Jul
Foto: Teodora Flåten Refsnes
i Måløy
BIL AG TIL FJORDENES TIDENDE T YSDAG 8. DESEMBER 2020
2 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
Marianne og Lovise prøver å hjelpe andre i jula Marianne Pleym Refvik og Lovise Husevåg i Pass it on Vågsøy sørger for at også de som har det trangt i hverdagen skal få en fin jul. Marianne Pleym Refvik startet opp Pass it on Vågsøy i 2015.
– Jeg ble inspirert til å gjøre noe fordi jeg ser at det finnes et behov. Det er ikke alltid så mye vi trenger å gi, men vi viser at vi bryr oss med å gi noe som folk kan glede seg over i jula. De siste par årene har det lokale Pass it on-initiativet vært drevet av andre, men i år ville Marianne tilbake igjen.
– Pass it on er hjertebarnet mitt. Og i år har jeg fått med meg min venninne og kollega Lovise Husevåg. Da vet jeg at vi skal få gjort mye bra, smiler hun. Gavene som de samler inn, blir lagt i poser som henges på dørene til familier og folk som har meldt inn behov. – Vi ringer på, henger posen
på døra, og går før folk åpner. Noen ganger blir vi oppdaget og inviteres inn til kaffe. Da blir det gjerne litt gledestårer. Det er sponsorer som stiller opp og gjør det mulig å levere ut gaver til dem som har lite i jula. Pass it on tar ikke imot penger men heller gavekort i ulike butikker.
HJELPER ANDRE I JULA: Lovise Husevåg (t.v.) og Marianne Pleym Refvik.
Sivert liker best å gi gave Hele Måløys julenisse Sivert Lillebø (65) elsker jula. Den kan aldri få begynt tidlig nok. Men selv foretrekker han å gi bort gaver. Fordi folk blir så glade. – Jeg har alltid likt jula Alltid! sier Sivert på spørsmål om hvorfor jula er så spesiell for ham. – Når det blir tid for julepynt da blir jeg helt oppkavet. Da er det fram med alle nissene mine, og så pynte juletre. Han har pyntet til jul for lengst, første uka i november skjedde det i år. Og julegaveinnkjøpene, de startet lenge før november. For det er nemlig ikke få Sivert skal kjøpe gaver til. – Det er kjekt å kjøpe gaver. Jeg kjøper mange, mange gaver. Kanskje over 100. – Er det best å gi gaver eller få gaver? – Jeg liker å dele ut, med en gang. Da blir jeg glad inni meg. En må dele ut til kameratene sine. Det er viktig å dele. Det sier jeg til alle. Hvis de får en kasse is av meg, så må de dele. De som ikke deler kan bli svimle. Men hvis en deler, blir en ikke svimmel, forklarer han.
Har gode råd før julehandelen
Sivert er et kjent fjes i de fleste butikker og arbeidsplasser i Måløy. Og spesielt i juletida er han enda oftere innom. For da skal det handles. – Har du noen gode råd til folk som skal kjøpe julegaver? – Ja, stereoanlegg! Det må ungene ha. Jeg har det allerede, to stykker! Men jeg ønsker meg ett til. Turid skal si fra når det kommer på loppemarkedet! Han forteller at det var en mor som kjøpte et stereoanlegg til sønnen sin en gang. – Og da ble jeg så glad, for at han fikk det, sier Sivert, som også har andre gode råd til juleshoppere. – Ja, butikkdamene må pakke inn med en gang. Det er viktig! – Du som er så glad i å gi får vel også mange gaver? – Ja, mange, mange. CD’er. Og Biggen har kjøpt DVD til meg, tror jeg. Cliff Richard, han er god. Jeg liker han. Jeg liker
Elvis også, og det får jeg til jul. Men jeg vil ikke si hva noen får av meg for det kan vi ikke si. Og vi kan ikke åpne pakkene før jul. – Du elsker jo bursdagen din også, men hva er best av bursdag og jul? – Jul! For jula varer lenger. I år er den på en torsdag og lillejulaften er på en onsdag.
