noch so leise Geraschel und Knacken, weil die Umgebung total still ist. Zudem können Sie ein sehr helles, angenehmes Winterlicht während der Tour genießen. Der Silence Trek ist ein erfrischendes Erlebnis, welches erlaubt, all die Geräusche und den Stress hinter sich zu lassen. Ihr Wohlergehen wird gefördert, Sie kommen zur Ruhe und spüren Ihre Sinne intensiver dank der Stille und unterschiedlicher Wahrnehmungen. Entspannen Sie und nutzen Sie Ihre Sinne zum Hören, Sehen, Fühlen, Berühren und Schmecken und spüren Sie die Wirkung auf Ihr Wohlergehen. Vom Zentrum in Oulu werden Sie zum Startpunkt der Wanderung gebracht. Dort angekommen wandern Sie ca. 2 Kilometer durch die Natur. Sie wandern langsam um unterwegs viele Momente des Seins wahrzunehmen und zu spüren. Unterwegs gibt es eine kleine Picknick-Pause mit Kaffee oder Tee. Nach der Wanderung Rückkehr nach Oulu. Saison: 01.12. – 31.03. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: 4-10 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: Transfer von Oulus Zentrum zum Naturschutzgebiet Letonniemi (Ausgangspunkt der Wanderung), Schneeschuhe, Rucksack, Picknick (Sandwich, Kaffee/Tee), Wildnisguide, Anleitung zum Waldbaden. Hinweis: Teilnehmer müssen eigene, warme Winterkleidung und Schuhe mitbringen. Startzeit: 09.00 oder 14.00 Uhr Startort: Marktplatz Oulu, an der Polizeistatue Kontakt: Sound & Silence, Hanna Aarrekorpi, Juopulintie 230, 91300 Ylikiiminki Tel. +358 (0) 44 980 1073, hanna@soundsilence.fi, info@soundsilence.fi, www.soundsilence.fi

Eintägige Wanderung der Stille mit Schneeschuhen Die eintägige Tour führt Sie mit Schneeschuhen hinaus in den Wald Sanginjoki, eine halbe Stunde vom Stadtzentrum Oulus entfernt. Das Produkt beinhaltet eine Wanderung mit Schneeschuhen durch die eingeschneiten Wälder. Während der Wanderung tauchen Sie in die Umgebung ein („Waldbaden“), interagieren mit der Natur (Ecotherapy) und fördern so Ihr allgemeines Wohlergehen. Im Winter ist es im Wald noch ein wenig stiller als im Sommer – es fühlt sich ein wenig so an, als sei man in Watte gepackt. Im Winter bemerken Sie jedes noch so leise Geraschel und Knacken, weil die Umgebung total still ist. Zudem können Sie ein sehr helles, angenehmes Winterlicht während der Tour genießen. Der Silence Trek ist ein erfrischendes Erlebnis, welches erlaubt, all die Geräusche und den Stress hinter sich zu lassen. Ihr Wohlergehen wird gefördert, Sie kommen zur Ruhe und spüren Ihre Sinne intensiver dank der Stille und unterschiedlicher Wahrnehmungen. Entspannen Sie und nutzen Sie Ihre Sinne zum Hören, Sehen, Fühlen, Berühren und Schmecken und spüren Sie die Wirkung auf Ihr Wohlergehen. Vom Zentrum in Oulu werden Sie zum Startpunkt der Wanderung gebracht. Dort angekommen wandern Sie ca. 5 Kilometer durch die Natur. Sie wandern langsam um unterwegs viele Momente des Seins wahrzunehmen und zu spüren. Unterwegs gibt es eine kleine Picknick-Pause mit Suppe, Sandwichses und Kaffee/Tee. Nach der Wanderung Rücktransfer nach Oulu. Saison: 01.12. – 31.03. Dauer: 7 Std. Teilnehmer: 4-10 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: Transfer von Oulus Zentrum zum Waldgebiet Sanginjoki (Ausgangspunkt der Wanderung), Schneeschuhe, Rucksack, Picknick (Suppe, Sandwich, Kaffee/Tee, Flasche Wasser), Wildnisguide, Anleitung zum Waldbaden. Hinweis: Teilnehmer müssen eigene, warme Winterkleidung und Schuhe mitbringen. Startzeit: 09.00 Uhr Startort: Marktplatz Oulu, an der Polizeistatue Kontakt: Sound & Silence, Hanna Aarrekorpi, Juopulintie 230, 91300 Ylikiiminki Tel. +358 (0) 44 980 1073, hanna@soundsilence.fi, info@soundsilence.fi, www.soundsilence.fi

OULU/ROKUA/SYÖTE ROKU A

OU L U

WINTER | AKTIV

Unsere geführte Schneeschuhwanderung gleicht einer meditativen Erfahrung, bei der Sie die magische Stille des weißen Winterwaldes spüren können. Saison: Januar – April, von den Wetter- und Schneebedingungen abhängig Dauer: 2-3 Std. Länge: 3 km Teilnehmer: ab 2 Pers. Leistungen: Guide, Schneeschuhe, Lunchpaket Optional: Winterkleidung zum Leihen, Kaffee/ Bratwürste am offenen Feuer im Wald zubereitet, Transfer zur Hundezuchtstation und zurück Kontakt: Loihakka Oy Maija Piippo Ervastintörmä 4, 90470 Varjakka Tel. +358 (0) 40 186 6086 maija@loihakka.fi, www.loihakka.fi

Atteson Fishing bietet Schneeschuhwanderungen - individuell auf eigene Faust oder mit Guide. Saison: 01.01. - 31.04.2017. Dauer: 2-4 Std. Teilnehmer: 4-16 Pers., Mindestalter 7 Jahre. Sprachen: Englisch Leistungen:Schneeschuhe, Stöcke, Winterkleidung falls benötigt, Guide je nach Wunsch Start: gegen 10.00 Uhr in der Region Rokua Kontakt: Atteson Fishing Juha Aitta Turkanheimontie 6 B 9, 90230 Oulu Tel. +358 (0) 40 5168007 juha.aitta@hotmail.com www.atteson.fi

SYÖTE

Schneeschuhwanderung in Rokua

SYÖTE

Schneeschuhwandern im magischen Winterwald

Schneeschuhwanderung hinauf auf den Teerivaara-Fjäll

Schneeschuhwanderung in der Region Syöte

Mit Schneeschuhen haben Sie die Möglichkeit, Orte im Nationalpark zu betreten, die sonst nicht so leicht zu erreichen sind. Orientieren Sie sich an den gekennzeichneten Schneeschuhpfaden und machen Sie Ihre eigene, individuelle Schneeschuhwanderung. Im Besucherzentrum Syöte können Sie sich Schneeschuhe ausleihen. Auch Kartenmaterial ist im Besucherzentrum zu finden. Der Teerivaara Schneeschuhpfad (3/4 km) beginnt am Besucherzentrum in Syöte. Sie können zwischen einem 3 oder 4 Kilometer langen Weg wählen. Der Pfad führt Sie in beiden Fällen hinauf auf den Fjäll Teerivaara. Der Weg ist mit orangenen Stöcken gekennzeichnet. Saison: 28.12. – 15.04. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: ab 1 Pers. Hinweis: Dies ist eine eigenständige Schneeschuhwanderung ohne Guide; es wird empfohlen eine Karte vom Nationalpark mitzunehmen. Optional: Sie können sich Schneeschuhe im Besucherzentrum Syöte für 10€ (3 Std.) bzw. 15€ (pro Tag) leihen Kontakt: Metsahallitus/ Syöte Visitor Centre Erätie 1, 93280 Syöte, Tel. +358 (0) 206 39 6550 syote@metsa.fi, www.nationalparks.fi/syotenp

Nach einer Einweisung in das Laufen mit Schneeschuhen startet die Wanderung durch tiefen Schnee auf dem Fjäll Iso Syöte. Genießen Sie die Aussicht und die wunderschönen von der Natur geformten Schneeskulpturen. Entdecken Sie Spuren von Tieren und Vögeln im Schnee. Unterwegs gibt es ein heißes Getränk und Gebäck vom Guide. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 2 - 2,5 Std. Start: 14.00 Uhr, Do. (Teil des Winterwochenprogramms) Teilnehmer: ab 4 Pers. Leistungen: Schneeschuhe, heißes Getränk, Safari Outfit Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

SYÖTE/ OULU S YÖT E

S YÖT E

AKTIV | WINTER

Einsteigerkurs Ski Alpin/ Snowboard

Das Ski Resort Iso Syöte ist ein familiengeführtes Skigebiet in der Nähe von Oulu. Das Iso Syöte Ski Resort zählt 18 Pisten und 8 Lifte. Das Skigebiet ist familienfreundlich und ein idealer Ort für all diejenigen, die einen fantastischen Urlaub im Winter Wunderland verbringen wollen. Der Kursleiter bringt Ihnen die Basics des Skilanglaufs bei. Gemeinsam machen Sie anschließend eine kurze Tour. Saison: 01.12.2016 – 31.03.2017. Dauer: 1 Std. 40 Min. Teilnehmer: 1-20 Pers., Mindestalter 6 J. Sprachen: Englisch. Leistungen: erfahrener Kursleiter, Ausrüstung (Langlaufski, Schuhe und Stöcke). Startort: Am unteren Ende des Ski Resorts an der Verleihstation. Startzeit: 10.00, 12.00, 14.00 oder 15.00 Uhr Kontakt: Ski Resort Iso-Syöte Romekievarintie 126, 93280 Syöte Tel. +358 (0) 20 1476 471, skischool@isosyote.com, ticketoffice@isosyote.com, www.syote.fi

Ihr Kursleiter bringt Ihnen die Basics des Skifahrens/ Snowboardens bei. Es ist möglich, den Kurs für eine Familie oder eine Gruppe Erwachsene zu buchen. Zudem ist es möglich den Kurs für Anfänger als auch für erfahrene Skifahrer oder Snowboarder anzupassen. Kurse für Freeride-Ski oder Ski-Freestyle können ebenfalls arrangiert werden. Saison: 01.12.2016 – 31.03.2017. Dauer: 1 Std. 40 Min. Teilnehmer: 1-10 Pers., Mindestalter 6 Jahre. Sprachen: Englisch Leistungen: erfahrener Kursleiter, Ausrüstung (Skier/ Snowboards, Schuhe, Stöcke, Helme für Kinder unter 13 Jahre). Startort: Am unteren Ende des Ski Resorts an der Verleihstation Startzeit: 10.00, 12.00, 14.00 oder 15.00 Uhr Kontakt: Ski Resort Iso-Syöte Romekievarintie 126, 93280 Syöte Tel. +358 (0) 20 1476 471, skischool@isosyote.com, ticketoffice@isosyote.com, www.syote.fi

SYÖTE

OULU

Skiresort Iso Syöte: Kostprobe im Skilanglauf

Tretschlittenfahrt

Fatbike Verleih

Der Tretschlitten ist ein echtes finnisches Fortbewegungsmittel, wenn der Schnee den Boden bedeckt. Es macht Spaß, damit den Hügel hinab zu gleiten und ihn bergaufwärts zu „treten“. Es kostet Sie ein wenig Energie und Körpereinsatz aber insgesamt ist es ein großartiges Schneevergnügen auf dem Fjäll Iso Syöte. Ihre Mühe wird in der Kota mit einem warmen Getränk und süßem Gebäck in Nähe des Lagerfeuers belohnt. Saison: Dez. bis Ende April. Dauer: ca. 2 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Start: 14.30 Uhr, Di. (Teil des Winterwochenprogramms) Leistungen: Tretschlitten, Safari Outfit, heißes Getränk in der Kota Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Sind Sie schon mal auf Schnee mit einem Fahrrad gefahren? Oder auf gefrorenem Meer? Beides ist in Oulu möglich. Unsere Fahrräder haben besonders breite Reifen und somit können Sie leicht über Schnee und Eis fahren. Bei richtigen Bedingungen können Sie einen Fahrradausflug auf dem gefrorenen Meer machen. Saison: ganzjährig. Dauer: nach Vereinbarung. Teilnehmer: 1-3 Pers., Mindestalter 12 Jahre Sprachen: Englisch. Leistungen: Fatbike und Helm Startzeit: variable, nach Vereinbarung. Startort: Nallikari Camping in Hietasaari Kontakt: Leijakoulu Lappis/ Kiteschool Lappis Harri Rautava Karhunkedontie 16, 90420 Oulu Tel. + 358 (0) 41 4338602 harri.rautava@lappis.fi, www.lappis.fi

OULU/ROKUA/SYÖTE ROKU A

OU L U

WINTER | AKTIV

Haben Sie schon einmal einen Eisangelausflug mit dem Hundeschlitten gemacht? Unsere arktischen Hunde bringen Sie zu den besten Angelplätzen auf dem gefrorenen Meer. Wenn Sie Glück haben gelingt Ihnen ein ganz großer Fang. Sie kehren mit dem Hundeschlitten anschließend zurück zum Festland. Saison: Januar – April, von den Wetter- und Schneebedingungen abhängig. Dauer: 2 Std. Teilnehmer: ab 1 Pers. Leistungen: Hundeschlittenfahrt zum Angelplatz, Ausrüstung zum Eisangeln (Angelrute und Köder). Optional: Winterkleidung zum Leihen, Kaffee/ Bratwürste auf dem gefrorenen Meer, das Kochen des Fangs während des Ausflugs, Transfer zur Hundezuchtstation und zurück Hinweis: Das Fahren mit dem Hundeschlitten ist für jedermann geeignet; das Lenken erfordert allerdings einen guten Gleichgewichtssinn; das Eisangeln ist primär für Personen älter als 12 Jahre Kontakt: Loihakka Oy, Maija Piippo, Ervastintörmä 4, 90470 Varjakka, Tel. +358 (0) 40 186 6086, maija@loihakka.fi, www.loihakka.fi

Atteson Fishing bietet Eisangel-Pakete in der wunderschönen, sauberen finnischen Natur für kleine und größere Gruppen. Es sind keine Vorkenntnisse nötig, aber das Paket ist auch für erfahrene Angler, die etwas Hilfestellung suchen, interessant. Saison: 01.11.2016 - 31.04.2017 Dauer: 2-4 Std. oder sogar bis zu einer Woche Teilnehmer: 4-20 Pers. Mindestalter 5 Jahre Leistungen: Angelausrüstung, Köder, Winterkleidung falls nötig, erfahrener Guide, kompletter Service Start: gegen 10.00 Uhr in der Region Rokua Kontakt: Atteson Fishing, Juha Aitta, Turkanheimontie 6 B 9, 90230 Oulu, Tel. +358 (0) 40 5168007, juha.aitta@hotmail.com, www.atteson.fi

SYÖTE

Eisangeln in Rokua

SYÖTE

Eisangeln in Oulu

Eisangeln in Syöte

Übernachtung in einem Schneeiglu

Eisangeln an einem wunderschönen, gefrorenen See. Kaffeepause am Lagerfeuer. Transfer zum See mit dem Auto. Bohren Sie ein Loch, lassen Sie den Köder ins Wasser und warten Sie, dass ein Fisch anbeißt! Lagerfeuer in der Kota. Saison: Dez. bis Ende April Dauer: ca. 3 Std. Start: 10.00 Uhr, Fr. und Sa. (Teil des Winterwochenprogramms) Teilnehmer: ab 4 Pers. Leistungen: Eisangeln, Transfer, Kaffee, Snacks, Safari Outfit Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Auf dem Gipfel des Fjälls Iso Syöte steht im Winter ein echtes Schneeiglu. Erleben Sie hier eine arktische Übernachtung. Die Außentemperaturen können fallen, aber im Inneren des Iglus sind es nur ein paar Grad minus. In einem speziellen Schlafsack haben Sie es gemütlich und warm. Saison: Dez. bis Ende April Teilnehmer: 1-2 Pers. pro Nacht Leistungen: eine Übernachtung im Iglu, benötigtes Equipment zum Übernachten, Frühstück, Dusche und Sauna im Hotel. Hinweis: Diese Übernachtung ist nur für Hotelgäste zu buchen. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

OULU OU L U

AKTIV | WINTER

Tauchen unter dem Eis

OULU

Für die Taucher in Finnland ist die Tauchsaison nie vorbei; vielmehr gibt es je nach Jahreszeit eine andere Tauchsaison. Im Winter kann man die Stille des Wassers und die Blasen unter Eis genießen. Oulun Sukelluskeskus Oy bietet erfahrenen Tauchern während dieser Woche ein völlig neues Erlebnis. Hier lernen Sie, sicher unter dem gefrorenen Eis bei Temperaturen zwischen 0 und 4 Grad zu tauchen. Das Programm startet mit theoretischem Unterricht über das Tauchen in kaltem Wasser mit Trockentauchanzügen. Das Programm beginnt mit einer Theoriestunde, bei der Sie mehr über das Tauchen in Trockenanzügen in kaltem Gewässer erfahren. Der Theorie folgt eine Übung in begrenztem Gewässer mit Trockentauchanzug, damit Sie lernen im kalten Wasser Orientierung zu wahren. All das ist dank des Partners Lapland Hotel Oulu möglich. Sobald Sie am Tauchplatz sind starten die Vorbereitungen für den Tauchgang bzw. die Tauchgänge. Der Kurs im Eistauchen beinhaltet drei Tauchgänge, der Abenteuertauchkurs beinhaltet einen Tauchgang. Saison: 20.01.2017 – 30.03.2017, je nach Wetterbedingungen. Dauer: 6 Std. Teilnehmer: 2-6 Pers., Mindestalter 18 Jahre. Sprachen: Englisch Leistungen: Theorieunterricht, Orientierungsübungen im Schwimmbad, kleiner Snack am Tauchplatz, warme Getränke, Transfer vom Flughafen zum Lapland Hotel Oulu, zum Tauchplatz und zurück. Optional: Ausrüstung für die Tauchkurse (Trockenanzug und Unterbekleidung, Druckluftflasche, Gewichte). Hinweis: Teilnehmer müssen Atemregler, Maske, Schwimmflossen und Tarierweste selbst mitbringen. Start: 09.00 Uhr in Oulu Kontakt: Oulun Sukelluskeskus Oy, Tomi Väisänen (tomi@oulunsukelluskeskus.fi) Koskitie 28, 90500 Oulu , Tel. +358 (0) 50 4073787, info@oulunsukelluskeskus.fi (ab 1.11.2016), www.oulunsukelluskeskus.fi (ab 1.11.2016) www.facebook.com/oulunsukelluskeskus, www.facebook.com/divingunderice, www.instagram.com/oulunsukelluskeskus

Einführungskurs Snowkiten Lernen Sie die Kraft des Windes für Ihr Snowkite-Debüt zu nutzen. Während dieses 3-stündigen Kurses lernen Sie die Basics des Snowkitens auf eine spaßige und sichere Art und Weise. Zunächst einmal gehen Sie gemeinsam mit dem Kursleiter die Sicherheitsvorschriften durch und erfahren mehr über die Theorie dieser Sportart. Anschließend starten Sie mit einem kleinen, 2 m² großen Übungsdrachen, um ein Gefühl für den Wind zu bekommen und den Drachen unter Kontrolle zu halten. Wenn Sie Kontrolle über den Übungsdrachen haben werden Sie im nächsten Schritt die größeren Drachen, die zum Snowkiten genutzt werden, ausprobieren. Das Ziel des dreistündigen Kurses ist es, den großen Drachen ohne Skier oder Snowboard zu kontrollieren. Diejenigen, die schnell den Umgang mit den Drachen beherrschen, können sich in den ersten drei Stunden schon mit Skiern probieren. Es besteht die Möglichkeit einen Doppelkurs von insgesamt 6 Stunden zu buchen, bei dem individuelle Snowkite-Fähigkeiten erlernt werden können. Saison: 07.01. - 31.03.2017. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: 1-3 Pers. (bei einem 3-stündigen Kurs; für größere Gruppen sind spezielle Vereinbarungen möglich), Mindestalter 12 Jahre. Sprachen: Englisch. Leistungen: Transfer mit dem Kursleiter zum Ausübungsort für einzelne Personen, Ausrüstung für den Snowkite-Kurs. Hinweis: Teilnehmer müssen eigene Skier/ eigenes Snowboard mitbringen. Alternativ können Skier und Snowboard geliehen werden, allerdings müssen diese im Voraus reserviert werden. Startzeit: variable, nach Absprache. Startort: geeigneter Platz in und um Oulu, je nach Windrichtung Kontakt: Leijakoulu Lappis/ Kiteschool Lappis, Harri Rautava, Karhunkedontie 16, 90420 Oulu, Tel. + 358 (0) 41 4338602, harri.rautava@lappis.fi, www.lappis.fi

SYÖTE /OULU S YÖT E

WINTER | AKTIV

Winter Fahrradstrecke Ahmatupa, 18 km, selbstgeführt

OULU

Auf der Winter Fahrradstrecken in der Region Syöte erleben Sie den Rausch der Geschwindigkeit und lernen die Region der Fjälle und Wälder aus einer neuen Perspektive kennen. Die verengte Spur ist für Fahrräder mit dickeren, mountainbikeartigen Reifen (Fatbikes) geeignet und führt fast komplett durch den Nationalpark Syöte. Der Ahmatupa-Pfad startet am Besucherzentrum Syöte und führt entlang der Hütte Annintupa, in der man während eines Tagesausflugs einen Zwischenstopp einlegen kann (Übernachtungen sind dort nicht gestattet), und verläuft weiter entlang des Flusses Pärjänjoki über ein sumpfiges Gebiet in Richtung der Ahmatupa Wildnishütte. Zwischen diesen beiden Hütten gibt es 300 m vom Pfad entfernt eine weitere Hütte – Koirantupa – in der man ebenfalls kurz verweilen kann. Die Ahmatupa Wildnishütte ist der perfekte Ort zum Ausruhen und um eine Snack-Pause einzulegen. Während der Skisaison werden im Ski-Café Ahmatupa verschiedene Produkte verkauft. Zusätzlich stehen in der Hütte einige Betten, in denen man sich vor Antritt des Rückweges eine Weile ausruhen kann. Falls Sie in Ahmatupa übernachten wollen, können Sie eine Hütte nebenan mieten. Im Preis der Übernachtung ist auch die Nutzung der Sauna inbegriffen. Der Rückweg geht leicht bergab; die Välitupa Wildnishütte bietet sich für einen weiteren Zwischenstopp an. Nach Palosuo läuft der Rundweg mit dem äußeren Pfad zusammen und führt zurück zum Naturzentrum. Saison: Winter, keine festen Termine. Dauer: 2,5 Std. Teilnehmer: ab 1 Pers. Sprachen: Englisch. Hinweis: Dies ist ein selbstgeführter Ausflug ohne Guide. Es wird empfohlen, eine Karte des Nationalparks mitzunehmen. Die Nutzung der Strecke sowie der zeitlich begrenzte Aufenthalt in den Hütten während des Ausflugs ist kostenlos. Bitte beachten Sie, dass man in den Hütten auf der Route nicht übernachten darf. Optional: In Ahmatupa können Sie in einer kleinen Hütte übernachten und die Sauna nutzen (11€ pro Pers. pro Nacht, max. 8 Pers.). Fatbikes können gegen eine Gebühr im Hotel Iso Syöte ausgeliehen werden. Kontakt: Metsähallitus, Syöte National Park, Erätie 1, 93280 Syöte, Tel. +358 (0) 206 39 6550, syote@metsa.fi, www.nationalparks.fi/en/syotenp Kontakt für Fatbike-Verleih: Hotel Iso Syöte, Juha Kuukasjärvi, Tel. + 358 (0) 201 476400, juha.kuukasjarvi@isosyote.fi

Nordlicht-Fototour Zwischen September und März lassen sich die Nordlichter oft in der Region Oulu blicken. Im Herbst erzeugen Nordlichter eine atemberaubend schöne Spiegelung im Wasser. Bei günstigen Bedingungen können Sie die Polarlichter im Winter während Sie auf der gefrorenen Ostsee stehen bestaunen – ein einzigartiges Erlebnis! Wir treffen uns um 20.30 Uhr. Nach einer Einführung über Nordlichter lassen wir die Stadtlichter hinter uns und fahren zu einem Ort, an dem es dunkel genug ist, um Nordlichter und die Milchstraße zu sehen. Dort angekommen gibt Ihnen Ihr Guide Thomas Kast, ein ausgezeichneter Landschafts- und Polarlichtfotograf, einige wertvolle Tipps und Tricks wie Sie das Beste aus Ihrer Kamera rausholen um tolle Nordlicht-Aufnahmen zu schießen. Denken Sie aber bitte daran, dass es keine Garantie gibt, Nordlichter zu sehen. Falls das Wetter für die Tour ungeeignet ist (z.B. Regen oder starker Schneefall), dann muss die Tour wahrscheinlich abgesagt werden. Saison: 01.09.2016 – 31.03.2017 (keine fixen Termine, sondern nach Absprache). Dauer: 4 Std. Teilnehmer: 2-4 Pers.; für größere Gruppen bis 8 Personen nehmen Sie bitte mit Herrn Kast Kontakt auf. Sprachen: Deutsch, Englisch Leistungen: Transfer vom Hotel und zurück, warme Getränke und Snacks, erfahrener Guide Hinweis: Teilnehmer müssen eine eigene Kamera mit manuellem Modus und ein Stativ mitbringen Optional: Stativ kann gegen eine Gebühr geliehen werden Kontakt: Salamapaja, Thomas Kast Vekaratie 18 B 2, 90410 Oulu Tel. +358 (0) 44 210 0033, salamapaja@gmail.com, www.salamapaja.fi

OULU OU L U

AKTIV | WINTER

Spaßige Winterolympiade

OULU

Das Programm garantiert einige gute Lacher und eine gesunde Gesichtsfarbe. Ein Programm voller Spaß, das Ihr Team inspirieren wird. Haben Sie eine Ahnung, wie viel Spaß Sie im Schnee haben können? Die inspirierendsten Aufgaben warten auf Sie! Trotz dieses eher sportlichen Programms, kann jeder, der teilnimmt, ein geborener Profi werden. Das Programm ist eine exzellente Ergänzung zu Ihrem Tagungsprogramm oder Teambuilding-Tag. Spielprogramm Ski-Staffel Schneeschuh-Staffel Bau-Problem Ein Typ vermisst? Eisgolf Team Staffel Themenspezifische Quizaufgaben Saison: Anfang Dezember bis Ende März. Dauer: ca. 2 Std. Teilnehmer: 15 bis 150 Personen, Mindestalter: 18 Jahre Sprachen: Englisch (Deutsch auf Anfrage). Leistungen: Leistungen des Guides, Ausrüstung, die für das Programm benötigt wird, Winter-Overalls, Handschuhe, Schuhe und eine Schutzhaube. Austragungsort: Nallikari. Versicherung: Oulu Safarit hat eine Haftpflichtversicherung Kontakt: Eventours Oy, Ulla Anttila, Oulu, Tel. +358 (0) 40 7611 466, sales@eventours.fi, www.eventours.fi

Vor, während, nach der Safari Unser Guide heißt die Gäste herzlich willkommen und stattet sie mit der nötigen Ausrüstung aus. Die Gäste werden in Teams aufgeteilt und die spaßigen Wettkämpfe können beginnen! Dieses traditionelle Programm besteht aus mehreren lustigen Wettbewerben. Im Sommer: Finnisches Dart, Stiefel-Weitwurf, Schleuder-Zielschiessen, Hufeisenwerfen, Melk-Wettkamp Im Winter: Schneeschuh-Staffel, Tretschlittenrennen und Tri-Ski-Wettlauf. Wessen Skier werden am schnellsten sein? Wird die Schneedecke halten oder nicht? An diesem Outdoor-Programm kann jeder teilnehmen. Das beste Team erhält einen Preis! Die Siegerehrung mit Preisverleihung findet nach dem Wettbewerb im lappländischen Kota-Restaurant in Vihiluoto statt. Als perfekten Ausklang zum actionreichen Tag genießen die Gäste ein leckeres Abendessen am Lagerfeuer. Die Karaoke- Bühne steht den Gästen zur Verfügung, auch auf den Bänken darf getanzt werden! Nach-Safari-Menü Sommer: Lamm-Eintopf, Kartoffelpüree & Gemüsebeilage | Französisches Toast, Kaffee am Lagerfeuer Winter: Sautiertes Rentier, Kartoffelpüree, Preiselbeerkonfitüre und gemischte Beilagen | Pfannkuchen mit Konfitüre Kaffee am Lagerfeuer Hinweis: Als Abendmenü kann auch ein Suppen- Menü serviert werden, dieses beinhaltet Lachssuppe, Brot und Butter, Pfannkuchen mit Konfitüre als Dessert. Sommersaison: Mai - Oktober. Wintersaison: November - April. Dauer: 4 - 5 Std. Teilnehmer: 15 - 40 Personen. Sprachen: Englisch Leistungen: Guide, Ausrüstung und Siegerpreis für das Abendprogramm, Abendessen und Raummiete; im Winter Overalls, Wintermütze, Handschuhe. Hinweis: Das Kota-Restaurant besitzt die volle Lizenz zum Alkoholausschank. Getränke werden separat berechnet. Kontakt: Eventours Oy, Ulla Anttila, Oulu, Tel. +358 (0) 40 7611 466, sales@eventours.fi, www.eventours.fi

OULU/ROKUA

WINTER | PAKET

Utajärvi – Muhos – Oulu

128.

25.2.2017 Oulussa

Saison: 24. - 26.02.2017; der Tervahiihto Skimarathon findet am 25.02.2017 statt Dauer: 3 Tage/ 2 Nächte Teilnehmer: ab 1 Pers. Mindestalter 12 J. Sprachen: Englisch

TERVAHIIHTO SKIMARATHON PAKET Nehmen Sie am ältesten Skimarathon der Welt teil und verbinden Sie dies mit einem Winterkurzurlaub in Oulu oder Rokua. Tervahiihto Skimarathon - 25.02.2017 Der Tervahiihto ist der älteste Skimarathon der Welt, der seit dem Jahr 1889 jährlich auf der historischen Teerstrecke von Utajärvi über Muhos nach Oulu organisiert wird. Seien Sie Teil dieses unvergesslichen Events und nehmen Sie aktiv am Tervahiihto Skimarathon teil. Es gibt drei verschiedene Optionen mitzumachen: die längste Strecke startet in Utajärvi (86 km), eine weitere beginnt in Muhos (53 km) und die kürzeste fängt in Sankivaara in Oulu an (22 km). Zudem gibt es eine Reihe an weiteren Möglichkeiten für klassischen Skilanglauf oder Freestyle; für Freizeitsportler sowie für professionelle Skilangläufer. Darüber hinaus gibt es unterschiedliche Wettbewerbe für Altersgruppen ab 40 und 50 Jahren bei den Frauen und Männern sowie für eine Gruppe für Männern älter als 60 Jahre. Tervahiihto bietet gemeinsam mit Unterkunfsanbietern in der Region ein 3-tägiges Übernachtungspaket an. Wählen Sie Ihre Unterkunft in Oulu oder Rokua: Übernachtungsoptionen Poiju-Ferienvillen in Nallikari 24 moderne Ferienvillen, ganzjährig buchbar. Die meisten sind für 2 bis 4 Personen geeignet. Alle Ferienhäuser sind mit einer Küche, einem Essbereich, Sauna, zwei Schlafzimmern, einer geräumigen Wohnküche mit Kamin und einer großen Veranda ausgestattet.