Liker julefester og besøk
Julefester og julebord er også en viktig del av juleforventningene for Sivert. Og han både arrangerer selskap selv og blir invitert med. – Jeg skal på julebord i Oppedalen med bussjåførene. Hvert år gjør vi det. Det er veldig gøy. Bussinteressen stammer fra Siverts far som var bussjåfør, og 65-åringen kan mye om busser. Da han flyttet tilbake Måløy for 31 år siden, etter å ha bodd i Bergen og Dale, fikk han jobb med en gang forteller han – i busselskapet – der han hjelper til med å rydde på mange lokale ruter. – Da traff jeg Kai! Han kjører buss ennå. Jeg er veldig glad i Kai. At Sivert fikk komme tilbake til Måløy er noe av det beste som har skjedd ham, forteller han. Her trives han så godt, og han er veldig glad for at folk hjalp ham med å flytte tilbake. – De hadde fest for meg i Dale før jeg reiste til Måløy. Jeg skulle flytte på en søndag, og jeg laget alt klart på fredag og pakket på lørdag. Jeg ble veldig, veldig glad da jeg kom tilbake til Måløy. Her går jeg rundt og snakker med folk. Og jeg pleier å snakke med ungene. Det er viktig å være snill med unger. Og da jeg kom hit, var det Rolf som tok imot meg! – Jeg tror du kjenner veldig mange? – Ja, og mange er veldig greie med meg. Kai er grei med meg, og Terje. Men jeg er snill med dem også. Det er viktig å være snill. Da jeg flyttet hit bodde jeg først i Gate 5, så i Gate 2 og så i Gate 4 der jeg bor nå. Der liker jeg meg. Det er mitt hus. – Og der har du mange julefester? – Ja, mange, mange! sier Sivert, og ramser opp bare et lite knippe av julegjestene som pleier å komme: – Det er Ottar, Biggen, Isak og Thomas, Ole, Kai, Terje, Jostein, Johan, Kåre, Arve, og Mari, presten, skal også komme. Og Terje Våge, han er veldig glad i meg. Og jeg liker han godt også. SVANHILD BREIDALEN svanhild@fjt.no
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 3
Julegata gjorde inntrykk på de minste De minste lot seg begeistre av lyset, nissene og ikke minst den flotte juleportalen i Sentrumsparken da julegata åpnet.
På tross av vind og regn møtte det opp en del voksne og barn for å få med seg den tradi-
sjonsrike åpningen av julegata i Gate 1 i Måløy. Måløy Musikklag spilte, lysene i juletreet på torget ble tent og Amund Gotteberg i Måløy Handelsforening åpnet den flotte lyssatte juleportalen i Sentrumsparken. – Vi har hatt en drøm om at vi skal få opp denne juleporta-
len. Vi har tatt inspirasjon frå den som er i Oslo, så nå får vi en liten utgave her, sa Liv Hilde Gotteberg, som er styremedlem i Måløy Handelsforening, til Fjordenes Tidende om årets julegate før åpningen. Målet var å lyse enda mer opp i en mørk tid.
FASCINERT: Henrik Hopland kunne etter alt å dømme ha tilbrakt store deler av kvelden i julebyen til Radio og TV-service. FOTO: GJERT MYRESTRAND
er: – Jeg blir glad inni meg STEMNING: Sølvi Hopland Aemmer sin podkast er eit samarbeid med Fjordenes Tidende.
Høyr julepodkast kvar dag I løpet av desember skal Sølvi Hopland Aemmer introdusere deg for 24 lokale personar gjennom podkasten «Det lyser i stille grender» på fjt.no.