Ausstattung Sauna, Badezimmer, gut ausgestattete Küche, Kamin, TV. Zu jedem Ferienhaus gehört ein Parkplatz und eine Fahrzeugheizstation. Pooki-Ferienhäuser in Nallikari Insgesamt gibt es im Feriendorf 16 dieser gelben Pooki-Ferienhäuser, die für ganzjährige Nutzung geeignet sind. Die Ferienhäuser sind mit einer kleinen Küche und Betten für 5 Personen ausgestattet. In den größeren Ferienhäuser (31 m²) gibt es ein separates Schlafzimmer für zwei Personen; weitere Schlafmöglichkeiten für drei Personen sind in der oberen Etage vorhanden. In den kleineren Ferienhäusern (22 m²) übernachten zwei Personen in der Wohnküche; drei weitere Schlafplätze gibt es oben auf der Schlafebene. Übernachtungsgäste können die Sauna und den Grill kostenlos nutzen. Gegen eine Gebühr können Sie auch Ihre Wäsche im Waschraum im Hauptgebäude waschen. Ausstattung Badezimmer, kleine Küche (mit Küchengeräten, Kochplatte, Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine), TV. Zu jedem Ferienhaus gehört ein Parkplatz und eine Fahrzeugheizstation. Wildnishotel Rokuanhovi Gemütliches, wunderschön gelegenes Hotel in Rokua in der Nähe des Nationalparks Rokua und im Gebiet des Rokua Geoparks. 24 modernisierte Hotelzimmer und 10 einfach ausgestattete Hütten. Frühstück und Nutzung der Sauna inklusive.

Leistungen 2 Übernachtungen in einem Ferienhaus im Feriendorf Nallikari oder im Hotel Rokuanhovi (inkl. Frühstück), Teilnahme am Tervahiihto Skimarathon über die bevorzugte Distanz (86, 53 oder 22 Kilometer), Getränke und Snacks entlang der Strecke, leichte Mahlzeit nach dem Marathon Hinweis Skiausrüstung ist selbst mitzubringen; das Wachsen der Skier kann optional hinzugebucht werden Transfer Busunternehmen Alamäki bietet Transfers von Oulu nach Utajärvi & Muhos (Kontakt: Mari Alamäki, mari.alamaki@v-alamaki.fi, Tel. +358 (0) 445629115); Taxi Teemu Käyhkö Oy (Kontakt: Teemu Käyhkö, taksi.kayhko@gmail.com, Tel. +358 (0) 400920530)

Kontakt Tervahiihto Ski Marathon Jani Oravamäki Heikkilänsaarentie 10 90310 Oulu jani.oravamaki@gmail.com www.tervahiihto.fi/en

PAKET | WINTER

OULU/ ROKUA

Saison: 20.01. - 30.03.2017 Dauer: 6 Tage/ 5 Nächte Teilnehmer Gruppen ab 4 Pers. werden bevorzugt; der Reiseverlauf kann in Absprache angepasst werden. Sprachen: Englisch

ERLEBNISREICHE WINTERAKTIVWOCHE

Leistungen

Bei dieser aktiven Winterwoche dreht sich fast alles ums Eistauchen. Lernen Sie, unter gefrorenem Eis im Meer zu tauchen und erkunden Sie die Gegend bei weiteren Aktivitäten.

3 Übernachtungen im Lapland Hotel Oulu inkl. Frühstück, 2 Übernachtungen im Rokua Health & Spa inkl. Halbpension (Frühstück und Mittagessen), Eistauchkurs und dazugehörige Ausrüstung, Tauchgänge in Oulu und Rokua, traditioneller Saunaabend, Abendessen am See Ahveroinen, Schneeschuhwanderung, Besuch des Besucherzentrums Suppa Hinweis: Teilnehmer benötigen einen gültigen Taucherschein, Motorschlittentour und Besuch der Rentierfarm sind nicht im Preis enthalten Optionale Aktivitäten & Leistungen Kitesurfen (3 oder 6 Std.), Besuch Huskyfarm (ganztägig), Nordlicht-Spaziergang in Rokua, Mittagessen an Tagen 1-3, Abendessen an Tagen 1-3

Kontakt Oulun Sukelluskeskus Oy Tomi Väisänen tomi@oulunsukelluskeskus.fi Koskitie 28, 90500 Oulu Tel. +358 (0) 50 4073787 info@oulunsukelluskeskus.fi (ab 1.11.2016) www.oulunsukelluskeskus.fi (ab 1.11.2016) www.facebook.com/oulunsukelluskeskus www.facebook.com/divingunderice

Tag 3: Eistauchen Nachdem das Eisloch geöffnet ist, können Sie in richtigem Gewässer tauchen. Nach dem Mittagessen geht es wieder ins Wasser. Am Abend Sauna im Hotel und Abendessen. Tag 4: Trip nach Rokua Nach dem Frühstück werden Sie zum Hotel Rokua Health & Spa gebracht. In Rokua besuchen Sie das Besucherzentrum Suppa im Rokua Geopark und hören Geschichten über die eiszeitliche Vergangenheit der Region. Mittagessen im Hotel. Am Abend begeben Sie sich mit Schneeschuhen auf Nordlicht-Jagd. Anschließend lassen Sie den Abend am offenen Feuer mit leckeren Speisen am See Ahveroinen ausklingen. Tag 5: Eistauchen Heute geht es zum Eistauchen an den See Saarijärvi. Mittagessen gibt es vor Ort. Am Nachmittag steht eine Motorschlittentour, gefolgt von einem typisch finnischen Saunaabend auf dem Programm. Dies ist gleichzeitig die Abschlussparty. Tag 6: Rentiere und Rückkehr nach Oulu Besuch einer Rentierfarm in der Region. Anschließend Rückkehr nach Oulu. Je nach Abreisezeit werden Sie direkt zum Flughafen gebracht oder verbringen eine weitere Nacht in einem Hotel in Oulu.

SYÖTE

WINTER | PAKET

Saison Mitte Dezember - Ende März Dauer 8 Tage/ 7 Nächte Teilnehmer

WINTERWOCHE FÜR GRUPPEN

10-30 Pers.

Abwechslungsreiche Winterwoche für Gruppen mit Besuch einer Huskyfarm, Motorschlittensafari und Schneeschuhwanderung in Syöte.

Sprachen

Tag 1: Ankunft in Syöte Nach der Ankunft am Flughafen in Oulu Transfer nach Pikku-Syöte. Nach dem Check-In geht es zum gemeinsamen Abendessen im Restaurant. Tag 2: Besuch einer Huskyfarm Nach dem Frühstück werden Sie zu einer Huskyfarm gebracht. Wenn erforderlich erhalten Sie vorher Thermokleidung. Den Vormittag verbringen Sie auf der Huskyfarm inkl. Kaffee und Gebäck (ca. 2 Std.). Nach der Rückkehr zum Hotel Pikku-Syöte gibt es Mittagessen im Restaurant. Der Nachmittag ist ohne Programm. Abendessen im Restaurant. Tag 3: Motorschlittensafari Nach dem Frühstück geht es nach Iso-Syöte für eine 3-stündige Motorschlittensafari. Mittagessen gibt es im Hotel. Am Nachmittag haben Sie Zeit für individuelle Aktivitäten wie Ski Alpin oder Skilanglauf (nicht im Preis enthalten). Abendessen im Restaurant. Tag 4: Besuch einer Rentierfarm Nach dem Frühstück werden Sie zu einer Rentierfarm gebracht. Nach der Rückkehr zum Hotel wartet ein leckeres Mittagessen. Der Nachmittag steht der Gruppe zur freien

Verfügung. Abendessen im Hotelrestaurant. Tag 5: Schneeschuhwanderung Nach dem Frühstück startet die 2-stündige Schneeschuhwanderung vom Hotel um den Fjäll herum. Je nach Gruppengröße wird die Gruppe in zwei kleinere geteilt. Unterwegs Zwischenstopp am offenen Feuer. Mittagessen im Restaurant des Hotel Pikku-Syöte. Den Nachmittag können Sie wieder nach Ihrem Belieben im Freien verbringen. Abendessen im Restaurant. Tag 6: Freizeit Den heutigen Tag können Sie ganz nach Ihren Vorstellungen gestalten: entspannen, Skifahren... Verpflegung wie an all den anderen Tagen im Hotel Pikku-Syöte. Tag 7: Tagestrip nach Rovaniemi Nach dem Frühstück startet die Tagestour Richtung Rovaniemi. Mittagessen ist heute nicht im Paketpreis enthalten. Rückkehr nach Pikku-Syöte und Abendessen im Hotel. Tag 8: Abreise Nach dem Frühstück Check-out und Transfer zum Flughafen nach Oulu.

Englisch Leistungen 7 Übernachtungen in Superior-Zimmern inkl. Vollpension (Ausnahme Tagesausflug Tag 7: Mittagessen muss sebst gezahlt werden), alle beschriebenen Aktivitäten Hinweis Skiverleih nicht im Preis enthalten; Dies ist ein Beispielprogramm, daher Änderungen möglich

Kontakt Hotel Pikku-Syöte Sari Kasvi Syötekeskuksentie 126 93280 Syöte Tel. +358 (0) 44 786 1679 sari.kasvi@pikkusyote.fi sales@pikkusyote.fi www.pikkusyote.fi

OULU/ SYÖTE

GRUPPEN | PAKET | WINTER

Saison: Januar - März Dauer: 6 Tage/ 5 Nächte Teilnehmer: 20-40 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen 2 Übernachtungen in den Poiju-Villen im Feriendorf Nallikari, inkl. Frühstück im Break Sokos Hotel Eden, 3 Übernachtungen in den Ferienhäusern von Iso Syöte, Willkommensdinner im Kota-Restaurant Vihiluoto, Mittagessen im Restaurant Nallikari, Abendessen im Restaurant Uleåborg, geführte Tour in Oulu (2 Std.), „Snowman’s Land“ Programm auf dem gefrorenen Meer in Nallikari (3 Std.), alle Transfers, Programm wie beschrieben, Guides, Ausrüstung, Kleidung, Eintritt Zoo Ranua Hinweis 2 Personen pro Hundeschlitten/ Motorschlitten – Einzelnutzung gegen Aufpreis möglich, Hinweis für Nutzung der Motorschlitten: die Selbstbeteiligung im Schadensfall beträgt 800 Euro

Kontakt Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400 Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

URBANE KULTUR & NATUR LAPPLANDS Erleben Sie die urbane Kultur Oulus und die authentische Natur Lapplands in der Region Syöte bei einem 6-tägigen Kurzurlaub. Oulu Die Stadt Oulu, an der Küste des Bottnischen Meerbusens im Oulunjoki Flussdelta gelegen, ist die größte Stadt im Norden Finnlands. Hier treffen modernes Business, High Technology und Tourismus auf nordische Gelassenheit. Wenn Sie durch die Straßen der Stadt schlendern, werden Sie schnell feststellen, welche zentrale Rolle Natur und Outdoor-Aktivitäten spielen. Überall finden Sie wunderschöne Parks und im Winter locken die Langlauf-Loipen und das zugefrorene Meer. Oulu ist bekannt als Stadt der Technologie, es ist Finnlands fünft größte Stadt und wurde im Jahr 1605 von König Karl IX von Schweden gegründet. Im 19. Jahrhundert wurde Oulu eine der führenden Exportstädte für Teer. Die Basis für die enthusiastische und arbeitgeberfreundliche Atmosphäre würde bereits damals geschaffen. Syöte Ein spezieller Ort an der südlichen Grenze zu Finnisch Lappland. Aufgrund der einzigartigen Umgebung ist es garantiert, dass alle Besucher eine erstaunliche Wintererfahrung erleben werden. Auf dem Gipfel des Hügels haben Sie einen Panoramablick in alle Richtungen über den verschneiten Wäldern und Seen. Schwerer Schnee bedeckt die Bäume und verwandelt sie in wunderschöne Statuen, jede in einer anderen Form. Ein großartiger Ort zum Entdecken. Kommen Sie und genießen Sie die friedlichen und besonderen Wintertage in Iso Syöte!

Tag 1: Ankunft in Oulu Ankunft in Oulu- Transfer vom Flughafen nach Vihiluoto. Dort werden Sie mit einem Thermooverall, Stiefeln, Handschuhen und warmen Socken ausgestattet. Im Kota-Restaurant Vihiluoto am Bottnischen Meerbusen gelegen, erwartet Sie ein finnisches Begrüßungsessen (je nach Ankunftszeit Mittag- oder Abendessen). Die Kota-Hütte ist ein typisch lappländisches Gebäude mit offener Feuerstelle und Platz für maximal 30 Personen (gegebenenfalls ist es auch möglich 40 Personen unterzukriegen). Nach dem Essen werden Sie ins Feriendorf Nallikari gebracht. Check-in. Sie übernachten in den neuen Ferienvillen Poiju. Zur Ausstattung der modernen Villen gehören eine vollständig ausgestattete Küche, ein Essbereich, eine eigene Sauna, zwei Schlafzimmer ein Wohnbereich, ein Kamin und eine große Veranda mit Blick Richtung Meer. Ganz in der Nähe befindet sich das Spa im Sokos Hotel Eden, dort können Sie sich auf Ihre eigenen Kosten verwöhnen lassen und entspannen. Tag 2: Aktivitäten auf dem gefrorenenen Meer in Nallikari & Stadttour Frühstück im Restaurant Eden 100 Meter vom Feriendorf Nallikari entfernt. Nach dem Frühstück geht es ins „Snowman’s Land“ in Nallikari. Dort wartet ein Programm voller spaßiger Aktivitäten auf dem gefrorenen Meer. Wie wäre es zum Beispiel mit Eisangeln, Tretschlitten oder Curling auf etwas ungewöhnliche Art und Weise,

OULU/ SYÖTE

WINTER | PAKET | GRUPPEN

denn statt den üblichen Steinen schieben Sie hier andere Programmteilnehmer auf Gummireifen sitzend über das Eis. Sie könne sechs verschiedene Aktivitäten probieren und dabei lernen, was alles auf dem Eis möglich ist. Viel Vergnügen bei all der Action auf dem gefrorenen Meer! Im Restaurant Nallikari wird Ihnen nach dem Programm ein leckeres, typisch finnisches Mittagessen serviert. Dabei können Sie eine herrliche Sicht auf das gefrorene Meer genießen. Anschließend lernen Sie Oulu bei einer geführten Bustour besser kennen. Diese geführte Tour bringt Sie zum Fluss, ans Meer, in die Sumpfgebiete sowie in die Wälder. Sie besuchen die alten und neuen urbanen Zentren der Stadt sowie Orte von kultureller und technologischer Bedeutung. Während der Tour hören Sie Geschichten über die Teer-Händler, Schiffbauer, Seefahrer und Lachsfischer Oulus. Anschließend Freizeit im Stadtzentrum; Abendessen im Restaurant Uleåborg auf dem Marktplatz Oulu. Transfer zurück zum Feriendorf Nallikari. Übernachtung. Tag 3: Fahrt nach Syöte & Motorschlittentour Frühstück im Restaurant Eden. Transfer nach Iso Syöte! Der Busfahrer erwartet Sie bereits, um Sie nach Iso Syöte zu bringen. Willkommen in Lappland. Bereits auf dem Weg können Sie die wunderschöne verschneite Landschaft genießen. Besonders wenn Sie die kurvenreiche Strecke nach Iso Syöte fahren, werden Sie rundherum eine tolle Aussicht haben. Danach werden Sie im Hotel willkommen geheißen und bekommen das Programm präsentiert. Anschließend checken

Sie in der Unterkunft Ihrer Wahl ein und bekommen ein Mittagessen im Panorama Restaurant serviert. Nach der Stärkung bekommen Sie Sicherheitsanweisungen in der Lobby und die richtige Ausrüstung (Thermo-Overall, Stiefel, Handschuhe, Helm etc.) bevor es nach draußen auf die Schneemobile geht. Nach einer Einführung folgen Sie Ihrem Guide über kurvenreiche und hügeliche Wege durch den Winterwald. Auf den zugefrorenen Seen und Sümpfen dürfen Sie auch gerne mehr Gas geben, aber vergessen Sie nicht das Winterwunderland um sich herum zu genießen. Danach haben Sie Freizeit und können die Sauna, den Pool, den arktischen Spa Jacuzzi und die Eissauna benutzen. Abendessen gibt es im Panorama Restaurant. Übernachtung. Tag 4: Huskysafari Ein reichhaltiges Frühstücksbüffet sorgt für einen guten Start in den Tag. Danach ziehen Sie sich wieder Ihre Thermokleidung an und machen einen Ausflug zu einer Huskyfarm. Transfer zur Huskyfarm, um dort direkt mit der Hundeschlittentour zu beginnen. Die Huskys warten bereits, freudig springend und bellend starten sie die 12 Kilometer lange Schlittenfahrt. Genießen Sie die Stille der Natur und das Knirschen des Schnees. Gemeinsames Mittagessen in der „pirtti“ auf der Huskyfarm. Transfer zurück nach Iso Syöte. Danach haben Sie Freizeit und können die Sauna, den Pool, den arktischen Spa Jacuzzi und die Eissauna benutzen. Abendessen gibt es im Panorama Restaurant. Übernachtung.

Tag 5: Besuch im Zoo Ranua und des Weihnachtsmanndorfs in Rovaniemi Frühstücksbüfett am Morgen. Der Bus wartet vor dem Hotel, um Sie auf einen interessanten Tagesausflug in den Ranua Zoo mitzunehmen. Hier können Sie 2 Stunden lang die arktischen Tiere bestaunen, die normalerweise wild in den Wäldern im Norden Lapplands leben. Mittagessen wird im Restaurant des Zoos bereitgestellt. Dann geht es weiter nach Rovaniemi am Polarkreis, wo Sie das Dorf des Weihnachtsmanns besuchen. Hier können Sie Santa treffen und lokale und handgemachte Produkte kaufen, bevor es wieder nach Hause geht. Am späten Nachmittag geht es wieder zurück nach Iso Syöte. Danach haben Sie Freizeit und können die Sauna, den Pool, den arktischen Spa Jacuzzi und die Eissauna benutzen. Abendessen gibt es im Panorama Restaurant. Übernachtung. Tag 6: Abreise Frühstücksbüfett am Morgen. Der Busfahrer ist schon startklar, um Sie zurück nach Oulu zum Flughafen zu bringen.

ROKUA

PAKET | WINTER

Saison Mitte Januar - Ende April Dauer: 6 Tage/ 5 Nächte Teilnehmer 2-30 Pers.; Preisunterschied für Gruppen 2-10 Pers. und Gruppen 11-30 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen 5 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück, Abendessen im Kota-Tipi am Anreisetag, Programm im Besucherzentrum Suppa an Tag 1, geführte Schneeschuhwanderung inkl. leichtem Mittagessen an Tag 2, Besuch einer Rentierfarm inkl. Mittagessen an Tag 3, Huskysafari inkl. Mittagessen an Tag 4, Büfett-Abendessen an Tag 4, Nordlicht-Tour an Tag 4, Saunabesuch und Abendessen an Tag 5, Nutzung der Sauna und der Schwimmbecken Optionale Leistungen Eisangeln, Skilanglauf, Motorschlitten

Kontakt Rokua Health & Spa Lea Viitala Kuntoraitti 2 91670 Rokua Tel. +358 (0) 20 7819 200 sales@rokua.com www.rokua.com www.facebook.com/rokuahealthspa

6 TAGE: WINTER WUNDER IN ROKUA Genießen Sie einen sechstägigen Aufenthalt im winterlichen Rokua und freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Mix aus Aktivitäten und Entspannung. Hotel Rokua Health & Spa Das Rokua Health & Spa befindet sich in einer überwältigenden und einzigartigen Umgebung nur 3 km vom Rokua Nationalpark entfernt. Das Hotel Rokua Health & Spa bietet insgesamt 135 Unterkünfte, ein À-la-carteRestaurant und verschiedene Konferenzdienstleistungen. Die gesamte Badeanstalt wurde erst kürzlich komplett renoviert. Finnische und türkische Saunen sowie die Auswahl an verschiedenen Schwimmbecken bilden gemeinsam eine entspannende Wellnessoase, die Körper und Seele eines jeden Gastes gleichermaßen reinigt und erfrischt. Darüber hinaus gibt es im Rokua Health & Spa ein umfangreiches Spa-Angebot mit luxuriösen Wellnessbehandlungen mit heimischen Besonderheiten. Die große Auswahl an Aktivitäten komplettiert Ihren rundum gelungenen Urlaub. Rokua Geopark Der Rokua Geopark ist der nördlichste Geopark der Welt und ein finnisches eiszeitliches Naturerbe. Der Geopark schließt den Nationalpark Rokua mit seinen einzigartigen geologischen Formen und der besonderen Kultur ein. Die kennzeichnenden Geländeformen des Geoparks entstanden 22

durch die Eismassen der Eiszeit, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern- und flechtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser. Zusätzlich zu der unvergleichlichen Umgebung, erzählt der Rokua Geopark die Geschichte einer prähistorischen Siedlung und der seit jeher blühenden Kultur. Tag 1: Ankunft in Rokua Ankunft am Flughafen Oulu gegen 14.00 Uhr und Bustransfer zum Rokua Health & Spa (ca. 90 Min.). Ankunft am Rokua Health & Spa gegen 16.00 Uhr. Check-in. Anschließend geht es zum Besucherzentrum Suppa (17.00 -18.00 Uhr), wo Sie einiges über die regionale eiszeitliche Geschichte sowie die einzigartige Natur erfahren (geführte Touren auf Deutsch möglich). Das Abendessen findet in einem finnischen Kota-Tipi am gefrorenem See Ahveroinen statt (Programm und Abendessen im Reisepreis enthalten, alkoholische Getränke müssen selbst gezahlt werden). Tag 2: Schneeschuhwandern im Rokua Geopark Sie starten den Tag mit einem leckeren, gesunden Frühstück. Nachdem Sie Schneeschuhe und Stöcke getestet haben lernen

ROKUA

WINTER | PAKET

Sie, wie man richtig durch den tiefen Schnee wandert. Die Schneeschuhwanderung führt Sie durch die flechtenbedeckte, hügelige Landschaft des zauberhaften, schneebedeckten Rokua Geoparks. Das Mittagessen genießen Sie in der Natur am offenen Feuer. Am Nachnmittag können Sie sich entspannen oder optionale Aktivitäten wie Eisangeln, Skilanglauf oder Motorschlittenfahren buchen. Schwimmbecken und Saunen im Hotel stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Tag 3: Besuch einer Rentierfarm Sie starten den Tag mit einem leckeren, gesunden Frühstück. Heute steht der Besuch der Rentierfarm im Dorf Panuma auf dem Programm. Sie besuchen eine authentische, finnische Farm, auf der sämtliche Rentiere leben. Die dort lebende Züchterfamilie erzählt Ihnen Geschichten aus dem Alltag mit den Rentieren. Das Mittagessen findet auf der Farm statt. Nach einem ca. 5-stündigen Aufenthalt geht es zurück zum Hotel. Freizeit und Abendessen. Tag 4: Huskysafari Nach dem Frühstück findet eine ca. 6-stündige Huskysafari statt. Die Mindestgruppengröße beträgt 10 Personen. Optional gegen Aufpreis ist für eine Gruppe von 2-9 Personen eine 3-stündige Tour möglich. Mittagessen sowie Abendbüfett im Hotel. Am Abend geht es noch einmal raus in die winterliche Natur. Vielleicht haben Sie

Glück und können einen tollen Sternenhimmel oder sogar die magischen Nordlichter sehen. Tag 5: Freizeit & Finnischer Sauna-Samstag Den Vormittag können Sie ohne festes Programm ganz nach Ihren Wünschen verbringen. Mittags erwartet Sie das Büfett im Restaurant. Den Abend verbringen Sie typisch finnisch in einem Ferienhaus mit Programm, Abendessen und Saunatraditionen. Tag 6: Abreise Nach dem Frühstück check-out und Transfer zum Flughafen Oulu.

Optionale Verlängerung Es ist möglich, das Paket mit dem Weihnachtspaket (23. - 26.12.) zu kombinieren. Das 3-tägige Paket beinhaltet die Unterbringung im Hotel Rokua Health & Spa, die Nutzung der Schwimmbecken und Saunen sowie ein Weihnachtsprogramm und spezielle Mahlzeiten.

OULU

PAKET | WINTER

Saison 15. - 18.01.2017 / 07. - 10.02.2017 Dauer: 4 Tage/ 3 Nächte Teilnehmer: 4 - 7 Personen Sprachen: Englisch, Deutsch auf Anfrage Leistungen Transfer an Land von Oulu aus, alle Mahlzeiten, 3 Übernachtungen, Begleitung eines professionellen Finnature-Guides, Nutzung eines professionellen Verstecks (Hütte) zum Fotografieren (Hütte ist beheizt und eine einfache Toilette ist vorhanden) Unterkunft: einfaches, gemütliches Landhaus Verpflegung leckere, regionale Abendessen im Farmhaus, Picknick-Lunch in der Hütte, Frühstück im Zimmer Optional - Verlängerungen Fotosafari in Kuhmo - Wolf und Vielfraß; Fotosafari in Kuusamo - Vollmond-Winterlandschaften, Nordlichter und Steinadler

Kontakt Finnature Oy Ltd Jari Peltomäki P.O.Box 42 91901 Liminka info@finnature.fi Buchungen per Telefon Tel. +358 (0) 45 1294264 www.finnature.com

STEINADLER IN AKTION Fotografieren Sie prachtvolle Steinadler aus Ihren komfortablen Verstecken in Utajärvi und Liminka. Seit zehn Jahren füttern wir Adler an der gleichen Stelle, welche die beste in ganz Finnland ist, um dort Steinadler in Aktion zu fotografieren. Mitte des Winters besuchen die Steinadler vermehrt unsere Futterstelle; im Januar können es bis zu 10 verschiedene Adler am Tag werden. Bei dieser Fotosafari verbringen Sie zwei ganze Tage in einem professionellen, zur Fotografie geeigneten Versteck. Weitere potentielle Fotomotive sind u.a. Rabe, Eichelhäher, Buntspecht, Haubenmeise, Weidenmeise. Am letzten Tag wechseln Sie den Standort und fotografieren in einem Versteck an der Futterstation im Wald in Liminka. Dort können Sie u.a. Habicht, Tannenhäher, Haubenmeise, Dompfaff und Goldammer sehen. Falls in der Region möglich, können Sie auch Bartkauz und Sperbereule beim Jagen fotografieren. Tag 1: Ankunft in Oulu Ankunft in Oulu. Abholung vom Flughafen oder Busbahnhof. Anschließend Transfer zu Ihrer Unterkunft in Utajärvi. Abendessen. Falls sich Nordlichter am Himmel zeigen, haben Sie die Möglichkeit, diese zu fotografieren. Tag 2: Steinadler-Fotografie Nach einem frühen Frühstück auf Ihren Zimmern geht es um 6 Uhr los zum Versteck. Die Fahrt zum Wald dauert ca. 30 Minuten; von dort aus sind es noch 500 m Fußweg zum Versteck. Sie verbringen den ganzen Tag im Unterschlupf und haben Zeit, die Steinadler zu fotografieren.

Gegen 17 Uhr Rückkehr zum Farmhaus. Abendessen. Nutzen Sie die Zeit, um Batterien aufzuladen und Ihre Speicherkarte zu leeren. Wenn Sie Glück haben können Sie erneut Nordlichter fotografieren. Tag 3: Steinadler-Fotografie Wie am zweiten Tag verlassen Sie die Unterkunft nach einem frühen Frühstück und verbringen den ganzen Tag im Versteck. Gegen 17 Uhr Rückkehr zur Unterkunft, anschließend Abendessen. Tag 4: Vogelfotografie in Liminka Nach einem frühen Frühstück checken Sie aus und fahren gegen 6 Uhr los nach Liminka (Fahrtzeit ca. 1,5 Std.). Vom Parkplatz laufen Sie 500 m zum Versteck, welches sich an der Futterstation im Wald in Liminka befindet. Heute sind Habicht, Tannenhäher, Haubenmeise, Dompfaff Goldammer und Buntspecht Ihre Fotoobjekte. Falls in der Region möglich, können Sie auch Bartkauz und Sperbereule beim Jagen fotografieren. Am späten Nachmittag/ Abend Rückflug von Oulu oder Kuusamo. Bitte beachten Sie, dass der Transfer von Oulu zum Flughafen nach Kuusamo zusätzliche Kosten bedeutet.

OULU

FRÜHJAHR | PAKET

Saison: 18.-29. April 2017 Dauer: 12 Tage/ 11 Nächte Teilnehmer: 4-6 Pers. Sprachen: Englisch © Jari Peltomäki

FOTOTOUR: VÖGEL & SÄUGETIERE IM FRÜHJAHR 12-tägige Fotosafari von Oulu über Kuusamo und Martinselkonen bis nach Lieksa. Fotografieren Sie die verschiedensten Vögel und Säugetiere im Frühjahr. Tag 1: Ankunft in Oulu Nach der Ankunft Transfer zum Hotel, in dem Sie zwei Nächte verbringen. Abendexkursion. Mit Glück sehen Sie Eulen und Elche. Tag 2: Fotografie in Oulu Am frühen Morgen geht es zum strategisch gut platzierten Versteck in der Wildnis. Von dort aus können Sie beeindruckende Aufnahmen von Birkhühnern machen. Zu der Jahreszeit können Sie sogar Birkhühner bei der Balz ablichten. Während unserer Zeit in Oulu besuchen wir auch die Liminka-Bucht, wo es möglich ist, eine beeindruckende Anzahl an Graugänsen, Taiga-Saatgänsen und andere Wasservögel aus einem Versteck zu Fotografieren. Sie verbringen nur ein paar Stunden dort bevor Sie weiterziehen, um andere heimische Tiere in der finnischen Landschaft abzulichten. Tag 3: Oulu – Kuusamo Sie werden heute erneut Birkhühner, Graugänse und andere Wildtiere fotografieren. Am Abend ist es Zeit, Abschied von Oulu zu nehmen und Sie machen sich auf den Weg zu Ihrem Hotel in der Region Kuusamo. Dort werden Sie die kommenden drei Nächte verbringen. Tag 4 & 5: Region Kuusamo Nutzen Sie die langen Frühlingstage, um die besten Aufnahmen zu machen. Im Versteck warten Sie zunächst auf den mächtigen Steinadler. Diese faszinierenden Tiere zu fotografieren ist Vergnügen und Herausforderung zugleich. Weitere Fotoobjekte sind Seeadler,

Lapplandmeise, Unglückshäher und der markante Buntspecht. Tag 6: Kuusamo – Martinselkonen Das aufregende Fotoabenteuer geht weiter mit dem Ziel, Braunbären abzulichten. Nach dem Mittag geht es nach Matinselkonen, dort nächtigen Sie die kommenden drei Tage. Workshop zum Thema „Bräunbären-Fotografie aus dem Versteck“. Tag 7 & 8: Region Martinselkonen Eines der aufregendsten Erlebnisse eines Wildfotografen ist es, männliche Braunbären in Aktion bzw. in aggressiver Interaktion miteinander zu fotografieren. Um bestmögliche Aufnahmen machen zu können, verbringen Sie viele Stunden im Versteck. Aber nicht nur Braunbären sind beliebte Motive, sondern auch kleinere Waldbewohner. Tag 9: Martinselkonen – Lieksa Weiterfahrt zur letzten Station dieser Foto-Exkursion. Tag 10 & 11: Region Lieksa Mit einem großen Vorkommen an Vielfraßen in der Region ist Lieksa zweifelsohne eines der größeren Highlights auf der Tour. Die Verstecke sind perfekt, um diese wilden und charismatischen kleinen Biester zu fotografieren. Tag 12: Abreise Nach einer letzten Fotosession und Stopp im Hotel Puustelli in Lieksa endet die Tour. Transfer zum Flughafen Joensuu.

Leistungen Begleitung eines professionellen Finnature-Guides, Transfers an Land vom Flughafen Oulu bis zum Flughafen Joensuu, Unterkunft inkl. Halbpension, Nutzung von professionellen Verstecken zum Fotografieren Unterkunft saubere und komfortable Unterbringung in einem Hotel und einer Lodge, Doppelzimmer Verpflegung Restaurants mit Angebot an heimischen Gerichten Optionale Verlängerung Moorhuhn-Woche

Kontakt Finnature Oy Ltd Jari Peltomäki P.O.Box 42 91901 Liminka info@finnature.fi Buchungen per Telefon Tel. +358 (0) 45 1294264 www.finnature.com

OULU OU L U

AKTIV | SOMMER & HERBST

Kurze Wanderung der Stille

OULU

Die kurze Wanderung der Stille führt Sie zum Naturreservat Letonniemi, nahe der Küstenstadt Oulu. Hier wandern Sie im friedlichen Wald. Sie werden Anweisungen zum Waldbaden bekommen und Erfahrungen in der Ökotherapie erhalten. Die kurze Wanderung ist eine belebende Erfahrung, die viel Möglichkeiten bietet den Lärm und die Hektik des Alltags hinter sich zu lassen. Sie verspricht Wohlbefinden, Beruhigung und offene Räume für klarere Sinne und tiefere Erfahrungen durch die Stille und verschiedene begleitete Momente des Abtastens. Entspannen Sie sich und öffnen Sie Ihre Sinne zum Hören, Sehen, Fühlen, Berühren, Tasten und Verbinden – und spüren Sie dein Einfluss auf Ihr Wohlbefinden. Wir holen Sie am Sammelpunkt im Stadtzentrum von Oulu ab und bringen Sie zum Naturreservat. Der Trek ist eine ca. 2 Kilometer lange Wanderung durch die Natur. Das bedeutet, dass wir langsam wandern und es viele Momente des Seins gibt. Wir bieten Ihnen einen kleinen Picknick-Snack mit Tee oder Kaffee (bereits fertig zubereitet im Rucksack). Anschließend kehren wir nach unserer Wanderung mit unseren Transportmitteln zurück zum Stadtzentrum von Oulu. Saison: 01.04. - 31.10. Dauer: 2,5 Std. Teilnehmer: 4-10 Pers., Mindestalter 12 Jahre. Sprachen: Englisch Leistungen: Transfer vom Stadtzentrum zum Naturreservat Letonniemi und zurück, Rucksack, Fliegenschutz, Guide, Picknick-Snack (Sandwich, Kaffee/Tee). Start: 09.00 und 13.00 Uhr an der Polizeistatue auf dem Marktplatz in Oulu Kontakt: Sound & Silence, Hanna Aarrekorpi, Juopulintie 230, 91300 Ylikiiminki Tel. +358 (0) 44 980 1073, hanna@soundsilence.fi, info@soundsilence.fi,www.soundsilence.fi

Ganztägige Wanderung der Stille Der Tagesausflug führt Sie in das Waldgebiet Sanginjoki, eine halbe Stunde vom Stadtzentrum Oulu entfernt. Sie werden Anweisungen zum Waldbaden bekommen und Erfahrungen in der Ökotherapie erhalten. Diese gibt Ihnen die Möglichkeit, sich einen Tag lang auf das Sein in der Natur mit allen Sinnen fokussieren zu können - Hören, Sehen, Fühlen, Berühren, Tasten und Verbinden. Diese tiefe Erfahrung ist nur durch den Raum, der durch klare Sinne und friedliche Gefühlen erschaffen wird, möglich. Der ganze Tag in der Natur fördert stark die Gesundheit: das Stresslevel und der Blutdruck sinken, die Muskelspannung verringert sich. Die geführten Momente des Hörens und Fühlens der Natur lassen Sie tief in die Stille der Welt und des Waldes eintauchen. Wir machen verschiedene Übungen, die Sie auch später zu Hause jederzeit wiederholen können. Diese Wanderung ist eine belebende Erfahrung, die viel Möglichkeiten bietet den Lärm und die Hektik des Alltags hinter sich zu lassen. Sie verspricht Wohlbefinden, Beruhigung und offene Räume für klarere Sinne und tiefere Erfahrungen durch die Stille und verschiedene begleitete Momente des Abtastens. Entspannen Sie sich und öffnen Sie all Ihre Sinne – und spüren Sie den Einfluss auf Ihr Wohlbefinden. Wir holen Sie am Sammelpunkt im Stadtzentrum von Oulu ab und bringen Sie nach Sanginjoki. Die Wanderung führt ca. 5-7 lang durch die Natur. Das bedeutet, dass wir langsam wandern und es viele Momente des Seins gibt. Wir bieten Ihnen einen kleinen Picknick-Snack mit Tee oder Kaffee (bereits fertig zubereitet im Rucksack). Nach der Wanderung Rückkehr zurück zum Stadtzentrum von Oulu. Saison: 01.04. - 31.10. Dauer: 7 Std. Teilnehmer: 4-10 Pers., Mindestalter 12 Jahre. Sprachen: Englisch Leistungen: Transfer vom Stadtzentrum ins Waldgebiet Sanginjoki und zurück, Rucksack, Fliegenschutz, Guide, Suppenmittagessen in Thermoflaschen, Sandwich, Kaffee/Tee, Flasche Wasser. Start: 09.00 an der Polizeistatue auf dem Marktplatz in Oulu Kontakt: Sound & Silence, Hanna Aarrekorpi, Juopulintie 230, 91300 Ylikiiminki Tel. +358 (0) 44 980 1073, hanna@soundsilence.fi, info@soundsilence.fi,www.soundsilence.fi

KALAJOKI/ ROKUA KAL AJOKI

KAL AJOKI

SOMMER | AKTIV

Wanderung entlang des arktischen Strands

Kommen Sie mit auf eine abwechslungsreiche Wanderung entlang des kleinen Flusses Siiponjoki. Sie sehen z. B. Steilufer und bewaldete Schluchten. Erleben Sie wie der Frühling im April und Mai die Natur erweckt, der Sommer die Region ergrünen lässt oder der Herbst eine Vielfalt an Farben sowie Unmengen an Beeren und Pilzen bietet. Während der Wanderung bringt der Guide Ihnen die Geschichte des Flusses und der legendären Einwohner der Gegend näher. Die Route führt ca. 2 km am Flussufer entlang. Am Rastort Pleuna erwartet Sie eine Snack oder eine volle Mahlzeit am Lagerfeuer. Saison: Sommer -Herbst. Dauer: ca. 4 Std., Wanderung 5 km Teilnehmer: 4-10 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch. Leistungen: Guide, Kaffee/Tee/Säfte und Pfannkuchen oder Würstchen am Lagerfeuer, MwSt. Kontakt: femEmare Oy, Kaisa-Leena Korhonen Myllyniementie 26, 85180 Rahja, Kalajoki Tel. +358 (0) 40 722 6401 kaisa-leena.korhonen@fememare.fi, www.fememare.fi

Der breite, sonnige Strand in Kalajoki ist mit seinen Sanddünen in Nordfinnland sehr bekannt. Der Strand ist vielmehr als nur ein Badestrand. Nehmen Sie an unserer geführten Wanderung über die hölzernen Pfade teil und lauschen Sie dabei einigen Geschichten über die Natur und die Geschichte der Gegend. Vor oder nach der Wanderung ist es möglich das Besucherzentrum Kalajoki zu besuchen. Saison: 01.05. – 30.10.2017. Dauer: 2 Std. Teilnehmer: 4-10 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen: geführte Wanderung, Eintritt zum Besucherzentrum Kalajoki. Optional: Snacks am Lagerfeuer Startzeit: wird bei der Buchung nach Absprache geklärt Startort: Besucherzentrum Kalajoki Kontakt: Kalajoki Booking Centre, Laura Kujala Jukupolku 5, 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 8 4694449 keskusvaraamo@kalajoki.fi, www.kalajokikeskusvaraamo.fi

KALAJOKI

ROKUA

Geführte Wanderung im Flusstal des Siiponjoki

Naturwanderweg Vihaslahti

Individuelle Wanderung auf dem Pooki-Pfad

Vihaslahti ist eine der größten Küstenwiesen im nördlichen Österbotten. Der leicht zu erreichende Naturpfad verläuft durch die wunderschöne Landerhebung, zuerst durch die schönen Sanddünen am Meer und später durch die Küstenwiesen, die reich an Vogelarten sind und auf denen m Sommer Schafe grasen. Entlang des 4,2 km langen Weges stehen Infotafeln über die maritime Geschichte von Kalajoki. Der Weg beginnt am Besucherzentrum Kalajoki und endet in Vihaslahti, hier gibt es einen Vogelbeobachtungsturm, eine Info-Hütte eine samische Hütte und eine Feuerstelle für größere Gruppen. Saison: 25.02. - 30.10. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: 2-25 Pers. Hinweis: selbstgeführte Wanderung Optional: ortskundiger Guide Kontakt: Metsähallitus/ Kalajoki Visitor Centre, Sari Airas Jukupolku 5, 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 40 5016127 sari.airas@metsa.fi, kalajoki@metsa.fi, www.outdoors.fi

Der 4 Kilometer lange Pooki-Pfad führt Besucher hinauf auf den Pookivaara-Fjäll, das Herzstück des Nationalparks. Früher befand sich die Brandwache auf dem Fjäll. Der Hauptstartpunkt des Wanderpfads ist am Pitkajärvi Parkplatz. Der blau markierte fad ist mit Informationstafeln entlang des Wegs ausgestattet. Diese beschreiben die natürlichen Merkmale und die Kultur in der Region. Unterwegs gibt es auch zwei Hütten; die eine befindet sich am See Pitkäjärvi und die andere auf dem Gipfel des Pookivaara-Fjälls. Die Bänke unterwegs am Teichrand laden Sie ein, einen Moment zu verweilen und die Stille zu genießen. Die Strecke eignet sich hervorragend für Individualreisende und Familien. Vom Besucherzentrum Suppa im Norden gibt es einen Verbindungspfad (2,3 km). Saison: Mai-Ende September. Dauer: 3 Std. Startpunkt: Parkplatz Pitkäjärvi, Keisarintie 1742, 91780 Vaala Kontakt: Liminganlahti Visitor Centre, Rantakurvi 6, 91900 Liminka, Tel. +358 (0) 40 745 0536, liminganlahti@metsa.fi, www.nationalparks.fi/en/rokuanp

SYÖTE/ OULU S YÖT E

AKTIV | SOMMER

Wanderung nach Rytivaara

OULU

Machen Sie eine Wanderung, bei der Sie die Geschichte der Region Syöte kennenlernen und die spektakuläre Natur des Nationalparks entdecken. Die 10 Kilometer lange Wanderung führt Sie direkt in die Wildnis, die man über keine Straße erreichen kann und sich im Herzen des Nationalparks befindet. Diese Tour führt Sie nicht nur in eine wunderschöne Natur, sondern versetzt Sie auch zurück ins 19. Jahrhundert. Der restaurierte kleine Pachthof in Rytivaara sowie seine Nebengebäude heißen Sie auf halber Strecke willkommen. Die historische Farm ist eine gegenwärtige Hommage an die alten Zeiten und das magische Ambiente lässt Sie das stressig Alltagsleben für eine Weile vergessen. Die gekennzeichnete Route zur Farm schlängelt sich durch beeindruckende Landschaften entlang der Ufer einiger kleiner Bäche und durch Fichtenwälder mit Bartflechten bedeckt. Bevor Sie Rytivaara erreichen können Sie die Mahnzeichen vergangener Zeiten entlang der Route entdecken, z.B. eine Heusauna. Optional: Eine Übernachtung in der sehr einfach ausgestatteten, kleinen Hütte in Rytivaara inklusive Saunabad in der alten Wildnissauna der Farm kann dazu gebucht werden. Saison: Mai bis Oktober. Dauer: zwischen 4 Stunden und 2 Tagen, je nach Tempo und optionaler Übernachtung Teilnehmer: ab 1 Pers. Hinweis: Dies ist eine eigenständige Wanderung ohne Guide. Freier Eintritt zur Farm in Rytivaara. Lage: Die Entfernung vom Dorf Syötekylä nach Rytivaara beträgt ca. 18 Kilometer. Die Wegweiser führen Sie zum Parkplatz Ukonvaara, von wo aus der Pfad beginnt. Kontakt: Syöte Visitor Center, Erätie 1, 93280 Syöte, Tel. +358(0)206 39 6550, syote@metsa.fi, www.nationalparks.fi/en/syotevisitorcentre

Fahrradtour durch Oulu Fahrradfahren ist eine ideale Möglichkeit, die Natur und die städtische Umgebung von Oulu zu erkunden. Unabhängig von Ihrer Erfahrung, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, Sie werden die Vielseitigkeit der Natur und ihrer Herausforderungen genießen. Unsere entspannten und un- gezwungenen Touren führen Sie entlang einiger schöner Routen und aus der Sattelperspektive beobachten Sie die Welt aus einem völlig neuen Blickwinkel. Saison: Anfang Mai bis Ende September Dauer: ca. 3 Std. (ca. 15 km) Teilnehmer: 10 bis 30 Personen Sprachen: Englisch (Deutsch und Französisch auf Anfrage) Leistungen: Leistungen des Guides, Einweg-Regenmäntel, Fahrräder, Ausrüstung, die für das Programm benötigt wird Startpunkt: Stadtzentrum Versicherung: Oulu Safarit hat eine Haftpflichtversicherung Kontakt: Eventours Oy Ulla Anttila Oulu Tel. +358 (0) 40 7611 466, sales@eventours.fi, www.eventours.fi

OULU/ SYÖTE OU L U

OU L U

SOMMER | AKTIV

Geführte Fahrradtour durch die Stadt

Oulu bietet sowohl von Land und vom Wasser aus die schönste Kulisse. Mit uns können Sie beides an einem Tag kombinieren. Wir starten mit Fahrrädern im Stadtzentrum, dann fahren wir den ganzen schönen Weg entlang des Sandstrandes von Nallikari auf die Insel Kiikeli. Hier werden wir eine Pause machen und den Strand genießen und vielleicht eine Runde schwimmen gehen. Danach springen wir auf die Stand-Up-Paddling-Boards und paddeln den Weg zurück zum Stadtzentrum durch die Flussmündung von Oulu. Saison: 15.05. – 30.09. Dauer: ca. 4 Std. Teilnehmer: 3-12 Pers. Leistungen: Guide, nötige Ausrüstung (Fahrrad, Board, Schwimmweste, Neoprenanzug, Neoprenstiefel) Hinweis: Mindestalter 12 Jahre in Begleitung der Eltern, Startzeit variabel Kontakt: Leijakoulu Lappis/ Kiteschool Lappis, Harri Rautava, Karhunkedontie 16,90420 Oulu, Tel. + 358 (0) 41 4338602 harri.rautava@lappis.fi, www.lappis.fi

Unsere Citybike-Tour startet im Zentrum von Oulu und führt Sie zu den einzigartigen Plätzen in der Stadt. Die Strecke folgt dem Ufer des Oulujoki und endet am Sandstrand von Nallikari, “der grünen Insel” nahe der Stadt Hietasaari. Saison: Mai - September Dauer: 2-3 Std. Teilnehmer: 4 - 8 Pers. Leistungen: hochwertiges Mountainbike und Helm, Saft, Guide Hinweis: Es sind auch Touren mit weniger Teilnehmern möglich. Kontaktieren Sie Harri Tapio bzgl. des Preises. Kontakt: Backwood Action Harri Tapio 90900 Kiiminki Tel. +358 (0) 400686382 harri@backwoodaction.fi www.backwoodaction.fi

SYÖTE

OULU

Entdecken Sie Oulu von Wasser und von Land aus

Geführte Fahrradtour auf der Insel Hailuoto

Action und Abenteuer auf dem Quadbike

Hailuoto ist die größte Insel im nördlichen Bottnischen Meerbusen. Auf Hailuoto können Sie verschiedene Landschaften finden, von dichten Wäldern bis hin zu weißen Sandstränden. Hailuoto hat viele Wanderweg und Türme zum Beobachten von Vögeln. An interessanten Plätzen springen wir von unseren Rädern und tauchen tiefer ein in die Natur. Saison: Mai - September Dauer: 5-6 Std. Teilnehmer: 4 - 8 Pers. Leistungen: Transfer im Minibus (Oulu-Hailuoto-Oulu), Fähren, hochwertiges Mountainbike und Helm, Mittagessen, Guide Hinweis: Es sind auch Touren mit weniger Teilnehmern möglich. Kontaktieren Sie Harri Tapio bzgl. des Preises. Kontakt: Backwood Action, Harri Tapio 90900 Kiiminki, Tel. +358 (0) 400686382 harri@backwoodaction.fi, www.backwoodaction.fi

Nehmen Sie an einer spannenden Quadbikesafari durch die Natur, die Wälder und über die Sümpfe von Iso Syöte teil. Sie selbst werden der Fahrer des Quads sein. Gemeinsam mit Ihrem Guide machen Sie eine abenteuerliche Tour in der Umgebung des Fjälls Iso Syöte. Spaß ist garantiert! Für passende Bekleidung wird gesorgt. Saison: Juni bis Ende Oktober Dauer: 2,5 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Leistungen: Guide, Einweisung, Ausrüstung, Bekleidung, Helm, Versicherung, Benzin,Erfischung. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

SYÖTE S YÖT E

AKTIV | SOMMER

Tagestrip: Hirsiniemi Mountainbike Tour

SYÖTE

Auf dieser Tour entdecken Sie die besten Spots im Gebiet Livojärvi. Die Tour beginnt inmitten von Livojärvi auf einem Parkplatz, von wo aus Sie bereits eine großartige Sicht auf die weite Seenlandschaft haben. Die ersten Kilometer führen über einfache Schotterstraßen, die hinterher immer schmaler werden, bis Sie schließlich zu einem weiten Pfad kommen, der Sie für 10 Kilometer über und um die hügelige Landspitze führt. Zwischendurch stoppen Sie immer mal wieder an einem Unterstand, um eine Pause zu machen. Nach den Pausen und einigen weiteren hervorragenden Wegen, überqueren Sie den See mit einem Ruderboot Richtung Livohka. Dort angekommen erwartet Sie ein leckeres Mittagessen. Nach dem Mittagessen geht es zurück. Je nach Motivation und technischen Fähigkeiten entscheiden Sie, ob Sie die Strecke entlang des nördlichen oder südlichen Seeufers nehmen. Selbst wenn Sie sich für die südliche Variante entscheiden, würden Sie nicht wieder mehr als die gleiche Strecke fahren wie zuvor – es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten in der Region! Saison: Juni – Ende Oktober. Dauer: 4-7 Stunden. Länge: 30 km. Niveau: leicht bis mittelschwer. Teilnehmer: 2-16 Pers. Leistungen: Minibus-Transfer vom Hotel und zurück, erfahrener Guide, Snacks zwischendurch, Mittagessen in der Ferienanlage Livohka Hinweis: Die Touren werden immer den Bedürfnissen und Wünschen der Teilnehmer angepasst. Die erfahrenen Guides von Iso Syöte können auch während der Tour noch spontan Änderungen vornehmen. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Tagestrip: Loukusa Mountainbike Tour Loukusa ist ein altes, ländliches Dorf auf einem Gebirgskamm gelegen, der entlang mehrerer Seen verläuft; der größte unter ihnen ist der See Loukusanjärvi. Diese so wundervollen, schmalen und steilen Kämme sind weniger bereist als einige andere. Dies bedeutet, dass diese Gegend bestens für Mountainbike Touren geeignet ist. Die Tour beginnt in Nähe des Dorfes Loukusa; das erste Ziel der Tour sind die Überreste einer alten Kombination aus Brücke und Damm, die einst der Forstwirtschaft diente und für die Wasserregulation der Flößerei genutzt wurde. Von dort aus führt Sie die Tour weiter entlang schöner Kämme, zwischen Seen und Hügeln bis in die Mitte des Sees Loukusanjärvi. Dort angekommen, müssen Sie umkehren, es sei denn Sie möchten noch eine Runde schwimmen gehen. Ihr Guide sorgt dafür, dass Sie die fabelhaften Landschaften während der Tour genießen können. Unterwegs wird auch eine kleine Snack-Pause eingelegt. Einige Kilometer vom Dorf Loukusa entfernt endet der Trip an einer alten Farm, auf der der Besitzer des Hotel Iso Syöte, Herr Kuukasjärvi, selbst aufgewachsen ist. Dort angekommen erwarten uns Herr Kuukasjärvi und eine alte, klassische finnische Sauna. Nach einem entspannenden Saunagang verwöhnt Sie Herr Kuukasjärvi höchstpersönlich mit einem köstlichen, für die Region Loukusa typischen Abendessen. Nach dem Abendessen geht es zurück zum Hotel. Optional können Sie die Nacht auch auf der Farm verbringen und Ihr Mountainbike Abenteuer am nächsten Tag fortführen. Saison: Juni – Ende Oktober. Dauer: 3-5 Std. Länge: 20 km. Niveau: leicht bis mittelschwer. Teilnehmer: 2-16 Pers. Leistungen: Minibus-Transfer vom Hotel und zurück, erfahrener Guide, Snacks zwischendurch, Abendessen auf der Farm Loukusa Optional: Sie können diese Tour mit anderen Tagestouren und Übernachtungen kombinieren. Preise auf Anfrage. Hinweis: Die Touren werden immer den Bedürfnissen und Wünschen der Teilnehmer angepasst. Die erfahrenen Guides von Iso Syöte können auch während der Tour noch spontan Änderungen vornehmen. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi, Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi, www.experience-isosyote.fi

SYÖTE/ OULU OU L U

S YÖT E

SOMMER | AKTIV

Leistungen für Radfahrer und ihre Mountainbikes/ Rennräder: • Fahrradkeller mit abschließbaren Ständern • verschiedene Serviceeinrichtungen: Waschraum, einfaches Werkzeug, Ersatzteile • Fahrradführer und Kartenmaterial: unsere Guides geben Ihnen die besten Tipps für die jeweilige Jahreszeit und die Routenkar- ten sind eine Aufmerksamkeit des Hauses • Wäscherei: Sie können unsere Waschmaschine und unseren Trockner nutzen • Ernährung: unser leckeres Frühstück und köstliches À-la-carte Menü bieten Ihnen die Nahrung und Energiezufuhr, die ein Sportler benötigt. Für längere Touren können Sie Lunch-Pakete vorbestellen • Ersatzteil-Service: Wir haben einige Ersatzteile im Angebot; spezielle Teile können am gleichen und spätestens am nächsten Tag aus Oulu bestellt werden • Fahrradverleih: Mountainbikes, Rennräder, Fatbikes von der Marke FELT • BHC-Fahrradkleidung: hochwertige Kleidung Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Tel. + 358 (0) 201 476400, Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi, www.bhc.fi

Backwood Action bietet eine große Vielfalt an unterschiedlichen Kanutouren und -expeditionen in und um die Region Oulu an. Alle unsere Touren sind maßgeschneidert und Ihren Bedürfnissen angepasst. Wir starten im Herzen von Oulu und besehen uns die Stadt aus einer anderen Perspektive. Sie bekommen eine Führung durch die schmalen Kanäle und die natürliche Umgebung der Küstenstadt. Die Tour ist auch perfekt, um die hellen Sommernächte zu genießen. Die Strecke ist abhängig von den Wasserbedingungen. Saison: Mai - September. Dauer: 2 Std. Teilnehmer: mind. 4 Pers. Leistungen: Schwimmweste, Kanu und Paddel, Guide, Transfer Hinweis: Es sind auch Touren mit weniger Teilnehmern möglich. Kontaktieren Sie Harri Tapio bzgl. des Preises. Kontakt: Backwood Action, Harri Tapio 90900 Kiiminki, Tel. +358 (0) 400686382 harri@backwoodaction.fi, www.backwoodaction.fi

OULU

Kanutour durch die Stadt Oulu

OULU

Hotel Iso Syöte: Bike Hotel Concept

Kanu- oder Kajakfahrt auf dem Fluss Oulujoki

Kanutour auf dem Fluss Kiiminkijoki

Der ruhige Fluss Oulujoki ist der perfekte Ort für Kanutouren im offenen Kanu oder Kajak. Der Zugang ist leicht und es ist perfekt für Anfänger. Dieser entspannte Paddelausflug bietet Ansichten, die Sie vom Ufer aus nicht sehen würden. Der Ausflug kann in der kurzen 2 Stunden oder in der längeren 4 Stunden Variante gebucht werden. Saison: Mai - September. Dauer: 2/4 Std. Teilnehmer: 4-15 Pers. Leistungen: Schwimmweste, Kanu/ Kajak und Paddel, Guide, Transfer, Würstchen und Saft Hinweis: Es sind auch Touren mit weniger Teilnehmern möglich. Kontaktieren Sie Harri Tapio bzgl. des Preises. Kontakt: Backwood Action, Harri Tapio 90900 Kiiminki, Tel. +358 (0) 400686382 harri@backwoodaction.fi, www.backwoodaction.fi

Der Kiiminkijoki Fluss ist eine offene Flusslandschaft mit friedlicher Natur, Kulturlandschaften und Gebiete, die das Gefühl von Wildnis aufkommen lassen. Auf der Kiiminkijoki-Tour wählen wir Teile des Flusses, die nur kleine Stromschnellen der Kategorie 1 und ruhiges Wasser haben. Der Ausflug kann zwischen 2 bis 4 Stunden variieren. Der Paddelausflug auf dem Kiiminkijoki wird für Personen empfohlen, die schon vorher Erfahrungen im Paddeln gesammelt haben. Saison: Mai - September. Dauer: 2-3 Std. Teilnehmer: 4-15 Pers. Leistungen: Schwimmweste, Kanu und Paddel, Guide, Transfer und Saft Hinweis: Es sind auch Touren mit weniger Teilnehmern möglich. Kontaktieren Sie Harri Tapio bzgl. des Preises. Kontakt: Backwood Action, Harri Tapio 90900 Kiiminki, Tel. +358 (0) 400686382 harri@backwoodaction.fi, www.backwoodaction.fi

OULU OU L U

AKTIV | SOMMER

Auf den Spuren der Teerboote

OULU

Die Wellen dieses Flusses haben schon viele begabte Einheimische getragen, von Teer-Ruderern bis hin zu Flößern. Die Wasserwege waren die lebhaften Adern der regionalen Wirtschaft. Außerdem fuhren die Händler mit ihren Booten hier entlang, um zu den Märkten der Welt zu gelangen. Lachsfischer aus ganz Europa zog es früher hier in den Norden, um die einmalige Atmosphäre beim Angeln in den Stromschnellen zu erfahren. Auch im Wandel der Zeit behauptete der Fluss Oulujoki seine Rolle als wichtigster Fluss der Region Nord-Osterbotten. Wenn Sie den Fluss entlang reisen, werden Sie überrascht sein, welch’ eigene Welt sich das Wasser gestaltet hat. Die Atmosphäre auf dem Fluss ist einzigartig. Die sanft an das Boot schlagenden Wellen erzählen ihre eigenen Geschichten aus der Zeit der Teer-Ruderer. Oulu Safaris nimmt Sie mit auf eine Reise in Teerbooten durch diese geschichtsträchtigen Wellen auf dem Fluss Oulujoki. Die Tour kann z. B. von der Insel Turkansaari starten und am Landhaus Maikkula enden. Nichts ist besser als eine Bootstour, um die Flusslandschaft intensiv kennenzulernen. Auf dem Weg wird eine Rast eingelegt. Genießen Sie eine Tasse Kaffee sowie die beeindruckende Umgebung! Im attraktiven Freilichtmuseum von Turkansaari erfahren Sie, wie sich das Leben in der Region in früheren Jahrzehnten und Jahrhunderten gestaltete. Willkommen auf einer Flussreise! Saison: Mai-September, abhängig von den Wetterbedingungen. Dauer: 2-3 Stunden (Route abhängig von der Teilnehmerzahl) auf Anfrage. Teilnehmer: min. 15, max. 100 Personen. Sprachen: Englisch, Finnisch (Deutsch und Französisch auf Anfrage). Leistungen: Guide, notwendige Ausrüstung für das Programm, Einweg-Regenmantel, Teerboote Transportation: Kann auf Anfrage ermöglicht werden, ab 80 € je Richtung. Versicherung: Oulu Safarit besitzt eine Haftpflichtversicherung Kontakt: Eventours Oy, Ulla Anttila, Oulu, Tel. +358 (0) 40 7611 466, sales@eventours.fi, www.eventours.fi

Kanufahren in der hellen Nacht Erleben Sie die Vorzüge einer nächtlichen Kanutour während der hellen Mittsommerzeit in Oulu. Diese nächtliche Kanufahrt gibt Ihnen die Möglichkeit, die Stadt Oulu und das Flussdelta des Oulujoki von der Wasserseite aus kennenzulernen. Auf der Kanuroute sehen Sie eine Anzahl interessanter Sehenswürdigkeiten und werden von den Wundern der Wildnis überrascht sein und wie nahe Sie eigentlich der Stadt sind. Genießen Sie die Stille und das Licht der Nacht ohne Dunkelheit. Wir brechen zu der Tour in Indianerkanus auf und bewegen uns weiter in einem angenehmen Tempo fort. Die Distanz der Tour beträgt zwischen 2 – 5 Kilometern. Unsere erfahrenen und gut trainierten Guides schauen auf der Tour nach der Sicherheit im Team. Der Kanutrip ist für Menschen geeignet, die es lieben in der Natur zu sein und über Schwimmfähigkeiten und eine ziemlich gute Kondition verfügen. Saison: 01.06. - 30.08. Dauer: 2 - 3 Std. Teilnehmer: 6 - 40 Personen. Mindestalter: 6 Jahre. Sprachen: Englisch (Deutsch auf Anfrage). Leistungen: Guide, benötigte Requisiten für das Programm, Einweg-Regenjacke, offene Kanus für 2 Personen, Rettungswesten. Ausrüstung: warme, wasserdichte Kleidung sowie angemessene Schuhe fürs Kanufahren sind mitzubringen. Versicherung: Oulu Safarit hat eine Haftpflichtversicherung Abfahrt: Kauppatori (Marktplatz) Ufer um 22 Uhr Kontakt: Eventours Oy, Ulla Anttila Oulu, Tel. +358 (0) 40 7611 466 sales@eventours.fi, www.eventours.fi

OULU/ SYÖTE OU L U

OU L U

SOMMER | AKTIV

Rasant geht es durch sprudelndes Wasser, durch Wirbel und Schaum. Auf ruhigen Abschnitten kann die wilde Natur auf und am Wasser beobachtet werden. Vom Kanu aus bietet sich Ihnen eine einzigartige Perspektive auf die Wildnis, wie auch auf moderne Landschaften. Startzeit ist variabel, je nach Anfrage. Saison: 15.05. - 30.09. Dauer: ca. 3 Std. Teilnehmer: 5 - 30 Personen. Sprachen: Englisch. Leistungen: Guide-Service, Kanus, Picknick-Mittagessen/ Snack, Ausrüstung (Helm, Jacke, Handschuhe, Schwimmweste) Optional gegen Aufpreis: Transfer. Versicherung: Go Arctic Oy/Ltd besitzt eine umfassende Organisatoren-Versicherung, welche die Programmaktivitäten deckt. Kontakt: Go Arctic!, Kirsi Eskola P.O. Box 16, 90901 Kiiminki, Tel. +358 (0) 8 415 277 70 kirsi.eskola@goarctic.fi, www.goarctic.fi

Entdecken Sie die wundervolle Natur Oulus beim Kanufahren! Nutzen Sie die Gelegenheit und nehmen Sie an einem entspannten Kanu-Trip durch den Fluss Oulujoki teil. Die Reise startet von Maikkula, wo Sie die nötige Ausrüstung erhalten und Grundlagen zum Kanufahren erlernen. Auf dem Ausflug werden wir einen Stopp am Ufer machen und einen kleinen Snack in der wunderschönen Landschaft genießen. Saison: 15.05. - 30.09. Dauer: 2 Std. Teilnehmer: 6 - 24 Personen. Sprachen: Englisch. Leistungen: Guide-Service, Kanus, Picknick-Mittagessen/ Snack, Ausrüstung (Helm, Jacke, Handschuhe, Schwimmweste) Optional gegen Aufpreis: Transfer. Versicherung: Go Arctic Oy/Ltd besitzt eine umfassende Organisatoren-Versicherung, welche die Programmaktivitäten deckt. Kontakt: Go Arctic!, Kirsi Eskola P.O. Box 16, 90901 Kiiminki, Tel. +358 (0) 8 415 277 70 kirsi.eskola@goarctic.fi, www.goarctic.fi