ELSKER JULA: Sivert Lillebø (65) fra Måløy klarer nesten ikke vente på julaften. Hvert år etter bursdagen i mars, begynner han å tenke på jul og alle han skal kjøpe gaver til. – Jeg har alltid vært glad i jula. Jeg blir helt oppkavet når det nærmer seg jul, sier Sivert til Fjordenes Tidende. FOTO: BJØRN ERIK DRABLØS
– Eg fekk vondt av å tenke på at folk kanskje sat einsame heime og var redde for kva som skulle skje no. Kjem mine heim til jul, eller blir eg sittande aleine? Det går utover den psykiske helsa til for å vere bekymra. Dette fekk meg til å tenke på kva det er som gir lys i kvardagen. Det handlar om å ha noko lite å gle seg til og fellesskapet med andre. Men korleis skulle vi få til det utan å møtest fysisk, fortel Hopland Aemmer. Resultatet av ideen har blitt «Det lyser i stille grender», ein podkast i 24 delar, som lar deg bli betre kjent med personar frå lokalmiljøet vårt. Podkasten får du servert på fjt.no der du høyrer på podkast kvar dag gjennom adventstida. Hopland Aemmer seier at målet med podkasten er å kaste lys på menneske som bringar lys til vårt område, kvar på sine måte. – Eg har tenkt på kven som bringar lys i stille grender, og kven som får det til å lyse i våre grender. MARIANNE SOLHEIM ROTIHAUG marianne@fjt.no
4 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
Åpnet nytt julehagesenter i år Arne Evebø, ved butikken som bærer hans navn, Arnes Blomsterverden, har flyttet store deler av juleutstillingen ned i hagesenteret sitt i Sjøgata. Han lover likevel at det skal bli
like god julestemning i Gate 1 som før. – Jeg trenger større plass, så det er delvis for å avlaste butikken i Gate 1. Og siden jeg leier lokalene her nede hele året, så prøver jeg å få mest mulig ut av det når jeg likevel har det tilgjengelig, sier Evebø. Hagesenteret, eller julesente-
ret om du vil, vil ha de samme åpningstidene som butikken i Gate 1. De siste årene har blomsterbutikken blitt et blikkfang og yndet fotoobjekt for folk som er på julehandel. Det vil den bli i år også, men i noe mindre grad. – En av hovedgrunnene til at jeg ønsker å bruke hagesenteret, er at vi har så mye dårlig vær for
tiden. Så da er det mye bedre om ting som ikke tåler så mye får stå under tak her nede. I tillegg kan folk gå rundt tørrskodd når de skal handle. Så vi flytter bare deler av gateutstillingen ned hit. Det er fortsatt viktig å holde gata fin, sier han. BJØRN ERIK DRABLØS bjorn@fjt.no
JULESTEMNING: Arne Evebø, ved Arnes Blomsterverden, lover like god julestemning.
JULEKLARE: Fra venstre: butikksjef på Cubus, Ann-Helen Våge, senterleder og butikksjef på Sports Måløy, Andreas Frantzen, daglig leder ved Bakeriet Margrethe Gangsøy, butikksjef på Europris Ottar Vindfjell, butikksjef ved Trend Måløy, Rebekka Kalisch, vikarierende varehussjef ved Elkjøp, Yousef Mounji. BEGGE FOTO: LOUISE NYGAARD
Skryter av lojale kunder: – I år ser vi at færre tar julehandelen på internett – Vi er veldig glade for at kundene støtter oss og handler lokalt. Det er ingen selvfølge, sier Andreas Frantzen ved Måløy stormarked. Han er nemlig svært positivt overrasket over årets julehandel. – Vi ser at vi ligger veldig bra an, og i år er folk i distriktet ekstra flinke til å handle lokalt. I år er det nok mindre netthandel og
mer lokal handel. Det er det ingen tvil om. Ifølge Frantzen er folk gode på å spre julehandelen jevnt utover denne jula. – I år er det mye mer stabilt enn tidligere, og stabilt gode dager omtrent hver dag. Vanligvis ville vi ha sett svingninger, men nå har det vært jevnt over god handel over lang tid. Og det er veldig gledelig, sier Frantzen. Det hjelper også at kundene i år har begynt tidligere enn vanlig med å stryke ut gaver på utdelte ønskelister. Det har nemlig ifølge Frantzen vært overraskende bra handel tidligere enn vanlig.
Sprer trygg julestemning
Men det er ikke bare kundene som har tilpasset seg pandemien
GOD STATISTIKK: – I år tror jeg faktisk folk i distriktet er ekstra flinke til å handle lokalt, sier Andreas Frantzen ved Måløy stormarked.
denne jula. Også Måløy stormarked har sett seg nødt til å legge opp årets julehandel litt annerledes i år. Blant annet blir det i desember ikke den vanlige underholdningen som tidligere år. Frantzen forteller at de opprinnelig hadde planlagt å invitere både kor og julenisse til senteret, men at de kom fram til at det på grunn av smittesituasjonen ikke var verdt å ta risikoen. I stedet har stormarkedet satset stort på julepynten for å spre litt ekstra julestemning til kundene. – Vi har pyntet mye mer enn vi har gjort tidligere, så jeg føler det har blitt veldig trivelig og en god stemning her på senteret i år, sier Frantzen. Men fokuset på smittevern
forsvinner ikke i glitter og julebelysning. Blant annet har stormarkedet denne jula valgt å spre tilbudene jevnt utover for å unngå at for mange mennesker samles samtidig. I tillegg er det et ekstra fokus på renhold for tiden. Frantzen ønsker nå kundene velkommen til en god og trygg julehandel, men ber folk være litt ekstra flinke til å ta hensyn i år: – Vi må ta hensyn til hverandre og holde avstand. Men jeg er helt sikker på at vi kommer over denne kneika. Og jeg føler allerede at vi er godt i gang, avslutter Frantzen. LOUISE NYGAARD louise.nygaard@fjt.no
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 5
Foto: Z3MYR
VI HAR UTVALGET I
JULEGAVER til bl.a. kjæresten, mamma, svigermor, søster, venninne, tante og kusine.
Velkommen T I L M Å LØY
Måløy Sentrum Måløy Brygge Måløy Stormarked WWW.BYOUNG.COM • Måløy Brygge • Tlf. 57 85 08 05
ÅPNINGSTIDER I JULA
#EGHANDLARLOKALT Følg oss på Facebook/Instagram
Dag
Dato
Måløy Sentrum
Måløy Brygge
Måløy Stormarked
Tirsdag
8.12.
10 - 16.30
10 - 18.00
10 - 17.00
Onsdag
9.12.
10 - 16.30
10 - 18.00
10 - 17.00
Torsdag
10.12.
10 - 18.00
10 - 18.00
10 - 18.00
Fredag
11.12.
10 - 16.30
10 - 18.00
10 - 17.00
Lørdag
12.12.
10 - 16.00
10 - 16.00
09 - 18.00
Søndag
13.12.
14 - 18.00
14 - 18.00
14 - 18.00
Mandag
14.12.
10 - 19.00
10 - 19.00
10 - 17.00
Tirsdag
15.12.
10 - 19.00
10 - 19.00
10 - 17.00
Onsdag
16.12.
10 - 19.00
10 - 19.00
10 - 17.00
Torsdag
17.12.
10 - 19.00
10 - 19.00
10 - 20.00
Fredag
18.12.
10 - 19.00
10 - 19.00
10 - 20.00
Lørdag
19.12.
10 - 16.00
10 - 16.00
10 - 18.00
Søndag
20.12.
14 - 18.00
14 - 18.00
14 - 18.00
Mandag
21.12.
10 - 19.00
10 - 19.00
10 - 20.00
Tirsdag
22.12.
10 - 19.00
10 - 19.00
10 - 20.00
Onsdag
23.12.
10 - 16.30
10 - 18.00
10 - 18.00
Torsdag
24.12.
Stengt
Stengt
Stengt
Fredag
25.12.
Stengt
Stengt
Stengt
Lørdag
26.12.
Stengt
Stengt
Stengt
Søndag
27.12.
Stengt
Stengt
Stengt
Mandag
28.12.
10 - 14.00
10 - 15.00
10 - 15.00
Tirsdag
29.12.