SYÖTE

Kanutour auf dem Fluss Oulujoki

SYÖTE

Kanutour auf dem Fluss Kiiminkijoki

Kanusafari auf dem See Naamanka

Kanutour auf dem Fluss Pärjänjoki im Nationalpark

Das Wasser des Sees ist wie ein Spiegel, der den Himmel und die Kulisse rundherum widerspiegelt. Der perfekte Platz um zu paddeln. Der Guide bringt Ihnen die Grundkenntnisse des Kanufahrens bei. Das Wasser ist ruhig und einfach, daher sind keine Vorkenntnisse nötig. Sie sitzen immer zu zweit in einem Kanu. Unterwegs machen Sie eine Pause am Seeufer, um am Lagerfeuer Kaffee zu trinken und Gebäck zu essen. Sie werden einige sehr entspannte Momente auf dieser Tour erleben! Saison: Juni bis Ende Oktober. Dauer: ca. 2,5 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Leistungen: Guide, Einweisung, Material, Transfer, Kaffee, Gebäck. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Der Fluss Pärjänjoki findet friedlich seinen Weg durch den Nationalpark Syöte. Mit jeweils zwei Personen je Kanu folgen Sie der Strömung. Der Guide gibt Ihnen die notwendige Ausrüstung, die Einführungen und führt die Gruppe an. Wenn Sie rechts und links vom Kanu paddeln, halten Sie es auf Kurs. Die sanfte Strömung macht dann den Rest. Entlang des Weges werden Sie am Ufer Mittagessen und Kaffee am offenen Feuer kochen! Saison: Juni bis Ende Oktober. Dauer: ca. 4 - 5 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Leistungen: Guide, Einweisung, Material, Kleidung, Transfer, Erfrischung, Mittagessen und Kaffee am Lagerfeuer. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

OULU/ SYÖTE OU L U

OU L U

AKTIV | SOMMER

Zum Üben und zur Eingewöhnung paddeln wir zuerst durch die kurze Stromschnelle “Tuli- kurkku” und fahren weiter nach Koiteli. Dort erwarten uns 300 m wildes Wasser, hohe Wellen und eine rasante Fahrt. Die Skipper erklären Ihnen die Stromschnellen und zeigen die verschiedenen Routen. Jetzt beginnt die Herausforderung. Viel Spaß dabei! Die Stromschnellen von Koiteli liegen in Kiiminki, 25 Minuten Autofahrt von Oulu. Die Stromschnellen sind nach internationaler Klassifikation in Stufe 3 eingeteilt. Startzeit ist variabel, je nach Anfrage. Saison: 01.05. - 31.05. Dauer: 2,5 Std. Teilnehmer: 4 - 50 Personen. Mindestalter: 12 Jahre. Sprachen: Englisch. Leistungen: 2 Wildwasserboote, Mittagessen, Kaffee, Würstchen, Softdrinks, Gebäck, geführter Spaziergang in der Umgebung, Einweisung und Guide-Service, Ausrüstung (Regenbekleidung, Regenschutz, Wollsocken, Gummistiefel, Handschuhe, Helm, Rettungsweste). Ort: Kiiminkijoki, im Gebiet der Stromschnellen von Koiteli Versicherung: Go Arctic Oy/Ltd besitzt eine umfassende Organisatoren-Versicherung, welche die Programmaktivitäten deckt. Kontakt: Go Arctic!, Kirsi Eskola, P.O. Box 16, 90901 Kiiminki Tel. +358 (0) 8 415 277 70, kirsi.eskola@goarctic.fi, www.goarctic.fi

Anfangs erscheint der schnellfließende Fluss etwas unheimlich, aber das Wasser trägt jeden Schwimmer sanft über die Wellen und wer einmal diesen Spaß erlebt hat, sehnt sich nach mehr. Mit Hilfe der professionellen Guides ist das Schwimmen durch rasant erscheinende Gewässer sicher und macht riesigen Spaß. Saison: 01.06. - 15.10. Dauer: 1,5 - 2 Std. Teilnehmer: 5 - 25 Pers. Mindestalter: 12 Jahre Sprachen: Englisch. Leistungen: Guide, heiße Getränke Gegen Aufpreis: Transfer, Sauna, Abendessen Hinweis: Teilnehmer müssen schwimmen können; unter 18-Jährige müssen eine Einwilligung des Erziehungsberechtigten vorweisen. Teilnahme unter Alkoholeinfluss ist verboten. Ort/ Zeit: Kiiminkijoki, im Gebiet der Stromschnellen von Koiteli, Startzeit ist variabel, je nach Anfrage. Versicherung: Go Arctic Oy/Ltd besitzt eine umfassende Organisatoren-Versicherung, welche die Programmaktivitäten deckt. Kontakt: Go Arctic!, Kirsi Eskola, P.O. Box 16, 90901 Kiiminki Tel. +358 (0) 8 415 277 70, kirsi.eskola@goarctic.fi, www.goarctic.fi

SYÖTE

Schwimmen in den Stromschnellen

SYÖTE

Rafting auf dem Fluss Koiteli

Wildwasserrafting in Ruka: Familienroute

Rafting auf der „Wild Route“ in Ruka

Der berühmte Fluss Kitkajoki (in der Nähe von Ruka-Kuusamo) sorgt für unvergessliche Momente in der Wildnis. An dieser Aktivität kann die ganze Familien ) teilnehmen. Auf der Familienstrecke gibt es insgesamt sieben Stromschnellen mit den Klassifizierungen I bis III. Das bedeutet jede Menge spannende und vor allem sichere Erlebnisse im Wildwasser. Sie erhalten die nötige Ausrüstung fürs Rafting vor Ort (Regenkleidung, Gummistiefel, Rettungsweste, Helm). Saison: Juni - Ende Oktober. Dauer: 3 Std./ 14 km auf dem Fluss. Schwierigkeitsgrad: einfach. Teilnehmer: 6 Pers. für eine Boot. Mindestalter: 5 Jahre. Leistungen: Rafting Guide, Kleidung, Helm, Transfer zum Fluss und zurück. Hinweis: Von Iso Syöte nach Ruka muss eigener Transport organisiert werden, Fahrtzeit: 1, 5 Std. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi, www.experience-isosyote.fi

Die anspruchsvolle, wilde Route auf dem Fluss Kitkajoki führt Sie unter anderem durch die schöne Stromschnelle Myllykoski und die anspruchsvolle, 900 m lange Stromschnelle Aallokkokoski. Die atemberaubendste aller Stromschnellen bewundern Sie vom Ufer aus, da es zu gefährlich ist, dadurch zu fahren. Insgesamt dauert der Trip 5 Stunden; zwischendurch Mittagessen am Lagerfeuer. Die Tour endet nahe der russischen Grenze. Von dort aus Transfer zurück nach Ruka. Saison: Juni - Ende Oktober. Dauer: 6 Std. / 20 km auf dem Fluss. Schwierigkeitsgrad: mittel.Teilnehmer: 6 Pers. für eine Boot. Mindestalter: 18 Jahre. Leistungen: Rafting Guide, Kleidung, Helm, Transfer zum Fluss und zurück, Mittagessen. Hinweis: Von Iso Syöte nach Ruka selbstständiger Transport, Fahrtzeit: 1, 5 Std. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi, www.experience-isosyote.fi

ROKUA/ SYÖTE ROKU A

ROKU A

SOMMER | AKTIV

Das Seengebiet des Oulujärvi im Rokua Geopark bietet eine einzigartige Umgebung für eine Angelsafari in Finnlands drittgrößtem offenen Binnenwassergebiet, Niskanselkä. Der fischreiche See Oulujärvi ist für seine großen Fische bekannt und hier ist ein Fang immer garantiert. Mit der Schleppangel-Methode fangen Sie vom Boot aus Hechte, Zander, Seeforelle und Seelachs in dem wunderschönen See Oulujärvi, in der sauberen finnischen Natur. Saison: 15.05. – 30.09.2017. Dauer: 6 Std. Teilnehmer: 3-14 Pers. Mindestalter: 7 Jahre. Startpunkt: See Oulujärvi, um 10 Uhr Leistungen: Transfer vom Hotel, Angelausrüstung, Sicherheitsausrüstung, Lunch und Getränke, Guide, Angelerlaubnis Kontakt: Atteson Fishing, Juha Aitta Turkanheimontie 6 B 9, 90230 Oulu Tel. +358 (0) 405168007 juha.aitta@hotmail.com www.atteson.fi

Das Seengebiet des Oulujärvi im Rokua Geopark bietet eine einzigartige Umgebung für eine Angelsafari in Finnlands drittgrößtem offenen Binnenwassergebiet, Niskanselkä. Der fischreiche See Oulujärvi ist für seine großen Fische bekannt und hier ist ein Fang immer garantiert. Mit dem Köder oder der Jig-Methode angeln Sie im See Oulujärvi vom Boot aus. Saison: 15.05. – 30.09.2017. Dauer: 6 Std. Teilnehmer: 4-10 Pers. Mindestalter: 7 Jahre. Startpunkt: See Oulujärvi, um 10 Uhr Leistungen: Transfer vom Hotel, Angelausrüstung, Sicherheitsausrüstung, Lunch und Getränke, Guide, Angelerlaubnis Kontakt: Atteson Fishing, Juha Aitta Turkanheimontie 6 B 9, 90230 Oulu Tel. +358 (0) 405168007 juha.aitta@hotmail.com www.atteson.fi

SYÖTE

Angeln vom Boot

SYÖTE

Schleppangeln am See Oulujärvi

Fliegenfischen

Angeln am Flussufer

Lernen Sie die Basics des Fliegenfischens während Sie im fließenden Gewässer des Flusses stehen. Dies ist eine besondere und spannende Art des Angelns. Nach dem Transfer zum Angelplatz erklärt Ihnen ein einheimischer Fischer erneut, wie das Fliegenfischen in der Praxis funktioniert. An einem Lagerfeuer am Flussufer gibt es zwischendurch Kaffee. Saison: Juni bis Ende Oktober. Dauer: 2 - 3 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Leistungen: Guide, Kaffee, Gebäck, Transfer, Angelausrüstung, Lizenz, Bekleidung. Hinweis: eigener Transport oder Hotel Van auf Anfrage. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

In den kalten, fließenden Fluten der kleinen Flüsse, die in den größeren Fluss Pärjänjoki fließen gibt es eine besondere Sorte kleiner Fische in den sich schlängelnde Gewässern. Nachdem die Ausrüstung zusammengepackt ist geht es mit dem Auto Richtung Wald. Vom Parkplatz aus wandern Sie noch ein kleines Stück entlang des Flusses um die richtige Angelstelle zu erreichen. Der Guide erklärt Ihnen, wie und wo Sie am besten angeln. Am Lagerfeuer gibt es Kaffee und Gebäck. Saison: Juni bis Ende Oktober. Dauer: ca. 3 - 4 Std. Teilnehmer: ab 4 Pers. Leistungen: Guide, Kaffee, Gebäck, Transfer, Angelausrüstung und Lizenz, Kleidung. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte, Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

OULU/ KALAJOKI OU L U

AKTIV | SOMMER

SUP-Safari an der Küste von Oulu

KALAJOKI

Entdecken Sie das wunderschöne Mündungsgebiet des Flusses Oulujoki während Sie sich auf einer Art Surfbrett stehend mithilfe eines Stechpaddels fortbewegen. Bei dieser zweistündigen Safari bringen Ihnen unsere Guides zunächst die Technik des Stand Up Paddlings – SUP genannt – bei. Während dieses Kurses werden Sie immer sicherer auf dem Board und so können Sie schnell die Stille und die wunderschöne Landschaft während Ihrer Paddeltour um die kleine Inseln herum genießen. Diese Tour ist insbesondere für Anfänger geeignet, jedoch können unsere Guides auch erfahreneren SUP-Sportlern wertvolle Tipps geben, um ihre Fähigkeiten zu verbessern. Für all diejenigen, die nicht nonstop aktiv an der SUP Safari teilnehmen, sondern überwiegend zugucken wollen gibt es je nach Gruppengröße die Möglichkeit mit dem Kajak zu fahren. Der Startpunkt ist nicht weit vom Stadtzentrum entfernt; der SUP Verleih von Lappis befindet sich auf der Insel Kiikeli gegenüber des Marktplatzes in Oulu. Saison: 15.05. – 30.09. Dauer: 2 Std. Teilnehmer: 3-35 Pers. Leistungen: Guide, nötige Ausrüstung (Board, Schwimmweste, Neoprenanzug, Neoprenstiefel) Hinweis: Mindestalter 6 Jahre in Begleitung der Eltern, Startzeit variabel Kontakt: Leijakoulu Lappis/ Kiteschool Lappis, Harri Rautava Karhunkedontie 16, 90420 Oulu Tel. +358 (0) 41 433 8602 harri.rautava@lappis.fi, www.lappis.fi

Bootstour zum Archipel von Rahja Ein Tagesausflug per Boot zum Archipel von Rahja, Rast mit Snacks in der Natur am Lagerfeuer oder in einer Hütte. Das Archipel wird durch die immer noch andauernde Landhebung geformt. Der Großteil der Inseln ist unbewohnt. Nur hier und da sieht man einige alte Fischerhütten und Sommerhäuschen. Mit etwas Glück treffen Sie einen der seltenen Bewohner der Region, einen Adler oder eine Robbe im Meer. Am Lagerfeuer erklärt der Guide Ihnen die Besonderheiten der Natur und veranschaulicht die Geschichte des Archipels. Saison: Mai – Oktober Dauer: ca. 4 Stunden Teilnehmer: 5-10 Personen/ Boot Zielgruppe: Familien, Gruppen Sprachen: Deutsch, Englisch, Schwedisch Leistung: Guide, Snacks Gegen Aufpreis: Transfer von/zur Unterkunft, von/zum Hafen Ausrüstung: Warme, windabweisende Kleidung und festes Schuhwerk sind mitzubringen. Kontakt: femEmare Oy, Kaisa-Leena Korhonen Myllyniementie 26, 85180 Rahja, Kalajoki Tel. +358 (0) 40 722 6401 kaisa-leena.korhonen@fememare.fi, www.fememare.fi

OULU/ ROKUA OU L U

SOMMER | AKTIV

Sonnenuntergang-Fototour

ROKUA

Fotografie, begleitete Touren und Zeitraffer sind die Hauptelemente von Salamapaja. Der Gründer Thomas Kast ist ein ausgezeichneter Landschafts- und Polarlichtfotograf und konzentriert sich hauptsächlich auf Landschafts-, Natur- und Nordlichtfotografie. Durch alle Jahreszeiten hindurch bieten hier die Sonnenauf- und -untergänge ein spezielles Licht für relativ lange Zeit im Vergleich mit Breitengraden näher am Äquator. Genauso wie die Nordlichter die Nächte währende der Wintermonate besonders machen, ist der Sommer in Oulu bekannt für seine nachtlosen Nächte. Um das Meiste aus diesem speziellen Licht herauszuholen, werden wir rechtzeitig zu einem wunderschönen Ort aufbrechen. Wir werden ca. eine Stunde vor dem Sonnenauf- oder -untergang ankommen und auch danach noch eine Weile an dem Ort verweilen, um die blau und goldene Stunde einzufangen. Sie bekommen wertvolle Tipps und Tricks gezeigt, wie Sie das Beste aus Ihrer Kamera herausholen. Saison: 01.01.-31.12., keine fixen Termine, sondern nach Absprache. Dauer: 4 Std. Teilnehmer: 2-4 Pers. Leistungen: Transfer vom Hotel und zurück, Grillwürstchen und Saft, Begleitung und Anleitung eines erfahrenen Guides Hinweis: eigene Kameraausrüstung wird benötigt, Stativ kann geliehen werden Kontakt: Salamapaja Thomas Kast Vekaratie 18 B 2, 90410 Oulu Tel. +358 (0) 44 210 0033 salamapaja@gmail.com, www.salamapaja.fi

Countryside-Tour Bei dieser Tour lernen Sie die ländliche Gegend in der Region Oulu kennen und besuchen drei unterschiedliche Orte. Die erste Station ist die Ausstellung im Rokua Geopark. Dort hören Sie eine Präsentation über die Entstehung des eiszeitlich geprägten Rokua Geoparks. Als nächstes geht es zu einer Farm in der Nähe von Muhos auf der Schafe gezüchtet werden. Der Züchter erzählt Ihnen, wie sein Alltag auf der Farm aussieht und Sie können auf dem Hof entspannen. Auf der Fam gibt es auch Pferde und im Frühjahr werden kleine Ziegen geboren. Die dritte und letzte Station des Tages ist das Westerndorf „Los Coyotes Ranch“ in der Nähe des Fluss-Canyons in Muhos. Dort haben Sie die Möglichkeit, eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert Amerikas zu machen. Sie hören die Geschichte des Dorfes und essen im Restaurant Pfannkuchen à la Wilder Westen. Wenn Sie wünschen, können Sie auch eine andere Mahlzeit wählen. Im Winter können Sie eine Tour mit Langlaufski durch den Wald machen. Saison: ganzjährig Touren möglich. Dauer: ca. 5-6 Std. insgesamt, kürzere Touren sind ebenfalls möglich. Teilnehmer: 2-20 Pers. Sprachen: Englisch, ein wenig Deutsch. Leistungen: Transfer, Guide, Übersetzungen vor Ort Optionale Leistungen: Mittagessen, Kaffee/ Tee, Gebäck, Saft Kontakt: Os Retkipalvelut, Tel. +358(0) 40-7347394 retkipal@osretkipalvelut.fi, www.osretkipalvelut.fi/en Merilän Kartano, Meriläntie 1, 91600 Utajärvi merilan.kartano@utajarvi.net

SYÖTE/ OULU S YÖT E

S YÖT E

AKTIV | SOMMER

Gleiten Sie vom höchsten Punkt einer Sandbank 200 m über einen See. Zurück sind es 150 m bis Sie am Ufer landen. Bei dieser Aktivität werden Sie Ihren Adrenalinspiegel in die Höhe treiben. Saison: Juni bis Ende Oktober. Dauer: 2 Std. inkl. Transfer Teilnehmer: mind. 4 Personen Leistungen: Guide, Transfer, Ausrüstung Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400 Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Rivertubing oder auch Reifenrafting ist ein spannendes Abenteuer auf dem Fluss Pärjänjoki. Nachdem Sie die nötige Ausrüstung erhalten haben steigen Sie in Ihren Reigen und lassen sich von der Strömung treiben. Es gibt keine Altersbeschränkung, so lange Sie schwimmen können. Ein Guide begleitet Sie und bringt Sie auch zurück zum Hotel. Saison: Juni bis Ende Oktober. Dauer: 2 Std. Teilnehmer: mind. 4 Personen Leistungen: Guide, Transfer, Ausrüstung Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400 Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

OULU

Rivertubing in Syöte

OULU

Mit einer Seilrutsche über das Wasser

Oulu aus luftiger Höhe

Room Escape Games

Wollen Sie Ihre Grenzen austesten? Vielleicht sogar Ihre Ängste besiegen? Am einfachsten können Sie das tun, wenn Sie an unserem geführten Abseil-Programm teilnehmen. Nach der Einführung zu den Grundlagen, geht es hoch hinaus: Erklimmen Sie den 45 Meter Hohen Turm des Wissenschaftszentrums. Von hier aus haben Sie eine fantastische Aussicht über die Stadt Oulu. Jetzt heißt es Gurt festzurren und der Schwerkraft trotzen. Saison: ganzjährig. Dauer: 1 - 2 Std. Teilnehmer: max. 15 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: Anleitung eines professionellen Guides, benötigte Ausrüstung. Versicherung: Go Arctic Oy/Ltd besitzt eine umfassende Organisatoren-Versicherung, welche die Programmaktivitäten deckt Kontakt: Go Arctic!, Kirsi Eskola, P.O. Box 16, 90901 Kiiminki Tel. +358 (0) 8 415 277 70, kirsi.eskola@goarctic.fi, www.goarctic.fi

Exit Oulu ist der größte Escape Room Games Veranstalter in Oulu. Wir haben drei einzigartige und aufregende Themen, aus denen Sie wählen können: Flucht aus dem Gefängnis, Mord im Herrenhaus und Das Rätsel des Professors. Die Zufriedenheit der Kunden ist garantiert. Die Spiele setzten keine Englisch- oder Finnischkenntnisse voraus. Escape games sind für alle ab 12 Jahren geeignet, wir empfehlen eine Gruppengröße von 4-6 Spielern. Das Spiel kann aber auch mit einer kleineren Gruppe gespielt werden, dann ist es jedoch etwas herausfordernder. Die Spiele werden mit den besten Freunden, der Familie oder als Team bildende Maßnahmen von Unternehmen gespielt. Die Spieler werden in einen Raum eingeschlossen, aus dem sie durch das Lösen von Rätseln, Puzzeln und Herausforderungen entkommen müssen. Dafür haben sie 60 Minuten Zeit. Die Flucht setzt Teamarbeit, clevere Köpfe und logisches Denken voraus. Saison: ganzjährig. Dauer: 1,5 Std. Teilnehmer: 2-20 Pers, Mindestalter 12 Jahre. Kontakt: Exit Oulu, Petteri Keinänen Kajaaninkatu 22, 90100 Oulu Tel. +358 (0) 40 8311581 petteri@exitoulu.fi, www.exitoulu.fi

KALAJOKI/ SYÖTE KAL AJOKI

S YÖT E

SOMMER | AKTIV

Die Insel Maakalla ist eine einzigartige kleine Insel ungefähr 18 Kilometer vor der Küste gelegen. Die Galeas Ansio ist ein traditionelles Zweimast-Segelschiff, dessen einzigartige Schönheit Sie entzücken wird! Die Alternative, das femEmare Taxiboot, ist ein traditionelles Fischerboot. Saison: 01.06. – 15.09.2017. Dauer: 4 Std. Teilnehmer: mind. 4 Pers., max. 10 Pers. (Taxiboot)/ 30 Pers. (Galeas Ansio); Mindestalter 3 Jahre. Sprachen: Englisch. Leistungen: Verpflegung je nach Transportmittel – Lachssuppe und Kaffee (Galeas Ansio) oder geräucherter Fisch und Kaffee (Taxiboot), Guide. Optional: Transfer von/ zu Ihrer Unterkunft zum/ vom Hafen Konikarvo. Startzeit: nach Absprache. Startort: Hafen Konikarvo Kontakt: Kalajoki Booking Centre, Laura Kujala Jukupolku 5, 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 8 4694449 keskusvaraamo@kalajoki.fi, www.kalajokikeskusvaraamo.fi

Nordic Walking kommt ursprünglich aus Finnland und wird in Europa immer bekannter. Eine wirksame Art mit Stöcken zu laufen: Sie werden etwa 90 Prozent Ihrer Muskeln beanspruchen. Eine ziemlich gesunde Angelegenheit! Der Guide wird Ihnen die richtige Lauftechnik beibringen. Eine Nordic Walking Tour durch die Natur des Nationalparks Syöte ist eine Erfahrung, die Sie ausprobieren sollten; nebenbei lernen Sie die Flora und Fauna des Landes kennen. Unterwegs werden Sie bei Kaffee und Kuchen eine wohlverdiente Pause einlegen. Saison: Juni bis Ende Oktober. Dauer: ca. 2,5 Std. Teilnehmer: mind. 4 Pers. Leistungen: Guide, Einweisung, Material, Transfer, Erfrischung Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi, www.experience-isosyote.fi

KALAJOKI

Nordic Walking um Kellarilampi

KALAJOKI

Seefahrt zur Fischerinsel Maakalla

Nordic Walking am arktischen Strand

Strand- oder Schnee-Yoga

Spüren Sie das arktische Meer und die frische Luft während unserer geführten Nordic Walking Tour durch die von Sanddünen geprägte Küstenlandschaft. Sie wandern einige Kilometer auf Holzrosten entlang des Strands. Während der Wanderung lauschen Sie einigen schönen Geschichten über Kalajokis Vergangenheit und Gegenwart. Saison: ganzjährig. Dauer: 2,5 Std. Teilnehmer: 4-10 Pers. Sprachen: Englisch, Deutsch Leistungen: geführte Nordic Walking Tour, Nordic Walking Stöcke, Snacks am Lagerfeuer Startzeit: nach Absprache Startort: Besucherzentrum Kalajoki, Jukupolku 5, Kalajoki Kontakt: Kalajoki Booking Centre, Laura Kujala Jukupolku 5, 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 8 4694449 keskusvaraamo@kalajoki.fi, www.kalajokikeskusvaraamo.fi

Erleben Sie die weichen Berührungen der Natur. Sand hat zusammen mit Schnee und Eis die regionale Umgebung über Jahrhunderte dominiert. Die regionale Lebensart und die Lebensgrundlage basieren auf diesen Elementen. In den harten Zeiten haben die Menschen hier ihre Kraft und ihren Frieden aus der Natur gewonnen. Dieses Produkt kombiniert leichte Yogaübungen mit frischer Strandoder Schneeluft. Im Angesicht der Stille und der Unendlichkeit des Meeres, werden Sie Eins mit der Natur. Saison: ganzjährig. Dauer: 1 Std. Teilnehmer: 2-30 Pers. Leistungen: Anleitung, heiße/ kalte Getränke im Anschluss. Optional: Übernachtung im Kalajoki Resort & Spa Startzeit: variabel. Startort: Rezeption des Kalajoki Resort & Spa Kontakt: Kalajoki Resort & Spa, Tiina Ruotsalainen Jukupolku 5, 85100 Kalajoki Tel. +358 (0) 400 273069 tiina.ruotsalainen@kalajokiresort.fi, www.kalajokiresort.fi

AKTIV | SOMMER S YÖT E

S YÖT E

SYÖTE

Im Arctic Spa des Hotels Iso Syöte werden verschiedene Körper- und Schönheitsanwendungen angeboten. Lassen Sie sich zum Beispiel bei einer Hot-Stone-Massage mit aromatischen Ölen verwöhnen. Die Massage regt Ihre Durchblutung an und entspannt Ihre Muskulatur. Sie können zwischen einer 45-minütigen Teilkörpermassage, einer 90-minütigen Ganzkörpermassage oder einem 90-minütigen Hot-Stone Special wählen. Leistungen: Körperbehandlungen & Massagen, Hand- und Fußpflege, Gesichtsbehandlungen, Schönheitsbehandlungen Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi www.experience-isosyote.fi

Obwohl während der Sommermonate viele Huskies „Urlaub“ haben, können Sie diese auf Ihrer Huskyfarm besuchen. Im Winter sind die Hunde immer unterwegs; im Sommer bleiben Sie auf der Farm. Der Besitzer führt Sie herum und erzählt Ihnen alles über das Fahren mit den Hundeschlitten und zeigt Ihnen wie die Hunde trainiert und versorgt werden. Saison: Juni bis Ende Oktober. Dauer: ca. 2 Std. Teilnehmer: mind. 4 Pers. Leistungen: geführte Tour, Zeit mit den Huskies, Einführung und Vorführung, Kaffee Hinweis: eigener Transport oder Hotel Van auf Anfrage. Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi, www.experience-isosyote.fi

SYÖTE

Besuch einer Huskyfarm

SYÖTE

Hot-Stone-Massage im Arctic Spa

Besuch in einer Salzkammer

Traditionelles Wildnisdinner in der Kota „Hanhilampi“

Bereits im Mittelalter wussten Mönche wie man Salzgrotten zur Behandlung und Revitalisierung nutzt. Im ältesten Museumsladen (seit 1882) Taivalkoskis, der Jalavan Kauppa heißt, wurde eine Salzkammer wieder aufgebaut. Der Boden, die Wände und die Decke bestehen aus purem Salz. Betreten Sie den Raum und genießen Sie die Atmosphäre für 40 Minuten in einem der gemütlichen Sitze. Die zirkulierende Luft wird Ihre Haut von außen reinigen und beim Einatmen werden Ihre Atemwege, Lunge und Nasennebenhöhlen ebenfalls von innen gereinigt. Kalte Getränke, Kaffee oder Tee werden mit einem kleiner Snack zwischendurch serviert. Saison: ganzjährig. Teilnehmer: ab 1 Pers. Leistungen: Aufenthalt in der Salzkammer, Getränke, Snacks. Hinweis: eigener Transport Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi, www.experience-isosyote.fi

Umgeben von tiefem Wald und sanften Hügeln in der nordischen Schönheit an dem kleinen, natürlich klaren See Hanhilampi, umgeben von Bäumen und Hügeln können Sie ein typisch finnisches, traditionelles Wildnisdinner, über dem offenen Feuer gekocht, genießen. Nach einem Willkommensgetränk wählen Sie aus einer Reihe Vorspeisen (Rentierfleisch, Lachs, Brot, Salate, etc.). Als Hauptgang wird Karelischer Eintopf serviert. Sie können sogar bei der Zubereitung helfen. Als Nachtisch ein süßes Dessert und Kaffee oder Tee. Es wird Limonade, Bier, Wein (max 2. Gläser inbegriffen) sowie Wasser zum Essen serviert. Um 18.00 Uhr startet der Transfer von der Hotelrezeption. Saison: Juni bis Ende Oktober. Teilnehmer: mind. 8 Pers. Leistungen: Guide, Transfer, 3-Gänge-Menü, Getränke, Kaffee Kontakt: Hotel Iso Syöte & Safaris, Iso Syötteentie 246, 93280 Syöte Tel. + 358 (0) 201 476400, Fax +358 (0) 207 818 135 Juha Kuukasjärvi: juha.kuukasjarvi@isosyote.fi Gerralda Gilles: gerralda@isosyote.fi, www.experience-isosyote.fi

OULU

SOMMER | WINTER | PAKET

Teilnehmer: 2-6 Pers. Sprachen: Deutsch, Englisch Unterkunft

WOCHENPAKET IN DER ÖKO-VILLA WUOTANKA Verbringen Sie eine Woche - im Winter oder Sommer - in der Villa Wuotanka. Genießen Sie die Stille der Natur. Optional können Aktivitäten hinzugebucht werden. Vouton Joutsen befindet sich im traditionellen und ruhigen Dorf Ylivuotto, 50 Minuten von Oulus Stadtzentrum entfernt. Sobald Sie die große Terrasse der am See gelegenen Villa Wuotanka betreten haben, können Sie hier den Stadtlärm hinter sich lassen und die Stille der Natur genießen. Von Beginn des Frühjahrs bis in den späten Herbst gibt es unzählige Möglichkeiten die Wildnis rund um die Villa zu entdecken. Dazu zählen verschiedene große Vogelarten, Fische, größere Insekten wie Libellen, Schmetterlinge oder Wasserinsekten. Auf der Terrasse befindet sich eine große ökologische Badewanne unter freiem Himmel. Hier können Sie im Winter den Sternenhimmel und vielleicht sogar Nordlichter beobachten. Zur Villa Wuotanka gehört eine moderne, vollständig ausgestattete Küche; zusätzlich gibt es die Möglichkeit, Gerichte auf einem holzbeheizten Ofen oder über dem offenen Feuer zuzubereiten. Das kristallklare Leitungswasser stammt direkt aus einer Grundwasserquelle in der Nähe. Während Ihres Aufenthalts können Sie auch traditionelle oder einzigartige Menüs mit überwiegend heimischen Zutaten aus der Wildnis in einem nahegelegenen Restaurant bestellen. Zwischen Mai und August ist die Mitternachtssonne ein absolutes Highlight, das Sie nicht verpassen dürfen. Der geschützte, frei-fließende Fluss Kiiminkijoki schlängelt sich durch das Dorf Ylivuotto und in

der Umgebung gibt viele Seen, wie z.B. den See Vähävuotto. Seit Gründung des Unternehmens im Jahr 1992 beschäftigt sich Vuoton Joutsen eingehend mit umweltfreundlichen Aktivitäten. Optionale Aktivitäten: Vuoton Joutsen bietet eine Vielzahl an Naturaktivitäten, die Ihnen den traditionellen und modernen finnischen Lebensstil näher bringen. • Rudern/ Kanu: mehrstündige Programme, mehrtägige Kanutouren • Quellwasser-Touren: mehrstündige Touren zu Wasserfällen • Sauna und Wohlbefinden: Saunaprogramme, Massagen, Wildkräuteranwendungen • Ökologisches Kochen und Naturlehrprogramme: Kochen und backen nach finnischen Traditionen, mit wilden Kräutern und Zutaten aus der Natur, Vogelbeobachtung • Schneeschuh, Tretschlitten, Skilanglauf • Angeln • Pilze/ Beeren sammeln • Kulturprogramme: regionale Geschichte und Kultur kennenlernen, Museumsbesuche, Dörfer in der Umgebung kennenlernen, Besuch einer Rentierfarm, traditionelle Musikveranstaltungen, Kennenlernen der traditionellen Teerherstellung, Handwerkskunst Hinweis: Das Wochenpaket wird sowohl im Winter als auch im Sommer angeboten. Aktivitäten sind optional hinzubuchbar. Preise auf Anfrage.

Villa Wuotanka: modern, ausgestattet für 6-10 Pers. Im Jahr 2016 am See Isovuotunki gebaut Ferienhäuser: 2 Ferienhäuser Lammin Pirtti: 6-10 Betten, traditionelles finnisches Bauernhaus am Fluss Kiiminkijoki an der Stromschnelle Lamminkoski Einfache Ferienhütte Yöperho für 1-4 Pers. Apartments: 2 Apartments Apartment Joutsenkolo: ein Zimmer + Küche für 1-4 Pers. Apartment Jouthenolo: 3 Zimmer + Küche für 6-10 Pers. Campingplatz: 10 Stellplätze für Wohnwagen mit Stromanschluss Ausstattung Villa Wuotanka 2 Schlafzimmer, eine Schlafebene mit Platz für 4 Pers., 2 zusätzliche Betten im Wohnzimmer, gut ausgestattete Küche, 2 WCs, Sauna, Badezimmer Hinweis: Gäste können die Ruderbote kostenlos nutzen; im Winter stehen Tretschlitten, Schneeschuhe und Langlaufski zur Verfügung

Kontakt Vuoton Joutsen Olavi Henttunen Puolangantie 2415 91300 Ylikiiminki Tel. +358 (0) 40 0183035 info@vuotonjoutsen.com www.vuotonjoutsen.com

OULU

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison: 01.06. - 30.10.2017 Dauer 5 Tage/ 4 Nächte; Verlängerung um eine Nacht möglich; Hinweis: Kanufahrt an 3 Tagen jeweils 5-6 Stunden (auch hier ist eine Verlängerung von einem Tag möglich) Teilnehmer: 4-12 Pers. Sprachen: Englisch, Deutsch (auf Anfrage gegen Aufpreis)

5 TAGE: KANU AUF DEM FLUSS KIIMINKIJOKI Erleben Sie während dieser Tour wilde Natur und die Kraft des frei fließenden Flusses Kiiminkijoki.

Leistungen Transfer vom Flughafen Oulu oder vom Bahnhof nach Vouton Joutsen, Transfer zurück nach Oulu, Transfer während der Tour in der Region; Kanu-/Kajak-Paddel, Schwimmweste, Helm, Handschuhe, Trockensack für Utensilien; Frühstück und Lunchpakete, 4 Übernachtungen; Sauna, Kartenmaterial mit Information zur Strecke, Insektenschutz Optional eine zusätzliche Nacht im Zelt, einen zusätzlichen Tag Kanufahrt, Energydrinks, zusätzliche Mahlzeiten, Outdoor-Kleidung

Kontakt Vuoton Joutsen Olavi Henttunen Puolangantie 2415 91300 Ylikiiminki Tel. +358 (0) 400 183 035 info@vuotonjoutsen.com www.vuotonjoutsen.com

Die Kanuroute führt teilweise durch bewohnte Gebiete, hält sämtliche Möglichkeiten bereit, die heimische Flora & Fauna zu erleben oder zu angeln. Die unterschiedlichen Flussabschnitte bieten eine vielseitige Umgebung. Auf dieser Tour lernen Sie, die Flussströmung zu verstehen und bekommen die Gesetze und Kräfte der Natur zu spüren. An drei von sechs Tagen steht eine Kanutour unterschiedlicher Länge – zwischen 15 und 25 Kilometern auf dem Programm. Zwischendurch machen Sie Halt am Flussufer, um ein leckeres Mittagessen am offenen Feuer zuzubereiten, um zu entspannen und neue Kräfte für die Weiterfahrt zu sammeln. Ein Guide, der Sie auf der Tour begleitet, weist Sie in die Sicherheitsvorschriften ein und sorgt dafür, dass Sie sicher ans Ziel kommen. Das tägliche Abendessen sowie einen Besuch in der Saune genießen Sie in einzigartigen Unterkünften entlang des Flussufers. In den ersten beiden Nächten schlafen Sie in einer Unterkunft von Vouton Joutsen, die dritte Nacht verbringen Sie auf dem Gut Kiimikijoen Virvatuli und die letzte Nacht in einem Stadthotel in Oulu.

Die Kanutour endet schließlich an den Koiteli-Stromschellen; diese sind nach internationaler Klassifikation in Stufe 3 eingeteilt. Sie können das Paket um eine Nacht verlängern; dann übernachten Sie in einem Zelt am Flussrand. Eine Verlängerung der Kanutour ist ebenfalls gegen Aufpreis möglich.

KALAJOKI

SOMMER & HERBST | PAKET

Saison: Auf Anfrage, Sommer, 15.5.-30.10. Dauer: 2 Tage/ 1 Nacht Teilnehmer: 2-8 Personen Zielgruppe: Paare, Familien, Senioren, Outdooraktive und Naturliebhaber

2 TAGE: LEUCHTTURM & FISCHER-INSELN Zweitägiges Reisepaket mit Übernachtung in einer typisch österbottnischen Sommerhütte und Bootsfahrt zu den Kalla-Inseln. Zwei kleine Inseln, Maakalla und Ulkokalla, durch kontinuierliche Landhebung aus dem Bottnischen Meerbusen entstanden, bieten hervorragende Bedingungen, um Körper und Geist eine Ruhepause zu gönnen. Lauschen Sie der Stille des Meeres und den Gesängen der Vögel. Die beiden Kalla-Inseln liegen ca. eine Stunde Bootsfahrt entfernt vom Festland vor Kalajoki. Reiseverlauf Tag 1: Ankunft in Kalajoki 14.00 Uhr - Ankunft. Unterkunft in rustikaler Atmosphäre in einer typisch österbottnischen Sommerhütte in Tapion Tupa. Am Abend besteht die Möglichkeit die Sauna zu nutzen. Tag 2: Ausflug nach Ulkokalla & Maakalla 9.30 Uhr - Frühstück 10.30 Uhr - Transfer zum Hafen, dem Startpunkt für die Bootstour zu den Kalla-Inseln. Besuch des Leuchtturms auf der Insel Ulkokalla. Der Guide klärt Sie über die Geschichte und die natürlichen Besonderheiten der Insel auf. Besuch der Insel Maakalla mit einem idyllischen Fischerdorf, wo seit dem 17. Jahrhundert traditionell baltischer Hering gefangen wird. Probieren Sie den wohlschmeckenden geräucherten Fisch der einheimischen Fischer, dazu Kaffee/Tee und Snacks. Erfahren Sie mehr über die Geschichte und die politische Autonomie der Insel, besuchen Sie die alte Holzkirche, das kleine Pfarrhaus und weitere interessante Orte der Insel. 15.30 Uhr - Zurück an der Unterkunft Tapion Tupa. Mittagessen. Abreise oder zusätzliche Übernachtung.

Vorschläge für die Abendgestaltung: Im Shop von Tapion Tupa finden Sie handgefertigte Reiseandenken und weitere lokale Produkte, Handarbeiten, kulinarische Spezialitäten u.v.m. Außerdem gibt es ein rustikales Restaurant mit regionalem Angebot. Es besteht die Möglichkeit Fahrräder von Tapion Tupa zu leihen. Machen Sie z. B. einen Radausflug ins Zentrum von Kalajoki (6 km), besuchen Sie eine der vielen Töpfereien, eine alte Mühle am Fluss oder genießen Sie einfach eine Radtour in der Region. Ca. 3 km von Tapion Tupa entfernt befindet sich der Golfplatz der Region Hiekkasärkät. Das Spa SaniFani ist der perfekte Ort für Entspannung nach einem Wandertag. Das Lohilaakso Angel-Aktivitäten-Zentrum ist der optimale Ort, um sein Anglerglück auszuprobieren und vielleicht Lachs zu fangen. Lassen Sie sich Ihren Fang am besten gleich vor Ort für ein leckeres Abendessen herrichten. In den Ausstellungen im Besucherzentrum Kalajoki können Sie Einiges über die Natur, die Sanddünen und das Meer in der Region erfahren. Natürlich bietet sich immer der lange Sandstrand für Spaziergänge oder Baden an, und auch zum Bestaunen eines farbenprächtigen Sonnenuntergangs am Meer. Restaurants: Wählen Sie jeden Abend eines der vielen verschiedenen Restaurants in der Region Hiekkasärkät, die Auswahl ist groß und bietet für jeden das Passende. Hinweis! Bei Windgeschwindigkeit von mehr als 10 m/s kann die Insel Ulkokalla nicht angesteuert werden. In diesem Falle wäre eine Ausfahrt in das Archipel von Rahja oder eine Wanderung zum Flusstal des Siiponjoki mit seiner beeindruckenden Natur möglich.

Sprachen: Deutsch, Englisch. Leistungen Unterkunft (1 Nacht), Programm mit Guide, Mahlzeiten wie beschrieben (Frühstück, Snacks und Fisch während des Ausflugs, Mittagessen), MwSt. Optionale Leistungen zusätzliche Übernachtungen, Abendessen, Transfer, Aktivitäten (Wandern, Golf, Nordic Walking, Paddeln, SUP) Hinweis Bitte bringen Sie Ihre eigene Outdoor-Kleidung mit: komfortable, feste Schuhe, wind- und wasserabweisende Kleidung. Abhängig vom Reisemonat können die Wetterbedingungen sehr wechselhaft sein und sollten beachtet werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Ausrichter der Tour.

Kontakt femEmare Oy Kaisa-Leena Korhonen Myllyniementie 26 85180 Rahja, Kalajoki Tel. +358 (0) 40 722 6401 kaisa-leena.korhonen@fememare.fi www.fememare.fi

KALAJOKI

PAKET | SOMMER

Saison Auf Anfrage, Sommer, 01.06.-30.09. Dauer: 6 Tage/ 5 Nächte Teilnehmer: 2-6 Pers. Zielgruppe Paare, Outdooraktive und Naturliebhaber

KALAJOKI KÜSTEN-ERFAHRUNG

Sprachen: Deutsch, Englisch

Bei dieser sechstägigen Tour erleben Sie die Küste von Kalajoki hautnah. Lernen Sie bei den verschiedenen Aktivitäten die Natur der Region kennen.

Leistungen Unterkunft, Programm mit Guide, Mahlzeiten laut Programm, Kajaks und weitere Ausrüstung, MwSt. Optionale Leistungen Transfers, zusätzliche Mahlzeiten Hinweis Bitte bringen Sie Ihre eigene Outdoor-Kleidung mit: komfortable, feste Schuhe, wind- und wasserabweisende Kleidung. Sie werden einen Teil der Tour auf See verbringen, die Wetterbedingungen sollten beachtet werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Ausrichter der Tour.

Kontakt femEmare Oy Kaisa-Leena Korhonen Myllyniementie 26 85180 Rahja, Kalajoki Tel. +358 (0) 40 722 6401 kaisa-leena.korhonen@fememare.fi www.fememare.fi

Die Tour “Küsten-Erfahrung“ präsentiert Ihnen die Schönheit der Küste entlang des Bottnischen Meerbusens. Nach dem Ende der Eiszeit hoben sich das Festland, die Sanddünen und die Inseln aus dem Meer. Lernen Sie die Natur, die Kultur und Geschichte der Region kennen. Ein Guide erzählt Spannendes über die regionale Natur und die Einwohner dieses Landstriches.

18.00 Uhr - Sauna: Genießen Sie die entspannende Wärme der finnischen Sauna (im Nebengebäude) und sammeln Sie Energie für die folgenden Tage. Tag 2: Bootstour zu den Kalla-Inseln 8.00 – 9.00 Uhr - Frühstück 10.00 Uhr - Besuch des Marine Nature Centre. Ausstellung auf 3 Etagen zu den Themen: Natur Am Anfang der Tour geht es per Boot zu den In- des Meeres, Naturattraktionen der Region, seln von Kalla – Maakalla und Ulkokalla. Die zwei Geschichte und Kultur der Fischerei, Robbenjagd Fischer-Inseln beeindrucken durch ihre besonde- und Seefahrt zur Zeit der großen Segelschiffre Geschichte und schöne Natur. Wieder an Land fahrt. erkunden Sie das Feriengebiet und die herrlichen 12.00- 17.00 Uhr - Bootstour zu den Inseln von Kalla, Ulkokalla und Maakalla. Die Inseln entSanddünen. Außerdem steht eine Paddeltour standen durch die Landhebung aus dem Meer in das wilde, aber zugleich reizvolle Archipel von Rahja auf dem Programm. Sie können auch und sind in ca. 1 Stunde mit dem Boot von der Küste aus zu erreichen. Sie spielen eine wichtige SUP (Stand -Up-Paddling) und Nordic Walking Rolle in der Geschichte der Fischerei und gelten ausprobieren. dadurch seit dem 17. Jahrhundert als autonom. Reiseverlauf Auf Ulkokalla steht der kleinste Leuchtturm des Tag 1: Ankunft Bottnischen Meerbusens. Auf der Insel MaakalAnkunft im Urlaubsresort Hiekkasärkät in la können Sie die alte, von Fischern errichtete Kalajoki. Unterkunft in rustikaler Atmosphäre Holzkirche aus dem Jahre 1780 bewundern. Zum in einer typisch österbottnischen SommerhütMittagessen gibt es frischen Fisch aus dem te in Tapion Tupa (Landurlaubsunterkunft). Meerbusen nach Rezept der heimischen Fischer. 2-Bett-Zimmer mit Dusche, WC und TV auf Am Abend Zeit zur freien Verfügung. dem Zimmer. Gemeinsames Wohnzimmer mit 3./4. Tag: 2-tägige Seekajaktour Kochmöglichkeiten und Kühlschrank. 8.00 – 9.00 Uhr -Frühstück. Danach werden die Hiekkasärkät (Sanddünen) ist in Finnland bekannt Rucksäcke gepackt und eine 2-tägige Seekajakfür seinen langen, sonnigen Sandstrand. Es gibt tour beginnt. viele Ferienwohnungen und Sommerhütten, ein 11.00 Uhr - Der Guide weist Sie in die HandSpa, kleine Hotels, Restaurants u.v.m. in der Region. habung der Kajaks und das Paddeln ein. Sie

KALAJOKI

SOMMER | PAKET

paddeln im Archipel von Rahja, welches aus über 100 unterschiedlich großen Inseln besteht. Abhängig von den Wetterbedingungen (Windgeschwindigkeit und –richtung) wird die Route zur Insel Lepänen ausgewählt. Möglicherweise paddeln Sie zu einer weiteren Insel, um dort eine Rast mit Snacks einzulegen. Auf Lepänen befindet sich eine Hütte mit Sauna. Nach dem wohltuenden Saunagang stärken Sie sich bei einem guten Abendessen. Es gibt keinen Strom auf der Insel. Übernachtung in der Hütte. Genießen Sie die beruhigenden Geräusche des Meeres und der Natur. Tag 4: 2-tägige Seekajaktour 9.00 -10.00 Uhr - Frühstück 11.00 – 16.00 Uhr - Packen. Dann geht es auf einer anderen Route zurück zur Küste. Rast auf einer Insel wie am Vortag. Übernachtung in Tapion Tupa. Am Abend Zeit zur freien Verfügung. Tag 5: SUP, Wanderung oder Nordic Walking am Strand 8.00 – 9.00 Uhr - Frühstück 10.00 – 13.00 Uhr - SUP (Stand-Up-Paddling) im Surf Centre am Strand des Zeltplatzes. Eine neue Paddel-Erfahrung erwartet Sie. Nach einer kurzen Einführung können Sie es selbst ausprobieren! Mittagessen (nicht im Preis inbegriffen). 15.00-17.00 Uhr - Wanderung im Meer (Juli und August) oder Nordic Walking am Strand. Das Gehen im niedrigen Meerwasser auf dem von Wellen geformten Sandboden ist sehr entspannend für die Füße. Auch die frische Meeresbrise und die Sonne tragen zum Wohlbefinden bei. Wenn Sie sich für Nordic Walking entscheiden,

werden zuerst die passenden Stöcke ausgewählt. Es folgt eine Technik-Anleitung sowie ein kleines Aufwärm-Programm. Der Weg führt am Strand entlang und über Holzstege. Danach wird gedehnt. Tag 6: Historische Altstadt Plassi 8.00 – 9.00 Uhr -Frühstück 10.00-13.00 Uhr - Besuch des Zentrums von Kalajoki und der historischen Altstadt, Plassi genannt. Das älteste Gebäude des Dorfes stammt aus dem 18. Jahrhundert. Abhängig vom Besuchsmonat können das Fischereimuseum, das ehemalige Wohnhaus eines Sägewerkbesitzers und ein Zimmer eines Sägewerkarbeiters besucht werden. In Kalajoki hat die Töpferei eine lange Tradition. Sie besuchen eine Töpferwerkstatt und können die Keramiken von 3 Künstlern bestaunen. Mittagessen: Suppe in einem kleinen Restaurant im Zentrum. Abreise Vorschläge für die Abendgestaltung: Im Shop von Tapion Tupa finden Sie handgefertigte Reiseandenken und weitere lokale Produkte, Handarbeiten, kulinarische Spezialitäten u.v.m. Außerdem gibt es ein rustikales Restaurant mit regionalem Angebot. Es besteht die Möglichkeit Fahrräder von Tapion Tupa zu leihen. Machen Sie z. B. einen Radausflug ins Zentrum von Kalajoki (6 km), besuchen Sie eine der vielen Töpfereien, eine alte Mühle am Fluss oder genießen Sie einfach eine Radtour in der Region. Ca. 3 km von Tapion Tupa entfernt befindet sich der Golfplatz der Region Hiekkasärkät. Das Spa SaniFani ist der perfekte Ort für Entspannung

nach einem Wandertag. Im „Fließenden Fluss“ oder in den Whirlpools im Poolbereich des Spas erwartet Sie tropische Wärme. Des Weiteren gibt es ein Sportschwimmbecken, verschiedene Becken mit Massagedüsen und eine Wasserrutsche für Kinder und alle, die im Herzen noch Kind geblieben sind. Ein Fitness-Studio sowie eine Bowlingbahn sind ebenfalls vor Ort zu finden. Unter demselben Dach befindet sich das Day Spa Sun, wo Sie sich mit Massagen, Bädern, Aroma- und Spezialbehandlungen verwöhnen lassen können (auf Anfrage). Das Lohilaakso Angel-Aktivitäten-Zentrum ist der optimale Ort, um sein Anglerglück auszuprobieren und vielleicht Lachs zu fangen. Lassen Sie sich Ihren Fang am besten gleich vor Ort für ein leckeres Abendessen herrichten. In den Ausstellungen im Marine Nature Centre können Sie Einiges über die Natur, die Sanddünen und das Meer in der Region erfahren. Natürlich bietet sich immer der lange Sandstrand für Spaziergänge oder Baden an, und auch zum Bestaunen eines farbenprächtigen Sonnenuntergangs am Meer. Restaurants: Wählen Sie jeden Abend eines der vielen verschiedenen Restaurants in der Region Hiekkasärkät, die Auswahl ist groß und bietet für jeden das Passende.

KALAJOKI

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison Auf Anfrage, Sommer (und jede schneefreie Jahreszeit), 15.05.-15.10. Dauer: 8 Tage/ 7 Nächte Teilnehmer: 2-10 Pers. Zielgruppe Paare, Senioren, Outdooraktive und Naturliebhaber Sprachen: Deutsch, Englisch Leistungen Unterkunft, Programm mit Guide, Mahlzeiten wie im Programm beschrieben, MwSt. Hinweis Bitte bringen Sie Ihre eigene Outdoor-Kleidung mit: komfortable, feste Schuhe, wind- und wasserabweisende Kleidung. Abhängig vom Reisemonat können die Wetterbedingungen sehr wechselhaft sein und sollten beachtet werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Ausrichter der Tour.

Kontakt femEmare Oy Kaisa-Leena Korhonen Myllyniementie 26 85180 Rahja, Kalajoki Tel. +358 (0) 40 722 6401 kaisa-leena.korhonen@fememare.fi www.fememare.fi

MULTIAKTIVWOCHE AN DER KÜSTE KALAJOKIS Abwechslungsreiche, achttägige Multiaktivwoche an der Küste von Kalajoki für kleine Gruppen ab 2 Personen. Willkommen im Urlaubsresort Kalajoki in Westfinnland an der Küste des Bottnischen Meerbusens. Kalajoki und die Tourismusregion Hiekkasärkät sind bekannt für ihre Sanddünen, Sonne und Meer. Die geografischen Formen und die Vegetation erzählen die spannende Geschichte der Landhebung aus dem Meer. Während des einwöchigen Programms nehmen Sie an verschiedenen Aktivitäten am Meer teil und können die maritime Atmosphäre genießen. Die Unterbringung erfolgt in Zimmern einer komfortablen Landurlaubsunterkunft in typisch österbottnischen Stil (Hotel oder Ferienhaus sind ebenfalls möglich). An freien Abenden bietet die Region viele Möglichkeiten für Ausflüge und Entspannung. Ein Großteil der im Programm enthaltenen Mahlzeiten wird unter freiem Himmel zubereitet und angeboten. Außerdem steht eine Vielzahl an Restaurants zur Auswahl. Reiseverlauf Tag 1: Ankunft in Kalajoki und Ausflug in das Besucherzentrum Kalajoki Ankunft im Urlaubsresort Hiekkasärkät in Kalajoki. Unterkunft in rustikaler Atmosphäre in einer typisch österbottnischen Sommerhütte in Tapion Tupa (Landurlaubsunterkunft). 2-Bett-Zimmer mit Dusche, WC und TV auf dem Zimmer. Gemeinsames Wohnzimmer mit Kochmöglichkeiten und Kühlschrank. Um die Region besser kennenzulernen besuchen Sie das Besucherzentrum Kalajoki, wo die Besonderheiten der lokalen Natur vorgestellt werden. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, in

die Sauna zu gehen. Zum Abendessen werden Ihnen traditionelle, finnische Speisen serviert. Tag 2: Kajaktour im Archipel Gegen Mittag Aufbruch per Minibus zum Archipel zur Kajaktour. Das Archipel wird durch die immer noch andauernde Landhebung geformt. Der Großteil der Inseln ist unbewohnt. Nur hier und da sieht man einige alte Fischerhütten und Sommerhäuschen. Mit etwas Glück treffen Sie einen der seltenen Bewohner der Region, einen Adler oder eine Robbe im Meer. Kajakerfahrung ist nicht nötig, der Guide hilft Ihnen und weist Sie ein, die Ausrüstung steht ebenfalls bereit. Sie benötigen passende, wetterfeste Outdoor-Kleidung und Schuhe. Snacks werden während einer Rast auf einer der Inseln angeboten. Die Tour dauert ca. 3 Stunden. Den Abend können Sie nach Ihren Vorstellungen frei gestalten. Tag 3: Wanderung im Flusstal des Siiponjoki Heute steht eine mehrstündige, geführte Wanderung im Flusstal des Siiponjoki auf dem Programm. Mittagessen in der Natur. Der Siiponjoki ist ein kleiner Strom durch abwechslungsreiches Terrain, wie z. B. Steilufer und bewaldete Schluchten. Im April und Mai erweckt der Frühling hier die Natur, im Sommer grünt die gesamte Region und der Herbst wartet auf mit eine Vielfalt an Farben und Unmengen an Beeren und Pilzen. Während der Wanderung bringt der Guide Ihnen die Geschichte des Flusses und der legendären Einwohner der Gegend näher. Die Route führt entlang kleiner Pfade im Wald

KALAJOKI

SOMMER & HERBST | PAKET

am Fluss. Mitten in der Natur wird eine Rast mit leckerem Mittagessen, Kaffee und Tee eingelegt. Die Wanderung ist ca. 20 km lang, eine kürzere Runde ist möglich. Am Abend -Zeit zur freien Verfügung Tag 4: Rafting auf dem Fluss Pyhäjoki An Tag 4 geht es beim Rafting rasant zu. Transfer zum Fluss Pyhäjoki, ca. 30 km nördlich von Kalajoki. In Gummibooten geht es auf eine aufregende Raftingtour über einige Stromschnellen. Snacks am Flussufer. Bitte bringen Sie Wechselkleidung mit. Dauer: ca. 3 Stunden (+ Transfer). Am Abend – Zeit zur freien Verfügung Tag 5: Radtour in die historische Altstadt „Plassi“ Die Radtour führt ins historische Zentrum von Kalajoki, genannt Plassi. Die ältesten Holzhäuser stammen aus dem 18. Jahrhundert. Wir besuchen den ehemaligen Wohnsitz eines Sägewerkbesitzers sowie das Haus eines Sägewerkarbeiters. Außerdem gibt es ein Fischereimuseum, wo Besuchern die Geschichte der Fischerei und der Robbenjagd in der Region vorgestellt wird. Plassi war einmal ein Marktplatz sowie Segelund Fischereihafen. Tag 6: Stand-Up-Paddling Eine neue Paddel-Erfahrung erwartet Sie heute: SUP (Stand-Up-Paddling) im Surf Centre am Strand des Zeltplatzes. Nach einer kurzen Einführung können Sie es selbst ausprobieren! Falls Sie noch nicht im Besucherzentrum Kalajoki waren, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt! Eine informative Ausstellung gibt Auskunft über die Natur und Kultur der Region. Tag 7: Wanderung nach Vihasniemi Nach dem Frühstück startet die Wanderung nach Vihasniemi, teilweise auf Bohlenwegen. Vielseitige Landschaft mit Wäldern, Sandstränden und Meer. Mittagessen in einer lappländi-

schen Hütte am Lagerfeuer. Die Wanderung ist ca. 10 km lang. In Vihasniemi können Sie vom Vogelbeobachtungsturm aus seltene Vögel, alte Sanddünen im Wald und junge Dünen am Meer sehen. Eine Blockhütte für Pausen liegt auf der Route. Tag 8: Bootstour zu den Inseln Ulkokalla und Maakalla Auf dem Programm an Tag 8 steht eine Bootstour zu den Inseln von Kalla, Ulkokalla und Maakalla. Die Inseln entstanden durch die Landhebung aus dem Meer und sind in ca. 1 Stunde mit dem Boot von der Küste aus zu erreichen. Sie spielen eine wichtige Rolle in der Geschichte der Fischerei und gelten dadurch seit dem 17. Jahrhundert als autonom. Auf Ulkokalla steht der kleinste Leuchtturm des Bottnischen Meerbusens. Auf der Insel Maakalla können Sie die alte, von Fischern errichtete Holzkirche aus dem Jahre 1780 bewundern. Zum Mittagessen gibt es frischen Fisch aus dem Meerbusen nach Rezept der heimischen Fischer. Abreise oder zusätzliche Übernachtung. Tag 9: Letzter Tag (optional) Der letzte, optionale Tag dieses Pakets ist ohne Programmpunkte. Nach dem Frühstück können Sie den ganzen Tag für eigene Aktivitäten nutzen. Vorschläge für die Abendgestaltung: Im Shop von Tapion Tupa finden Sie handgefertigte Reiseandenken und weitere lokale Produkte. Tapioland, ein Wasserpark mit Schwimmbecken und Sauna, liegt unweit der Unterkunft. Außerdem gibt es ein rustikales Restaurant mit regionalem Angebot. Es besteht die Möglichkeit Fahrräder von Tapion Tupa zu leihen. Machen Sie z. B. einen Radausflug ins Zentrum von Kalajoki (6 km), besuchen Sie eine der vielen Töpfereien, eine alte Mühle

am Fluss oder genießen Sie einfach eine Radtour in der Region. Ca. 3 km von Tapion Tupa entfernt befindet sich der Golfplatz der Region Hiekkasärkät. Das Spa SaniFani ist der perfekte Ort für Entspannung nach einem Wandertag. Auf Anfrage haben Sauna-Enthusiasten die Möglichkeit in einer traditionellen Finnischen Rauchsauna zu saunieren und ein Abendessen in einer lappländischen Hütte zu genießen. Das Lohilaakso Angel-Aktivitäten-Zentrum ist der optimale Ort, um sein Anglerglück auszuprobieren und vielleicht Lachs zu fangen. Lassen Sie sich Ihren Fang am besten gleich vor Ort für ein leckeres Abendessen herrichten (geöffnet Mai – August). In den Ausstellungen im Besucherzentrum Kalajoki können Sie Einiges über die Natur, die Sanddünen und das Meer in der Region erfahren (geöffnet Di-Fr 9.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr) Der Kletterwald des Activity Park Pakka lädt Sie ein zum Klettern und Rutschen in den Baumwipfeln. Natürlich bietet sich immer der lange Sandstrand für Spaziergänge oder Baden an, und auch zum Bestaunen eines farbenprächtigen Sonnenuntergangs am Meer. Ebenso besteht die Möglichkeit, eine Bootstour in das Archipel von Rahja oder zu den Fischerinseln Kalla zu unternehmen. Restaurants: Wählen Sie jeden Abend eines der vielen verschiedenen Restaurants in der Region Hiekkasärkät, die Auswahl ist groß und bietet für jeden das Passende.

KALAJOKI

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison Auf Anfrage, Sommer (und jede schneefreie Jahreszeit), 15.04.-15.11. Dauer: 6 Tage/ 5 Nächte Teilnehmer: 2-10 Pers. Zielgruppe Paare, Senioren, Outdooraktive und Naturliebhaber Sprachen: Deutsch, Englisch Leistungen Unterkunft, Programm mit Guide, Mahlzeiten wie im Programm beschrieben, MwSt. Hinweis Bitte bringen Sie Ihre eigene Outdoor-Kleidung mit: komfortable, feste Schuhe, wind- und wasserabweisende Kleidung. Abhängig vom Reisemonat können die Wetterbedingungen sehr wechselhaft sein und sollten beachtet werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Ausrichter der Tour.

Kontakt femEmare Oy Kaisa-Leena Korhonen Myllyniementie 26 85180 Rahja, Kalajoki Tel. +358 (0) 40 722 6401 kaisa-leena.korhonen@fememare.fi www.fememare.fi

SANDDÜNEN UND KIEFERNWALD Willkommen zum Wandern in Kalajoki, Westfinnland, an der Küste des nördlichen Bottnischen Meerbusens. Willkommen zum Wandern in Kalajoki Westfinnland, an der Küste des nördlichen Bottnischen Meerbusens. Kalajoki und die Tourismusregion Hiekkasärkät sind bekannt für ihre Sanddünen, Sonne und Meer. Die geografischen Formen und die Vegetation erzählen die spannende Geschichte der Landhebung aus dem Meer. Während der täglichen Wanderungen erkunden Sie die Natur und lernen die Geschichte der Region kennen. Die Unterbringung erfolgt in Zimmern einer komfortablen Landurlaubsunterkunft in typisch österbottnischen Stil. An freien Abenden bietet die Region viele Möglichkeiten für Ausflüge und Entspannung. Ein Großteil der im Programm enthaltenen Mahlzeiten wird unter freiem Himmel zubereitet und angeboten. Außerdem steht eine Vielzahl an Restaurants zur Auswahl. Neben den Wanderungen besteht die Möglichkeit, Nordic Walking auszuprobieren. Reiseverlauf Hinweis: Die Zeitpläne des ersten und letzten Reisetages sind abhängig von Flug- und Zugzeiten. Tag 1: Anreise 14.00 Uhr - Ankunft im Urlaubsresort Hiekkasärkät in Kalajoki. Unterkunft in rustikaler Atmosphäre in einer typisch österbottnischen Sommerhütte in Tapion Tupa (Landurlaubsunterkunft). 2-Bett-Zimmer mit Dusche, WC und TV auf dem Zimmer. Gemeinsames Wohnzimmer mit Kochmöglichkeiten und Kühlschrank.