10 - 14.00
10 - 15.00
10 - 15.00
Onsdag
30.12.
10 - 14.00
10 - 15.00
10 - 15.00
Torsdag
31.12.
Stengt
Stengt
Stengt
Fredag
01.01.
Stengt
Stengt
Stengt
JULETILBUD
MOTORSAG MSA 120 C-B M/ AK 20 + AL 101 KR
KR
2.890,-
599,-
inkl. mva
inkl. mva
PIPESETT S560 1/2 OG 1/4” KR
Matvarebuikker, apotek, vinmonopol, m.fl. har egne åpningstider
Så langt lageret rekker
De lokale butikkene er nå fulle av spennende julegaver.
MARELD ARBEIDSLAMPE FLASH 1000 RE
VERLO AS
57 85 11 77 90 91 91 96
990,-
inkl. mva
Vi har mange flere modeller til gode JULEPRISER www.verlo.no
Industrivarer • Spesialvarer Båtslipp • Jernvarer • Mek. verksted
6 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
Julens Åpningstider SØNDAGSÅPNE BUTIKKER 13. og 20. desember kl. 14 - 18 Rema 1000: 6. 13. og 20. desember kl. 14 - 20 LANGÅPENT 12. desember - 22. desember kl. 10 - 19 (16)
Julens
underholdning LØR 12.12 & SØN 13.12 Mana Sørgård og Linea Helgestad underholder oss med vakker sang og musikk i førjulstiden
LØR 19.12 & SØN 20.12 Kom i julestemning - Mana Sørgård spiller
LILLE JULAFTEN KL. 10 – 18 Rema 1000 kl. 7 - 23 (21) JULAFTEN Rema 1000 kl. 8 – 16 Nille og Notabene kl. 9 – 13 Vitus Apotek Måken kl. 9 – 12
Nissen har sendt julegaver
ROMJULA KL. 10 – 15 Rema 1000 kl. 8 - 21
Uansett korona Nissen har ikke glemt barna. Ta med barna inn i butikken og få en julepose.
NYTTÅRSAFTEN Rema 1000 kl. 8 – 15 Nille og Notabene kl. 9 – 13 Vitus Apotek Måken kl. 9 – 12
www.maloybrygge.no
HOS OSS FINNER DU
Foto: Mari Svenningsen
Gavetips til han
JULEANTREKKET og julegavetips!
Jeans
Foto: Mari Svenningsen
fra 399 95
Strikkegensere/ jakker fra 299 95
Deilige og myke skjerf kun
299,-
til deg som... ...holder avstand i butikk ...rengjør hendene før og etter butikkbesøk ...unngår å ta på varer du ikke skal kjøpe ...betaler kontaktløst
Eller hva med et gavekort?
...sprer handelen i butikkens åpningstid
Velkommen til trygg og hyggelig julehandel.
...handler kun én person per husstand
Vitusapotek Måken - Måløy
1000 takk for at du følger myndighetenes anbefalinger og viser hensyn til andre kunder og våre ansatte
Måløy Brygge, 6701 Måløy Tlf: 57 84 98 80 Fax: 57 84 98 89 epost: maaken@vitusapotek.no
W W W.BYOUNG .COM Måløy Brygge • Tlf. 57 85 08 05
Gavekort på trening i nye flotte lokaler får du hos oss.
DEN PERFEKTE JULEGAVE!
TRYGG JULEHANDEL
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 7
VI HAR FLYTTET til Gate 1 nr. 137 over gata fra Liljen Kaffibar. Butikk og serviceverksted for maritim elektronikk. Salg og service i inn- og utland. Alle typer fartøy.
RescueMe PLB1 Personlig nødpeilesender. • •
Til den som ferdes alene på sjø eller land. En julegave? liten og enkel i bruk
Kartplottere
Vi levere alt innen kommunikasjon: • • • • •
Satellitt. MF/HF/VHF/UHF GMDSS Jaktradio Intern kommunikasjon
Gode pakkepriser og god veiledning.