Hiekkasärkät (Sanddünen) ist in Finnland bekannt für seinen langen, sonnigen Sandstrand. Es gibt viele Ferienwohnungen und Sommerhütten, ein Spa, kleine Hotels, Restaurants u.v.m. in der Region. 18.00 Uhr - Genießen Sie die entspannende Wärme der Finnischen Sauna (im Nebengebäude) und sammeln Sie Energie für die folgenden Tage. 20.00 Uhr - Abendessen mit traditionellen finnischen Speisen Tag 2: Wanderung am Strand 9.00-10.00 Uhr - Frühstück 10.00-13.00 Uhr - Geführte Wanderung am Strand und Kennenlernen des Urlaubsresorts Hiekkasärkät sowie den angebotenen Service. Auf der geführten Tour entlang Holzbohlen und anderen Pfaden bringt Ihnen der Guide die Geschichte der Region Hiekkasärkät näher. Nebenbei lernen Sie die ansässigen Tourismusunternehmen und deren Dienstleistungen kennen. Ein Besuch im Besucherzentrum Kalajoki ist auf dem Weg eingeplant. 13.00 Uhr - Mittagessen in Tapion Tupa 14.30-17.00 Uhr - Nordic Walking: Auswahl der passenden Stöcke, Technikeinführung durch denGuide, Aufwärmen, Walken und Dehnen. Rund um Hiekkasärkät führt 44 km langes Netzwerk an Walkingrouten verschiedener Länge und Schwierigkeitsgrade. Sie walken durch einige der schönsten Abschnitte der herrlichen

KALAJOKI

SOMMER & HERBST | PAKET

maritimen Landschaft. Nordic Walking ist einfacher als Skilanglauf, aber weitaus effektiver als normales Spazieren! Am Abend - Zeit zur freien Verfügung (Vorschläge am Ende) Tag 3: Wanderung im Flusstal 8.00-9.00 Uhr - Frühstück 9.30 - 15.00 Uhr - Geführte Wanderung im Flusstal des Siiponjoki. Mittagessen in der Natur. Der Siiponjoki (joki = Fluss) ist ein kleiner Strom durch abwechslungsreiches Terrain, wie z. B. Steilufer und bewaldete Schluchten. Im April und Mai erweckt der Frühling hier die Natur, im Sommer grünt die gesamte Region und der Herbst wartet auf mit eine Vielfalt an Farben in dem kurvigen Flusstal und Unmengen an Beeren und Pilzen. Während der Wanderung bringt der Guide Ihnen die Geschichte des Flusses und der legendären Einwohner der Gegend näher. Die Route führt entlang kleiner Pfade im Wald am Fluss. Mitten in der Natur wird eine Rast mit leckerem Mittagessen, Kaffee und Tee eingelegt. Die Wanderung ist ca. 20 km lang. Tag 4: Wanderung nach Vihasniemi 8.00-9.00 Uhr - Frühstück 9.30-16.00 Uhr - Wanderung nach Vihasniemi, teilweise auf Bohlenwegen. Vielseitige Landschaft mit Wäldern, Sandstränden und Meer. Mittagessen in einer lappländischen Hütte am Lagerfeuer. Die Wanderung ist ca. 18 km lang. In Vihasniemi können Sie vom Vogelbeobachtungsturm aus seltene Vögel, alte Sanddünen im Wald und junge Dünen am Meer sehen. Eine Blockhütte für Pausen liegt auf der Route.

Tag 5: Waldwanderung 8.00-9.00 Uhr - Frühstück 9.30-16.00 Uhr - Der “Tapion Tupa Pfad”: Erkunden Sie an diesem Tag unterschiedliche Wälder: Trockenen Kiefernwald auf Torfboden bedeckt mit Flechten, kleine Sumpfgebiete und Wege auf Holzbohlen. Rast am Lagerfeuer und Mittagessen am Rastpunkt Pleuna direkt am Fluss. Die Wanderung ist ca. 18 km lang. Tag 6: Abreise 8.00-9.00 Uhr - Frühstück Zeit zur freien Verfügung. Abreise Vorschläge für die Abendgestaltung: Im Shop von Tapion Tupa finden Sie handgefertigte Reiseandenken und weitere lokale Produkte. Tapioland, ein Wasserpark mit Schwimmbecken und Sauna, liegt unweit der Unterkunft. Außerdem gibt es ein rustikales Restaurant mit regionalem Angebot. Es besteht die Möglichkeit Fahrräder von Tapion Tupa zu leihen. Machen Sie z. B. einen Radausflug ins Zentrum von Kalajoki (6 km), besuchen Sie eine der vielen Töpfereien, eine alte Mühle am Fluss oder genießen Sie einfach eine Radtour in der Region. Ca. 3 km von Tapion Tupa entfernt befindet sich der Golfplatz der Region Hiekkasärkät. Das Spa SaniFani ist der perfekte Ort für Entspannung nach einem Wandertag. Im „Fließenden Fluss“ oder in den Whirlpools im Poolbereich des Spas erwartet Sie tropische Wärme. Des Weiteren gibt es ein Sportschwimmbecken, verschiedene Becken mit Massagedüsen und eine Wasserrutsche für Kinder und alle, die im Herzen noch Kind geblieben sind. Ein Fitness-Studio sowie eine

Bowlingbahn sind ebenfalls vor Ort zu finden. Unter demselben Dach befindet sich das Day Spa Sun, wo Sie sich mit Massagen, Bädern, Aroma- und Spezialbehandlungen verwöhnen lassen können (auf Anfrage). Auf Anfrage haben Sauna-Enthusiasten die Möglichkeit in einer traditionellen Finnischen Rauchsauna zu saunieren und ein Abendessen in einer lappländischen Hütte zu genießen. Das Lohilaakso Angel-Aktivitäten-Zentrum ist der optimale Ort, um sein Anglerglück auszuprobieren und vielleicht Lachs zu fangen. Lassen Sie sich Ihren Fang am besten gleich vor Ort für ein leckeres Abendessen herrichten (geöffnet Mai – August). In den Ausstellungen im Besucherzentrum Kalajoki können Sie Einiges über die Natur, die Sanddünen und das Meer in der Region erfahren (geöffnet Di.Fr. 9.00-16.00 Uhr, Sa. 10.00-15.00 Uhr) Der Kletterwald des Activity Park Pakka lädt Sie ein zum Klettern und Rutschen in den Baumwipfeln. Natürlich bietet sich immer der lange Sandstrand für Spaziergänge oder Baden an, und auch zum Bestaunen eines farbenprächtigen Sonnenuntergangs am Meer. Ebenso besteht die Möglichkeit, eine Bootstour in das Archipel von Rahja oder zu den Fischerinseln Kalla zu unternehmen. Restaurants: Wählen Sie jeden Abend eines der vielen verschiedenen Restaurants in der Region Hiekkasärkät, die Auswahl ist groß und bietet für jeden das Passende.

OULU-ROKUA

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison 08.07.-15.07. und 19.08.-26.08. Dauer: 7 Tage/ 6 Nächte Teilnehmer: 10-12 Pers., Mindestalter 15 Jahre Sprachen: Englisch Leistungen Bustransfers ab der Ankunft in Oulu bis zur Abreise im Preis inbegriffen, alle Mahlzeiten ab dem ersten Abendessen bis zum Mittagessen des letzten Tages, 6 Übernachtungen: Hotel Lasaretti (Oulu); Hartikan Kartano, Merilän kartano, Villa Rokuan Tähti (2), Jättiläisenmaa, Sauna, Transport (Bus und Boot) während der 7-tägigen Tour, Besuch des Freilichtmuseums, Guide Hinweis Bitte bringen Sie eine passende Wanderausrüstung und Kleidung, Nordic Walking Stöcke (optional), einen kleinen Rucksack, eine Wasserflasche sowie persönliche Utensilien mit.

Kontakt Tervapatikka-Tar Trek Samuel Vaneeckhout Huurrekuja 1 M 1 90630 Oulu Tel. +358 (0) 40 743 88 49 info@tartrek.fi www.tartrek.fi

7 TAGE: GEFÜHRTE TEER-WANDERUNG Wellness, Wandern und Kulturgeschichte entlang des Ufers des Flusses Oulujoki von Oulu über Muhos, Utajärvi, Rokua nach Vaala. Auf dieser ”Alles-inklusive”-Tour folgen Sie den Spuren der finnischen Geschichte von heute bis in die letzte Eiszeit. Es ist eine Reise durch verschiedenste Begebenheiten der lokalen Kultur und Traditionen. Die Wanderetappen (zwischen 10 und 20 km) führen von den Stränden des Bottnischen Meerbusens entlang des Flussufers des Oulujoki bis hinein in die eiszeitlich geprägten Landschaften von Rokua und dem See Oulujärvi. Dabei kommen Sie an einigen der spannendsten Streckenabschnitte des Teer-Trails vorbei, ein 100 km langer Wanderweg zwischen Sankivaara (Oulu) und Rokua (Utajärvi). Bald werden Sie den “Wellness-Effekt” der finnischen Natur spüren (Sumpfgebiete, Wald, Wasser und frische Luft) und viele Neues über die Geschichte der Region erfahren (Teerproduktion, Stromschnellen-Tourismus, Angeln). Das Mittagessen wird von den Guides aus lokalen und natürlichen Zutaten zubereitet. Am Abend können Sie bei hervorragendem Essen, verschiedenen Sauna-Möglichkeiten und natürlichen Pflegebehandlungen in den Unterkünften Ihre Batterien aufladen. Während der Wanderungen tragen Sie nur einen kleinen Rucksack mit Getränken, Snacks und einigen persönlichen Dingen,

die Sie tagsüber benötigen. Anderes Gepäck wird von einer Unterkunft zur nächsten transportiert. Reiseverlauf Tag 1: Ankunft in Oulu Nach der Ankunft in Oulu Transfer zum Hotel Lasaretti, Abendwanderung entlang des Flusses Oulujoki, zu den Inseln in der Flussmündung, zum Marktplatz und dem Stadtzentrum von Oulu. Wanderung: ca. 2 Stunden, 8-10 km Unterkunft: Hotel Lasaretti Transfer: Bustransfer vom Flughafen Oulu zur Unterkunft ist inklusive Tag 2: Oulu Sankivaara - Muhos Montta Transfer nach Sankivaara, Wanderung zum See Pilpajärvi, dort Mittagessen. Nachmittagswanderung nach Kallioselkä, Transfer zum Landhaus Hartikka (Hartikan kartano). Der erste Teil der Tour führt durch das natur- und kulturhistorisch interessante Sumpfgebiet Pilpasuo. Mittagessen im Freien an einer Schutzhütte am See Pilpajärvi. Weiter geht die Wanderung auf Bohlenwegen und Waldpfaden zur Wildnishütte Kallioselkä. Übernachtung im Landhaus Hartikka mit Strandsauna.

OULU-ROKUA

SOMMER & HERBST | PAKET

Wanderung: ca. 5-6 Stunden (ohne Pausen), 16 km Unterkunft: Hartikan Kartano Transfer: Bustransfer zum Startpunkt der Wanderung und zur Unterkunft Tag 3: Muhos Montta - Utajärvi Wanderung vom Landhaus Hartikka, entlang des Pfades Lemmenpolku, über die Staudämme von Pälli und Pyhäkoski, durch das Sumpfgebiet Räkäsuo zum Landhaus Merilä (Merilän kartano) in Utajärvi. Die Route führt durch historische Landschaften von Muhos nach Utajärvi: Wasserkraft, Tourismus, etc. Übernachtung im traditionellen Landhaus Merilä. Wanderung: 5-6 Stunden (ohne Pausen), 17 km Unterkunft: Merilän Kartano Transfer: zwischen den Wanderstationen Tag 4: Utajärvi - Rokua Transfer nach Ahmasjärvi, Wanderung nach Rokuantähti. Heute erreichen Sie den Rokua Geopark in Utajärvi. Startpunkt ist das historische Kalevala-Dorf Ahmaskylä (Kalevala = finnisches Nationalepos). Im Geopark erkunden Sie eine geologisch einzigartige Landschaft mit eiszeitlichen Felslöchern und anderen geologischen Merkmalen. Am Abend können Sie die traditionelle finnische Rauchsauna ausprobieren und gutes Essen in der Villa Rokuan Tähti genießen.

Wanderung: ca. 3 Stunden (ohne Pausen), 8 km Unterkunft: Villa Rokuan Tähti Transfer: Bustransfer zum Startpunkt der Wanderung Tag 5: Rokua Wanderung durch die nacheiszeitliche Landschaft Rokuas mit den wichtigsten geologischen Besonderheiten stehen zur Auswahl: Lang oder kurz. Nach mehreren anstrengenden Wandertagen können Sie sich auch einen Ruhetag gönnen. Unterkunft: Villa Rokuan Tähti Tag 6: Rokua - Vaala Die Tour führt von Rokua nach Vaala zum See Oulujärvi und damit zurück in die von der Wasserkraft geprägten Landschaft des Flusses Oulujoki. Bestaunen Sie am Nachmittag die Schönheit des Sees, auch “Meer von Kainuu” genannt, beim Kanufahren und Schwimmen. Wanderung: ca. 2-3 Stunden, 9 km Unterkunft: Jättiläisenmaa Tag 7: Vaala - Oulu Transfer zurück nach Oulu, Besuch im Freilichtmuseum Turkansaari und Bootstour zurück nach Oulu. Wanderung: 1-2 km Transfer: per Bus und Boot zurück nach Oulu

Hinweis: Der Anbieter hält sich das Recht vor, Änderungen am Programm vorzunehmen.

OULU

INCENTIVE | SOMMER

Saison 01.06. - 15.09. Dauer 4 Tage/ 3 Nächte Teilnehmer ab 20 Personen

ARKTISCHER SOMMER IN OULU - INCENTIVE

Sprachen

Oulu - das urbane Zentrum der arktischen Region Europas ist in vielerlei Hinsicht unvergleichlich.

Englisch, Deutsch Unterkunft 3 Nächte im Zweibettzimmer, Hotelsauna, Swimmingpool, Frühstück im Hotel Lasaretti. Gepäckservice im Hotel. Weitere Leistungen einheimischer, englischsprachiger Guide während der Transfers, Programme und Abendessen

Kontakt Go Arctic! Kirsi Eskola P.O. Box 16 90901 Kiiminki Tel. +358 (0) 8 415 277 70 kirsi.eskola@goarctic.fi www.goarctic.fi

Tag 1: Willkommen in Oulu: Bootsfahrt inklusive Abendessen auf der Ostsee Nach der Ankunft am Flughafen Oulu (OUL) „meet & greet“ mit dem Go Arctic!-Guide, der Bus zum Hotel wartet bereits. Das Hotel Lasaretti wurde als künstlerischstes Hotel Finnlands ausgezeichnet. Überall sind wichtige Kunstwerke und Skulpturen einheimischer Künstler zu sehen, auch in Ihrem Zimmer. Der Check-in dauert nur wenige Sekunden, alles ist vorbereitet. Das Gepäck wird Ihnen auf Ihr Zimmer gebracht. Willkommen-Abendessen wird auf der Ostsee serviert. Die MS Oulu nimmt ihre Gäste mit auf das Meer, um Ihnen die Stadt Oulu vom Wasser aus zu zeigen. Das sommerliche Abendessen genießen Sie auf einer der Stadt vorgelagerten Insel. Traditionelle, finnische Musik trägt zur Sommernachtsstimmung bei. Gegen Mitternacht zurück an Land. Bustransfer zum Hotel.

UNESCO-Geopark der Welt. Mittagessen am Lagerfeuer, inmitten der Ruhe und Frische der finnischen Wälder. Die Einzigartigkeit der Gemeinde begründet sich aus der Kombination von Geologie, Natur und Kultur der nördlichen Hemisphäre. Die charakteristischen Merkmale der Region sind eiszeitlich geprägte Landschaftsformen wie glaziale Höhenrücken, mit Kiefern und Flechten bewachsene Heiden, Toteislöcher und kleine Teiche mit kristallklarem Wasser. Zusätzlich zu dieser beeindruckenden Umgebung erzählt die Region die Geschichte der prähistorischen Besiedlung durch die Menschen und einer seitdem entstandenen reichen Kultur. Am Nachmittag Rückkehr zum Hotel. Genießen Sie die Freizeit bei einem Spaziergang durch den Park Ainola entlang des Flussufers oder entspannen Sie am Hotelpool. Am Nachmittag warten die Kanus schon am Marktplatz von Oulu. Steigen Sie ein! Die gemächliche Tour führt durch die Stadt und auch auf das Tag 2: auf in den Geopark Rokua Finnisches Frühstücksbüfett im Hotelrestau- Meer hinaus. Die Schönheit und die Stille der nachtlosen finnischen Sommernacht wird rant. Anschließend treffen Sie Ihren Safariguide, kurze Busfahrt zur Go Arctic!-Zentrale Sie beeindrucken. Obwohl man mitten in der Stadt paddelt, kommt man der Natur sehr um Wanderbekleidung zu erhalten. Wir nah. Die Kanutour endet auf der Insel Pikiempfehlen eigenes festes Schuhwerk zu saari, direkt vor dem Eingang zum Restautragen. Busfahrt zum Rokua Geopark. Dort rant Sokeri-Jussin. Mit seinem Charme eines beginnt eine schöne geführte Wanderung alten Lagerhauses ist es der perfekte Ort für und die GPS-Tour durch den nördlichsten

OULU

SOMMER | INCENTIVE

das heutige Abendessen. Zum Hotel sind es nur wenige Minuten zu Fuss.

testen, ob Sie die wichtigsten Fähigkeiten für ein Leben vor 100 Jahren mitbringen. Zuerst muss der Baum mit einem speziellen Tag 3: Geschichte der Teerstadt Werkzeug entrindet werden, danach sägt Finnisches Frühstücksbüfett im Hotel- Reman das Holz in kleinere Teile und hackt es, staurant. Nach dem Frühstück treffen Sie Ihren Safariguide in der Hotellobby, Busfahrt so dass es gut verfeuert werden kann. Dann stapelt man das gehackte Holz und entfacht zu den Booten. Heute drehen wir die Zeit mehr als 100 Jahr zurück und erkunden Oulu, die trichterförmige Teergrube. Wenn Rauch aufsteigt, belädt man das Fass. Sie erfahren, als es vom Teer und dem Lachs der Flüsse wie das endgültige Teerprodukt genutzt lebte. Per Bus geht es zum Freilichtmusewird. Der angenehme Geruch des Teeres wird um Turkansaari, wo traditionell gekleidete Sie bis nach Hause begleiten, denn jeder Guides uns begrüßen. Auch Sie werden mit Teilnehmer kann ein hölzernes Souvenir mit einem der Zeit entsprechendes FlanellTeer anstreichen. Der Tag endet mit einem hemd sowie einem Filzhut ausgestattet. traditionellen finnischen Abend im Gutshof Zuerst führt Sie eine Ausstellung durch die Maikkula. Geschichte des Teeres, es ist eine kleine Das Abendmenü besteht aus regionalen Reise vom lebenden Baum ins Teerfass und Spezialitäten. Finnische Musik und Tanz stromabwärts auf den Weltmarkt. Nach einem Besuch im Museumscafé gehen Sie an sind ebenfalls dabei. Nach dem Abendessen Bord eines langen traditionellen Teerbootes Bustransfer zum Hotel. Tag 4: Besuch des OMA und des Erlebnisund folgen der Route Richtung Flussdelta und der offenen See. Heutzutage werden museums Tietomaa. Auf Wiedersehen Oulu diese Boote mit einem Motor angetrieben Finnisches Frühstücksbüfett im Hotelund garantieren so eine komfortable und Restaurant. Nach dem Frühstück treffen Sie sichere Fahrt. An einem der prächtigsten Ihren Safariguide in der Hotellobby. Kurzer Gutshöfe am Fluss Oulujoki, dem Gutshof Spaziergang zum OMA – Oulu Museum of Maikkula, steigen Sie aus. Hier lernen Sie Art – und zum Erlebnismuseum Tietomaa. die bewegte Geschichte des Hauses kenGeführter Rundgang zu den wichtigsten nen, welches durch Renovierungsarbeiten Sehenswürdigkeiten Oulus. Mittagessen im seinen alten Glanz wieder erhalten hat. Restaurant Lasaretti, danach Bustransfer Im Gutshof-Restaurant erwartet Sie ein zum Flughafen schmackhaftes Mittagessen. Nach dem Mittagessen können Sie an der (nicht sehr ernsten) Teer-Olympiade teilnehmen und

Leistungen im Detail Transfers: 1. Tag: vom Flughafen Oulu zum Hotel, zur/von MS Oulu, 2. Tag: nach/ von Rokua Geopark, 3. Tag: zum Bootsanleger, von der Insel Turkansaari, nach/ vom Gutshof Maikkula, 4. Tag: zum Flughafen. Verpflegung: 2-Gänge-Mittagessen mit Kaffee/ Tee, Wasser, Brot & Aufstrich, 3-Gänge-Abendessen mit Kaffee/ Tee, Wasser, Brot & Aufstrich. Vollpension ab Abendessen am 1. Tag bis Mittagessen am 4. Tag Programm: 1. Tag: Bootsfahrt mit Abendessen auf der MS Oulu. 2. Tag: geführte Wanderung und GPSTour im Rokua Geopark (4 h), Kanufahrt unter der Mitternachtssonne (2 h), Abendessen im Restaurant SokeriJussin Kievari. 3. Tag: Geschichte des Teeres und Fahrt mit Teerboot zur Insel Turkansaari. Abendessen auf dem Gutshof Maikkula. 4. Tag: Besuch des OMA und des Erlebnismuseums Tietomaa.

SYÖTE

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison: 01.06. - 01.11.2017 Dauer: 7 Tage/ 6 Nächte Teilnehmer: mind. 4 Personen Sprachen Englisch, Deutsch, Niederländisch Leistungen 5 Übernachtungen in einem Hotelzimmer mit Dusche & WC im Hotel Iso Syöte, 1 Übernachtung auf der Huskyfarm inkl. Vollpension, traditionelle Sauna, Nutzung des Pools, Abendessen in der Kota, Frühstücksbüfett im Panorama Restaurant, Nutzung des Pools & der Sauna im Hotel, Transfer vom/ zum Flughafen, Aktivitäten wie beschrieben: Kanutour inkl. Mittagessen am Lagerfeuer, Nordic Walking Wandertour, Besuch und Übernachtung auf der Huskyfarm, Angeln, Bekleidung, Ausrüstung, Versicherung und Lizenzen für alle Aktivitäten, Begleitung von einem Guide während der Aktivitäten

SOMMER MULTIAKTIVWOCHE & HUSKY Sommer in Lappland bedeutet zeitloses Reisen, Mitternachtssonne, ringsherum unberührte Natur, kristallklare Seen und Freiheit und Platz. Tag 1: Ankunft in Syöte Sie werden einige Tage in der unberührten Natur des Syöte Nationalparks verbringen. Wälder, Hügel und Seen, Blumen, Beeren und Pilze – mehr als Sie sich vorstellen können! Es gibt dort auch viele Rentiere, da sie die zahlreichste Bevölkerung hier sind. Eine gewundene Straße führt bergauf. Genießen Sie die herrliche Aussicht in alle Richtungen. Willkommen in Iso Syöte. Check-in, Übernachtung.

Gehen Sie in die Sauna oder schwimmen im Schwimmbad. Übernachtung im Hotel.

Tag 3: Nordic Walking Wandertour Frühstück im Panorama Restaurant des Hotels. Heute ist eine interessante Wanderung in den Wald mit den Nordic Walking-Stöcken geplant. Nordic Walking findet seinen Ursprung hier in Finnland und wird in Europa immer populärer. Eine aktive Art des Gehens mit Stöcken, Sie werden etwa 90% aller Muskeln im Körper verwenden. Wirklich ein ziemlich gesunder Weg, Tag 2: Kanutour im Nationalpark Syöte in der Tat! Der Guide erläutert die grundleFrühstück im Panorama Restaurant des Hotels. Ein guter Start in den Tag, während genden Techniken. Mit einem Guide Nordic Walking durch die natürliche Landschaft Sie frühstücken können Sie zur gleichen des Syöte zu machen, während Sie die Zeit die herrliche Aussicht bewundern. herrliche und unberührte Natur, Flora und Heute steht ein Kanuausflug auf dem Fauna um sich herum genießen, ist eine Fluss Pärjänjoki auf dem Programm. Sie besetzten zu zweit ein Kanu. Der Guide gibt Erfahrung, die Sie wirklich versuchen sollten. Sie entscheiden, Ihr eigenes Tempo. Ihnen dann die notwendige Ausrüstung, Anschließend Zeit zum Entspannen in der eine Einführungen und führt Ihre Gruppe Sauna oder im Pool. Übernachtung im Iso schließlich an. Wenn Sie rechts und links Syöte. vom Kanu paddeln, halten Sie es auf Kurs und bewegen sich langsam mit der sanften Strömung. Zwischendurch sorgen ein paar Stromschnellen für etwas Schwung. Entlang des Weges werden Sie am Ufer Kaffee am offenen Feuer kochen! Transfer zurück nach Iso Syöte. Zeit zum Entspannen, 54

SYÖTE

SOMMER & HERBST | PAKET

Tag 4: Besuch einer Huskyfarm Nach dem Frühstück im Panorama Restaurant Transfer zur Huskyfarm. Dort angekommen werden Sie vom Farmbesitzer und den Hunden begrüßt. Jedem von Ihnen wird anschließend ein Hund für die 12 – 15 km lange Wanderung durch den Wald zugeteilt. Für diese Wanderung benötigen Sie nur einen kleinen Rucksack; für alles andere ist gesorgt. Unterwegs machen Sie eine Mittagspause am Lagerfeuer. Am Nachmittag Rückkehr zur Huskyfarm. Nach der Ankunft dort kümmern Sie sich um „Ihren“ Hund, beheizen die Sauna und können im Pool schwimmen. Am Abend gemeinsames Abendessen am Lagerfeuer. Heute übernachten Sie in einem Einzelzimmer der Huskyfarm. Sanitäre Anlagen teilen Sie sich mit den anderen Gästen.

Tag 6: Angelausflug Frühstück im Panorama Restaurant. In den kalten, fließenden Fluten der kleinen Flüsse und Seen bewegt sich eine besondere Sorte kleiner Fische in den sich schlängelnde Gewässern. Nachdem die Ausrüstung zusammengepackt ist geht es mit dem Auto Richtung Wald. Vom Parkplatz aus wandern Sie noch ein kleines Stück entlang des Flusses um die richtige Angelstelle zu erreichen. Tag 7: Abreise Frühstück im Panorama Restaurant. Check-out und Transfer zum Flughafen. Sie verlassen Iso Syöte mit jeder Menge schöner Erinnerungen an diese ereignisreiche Woche.

Tag 5: Rückkehr nach Syöte Nach dem Frühstück auf der Huskyfarm bereiten Sie die Hunde für einen kleinen Spaziergang an diesem frischen Morgen zu und erleben dabei, wie die Natur erwacht. Nach einem gemeinsamen Kaffee verabschieden Sie sich von den Hunden und den Farmbesitzern und kehren zurück nach Iso Syöte. Übernachtung.

Gut zu wissen • alle Kleidung und Ausrüstung für die Safaris sind inbegriffen • Guide für alle Safaris und Ausflüge • zusätzliche Safaris sind möglich entsprechend des SafariWochenprogramms • besondere Wünsche betreffend der Mahlzeiten können angefordert werden • im Juni, Juli und Anfang August können Sie die Mitternachtssonne erleben, die Sonne geht nicht unter und es gibt 24 Stunden Tageslicht • Reservierungen und Änderungen auf Anfrage • Flughafentransfers oder Mietwagen können auf Anfrage arrangiert werden Gegen Aufpreis zusätzliches Abendessen, Einzelzimmer, Übernachtung in einem Kelo Ferienhaus statt Hotelzimmer

SYÖTE

FAMILY | PAKET | SOMMER & HERBST

Saison 01.06. - 01.11.2017 Dauer 7 Nächte Leistungen 7 Übernachtungen in einem Hotelzimmer, einem Kelo Ferienhaus oder einem Fjell-Top Ferienhaus, jeden Morgen Frühstück vom Büfett im Panorama Restaurant, Nutzung der Sauna und des Schwimmbads im Hotel, Kanusafari - paddeln auf einem kristallklaren See inklusive Lagerfeuer am Ufer, Wandertour - geführte Nordic Walking Tour im Wald, Besuch einer Huskyfarm

SOMMER-FAMILIENWOCHE IN ISO SYÖTE Sommer in Lappland bedeutet zeitloses Reisen, Mitternachtssonne, ringsherum unberührte Natur, kristallklare Seen und Freiheit und Platz. Sie können Ihre Unterkunft in Iso Syöte nach Ihren Wünschen wählen. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl: Hotelzimmer Alle Hotelzimmer sind mit zwei Einzelbetten und Badezimmer (Dusche & WC) ausgestattet. Weiterhin gehören TV, Telefon, Beistelltisch und Sitzmöglichkeit zur Ausstattung. Beste Sicht direkt vom Hotelzimmer auf Wälder, Täler und Hügellandschaften. Personen: mind. 2 pro Zimmer Kelo Ferienhäuser In jedem Kelo Ferienhaus gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, eine vollständig ausgestattete Küche, Esstisch, Schlaf- sofa, Schlafzimmer mit zwei Betten, Kleiderwandschrank, Badezimmer mit Dusche, WC und privater Sauna. Personen: mind. 2, max. 4 pro Ferienhaus

Fjell-Top Ferienhäuser Zweistöckiges Ferienhaus. Im Erdgeschoss sind Wohnzimmer mit Kamin, Sitze, Schlafcouch, vollständig ausgestattete Küche, Esstisch, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche, WC und privater Sauna. Auf der ersten Etage sind zwei weitere Schlafzimmer mit je zwei Betten, ein Loft, zweites Bad mit Dusche und WC. Personen: mind. 4, max. 8 pro Ferienhaus

Im Paketpreis enthaltene Aktivitäten: Kanutour auf dem dem See Naamanka Der See Naamanka ist wunderschön ruhig inmitten der Natur in Syöte gelegen. Sie paddeln zu zweit in einem Kanu; der Guide gibt Ihnen Anweisungen und zeigt Ihnen den Weg. Wenn Sie rechts und links vom Kanu paddeln, halten Sie es auf Kurs und leiten langsam voran. Unterwegs machen Sie eine Pause am Seeufer, um Kaffee am offenen Feuer zu kochen. Transfer zurück zum Hotel Iso Syöte. Dort haben Sie Zeit, sich zu entspannend, die Sauna zu besuchen oder im Pool zu schwimmen. Nordic Walking Unter Führung werden Sie eine Nordic Walking Tour in den Nationalpark Syöte machen. Nordic Walking kommt ursprünglich aus Finnland und wird in Europa immer bekannter. Eine wirksame Art mit Stöcken zu laufen: Sie werden etwa 90 Prozent Ihrer Muskeln beanspruchen. Eine ziemlich gesunde Angelegenheit! Der Guide wird Ihnen die richtige Lauftechnik beibringen. Eine gute Betätigung an der frischen Luft, um die Flora und Fauna des Landes kennenzulernen. Nordic Walking ist nicht schwer, jeder kann es! Sie entscheiden Ihr eigenes Tempo.

SYÖTE

SOMMER & HERBST | PAKET | FAMILY

Besuch einer Huskyfarm Obwohl während der Sommermonate viele Huskies „Urlaub“ haben, können Sie diese auf Ihrer Huskyfarm besuchen. Im Winter sind die Hunde immer unterwegs; im Sommer bleiben Sie auf der Farm. Der Besitzer führt Sie herum und erzählt Ihnen alles über das Fahren mit den Hundeschlitten und zeigt Ihnen wie die Hunde trainiert und versorgt werden. Wenn Sie Glück haben, wurden grade kleine Welpen geboren. Herzlich willkommen auf der Huskyfarm! Optionale Aktivitäten: Wildwasserrafting in Ruka: Familienroute Der berühmte Fluss Kitkajoki (in der Nähe von Ruka-Kuusamo) sorgt für unvergessliche Momente in der Wildnis. An dieser Aktivität kann die ganze Familien ) teilnehmen. Auf der Familienstrecke gibt es insgesamt sieben Stromschnellen mit den Klassifizierungen I bis III. Das bedeutet jede Menge spannende und vor allem sichere Erlebnisse im Wildwasser. Sie erhalten die nötige Ausrüstung fürs Rafting vor Ort (Regenkleidung, Gummistiefel, Rettungsweste, Helm). Dauer: 3 Std./ 14 km auf dem Fluss. Schwierigkeitsgrad: einfach. Mindestalter: 5 Jahre. Leistungen: Rafting Guide, Kleidung, Helm, Transfer zum Fluss und zurück. Hinweis: Von Iso Syöte nach Ruka muss eigener Transport organisiert werden, Fahrtzeit: 1, 5 Std.

Mountainbike Verleih für Erwachsene & Kinder Leihen Sie sich ein Mountainbike an der Rezeption ab 30 € pro Person pro Fahrrad für einen halben Tag (Kinder 10 €). In der unmittelbaren Umgebung gibt es hervorragende Gelände durch die unberührte Natur zu fahren. Eine tolle Aktivität für Familien! Sie können im Hotel ein Lunchpaket für ein Picknick inmitten der Natur bestellen. Sightseeing in der Umgebung von Syöte: Besuch im Wildnis Zoo Ranua Ranua befindet sich ungefähr eine Autostunde von Iso Syöte entfernt. Im Wildnis Zoo Ranua können Sie jede Menge Tiere, die in der Region leben, in ihrem natürlichen Lebensraum bestaunen, wie zum Beispiel Braunbären, Wölfe, Füchse, Luchse, Elche, Rentiere, Eulen, Falken, Adler und viele mehr. (Eintrittspreis ca 16 €, Familienticket 48 €) Besucherzentrum im Nationalpark Syöte & Wanderungen Im Besucherzentrum finden Sie eine Ausstellung über Flora und Fauna des Nationalparks und können dort die verschiedenen, im Nationalpark lebenden Tiere bewundern. Das Besucherzentrum ist ebenfalls Start für tolle, einfache und gut markierte Wanderungen direkt in die Natur. (freier Eintritt zum Besucherzentrum)

Gut zu wissen • alle Kleidung und Ausrüstung für die Safaris sind inbegriffen • Guide für alle Safaris und Ausflüge • zusätzliche Safaris und Exkursionen sind möglich, siehe Vorschlägr • besondere Wünsche betreffend der Mahlzeiten können angefordert werden • im Juni, Juli und Anfang August können Sie die Mitternachtssonne erleben, die Sonne geht nicht unter und es gibt 24 Stunden Tageslicht • Reservierungen und Änderungen auf Anfrage • Flughafentransfers aus/ nach Oulu oder Kuusamo auf Anfrage möglich • Mietwagen auf Anfrage möglich • 10% Rabatt für Kinder bei gemeinsamer Unterkunft mit mindestens zwei zahlenden Erwachsenen Gegen Aufpreis zusätzliches Abendessen, Einzelzimmer (gilt nur für Hotelzimmer)

SYÖTE

PAKET | GANZJÄHRIG

Saison keine festen Termine, variable Buchung auf Anfrage möglich Dauer 4 Tage/ 3 Nächte Teilnehmer mind. 4 Personen Sprachen Englisch, Deutsch

4 TAGE NORDIC WELLNESS Willkommen in Iso Syöte! Gönnen Sie sich ein paar Tage Auszeit und schöpfen Sie neue Lebensenergie. Genießen Sie die Sonnenstrahlen im Gesicht, die Wärme der finnischen Sauna und die klare Luft in den Wäldern und Bergen. Außerdem können Sie bei einer einzigartigen und gesunden Pause in einem Salzraum entspannen. Danach werden Sie sich wie neu geboren fühlen! Tag 1: Ankunft Ankunft im Hotel Iso Syöte und Check-in. Bei der Ankunft wird ein Willkommensgetränk serviert. Außerdem wartet ein schönes Wellness Willkommensgeschenk auf Sie. Fühlen Sie sich in Ihrem Hotelzimmer wie zu Hause oder machen Sie es sich in einer der gemütlichen Hütten bequem. Die Sauna und der Swimmingpool sind für Sie geöffnet. Wenn Sie eine Hütte gebucht haben, können Sie Ihre eigene Sauna nutzen. Abendessen und Übernachtung im Iso Syöte. Tag 2: Nordic Walking Tour Der Tag startet mit einem guten Frühstück. Dann wird es Zeit draußen aktiv zu werden und die Umgebung zu erkunden. Unter Führung werden Sie eine Nordic Walking Tour in den Nationalpark Syöte machen. Eine gute Betätigung an der frischen Luft, um die Flora und Fauna des Landes kennenzulernen. Nordic Walking kommt 58

ursprünglich aus Finnland und wird in Europa immer bekannter. Eine wirksame Art mit Stöcken zu laufen: Sie werden etwa 90 Prozent Ihrer Muskeln beanspruchen. Eine ziemlich gesunde Angelegenheit! Der Guide wird Ihnen die richtige Lauftechnik beibringen. Unterwegs werden wir bei Kaffee und Kuchen eine wohlverdiente Pause einlegen. Nach diesem Ausflug können Sie die Nordic Walking Stöcke bis zum Ende Ihres Aufenthalts behalten und eventuell noch einmal auf eigene Faust losziehen. Am Nachmittag oder Abend gibt es einen Transfer zum ältesten Museumsladen (seit 1882) Taivalkoskis, der Jalavan Kauppa heißt. Dort wurde ein Salzraum wieder aufgebaut. Der Boden, die Wände und die Decke bestehen aus purem Salz. Betreten Sie den Raum und genießen Sie die Atmosphäre für 40 Minuten in einem der gemütlichen Sitze. Die zirkulierende Luft wird Ihre Haut von außen reinigen und beim Einatmen werden Ihre Atemwege, Lunge und Nasennebenhöhlen ebenfalls von innen gereinigt. Ein kleiner Snack wird zwischendurch serviert. Dies ist mit Sicherheit eine einzigartige Erfahrung! Sauna, Schwimmen, Abendessen und Übernachtung im Iso Syöte.

SYÖTE

GANZJÄHRIG | PAKET

Tag 3: Nationalpark & Wildniskota Nach einem gesunden Frühstück haben Sie die Möglichkeit das Informationszentrum im Nationalpark Syöte zu besuchen, wo es eine Ausstellung zu Flora und Fauna und den Tieren aus der Region gibt. Am Nachmittag Transfer zur Wildniskota Hanhilampi. Hier werden Sie eine traditionelle finnische Rauchsauna ausprobieren. Die Sauna wird mit Holz beheizt und wenn der Rauch sich etwas aufgeklärt hat und die Temperatur die richtige Höhe erreicht hat, können Sie in der Sauna Platz nehmen. Durch Wasser, das auf die Steine geschüttet wird, entsteht eine noch höhere Luftfeuchtig- keit. Genießen Sie den tollen Duft, die Hitze und den Rauch. Schwimmen Sie eine Runde im gegenüber liegenden See, um sich abzukühlen. Abendessen und Übernachtung im Iso Syöte. Tag 4: Abreise Nachdem Sie ein einladendes Frühstücksbüfett genossen haben, ist es Zeit für den Check-out. Hoffentlich haben die „Sommer, Sonne und Sauna-Tage“ Ihr Wohlbefinden gesteigert! Besuchen Sie uns gerne wieder! Sie können Ihren Aufenthalt natürlich auch verlängern und an einigen Outdoor- Aktivitäten teilnehmen.

Optionale Outdoor-Aktivitäten: Kanutour auf dem See Naamanka Das Wasser des Sees ist wie ein Spiegel, der den Himmel und die Kulisse herum widerspiegelt. In der Mittsommerzeit geht die Sonne nicht unter und es ist dort ein perfekter Platz für eine Paddeltour. Kanutour flussabwärts des Pärjänjoki Der Fluss Pärjänjoki schlängelt sich mitten durch den Nationalpark Syöte. Lassen Sie sich einfach vom Strom treiben, das Wasser führt Sie. Unterwegs machen Sie eine Pause am Lagerfeuer. Besuch einer Husky- oder Rentierfarm Treffen Sie die Tiere auf einer Farm und lernen Sie alles über das Leben und die Kultur der Farmbesitzer

Leistungen • 3 Übernachtungen in einer Unter kunft Ihrer Wahl (DZ, Kelo ab 2 Pers., Fjell-Top ab 4 Pers.) • Willkommensgetränk • Wellnessgeschenk bei Ankunft • jeden Morgen Frühstücksbüfett • jeden Abend Abendessen im Panoramarestaurant des Hotels • Nordic Walking Tour mit einem Guide • kostenfreie Nutzung der Nordic Wakling Stöcke während des Aufenthaltes • Behandlung im Salzraum • Besuch im Besucherzentrums des Nationalparks Syöte • Rauchsauna und Schwimmen (um die Rauchsauna aufzuheizen werden mind. 8 Personen benötigt) Gut zu wissen Flughafentransfers oder Mietwagen können auf Anfrage arrangiert werden

SYÖTE

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison 12.06. - 01.11. Dauer 5 Tage/ 4 Nächte Teilnehmer mind. 4 Pers.

5 TAGE: MITTERNACHTSSONNE IN LAPPLAND

Sprachen

Sommer in Lappland bedeutet zeitloses Reisen, Mitternachtssonne, ringsherum unberührte Natur, kristallklare Seen und Freiheit und Platz.

Englisch, Deutsch Leistungen 4 Übernachtungen in Iso Syöte entweder in einem Hotelzimmer oder einer privaten Ferienhütte mit Sauna, täglich Frühstücksbüfett im Panorama Restaurant, Kanutour auf dem Fluss Pärjänjoki durch den Nationalpark Syöte inkl. Mittagessen, Husky-Wanderung

Bei diesem Sommer-Kurztrip nach Iso Syöte können Sie die Mittsommernächte Lapplands in vollen Zügen genießen. Neben festen Aktivitäten können Sie nach Belieben weitere Aktivitäten hinzubuchen oder einfach die Gegend auf eigene Faust erkunden. Im Paketpreis enthaltene Aktivitäten: Kanutour durch den Nationalpark Syöte Der Fluss Pärjänjoki findet friedlich seinen Weg durch den Nationalpark Syöte. Mit jeweils zwei Personen je Kanu folgen Sie der Strömung. Der Guide gibt Ihnen die notwendige Ausrüstung, die Einführungen und führt die Tour dann an. Wenn Sie rechts und links vom Kanu paddeln, halten Sie es auf Kurs. Die sanfte Strömung macht dann den Rest. Entlang des Weges werden Sie am Ufer Mittagessen und Kaffee am offenen Feuer kochen. Anschließend Rückkehr nach Iso Syöte. Dort haben Sie Zeit zu entspannen, zu saunieren oder schwimmen zu gehen. Transfer zum Hotel oder zum Ferienhaus. Besuch einer Huskyfarm & Husky-Wanderung Ein Besuch auf einer Huskyfarm kann ein unvergessliches Erlebnis werden. Dort angekommen werden Sie vom Farmbesitzer und den Hunden begrüßt. Mehr als 80 Hunde warten laut bellend und vor Vorfreude springend auf Sie. Wenn Sie Glück haben, sind auch einige Welpen dabei. Dann steht eine kurze Wanderung, ca. 4 km, durch den Wald auf dem Programm. Der Guide wählt die Hunde aus, die mit auf den Ausflug kommen. Gemeinsam mit dem Guide und

“Ihrem” Hund starten Sie die Wanderung durch die unberührte Natur um Iso Syöte. Folgen Sie den Hunden, die Ihnen den Weg weisen. Zurück an der Huskyfarm genießen Sie noch eine Tasse Kaffee am offenen Feuer. Sie können Ihre Unterkunft in Iso Syöte nach Ihren Wünschen wählen. Folgende Unterkunftsmöglichkeiten stehen zur Auswahl: Hotelzimmer: Alle Hotelzimmer sind mit zwei Einzelbetten und Badezimmer (Dusche & WC) ausgestattet. Weiterhin gehören TV, Telefon, Beistelltisch und Sitzmöglichkeit zur Ausstattung. Beste Sicht direkt vom Hotelzimmer auf Wälder, Täler und Hügellandschaften. Personen: mind. 2 pro Zimmer Kelo Ferienhäuser: In jedem Kelo Ferienhaus gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, eine vollständig ausgestattete Küche, Esstisch, Schlafsofa, Schlafzimmer mit zwei Betten, Kleiderwandschrank, Badezimmer mit Dusche, WC und privater Sauna. Personen: mind. 2, max. 4 pro Ferienhaus Fjell-Top Ferienhäuser: Zweistöckiges Ferienhaus. Im Erdgeschoss sind Wohnzimmer mit Kamin, Sitze, Schlafcouch, vollständig ausgestattete Küche, Esstisch, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche, WC und privater Sauna. Auf der ersten Etage sind zwei weitere Schlafzimmer mit je zwei Betten, ein Loft, zweites Bad mit Dusche und WC. Personen: mind. 4, max. 8 pro Ferienhaus

SYÖTE

SOMMER | PAKET

Saison Mitte Juni - Ende August Dauer 7 Tage/ 6 Nächte Teilnehmer

SOMMERWOCHE FÜR GRUPPEN

10-30 Pers.

Abwechslungsreiche Sommerwoche für Gruppen mit Besuch einer Huskyfarm, Wanderung, einem Abend in einer lappländischen Hütte und Nordic Walking in Syöte.

Sprachen

Tag 1: Ankunft in Syöte Nach der Ankunft am Flughafen in Oulu Transfer nach Pikku-Syöte. Nach dem Check-In geht es zum gemeinsamen Abendessen im Restaurant. Tag 2: Besuch einer Huskyfarm Nach dem Frühstück werden Sie zu einer Huskyfarm gebracht. Den Vormittag verbringt die Gruppe auf der Huskyfarm inkl. Kaffee und Gebäck. Nach der Rückkehr zum Hotel Pikku-Syöte gibt es Mittagessen im Restaurant. Der Nachmittag ist ohne Programm. Abendessen im Restaurant. Tag 3: Indoor-Aktivitäten Nach dem Frühstück stehen Indoor-Aktivitäten auf dem Programm, z.B. Bogenschießen und Klettern. Nach dem Mittagessen im Restaurant können Sie z.B. Disc-Golf spielen; Discs können an der Rezeption geliehen werden. Abendessen im Restaurant. Tag 4: Wanderung & ein Abend in der lappländischen Hütte Nach dem Frühstück startet eine 2-stündige Wanderung in die Natur von Syöte. Nach der Rückkehr zum Hotel wartet ein leckeres Mittagessen. Der Nachmittag steht der Gruppe zur freien Verfügung. Nach dem Abendessen im Hotelrestaurant lassen Sie

den Tag in einer lappländischen Hütte mit Pfannkuchen und Würstchen ausklingen. Tag 5: Abenteuer auf dem Wasser & Nordic Walking Nach dem Frühstück wird die Gruppe zum Startpunkt der heutigen Aktivität gebracht. Je nach Gruppengröße sind Kanufahren, Rivertubing oder Seilrutschenfahren im Angebot. Nach dem Vormittag in und auf dem Wasser geht es nach einem Mittagessen im Restaurant wieder raus in die Natur. Am Nachmittag wartet eine geführte Nordic Walking Tour (ca. 1 Std.) auf die Gruppe. Abendessen im Restaurant. Tag 6: Tagestrip nach Rovaniemi Nach dem Frühstück startet die Tagestour Richtung Rovaniemi. Mittagessen ist heute nicht im Paketpreis enthalten. Bitte vor Ort selbst kümmern. Rückkehr nach Pikku-Syöte und Abendessen im Hotel. Tag 7: Abreise Nach dem Frühstück Check-out und Transfer zum Flughafen nach Oulu.

Englisch Leistungen 6 Übernachtungen in Superior-Zimmern inkl. Vollpension (Ausnahme Tagesausflug Tag 6: Mittagessen muss sebst gezahlt werden), alle beschriebenen Aktivitäten Hinweis Dies ist ein Beispielprogramm, daher Änderungen möglich

Kontakt Hotel Pikku-Syöte Sari Kasvi Syötekeskuksentie 126 93280 Syöte Tel. +358 (0) 44 786 1679 sari.kasvi@pikkusyote.fi sales@pikkusyote.fi www.pikkusyote.fi

SYÖTE

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison: Juni - Ende Oktober Dauer: 8 Tage/ 7 Nächte Teilnehmer: ab 4 Pers. Sprachen: Englisch, Deutsch Leistungen 7 Übernachtungen im Doppelzimmer oder in einem Ferienhaus inkl. Frühstück und Abendessen, Mountainbike Ausflüge und Aktivitäten wie beschrieben, Flughafentransfer, Nutzung der Hotelsauna, des Schwimmbereichs und des Outdoor-Jacuzzis Hinweis Fahrradverleih ist nicht im Preis inbegriffen; Fahrräder können geliehen werden oder müssen selbst mitgebracht werden Optionale Leistungen Einzelzimmer (nur im Hotel möglich), Fahrradverleih, Navigationsgerät auf Leihbasis, Lunch-Paket, Übernachtung im Dorf Loukusa

MOUNTAINBIKE WOCHENPROGRAMM Genießen Sie das Rundumpaket des Hotel Iso Syöte während dieser MountainbikeWoche in der Region Syöte. Tag 1: Ankunft Ankunft in Oulu, Rovaniemi oder Kuusamo. Transfer vom Flughafen zum Hotel Iso Syöte. Bei einem kurzen Infomeeting bezüglich des Programms wird das Wochenprogramm den Wünschen und Vorstellungen der Teilnehmer angepasst. Auch die Fahrräder werden passend eingestellt und bei einer kurzen Probefahrt getestet. Abendessen im Hotelrestaurant. Übernachtung im Doppelzimmer. Gäste können die Hotelsauna, den Schwimmbereich und den Outdoor-Jacuzzi kostenlos nutzen. Tag 2: Mountainbiketour Leckeres, reichhaltiges Frühstück im Hotel. Anschließend geht es raus auf einige der besten Strecken, die die Gegend um Syöte zu bieten hat. Viele der Strecken werden auch bei dem beliebtesten Mountainbike-Event Nordfinnlands, Syöte MTB, befahren. Die maximale Teilnehmerzahl für dieses Event war 2016 bereits nach nur 6 Wochen erreicht. Zwischenstopp an einer Wildnishütte oder einem Café. Länge der Strecke: 30-40 km Niveau: leicht bis mittelschwer Abendessen im Hotelrestaurant. Übernach62

tung im Doppelzimmer. Gäste können die Hotelsauna, den Schwimmbereich und den Outdoor-Jacuzzi kostenlos nutzen. Tag 3: Mountainbiketour Leckeres, reichhaltiges Frühstück im Hotel. Am Dienstag geht es Richtung Lappland. Dort fahren Sie auf den besten Strecken in der Gegend Hirsiniemi. Diese ist für ihre kristallklaren Gewässer, einige zugängliche Wildnishütten und steile, enge Kämme zwischen den Seen bekannt. Einfach atemberaubend schön! Zu Mittag essen Sie unterwegs in der Natur. Länge der Strecke: 40 km Niveau: leicht bis mittelschwer Abendessen im Hotelrestaurant. Übernachtung im Doppelzimmer. Gäste können die Hotelsauna, den Schwimmbereich und den Outdoor-Jacuzzi kostenlos nutzen. Tag 4: Ruhetag Leckeres, reichhaltiges Frühstück im Hotel. Heute können Sie einen Ruhetag einlegen oder aber Sie nutzen die freie Zeit, für andere Aktivitäten. Optionale Aktivitäten sind z.B. Rafting, oder Wandern im Nationalpark Syöte. Natürlich können Sie aber auch mit dem Fahrrad auf eigene Faust die Gegend erkunden. Abendessen im Hotelrestaurant. Übernach-

SYÖTE

SOMMER & HERBST | PAKET

tung im Doppelzimmer. Gäste können die Hotelsauna, den Schwimmbereich und den Outdoor-Jacuzzi kostenlos nutzen. Tag 5: Ausflug in den Nationalpark Syöte Leckeres, reichhaltiges Frühstück im Hotel. Auf dem Programm steht ein Ausflug in die nördliche Wildnis des Nationalpark Syöte. Sie erfahren, wie die Menschen dort mit keiner Zugangsstraße beziehungsweise fast gar keiner Anbindung an die Außenwelt vor weniger als 100 Jahren gelebt haben. Sie fahren auf den gleichen Strecken, die Einheimische und wilde Tiere hunderte von Jahren genutzt haben. Der Ausflug ist lang, daher werden Sie genügend Proviant für unterwegs mitnehmen. Abendessen im Hotelrestaurant. Übernachtung im Doppelzimmer. Gäste können die Hotelsauna, den Schwimmbereich und den Outdoor-Jacuzzi kostenlos nutzen. Optional: Es ist auf Wunsch möglich, die Nacht auf der Farm in Loukusa zu verbringen. Zu diesem optionalen Programm gehört auch die Nutzung der traditionellen Sauna und ein leckeres Abendessen ganz im Stil des Loukusa-Dorfes. Tag 6: Bustour nach Loukusa Leckeres, reichhaltiges Frühstück im Hotel. Mit dem Bus werden Sie ins Dorf Loukusa gebracht. Von der Farm aus beginnen Sie die dortigen Routen, um das Dorf Loukusa zu erkunden. Es erwarten Sie dort eine

Menge Seen, enge Kämme und wunderschöne Landschaften. Wenn Sie möchten, können Sie die Strecke zurück zum Hotel auf einer einfachen Route mit dem Fahrrad zurücklegen. Der Shuttlebus ist natürlich auch verfügbar. Abendessen im Hotelrestaurant. Übernachtung im Doppelzimmer. Gäste können die Hotelsauna, den Schwimmbereich und den Outdoor-Jacuzzi kostenlos nutzen. Tag 7: Mountainbiketour Leckeres, reichhaltiges Frühstück im Hotel. Heute steht eine leichte Mountainbike-Tour in der heimischen Fjälllandschaft auf dem Programm. Am Abend findet ein gemeinsames Abendessen mit einem lappländischen Büfett statt. Übernachtung im Doppelzimmer. Gäste können die Hotelsauna, den Schwimmbereich und den Outdoor-Jacuzzi kostenlos nutzen. Tag 8: Abreise Leckeres, reichhaltiges Frühstück im Hotel. Es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Optional können Sie natürlich Ihren Aufenthalt in Syöte verlängern.

Sie können Ihre Unterkunft in Iso Syöte nach Ihren Wünschen wählen. Standardmäßig ist die Übernachtung im DZ, daher ändert sich der Paketpreis je nach Unterkunfsart. Folgende Unterkunftsmöglichkeiten stehen zur Auswahl: Hotelzimmer: Alle Hotelzimmer sind mit zwei Einzelbetten und Badezimmer (Dusche & WC) ausgestattet. Weiterhin gehören TV, Telefon, Beistelltisch und Sitzmöglichkeit zur Ausstattung. Beste Sicht direkt vom Hotelzimmer auf Wälder, Täler und Hügellandschaften. Personen: mind. 2 pro Zimmer Kelo Ferienhäuser: In jedem Kelo Ferienhaus gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, eine vollständig ausgestattete Küche, Esstisch, Schlafsofa, Schlafzimmer mit zwei Betten, Kleiderwandschrank, Badezimmer mit Dusche, WC und privater Sauna. Personen: mind. 2, max. 4 pro Ferienhaus Fjell-Top Ferienhäuser: Zweistöckiges Ferienhaus. Im Erdgeschoss sind Wohnzimmer mit Kamin, Sitze, Schlafcouch, vollständig ausgestattete Küche, Esstisch, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche, WC und privater Sauna. Auf der ersten Etage sind zwei weitere Schlafzimmer mit je zwei Betten, ein Loft, zweites Bad mit Dusche und WC. Personen: mind. 4, max. 8 pro Ferienhaus

ROKUA

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison: 01.05. - 30.10. Dauer: 4 Tage/ 3 Nächte Teilnehmer 2-30 Pers.; Preisunterschied für Gruppen 2-10 Pers. und Gruppen 11-30 Pers. Sprachen Englisch Leistungen 3 Übernachtungen im Rokua Health & Spa, 3 x Frühstück, 2 x Picknick-Mittagessen, 2 x Abendessen (regionale Speisen), geführte Nordic Walking Touren im Rokua Geopark (1x 2-3 Std., 1x 4 Std., 1x 5 Std.), Nutzung der Schwimmbäder und der Saunen Hinweis Gäste müssen eigene Trekkingschuhe und Kleidung den Wetterbedindungen angepasst, Rucksack und Wasserflasche mitbringen.

Kontakt Rokua Health & Spa Lea Viitala Kuntoraitti 2 91670 Rokua Tel. +358 (0) 20 7819 200 sales@rokua.com www.rokua.com www.facebook.com/rokuahealthspa

4 TAGE: NORDIC WALKING IM ROKUA GEOPARK Verbinden Sie eine schöne Urlaubsreise mit geführten Nordic Walking Touren in der großartigen Natur des von der UNESCO geschützten Rokua Geopark. Hotel Rokua Health & Spa Das Rokua Health & Spa befindet sich in einer überwältigenden und einzigartigen Umgebung nur 3 km vom Rokua Nationalpark entfernt. Das Hotel Rokua Health & Spa bietet insgesamt 135 Unterkünfte, ein À-la-carteRestaurant und verschiedene Konferenzdienstleistungen. Die gesamte Badeanstalt wurde erst kürzlich komplett renoviert. Finnische und türkische Saunen sowie die Auswahl an verschiedenen Schwimmbecken bilden gemeinsam eine entspannende Wellnessoase, die Körper und Seele eines jeden Gastes gleichermaßen reinigt und erfrischt. Darüber hinaus gibt es im Rokua Health & Spa ein umfangreiches Spa-Angebot mit luxuriösen Wellnessbehandlungen mit heimischen Besonderheiten. Die große Auswahl an Aktivitäten komplettiert Ihren rundum gelungenen Urlaub. Rokua Geopark Der Rokua Geopark ist der nördlichste Geopark der Welt und ein finnisches eiszeitliches Naturerbe. Der Geopark schließt den Nationalpark Rokua mit seinen einzigartigen geologischen Formen und der besonderen Kultur ein. Die kennzeichnenden Geländeformen des Geoparks entstanden 64

durch die Eismassen der Eiszeit, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern- und flechtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser. Zusätzlich zu der unvergleichlichen Umgebung, erzählt der Rokua Geopark die Geschichte einer prähistorischen Siedlung und der seit jeher blühenden Kultur. Tag 1: Ankunft in Rokua & Einführungstour Nordic Walking - 2-3 Std. Ankunft am Flughafen Oulu gegen 14.00 Uhr; Fahrt nach Rokua zum Rokua Health & Spa. Nach dem Check-in werden Sie willkommen geheißen. Nach einer Nordic Walking Einführung startet schon Ihr erster Ausflug mit Nordic Walking Stöcken in den Rokua Geopark. Am Abend kehren Sie ins Hotel zurück. Abendessen und Übernachtung. Tag 2: Nordic Walking Tour - 4 Std. Nach einem leckeren, gesunden Frühstück geht es raus in die Natur. Sie treffen Ihren Guide und anschließend beginnt eine ca. 4-stüdige Nordic Walking Tour Richtung Rokua Geopark zum See Kirvesjärvi und der Hügelllandschaft. Diese Tour ist eine nette Kombination aus sportlicher Betätigung beim Trekking entlang

ROKUA

SOMMER & HERBST | PAKET

einiger wunderschöner Pfade und Kennenlernen der örtlichen Geschichte und Kultur. In einem für Picknicks vorgesehenem Bereich werden Sie gemeinsam mit der Gruppe ein Picknick-Mittagessen genießen. Anschließend geht es zurück zum Hotel. Den Nachmittag können Sie ganz nach Ihrem Belieben verbringen. Gegen Aufpreis können Sie sich z.B. im Day Spa verwöhnen lassen. Das Abendessen können Sie an diesem Abend ebenfalls frei wählen, da es nicht im Paketpreis enthalten ist. Tag 3: Nordic Walking Tour - 5 Std. Nach dem Frühstück treffen Sie sich mit Ihrer Gruppe um eine andere Gegend des Rokua Geoparks mit den Nordic Walking zu erkunden. Die heutige Tour führt Sie zum See Rokua und dem Pookivaara Fjäll. Die Tour dauert ca. 5 Stunden. Am Pookivaara-Fjäll angekommen besteht die Möglichkeit, hinaufzuklettern und die wunderschöne Aussicht zu gewundern. Das Mittagessen findet ebenfalls am Pookivaara-Fjäll statt. Am Nachmittag Rückkehr zum Hotel. Genießen Sie während Ihres freien Nachmittages die kostenlosen Angebote des Hotels wie die Schwimmbecken oder Saunen. Gegen Aufpreis können Sie sich z.B. im Day Spa verwöhnen lassen. Den Abend verbringen Sie in einer lappländischen Hütte und genießen dort ein

leckeres Abendessen am See. Tag 4: Abreise Nach dem Frühstücksbüfett im Hotel können Sie den Rest des Tages bis zu Ihrer Abreise frei gestalten. Machen Sie z.B. einen Spaziergang in der Umgebung. Nach dem Check-out ist es Zeit, das Rokua Health & Spa Richtung Flughafen oder weiterführende Destination zu verlassen.

Optional Einzelzimmer, „Warm breath“ Kräuterbad im Rokua Day Spa; Fahrräder, Minigolfschläger und Angeln können gegen eine kleine Gebühr ausgeliehen werden Wanderstrecken Es gibt eine Vielzahl an Wanderstrecken im Rokua Geopark, daher ist der Routenverlauf während der Tour flexibel wählbar. Die beliebtesten Strecken sind die Kirvesjärvi-Route und die Pookivaara-Route am Rokua-See.