KVALITETSBELYSNING fra Luminell. • •
Tlf. 57 85 26 00
Søkelys Dekksbelysning Gate 1 nr. 137 6700 MÅLØY Fugleskjærsgata 10 6905 FLORØ
Tlf. 57 75 13 00
vintersport JULEGAVEHUSET A AVEHUSET mEd
1.000-VIS .000--VIS .000 AV JULEGAVER.
Butikken er nå smekkfull av merkevarer til gode jule-nisse-priser. Vi har alt innen tur og fritid til alle i hele familien. Så legg turen innom butikken vår og bli inspirert til å handle julegaver i denne hektiske før-juls-tida.
8 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
Ønsker alle velkommen til middag på julaften For tredje år på rad arrangerer Frelsesarmeen i Måløy julemiddag i samarbeid med Kinn kommune. – Alle er velkomne, og ingen trenger en god grunn for å komme til oss på julaften. ,
– Dette er det tredje året på rad vi har julemiddag hos oss på julaften, sier Inger Furnes i Frelsesarmeen i Måløy til Fjordenes Tidende. Julemiddagen i Frelsesarmeen sine lokaler i Gate 1 er i ferd med å bli en tradisjon, og den arrangeres i samarbeid med Måløy psykisk helse og rus.
– Vi har hatt bra besøk tidligere, og vi håper mange kommer også i år. Middagen er åpen for alle, og vi satser på å skape skikkelig julestemning med juletre, julepynt, julelys og alt som hører til, sier Furnes. Inntil videre går de ut ifra at julemiddagen går av stabelen som vanlig, om det ikke kom-
mer nye og strengere smittevernregler fra myndighetene, – Vi er så heldige at vi har veldig god plass, så nesten uavhengig av hvor mange som møter opp skal vi klare å holde god avstand og ellers følge alle smittevernreglene. GJERT MYRESTRAND gjert@fjt.no
INVITERER: – Vi håper mange kommer i år også, sier Inger Furnes og Stine Aase Myhre.
ØNSKER VELKOMMEN: Fra venstre: Sigrid Andersen ved Vitus Apotek, Yolima Ramsevik fra Rema 1000, Torill Eide Tennebø ved Måløy treningssenter, Susanne Santiago fra B-Young, Lene Eide Olsen fra Notabene, senterleder Victoria Øvstetun og Jorun Håvik ved Nille. BEGGE FOTO: LOUISE NYGAARD
Gjør sitt aller beste for å tilrettelegge for en trygg, lokal og kortreist julehandel På Måløy Brygge gjør butikkene alt de kan for å legge til rette for en trygg julehandel. Det betyr blant annet innføring av nye juletradisjoner for de aller minste. – Vi har måttet tenke litt på en annen måte denne jula. Alt må presenteres litt annerledes, men jul og julehandel det blir det. Det viktigste er å legge for-
holdene til rette slik at det blir trygt for kundene å gjøre en lokal og kortreist handel, sier senterleder Victoria Øvstetun. Senteret stod, tradisjonen tro, ferdig pyntet til julegrantenningen i november. Og som medlem i handelsforeningen følger Måløy Brygge samme tema som handlegata. Og i år er det julelys som står sentralt, med lys både inne og ute. Ifølge senterlederen jobbes det ekstra hardt for å tilby kundene en trivelig julehandel i år, selv med koronarestriksjoner. – Vi vil by på litt underholdning, men etter de regler og retningslinjer som gjelder. Vi får blant annet to lokale unge artister, Mana Sørgård og Linea Helgestad, til å spille og synge for oss de to siste helgene vi har
STÅR PÅ FOR KUNDENE: – Måløy Brygge gjør sitt aller beste for at kundene kan benytte seg av lokal og kortreist handel, sier senterleder Victoria Øvstetun. langåpent, sier Øvstetun. For å gjøre dette på tryggest mulig måte og for å unngå at