ROKUA

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison 15.05. - 15.10.2017 Dauer 4 Tage/ 3 Nächte Teilnehmer 2-20 Pers., Preis variiert je nach Gruppengröße (2-9 Pers. oder 10-20 Pers.) Sprachen Englisch Leistungen 3 Übernachtungen (im Standard DZ), 3 x Frühstück, 2 x Mittagsbüfett, 1 x Abendessen, 1 x Kopfmassage „Rokua Style“ und 1 x Pediküre, Nutzung der Schwimmbäder und des Fitnessbereichs

Kontakt Rokua Health & Spa Lea Viitala Kuntoraitti 2 91670 Rokua Tel. +358 (0) 20 7819 200 sales@rokua.com www.rokua.com www.facebook.com/rokuahealthspa

4 TAGE: NORDISCHE NATUR & WELLNESS Verbringen Sie entspannende vier Tage im Wellnesshotel Rokua Health & Spa und tanken Sie neue Energie in der eiszeitlich geprägten Natur im Rokua Geopark. Hotel Rokua Health & Spa Das Rokua Health & Spa befindet sich in einer überwältigenden und einzigartigen Umgebung nur 3 km vom Rokua Nationalpark entfernt. Das Hotel Rokua Health & Spa bietet insgesamt 135 Unterkünfte, ein À-la-carteRestaurant und verschiedene Konferenzdienstleistungen. Die gesamte Badeanstalt wurde erst kürzlich komplett renoviert. Finnische und türkische Saunen sowie die Auswahl an verschiedenen Schwimmbecken bilden gemeinsam eine entspannende Wellnessoase, die Körper und Seele eines jeden Gastes gleichermaßen reinigt und erfrischt. Darüber hinaus gibt es im Rokua Health & Spa ein umfangreiches Spa-Angebot mit luxuriösen Wellnessbehandlungen mit heimischen Besonderheiten. Die große Auswahl an Aktivitäten komplettiert Ihren rundum gelungenen Urlaub. Rokua Geopark Der Rokua Geopark ist der nördlichste Geopark der Welt und ein finnisches eiszeitliches Naturerbe. Der Geopark schließt den Nationalpark Rokua mit seinen einzigartigen geologischen Formen und der besonderen Kultur ein. Die kennzeichnenden Geländeformen des Geoparks entstanden 66

durch die Eismassen der Eiszeit, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern- und flechtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser. Zusätzlich zu der unvergleichlichen Umgebung, erzählt der Rokua Geopark die Geschichte einer prähistorischen Siedlung und der seit jeher blühenden Kultur. Tag 1: Ankunft in Rokua Ankunft am Flughafen Oulu und Bustransfer zum Rokua Health & Spa (ca. 90 Min.). Ankunft am Rokua Health & Spa. Check-in, Abendessen. Sowohl während als auch nach dem Abendessen erhalten Sie einige Informationen über das Rokua Health & Spa und den Verlauf der kommenden Tage und haben die Möglichkeit die anderen Gäste kennenzulernen. Wenn Sie möchten, können Sie sich anschließend im Day Spa verwöhnen lassen (Wellnessbehandlungen sind nicht im Paketpreis enthalten). Tag 2: Entspannender Spaziergang & Übungen im Wald Nach einem leckeren, gesunden Frühstück geht es raus in die Natur. Bei einem entspannenden Spaziergang mit einigen Übungen in der Natur wecken Sie Körper

ROKUA

SOMMER & HERBST | PAKET

und Seele. Während des Spaziergangs machen Sie einige seichte Übungen, die Ihre Bewegungsfähigkeit und Atmung fördern. Genießen Sie zwischendurch auch die wunderschöne Landschaft des Rokua Geoparks (2 Std.). Rückkehr zum Hotel. Nach Ankunft wartet das Mittagsbüfett auf Sie. Den Nachmittag können Sie im Rokua Day Spa verbringen. Eine Kopfmassage „Rokua Style“ sowie einmal Pediküre sind im Reisepreis enthalten. Abendessen im Hotelrestaurant (Büfett oder À-la-carte-Gericht, nicht im Paketpreis enthalten). Tag 3: RokuaCore & Wanderung im Rokua Geopark Nach dem Frühstück beginnen Sie den Tag mit RokuaCore - das Trainieren und Dehnen der Rumpfmuskulatur (1 Std.). Anschließend können Sie den Vormittag im Rokua Day Spa verbringen und sich bei einer Wellnessanwendung verwöhnen lassen (Anwendung gegen Aufpreis). Nach dem Mittagessen steht ein Ausflug in den Rokua Geopark auf dem Programm. Heute wandern Sie durch die eiszeitlich geprägte Landschaft im Rokua Geopark, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern- und flechtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser (2-3 Std.). Abendessen im Hotelrestaurant (Büfett oder À-la-carte-Gericht,

nicht im Paketpreis enthalten). Tag 4: „Waldbaden“ & Abreise Nach dem Frühstück geht es raus in die nahgelegene Natur zum „Waldbaden“. Unter „Waldbaden“ versteht man das Eintauchen in die Umgebung bei einem Spaziergang durch den Wald, welcher das allgemeine Wohlergehen fördert (2 Std.). Rückkehr zum Hotel. Dort angekommen beenden Sie Ihren Wellness-Aufenthalt im Rokua Health & Spa mit einem mentalen Training und ein paar Entspannungsübungen (1 Std.). Nach dem Check-out ist es Zeit, das Rokua Health & Spa Richtung Oulu zu verlassen. Bevor es zum Flughafen geht, können Sie noch eine Weile durch die Stadt schlendern.

Day Spa - Empfehlungen •

Rokuas siebter Himmel - Stimulation des Körpers und Peeling mit Seidenhandschuhen mit anschließender Körpermassage mit luxuriösen, warmen, duftenden Ölen • klassische Rokua-Massage, 50 Min. • Rokua-Massage mit Kräutersäckchen Alle Wellnessbehandlungen im Day Spa sind extra zu zahlen.

ROKUA

PAKET | SOMMER & HERBST

Saison 15.05. - 15.10.2017 Dauer 4 Tage/ 3 Nächte Teilnehmer 2-5 Personen

MOUNTAINBIKEN & WANDERN IM ROKUA GEOPARK

Sprachen

Gestalten Sie sich Ihr individuelles Abenteuerpaket mit Kajaktouren, Angelausflügen und Wanderungen im Rokua Geopark.

Englisch, Russisch, Finnisch Leistungen Übernachtung entweder mit Frühstück (plus À-la-carte-Speisen) oder Halbpension, (Aktivitäten-)programm nach Wunsch, Spa-Behandlungen nach Wunsch, Nutzung der Schwimmbäder und des Fitnessbereichs Hinweis Die Aktivitäten sind ohne Guide. Auf Wunsch kann ein Guide hinzugebucht werden.

Kontakt Rokua Health & Spa Lea Viitala Kuntoraitti 2 91670 Rokua Tel. +358 (0) 20 7819 200 sales@rokua.com www.rokua.com www.facebook.com/rokuahealthspa

Hotel Rokua Health & Spa Das Rokua Health & Spa befindet sich in einer überwältigenden und einzigartigen Umgebung nur 3 km vom Rokua Nationalpark entfernt. Das Hotel Rokua Health & Spa bietet insgesamt 135 Unterkünfte, ein À-la-carteRestaurant und verschiedene Konferenzdienstleistungen. Die gesamte Badeanstalt wurde erst kürzlich komplett renoviert. Finnische und türkische Saunen sowie die Auswahl an verschiedenen Schwimmbecken bilden gemeinsam eine entspannende Wellnessoase, die Körper und Seele eines jeden Gastes gleichermaßen reinigt und erfrischt. Darüber hinaus gibt es im Rokua Health & Spa ein umfangreiches Spa-Angebot mit luxuriösen Wellnessbehandlungen mit heimischen Besonderheiten. Die große Auswahl an Aktivitäten komplettiert Ihren rundum gelungenen Urlaub. Rokua Geopark Der Rokua Geopark ist der nördlichste Geopark der Welt und ein finnisches eiszeitliches Naturerbe. Der Geopark schließt den Nationalpark Rokua mit seinen einzigartigen geologischen Formen und der besonderen Kultur ein. Die kennzeichnenden Geländeformen des Geoparks entstanden 68

durch die Eismassen der Eiszeit, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern- und flechtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser. Zusätzlich zu der unvergleichlichen Umgebung, erzählt der Rokua Geopark die Geschichte einer prähistorischen Siedlung und der seit jeher blühenden Kultur. Tag 1: Ankunft in Rokua Ankunft am Flughafen Oulu. (Mit dem Bus oder einem Mietwagen zum Hotel Rokua Health & Spa, ca. 90 Min., nicht im Paketpreis enthalten). Ankunft am Rokua Health & Spa. Check-in, Abendessen (wenn mit Halbpension gebucht). Tag 2: Mountainbike Tour im Rokua Geopark Genießen und entspannen Sie sich in der wunderschönen Umgebung des Rokua Geoparks! Nehmen Sie sich eine Auszeit in der charmanten und natürlichen Umgebung Rokuas. Sie können Rokua aus einer völlig neuen Perspektive genießen, indem Sie die unterschiedlichen Routen mit dem Rad befahren. Zwischendurch stoppen Sie an den Schildern, die Ihnen Geschichten über die Eiszeit erzählen oder machen Rast in einem Tipi-Zelt (Kota). Das Terrain im Rokua Geo-

ROKUA

SOMMER & HERBST | PAKET

park ist durch die Landschaft geprägt und garantiert einen ansteigenden Herzschlag sowie Fitness und stellt sicher, dass Sie großartige Momente in unserer friedlichen Natur erleben werden. Die Leihgebühr für Fahrräder und Helme ist im Preis inbegriffen (Mountainbikes, Gebrauch von 1-4 Rädern zur gleichen Zeit pro Gast und Gruppe, max. 4 Stunden am Stück). Abendessen (wenn mit Halbpension gebucht). Tag 3: Fahrrad- oder Trekkingtour Wählen Sie zwischen einer Fahrrad- oder einer Trekkingtour. Sie können eine andere Route im Rokua Geopark fahren oder Sie brechen auf in Richtung eines der nahegelegenen Dörfer, um das regionale Leben auf dem finnischen Land zu sehen und zu fühlen. Werfen Sie einen Blick auf die Karte und treffen Sie Ihre eigene Entscheidung. Unser Personal wird Ihnen mit Empfehlungen zur Seite stehen. Abendessen (wenn mit Halbpension gebucht). Optional: Wanderung auf dem Emperor‘s Trail im Nationalpark Rokua Lange geführte Wanderung durch die flechtenbedeckte Landschaft. Die kennzeichnenden Geländeformen des Geoparks entstanden durch die Eismassen der Eiszeit, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern-

und flechtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser. Mittagessen unterwegs im Camp. Tag 4: Geführte Wanderung im Rokua Geopark & Abreise Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine einfache Wanderung im Rokua Geopark - ein tolles und entspannendes Erlebnis. Die kennzeichnenden Geländeformen des Geoparks entstanden durch die Eismassen der Eiszeit, dazu gehören fluvioglazial gebildete Hügel aus Lockermaterial (Kames), kiefern- und flechtenbedeckte Heidelandschaften, Toteislöcher (Sölle) und Teiche mit kristallklarem Wasser. Check-out. Individueller Transfer zum Flughafen in Oulu. Weitere Optionen • Kanu- oder Kajaktour: Lernen Sie die regionale Kultur kennen • Besuch des Dorfes Kalevala in Ahmas (geführte Tour mit Erzählungen von Einheimischen) • Besuch des örtlichen Museums

OULU

PAKET | FRÜHLING

Saison: 06. - 12.05.2017 Dauer: 7 Tage/ 6 Nächte Teilnehmer: 4-7 Pers. Sprachen: Englisch Leistungen

Begleitung eines professionellen Finnature-Guides während der Tour; Unterschlupf in Verstecken, um Auerhahn, Birkhuhn und Kampfläufer fotografieren zu können, alle Mahlzeiten und Transfers an Land während der Woche (Tour beginnt am Flughafen Kuusamo und endet am Flughafen Oulu), Übernachtungen

VOGEL-FOTOTOUR WÄHREND DER BALZ

Unterkunft Blockhausvilla Oivanki Lomakartano in Kuusamo und Hotel in Oulu (insgesamt 5 Nächte), zwei Übernachtungen im Auerhahn-Versteck Verpflegung heimische Restaurants und Picknick-Mittagessen Optionale Verlängerung Wildtiere-Fotosafari (Braunbären, Vielfraße und Wölfe)

Kontakt Finnature Oy Ltd Jari Peltomäki P.O.Box 42 91901 Liminka info@finnature.fi Buchungen per Telefon Tel. +358 (0) 45 1294264 www.finnature.com

Siebentägige Fotosafari während der Balzzeit. Machen Sie spektakuläre Aufnahmen von Auerhahn, Singschwan, Kranich und Kampfläufer. Tag 1: Ankunft in Kuusamo Ankunft am Flughafen Oulu und Transfer zur Blockhausvilla Oivanki Lomakartano. Nach dem Mittagessen kurze Fotosession mit dem Ziel Singschwäne, Kraniche und Wasservögel vom Versteck am Seeufer zu fotografieren. Rückkehr zum Hotel, frühes Abendessen und kurze Einweisung in die nächsten Tage. Nach dem Abendessen geht es zum Auerhahn-Versteck. Dort übernachten Sie auch. Tag 2: Auerhahn-Fotografie Schon am frühen Morgen haben Sie die Möglichkeit, Auerhähne aus Ihrem Versteck zu fotografieren. Anschließend Rückkehr zur Unterkunft, um zu frühstücken. Zwischen 10.00 und 17.00 Uhr können Sie unabhängig von dem Rest der Gruppe Fotos schießen. Abendessen gegen 17.00 Uhr und anschließend Rückkehr zum Auerhahn-Versteck. Übernachtung dort. Tag 3: Auerhahn, Singschwan, Kranich und Wasservögel Wie am Vortag haben Sie am frühen Morgen wieder die Möglichkeit, Auerhähne aus Ihrem Versteck zu fotografieren. Anschließend Rückkehr zur Unterkunft, um zu frühstücken. Zwischen 10.00 und 17.00 Uhr können Sie unabhängig von dem Rest der Gruppe Fotos in Nähe der Unterkunft machen. Am Abend ist es das Ziel, Singschwäne, Kraniche, Wasservögel und mit etwas Glück auch Eulen aus Ihrem Versteck zu fotografieren. Tag 4: Birkhuhn-Fotografie Am frühen Morgen beginnt die Fotosession in den Verstecken, die sich an der Balzstelle der

Birkhühner, befinden. Anschließend Frühstück in Ihrer Unterkunft. Auf dem Rückweg ergeben Sie vielleicht Gelegenheiten andere Raufußhühner zu fotografieren. Zwischen 10.00 und 17.00 Uhr können Sie unabhängig von dem Rest der Gruppe Fotos in Nähe der Unterkunft machen. Am Abend ist es das Ziel, Singschwäne, Kraniche, Wasservögel und mit etwas Glück auch Eulen aus Ihrem Versteck zu fotografieren. Tag 5: Kuusamo – Oulu Am frühen Morgen beginnt die gleiche Fotosession wie am Vortag. Anschließend Frühstück in Ihrer Unterkunft. Check-out. Rückfahrt nach Oulu mit dem Bus. In Oulu angekommen empfängt Sie ein Finnature-Guide. Dann Check-in im Hotel und Mittagessen. Freizeit am Nachmittag, anschließend Abendessen. Zwischen 18.00 – 22.00 Uhr ist es geplant, Kampfläufer entweder von Verstecken an der Balzstelle oder an der Futterstelle zu fotografieren. Tag 6: Kampfläufer-Fotografie Am frühen Morgen beginnt die Fotosession in den Verstecken, die sich an der Balzstelle der Kampfläufer, befinden. Sobald die Balz vorbei ist kehren Sie zu Ihrer Unterkunft zum Frühstück zurück. Zwischen 10.00 und 17.00 Uhr Zeit für Aufnahmen in Nähe der Unterkunft. Nach dem Abendessen haben Sie erneut die Gelegenheit Kampfläufer und vielleicht sogar Eulen zu fotografieren. Tag 7: Abreise Eine letzte morgendliche Fotosession, Frühstück, Transfer zum Flughafen Oulu und Heimreise.

OULU

HERBST | PAKET

VOGEL-FOTOSAFARI IM HERBST

Leistungen

Sechstägige Fotosafari in den herbstlichen Wäldern und Feuchtgebieten in den Regionen Utajärvi und Oulu. Am 11. September beginnen wir mit der Adlerfütterung in Utajärvi, so dass sich im Oktober dort Vögel wie Steinadler, Seeadler und Raben sehen lassen. Besonders die Adler stechen in der leuchtenden Herbstlandschaft heraus. Die Verstecke an den Futterstellen im Wald in Liminka sind besonders im Oktober der perfekte Ort, um Vögel in einem guten Licht in Kombination mit herbstlich gefärbten Bäumen zu fotografieren. An der Trinkstelle können Sie sogar die Spiegelung der Tiere im Wasser festhalten. Auch in den Feuchtgebieten halten sich eine Menge Vögel, wie z.B. Kraniche und Singschwäne, auf. Um diese und andere Vogelarten in den Feuchtgebieten zu fotografieren, stellt Finnature transportierbare Verstecke auf. Während der Tour werden Sie auch versuchen, Kornweihen, die sich normalerweise zahlreich in den Feuchtgebieten Liminkas aufhalten, anzulocken. In einem guten Vogelbeeren-Jahr sollte es auch im Oktober möglich sein, einige Seidenschwänze zu sichten. Abhängig vom jeweiligen Jahr ist der Oktober oftmals auch ein guter Monat, um Eulen zu fotografieren. In der Herbstzeit steigen ebenfalls Ihre Chancen, Nordlichter zu fotografieren. Während der Tour werden sich Möglichkeiten bieten, schöne Aufnahmen, z.B. mit Spiegelungen im Wasser, zu machen.

Sprachen: Englisch, Deutsch auf Anfrage

Tag 1: Ankunft in Oulu Am Nachmittag beginnt die Tour am Flughafen Oulu, von dort aus geht es Richtung Südosten nach Utajärvi (ca. 1 Std. Fahrtzeit), wo Sie die nächsten zwei Nächte verbringen. Am Abend steht eine Fotoexkursion auf dem Programm. Tag 2 & 3: Vogelfotografie in Utajärvi Sie verbringen die Tage draußen in der Natur und in den Verstecken zum Fotografieren. Motive sind Steinadler, Seeadler und Raben. Tag 4 & 5: Vogelfotografie in der Region Oulu Sie verbringen die nächsten zwei Tage in Wäldern und Feuchtgebieten in der Region Oulu, wo sich Ihnen zahlreiche Möglichkeiten bieten, verschiedene Vogelarten zu fotografieren. In den Feuchtgebieten Liminkas können Sie Kranich, Singschwan und Kornweihe fotografieren; in den Waldverstecken lassen sich Habicht, Tannenhäher, Haubenmeise und Bergfink sehen. In weitläufigeren Waldgebieten haben Sie die Chance, Birk- und Hazelhuhn, Dreizehenspecht, Kleinspecht, Seidenschwanz und falls Sie Glück haben auch Sperbereule und sogar Bartkauz und Sperlingskauz zu sehen. Tag 6: Fotografie und Heimreise Nach einem letzten Vormittag mit den Kameras endet die Tour am Nachmittag am Flughafen Oulu.

Transfer an Land von Oulu aus, alle Mahlzeiten, 5 Übernachtungen, Begleitung des professionellen Finnature Fotografen Jari Peltomäki Unterkunft 2 Übernachtungen auf dem Landgut Merilän Kartano in Utajärvi, 3 Übernachtungen im Finlandia Hotel Airport Oulu Alle Übernachtungen in Doppelzimmern mit privatem Bad Verpflegung: lokale Restaurants Optional - Verlängerungen Fotosafari in Kuhmo - Braunbär, Vielfraß & Wolf; Fotosafari in Kuusamo - Singschwan, Unglückshäher & Lapplandmeise

Kontakt Finnature Oy Ltd Jari Peltomäki P.O.Box 42 91901 Liminka info@finnature.fi Buchungen per Telefon Tel. +358 (0) 45 1294264 www.finnature.com

OULU

PAKET | HERBST

Saison 11. - 18.09.2017 Dauer: 8 Tage/ 7 Nächte Teilnehmer: 5 - 6 Personen Sprachen: Englisch, Deutsch auf Anfrage

Leistungen

FOTOSAFARI: WILDTIERE IN FINNLAND

Transfer an Land von Oulu aus, alle Mahlzeiten, 7 Übernachtungen, Begleitung eines professionellen Finnature-Guides, Nutzung eines professionellen Verstecks (Hütte) zum Fotografieren (Hütte ist beheizt und eine einfache Toilette ist vorhanden) Unterkunft saubere und komfortable Unterbringung in einem Hotel, einer Hütte und einer Lodge, Doppelzimmer, gemeinsam genutzte Einrichtungen Verpflegung lokale Restaurants

Kontakt Finnature Oy Ltd Jari Peltomäki P.O.Box 42 91901 Liminka info@finnature.fi Buchungen per Telefon Tel. +358 (0) 45 1294264 www.finnature.com

Erleben Sie die faszinierende Herbstzeit auf einer 8-tägigen Wildtiere-Fotosafari in Oulu, Viiksimo und Lieksa. Im Herbst bereiten sich Braunbären und Vielfraße auf den Winter vor. Das farbenfrohe Naturschauspiel ist atemberaubend; die intensiven Rot-, Orange-, Gelb- und Grüntöne leuchten sowohl am Boden als auch von den Bäumen. Genau in dieser Zeit im September erreicht das Farbspektakel seinen Höhepunkt. Im Herbst stehen auch die Chancen nicht schlecht, Nordlichter zu fotografieren. Bei der herbstlichen Wildtiere-Fotosafari von Finnature stehen drei Tage Braunbären, drei Tage Vielfraße und zwei Vormittage Birkhühner im Fokus. Tag 1: Ankunft in Oulu Nach Ihrer Ankunft am Flughafen in Oulu Transfer zum Finlandia Hotel Airport Oulu. Am Abend starten Sie Ihre erste Exkursion, um Kraniche während Ihrer RastplatzSuche zu fotografieren - zu dieser Jahreszeit sollten tausende in der Region Oulu unterwegs sein! Während des Abendessens erhalten Sie weitere Informationen über den Verlauf der Woche. Tag 2: Oulu - Viiksimo Nach dem Frühstück fahren Sie nach Kuhmo (ca. 4 Std. Fahrtzeit). Dort verbringen Sie die nächsten drei Tage, um Braunbären in der Herbstlandschaft und Birkhühner bei der Balz zu fotografieren. 72

Während der Fahrt nach Kuhmo ist es möglich, einen kurzen Zwischenstopp einzulegen, um schöne Landschaftsaufnahmen zu machen. Am Nachmittag geht es gegen 16.00 Uhr los zu den Verstecken, in denen Sie bis sich bis es dunkel wird (ca. 20.30 Uhr) aufhalten, um Braunbären zu fotografieren. Am Abend wartet ein Snack auf Sie in Ihrer Unterkunft. Tag 3: Viiksimo Am frühen Morgen geht es raus in die Natur, um die Birkhühner bei der Balz zu beobachten. Die Balz findet in einer Sumpflandschaft neben einem malerischen Teich statt. Sie fotografieren aus Zelten, die ungefähr 400 m von der Straße entfernt aufgebaut sind. Falls es etwas kälter ist, schaffen frostiges Gras und aufsteigender Nebel eine perfekte Kulisse für die Balz. Nach der morgendlichen Fotoexkursion geht es zurück in Ihre Unterkunft, um sich mit einem leckeren Frühstück für den Tag zu stärken. Nach dem Frühstück zieht es Sie wieder raus in die Natur, um die herrliche Landschaft in der Gegend zu fotografieren. Zurück in der Unterkunft wartet ein frühes Abendessen auf Sie, denn anschließend geht es wieder hinaus zu den Bären-Verstecken. Von ca. 16.00 Uhr

OULU

HERBST | PAKET

bis die Dunkelheit eintritt haben Sie Zeit, Braunbären aus den Verstecken zu fotografieren. Anschließend geht es zurück zur Lodge. Dort gibt es noch ein zweites spätes Abendessen bevor Sie zu Bett gehen. Tag 4: Viiksimo Am frühen Morgen geht es wieder raus in die Natur, um die Birkhühner bei der Balz zu beobachten. Nach der morgendlichen Fotoexkursion geht es zurück in Ihre Unterkunft, um sich mit einem leckeren Frühstück für den Tag zu stärken. Nach dem Frühstück zieht es Sie wieder raus in die Natur, um die herrliche Landschaft in der Gegend zu fotografieren. Gegen 16.00 Uhr werden Sie wieder zu den Bären-Verstecken gebracht. Bis zum Eintritt der Dunkelheit haben Sie die Möglichkeit Braunbären in der wunderschönen Herbstlandschaft zu fotografieren. Anschließend geht es zurück zur Lodge. Dort wartet nach einem leckeren Abendessen Ihr Bett auf Sie. Tag 5: Viiksimo - Lieksa Nach dem Frühstück startet der Transfer Richtung Lieksa. Unterwegs haben Sie wieder die Möglichkeit, bei einer Pause die Landschaft zu fotografieren. Gegen Mittag erreichen Sie Lieksa und checken im Hotel Puustelli ein. Am Nachmittag fahren Sie ca. eine halbe Stunde in die Region Kontiovaara, um dort Vielfraße zu fotografieren. Normalerweise lassen sich die Vielfraße dort regelmäßig sehen. Um Vielfraße zu

fotografieren, eignen sich zwei Stellen; einmal das Versteck neben einem Teich und ein neueres Versteck im Wald. Die planmäßige Abfahrt zu den Verstecken ist gegen 15.00 Uhr. Sie haben ausreichend Zeit, um Fotos zu machen, denn Sie bleiben bis zum Eintritt der Dunkelheit dort. Anschließend Transfer zurück zum Hotel Puustelli in Lieksa und Abendessen. Tag 6: Lieksa Am Vormittag haben Sie Zeit, Landschaft und Vögel in der Region Lieksa zu fotografieren. Am Nachmittag steht eine zweite Vielfraß-Fotosession auf dem Programm. Dafür geht es wieder raus zu den zwei Verstecken vom Vortag. Nach Ihrer Rückkehr im Hotel wartet ein Abendessen auf Sie. Tag 7: Lieksa Am Vormittag haben Sie Zeit, Landschaft und Vögel in der Region Ruunaa in der Nähe von Lieksa zu fotografieren. Die Gegend ist für ihre Stromschnellen bekannt. Gemeinsam mit der bunten Herbstlandschaft ergeben sich dort fantastische Fotomotive. Am Nachmittag haben Sie ein letztes Mal die Möglichkeit, Vielfraße zu fotografieren. Anschließend Transfer zurück zum Hotel Puustelli in Lieksa und Abendessen.

Tag 8: Lieksa -Oulu Nach einem frühen Frühstück geht es von Lieksa aus zurück nach Oulu. Eine tolle Woche mit vielen unvergesslichen Eindrücken endet und Sie nehmen Abschied. Am Nachmittag Rückflug nach Hause. Highlights: Braunbären, Vielfraße, Birkhühner, Herbstlandschaft, Nordlichter

OULU

PAKET | EVENT

Saison 22. - 26.08.2017 (optional: 26. - 28.08.2017) Dauer 4 Tage/ 3 Nächte (+ optional 2 Nächte in Rovaniemi)

Teilnehmer

LUFTGITARREN WELTMEISTERSCHAFT

ab 1 Person

Vom 22. - 26. August 2017 findet wieder die alljährliche Luftgitarren-Weltmeisterschaft in Oulu statt.

Hinweis FIT-Programm. Paket auch für Gruppen auf Anfrage. Party Pass: Freier Eintritt zum Rockclub „45 Special“ (Mi., Do. und Fr.), Eintritt zur Airientation- Party am Mittwoch VIP Pass: Verpflegung und beste Plätze beim Finale am Freitag (alkoholische Getränke sind nicht im Preis inbegriffen, es gibt aber eine umfassende Bar im VIP-Bereich. Mindestalter zur Bestellung auf eigene Rechnung ist 18 Jahre)

Kontakt Go Arctic! Kirsi Eskola P.O. Box 16 90901 Kiiminki Tel. +358 (0) 8 415 277 70 kirsi.eskola@goarctic.fi www.goarctic.fi

Neben dem großen Finale der besten Luftgitarristen der Welt können alle Zuschauer an den Tagen der Meisterschaft ‚luftige‘ Aktivitäten in der nordischen Natur erleben und den finnischen Spätsommer in der Hauptstadt der Luftgitarre genießen. Make Air Not War! Sollten Sie nicht zu den Auserwählten gehören, die ihr Land auf der Luftgitarren-WM vertreten, können Sie Ihr Glück immer noch in der Qualifizierungsrunde Dark Horses versuchen. Go Arctic!-Luftgitarren-WM-Paket 2017 Dienstag 22.08.2017 Ankunft in Oulu. Check-In im Original Sokos Hotel Arina oder Cumulus Oulu. Freizeit. Um 20.00 Uhr Kanufahrt in der Mitternachtssonne in Oulu. Treffpunkt mit dem Guide ist auf dem Marktplatz an der Polizei-Statue. Dort lernen Sie die Stadt Oulu und das Delta des Flusses Oulujoki vom Wasser aus kennen. Genießen Sie die Stille und das schöne Licht des Spätsommers. Sie gleiten in gemächlichem Tempo in indianischen Kanus durch das Wasser. Die Kanustrecke beträgt ca. 2-5 km. Rückkehr zum Hotel oder genießen Sie die nächtliche Atmosphäre auf dem Marktplatz von Oulu und in den vielen Bars. 74

Mittwoch 23.08.2017 Frühstück im Hotel. Heute ist die Eröffnung des langen Luftgitarren- Wochenendes mit dem offiziellen Eröffnungsprogramm und der großen Airientation-Party am Abend. Transfer zur Party mit Fahrrädern, genießen Sie die traditionelle, finnische Sauna und die gute Gesellschaft der internationalen Gäste! Dies ist der beste Weg, in Stimmung zu kommen! Weitere Aktivitäten finden Sie im Sommerwochenprogramm auf www.goarctic.fi Donnerstag 24.08.2017 Frühstück im Hotel. Freizeit und Sightseeing in Oulu. Wenn Sie etwas Action möchten, dann schauen Sie im OuluWochenprogramm nach. Am Abend findet im legendären Rockclub “45 Special” der Dark Horse-Wettbewerb statt. Der VIPPass beinhaltet das Ticket und Eintritt ohne Wartezeiten. Die vier besten Luftgitarristen nehmen am Finale am Freitag teil.

OULU

EVENT | PAKET

Freitag 25.08.2017 Frühstück im Hotel. Freizeit und Sightseeing in Oulu. Luftgitarren- Weltmeisterschaftsfinale! Der Finaltag startet mit der Friedenserklärung der Air Guitar World Championships und der AGWC-Parade für den Weltfrieden. Nach der Friedenserklärung führt die Parade durch die Stadt und endet mit dem großen Finale im Stadtzentrum. Feiern Sie das Finale der Weltmeisterschaft am Abend vom VIP-Bereich aus. Im VIP-Service inbegriffen ist ein Abendessen und andere Besonderheiten an diesem Abend. Das Finale findet in diesem Jahr in Rotuaari statt, einer bekannten Fußgängerzone in Oulu mitten im Stadtzentrum. Die besten Luftgitarrenspieler weltweit aus über 20 Ländern sowie die vier Gewinner der Dark Horse-Qualifizierungsrunde treten auf. Einer wird gewinnen! Eine einzigartige Erfahrung der Rock-Musik, ganz ohne Gitarre! Samstag 26.08.2017 Frühstück im Hotel. Check-out.

OPTIONAL: Lappland Verlängerung für das Luftgitarren-WM-Paket Samstag 26.08.2017 Zug oder Bustransfer von Oulu nach Rovaniemi (Tickets NICHT im Preis inbegriffen). Check-in im Original Sokos Hotel Vaakuna. Freizeit. Sonntag 27.08.2017 Frühstück im Hotel. WeihnachtsmannSafari. Willkommen zur Weihnachtsmann Safari. Lernen Sie die wichtigsten Elemente des magischen Ambiente Lapplands kennen. Mit einem traditionellen Flussboot fahren Sie entlang der Flüsse Kemijoki und Ounasjoki. Sie besuchen eine lappländische Familie und ihr Atelier. Außerdem lernen Sie auf einer Rentierfarm Interessantes über die lappländische Kultur und das Leben mit Rentieren. Lassen Sie sich das gute traditionelle Mittagessen schmecken und erleben Sie die zeremonielle Überquerung des Polarkreises. Weiter geht es ins Weihnachtsmanndorf, um den Weihnachtsmann persönlich zu treffen bevor Sie die Rückfahrt in die Stadt und zum Hotel antreten. Anschließend Freizeit. Montag 28.08.2017 Frühstück im Hotel. Check-out. Zug oder Flug von Rovaniemi.

Buchbare Optionen Luftgitarren WM Paket Bronze (Fr.- Sa.) Luftgitarren WM Paket Silber (Do.-Sa.) beide Pakete jeweils inkl. Übernachtung(en) im DZ (2 Pers./ Zimmer) im Sokos Hotel Arina o. Cumulus Oulu, Party Pass, VIP Pass für Finale. Luftgitarren WM Paket Gold (Di.- Sa.) inkl. Übernachtungen im DZ (2 Pers./Zimmer) im Sokos Hotel Arina o. Cumulus Oulu, Party Pass, VIP Pass fürs Finale, Mitternachts- Kanufahren, Eintritt zur Airientation Party. EZ gegen Aufpreis buchbar. Lappland Verlängerung Inkl. 2 Übernachtungen im DZ (2 Pers./Zimmer) im Original Sokos Hotel Vaakuna, Rovaniemi und Weihnachtsmann Safari EZ gegen Aufpreis buchbar Hinweis Go Arctic! hält sich das Recht vor, Änderungen am Programm vorzunehmen.

Recht auf Ă&#x201E;nderungen und IrrtĂźmer vorbehalten.

Icons made by Freepik from www.flaticon.com