for mange møter opp samtidig, vil musikkinnslagene spres utover dagen, forteller senterlederen. Og selv om tradisjoner som aktivitetskrok ikke kan gjennomføres på grunn av smittevern, har Måløy Brygge sørget for at også de yngste besøkende blir tatt vare på denne jula. – Vi har ikke glemt ungene! Vi har bare løst det på en litt annen måte i år. Nå har vi juleposer med forskjellige aktiviteter i alle butikkene som deles ut til barna som kommer innom, sier senterlederen. I tillegg strekker butikkene seg langt for å imøtekomme kundenes behov, og er dette året åpne for alternative løsninger. – De fleste butikkene tilbyr å
holde åpent utover ordinære åpningstider, så hvis en ønsker å ta handelen som en liten kohortgruppe eller vennegjeng, er det bare å ta kontakt med butikken. Vi finner alltids en løsning sammen, så en må ikke være redd for å ta kontakt. Senterlederen peker på viktigheten av at en i år velger å handle lokalt, og at de nettopp derfor gjør sitt ytterste for å tilrettelegge for den muligheten. – Det er jo ikke noe å legge skjul på at vi er helt avhengige av lokal julehandel nå. Kundene må bruke butikkene om vi skal ha butikker her neste år. Så butikkene vil derfor strekke seg langt for å tilrettelegge for kundene, avslutter Øvstetun. LOUISE NYGAARD louise@fjt.no
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 9
Jul på kontor punkt
knallti Mange knalltilbudMange i butikk og på jern butikk og på jernia.no KAMPANJEPERIODE T.O.M.-24. DESEMBER Brunviks Måløy - tlf. 2020 919 KAMPANJEPERIODE T.O.M. 24. DESEMBER 2020 Jernvare
OPPTIL
50%
MANGE FINE NISSER OG ANDRE GAVETIPS!
OPPTIL
50%
24 116
ER ER AVER 50% R V A G VARE G VAR SOM SOM
JULESEKK M/GODIS
252,-
Kjøpt løst ordinært fra 559,Fra
2
FOR
3 2 NYHET Vi spanderer den rimeligste
SERVISE GRAND CRU MOMENTS/TERMOKANNE 1L CRU MOMENTS/TERMOKANNE 1L SERVISE GRAND
2124,- 348,-
Fra
ALLTID
FLOTTE JULETRÆR
WRAPMASTER + REFILL
Kjøpt løst ordinært fra 559
279-,
Et «must» i hjemmet!
210 CM, INKL 300 LYS MED DIMMER
UTVAL GRAND CRU 4PK
UTVALGT SERVISE GRAND CRU 4PK
VERDENS BESTE PEPPERKAKER
79,-
JULEKATALOGEN ER UTE NÅ!JULEKATALOGEN 5 ÅRS ER GARANTI UTE NÅ!
KRUMKAKEJERN CC-1 1000W KRUM
449-,
I SENTRUM
19
KNALLPRIS 5 ÅRS GARANTI
SKRUTREKKER IXO V KRUMKAKEJERN CC-1 1000W
MED BITSETT Krumkakepinne 89,50
449-4, 49-,
SKRUTRE MED BI
44
ALT PÅ ETT STED: KJØKKENUTSTYR RENGJØRING INNE OG UTE - -VERKTØY - VARME MALING GAVER - VARME - MALING ALT PÅ- ETT STED: KJØKKENUTSTYR RENGJØRING INNE- OG UTE --VERKTØY
Årets julegavetips
GAMING
199-,
Tallerken 23 eller 27 cm 167,- Før 279,- KrusTallerken 2 pk. 209,23 Før eller349,27 cm 167,- Før 279,- Krus 2 pk. 209,- Før 349,Skål 19 cm 149,- Før 249,- Termokanne støvet 1 149,liter 299,-Før Skålgrønn 19 cm Før 249,-599,Termokanne støvet grønn 1 liter 299,-Før 599,-
Krumkakepinne 89,50 Krum
Måløy • Tlf. 57 85 20 72 • www.kontorpunkt.no
RIVJERN MED CHILI OG HIMALAYA SALT, RIVJER 15X5,5CM 15X5,
Vi på JobbPartner Måløy ønsker alle våre kunder en riktig GOD JUL
Bambull switch fra Tufte Barn, dame og herre
STORT UTVALG S
GMU I GAMIN TUR A T S A T OG
Gate 1, Måløy | Tlf. 415 35 660
10 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
Du som abonnerer på papiravisa kan lese alle sakene på fjt.no, også dei som er merka med eit plussteikn + . I nokre av sakene får du ekstra innhald som biletseriar, animasjonar og videoar.
+
Du kan logge deg inn på fjt.no både på pc, nettbrett og mobil.
1 Gå til fjt.no og «Logg inn» i menyen øvst til høgre.
2
3
!
Vel «Opprett bruker», legg inn din e-post og vel eit passord.
Du mottar ein e-post frå Fjordenes Tidende. Klikk på lenka i e-posten for å aktivere brukaren din.
NB! Har du allereie ein Spid-brukar hos f.eks. Aftenposten, Finn.no eller VG? Då loggar du deg inn med same e-post og passord på fjt.no.
Treng du hjelp? Ring kundesenteret vårt. Vi hjelper deg gjerne! Tlf. 57 84 90 00
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 11
Folk pynter seg tross færre julebord Trend Måløy selger fremdeles kjoler og skjorter, selv om julebordsesongen i år er kraftig redusert. SELGER KJOLER: – Vi selger fremdeles kjoler og skjorter selv om ingen skal på julebord, sier Kalisch. FOTO: LOUISE NYGAARD
– Vi ser at det er litt mindre fokus på penklær, og det er veldig naturlig med tanke på situasjonen. Men vi selger fremdeles
godt av kjoler og skjorter, selv om ingen skal på julebord. Jeg tror nok de aller fleste har tenkt til å pynte seg til julaften, sier daglig leder Rebekka Kalisch. Hun merker også at folk gjerne unner seg litt ekstra i denne tiden. – Vi selger godt med julegaver, men folk unner seg ganske mye
selv også. Da går det både i fine klær, og kosesett og behagelige lune klær, sier den daglige lederen ved Trend Måløy. LOUISE NYGAARD louise.nygaard@fjt.no
– Deilige strikkevester og hettegensere er populære julegaver under juletreet i år I år har vester og deilige hettegensere vært svært populært, og ikke minst trendy. Det forteller daglig leder Per Arne Lefdal i VIC Måløy. – Vi selger mye Gant hettegenser til ungdom, det kan være et godt tips. Til damer er det veldig populært med strikkede vester. Det er det som kanskje har utmerket seg mest, sier Lefdal. Også strikkeklær, skjorter, gensere og boksershortser er populære gaver under treet. Ting som aldri går av moten, forteller VIC-sjefen. Det som derimot er litt ekstra spesielt i år, er at julebordrushet har forsvunnet. Avlyste og utsatte julebord betyr også færre finskjorter og pyntekjoler. – Ja, vi merker godt at det ikke er mange julebord i år. Det blir få solgte julebordsantrekk, men kanskje heller litt ekstra julegaver i år, sier Lefdal. Han tror nemlig det er stor sannsynlighet for at det den 24. desember i år åpnes enda flere julegaver enn normalt. Ifølge butikksjefen har det vært god handel denne førjulstida. I tillegg har folk vært flinke til å være tidlig ute med julehandelen. – Det virker som om folk er ekstra tidlig ute med både julepynting og handling av julegaver i år, sier Lefdal. Han tror i tillegg at Black Week har hjulpet for å spre handelen utover. – I år spredde vi jo tilbudene utover en hel uke, i stedet for at det ble masse folk på kun to dager. Det tror jeg fungerte veldig bra, sier Lefdal. For å gjøre handelen så trygg som mulig har VIC Lefdal som de fleste andre butikker også plassert ut en spritdispenser utenfor inngangen og håndsprit på kassedisken.
– GOD JUL: Bodil Trollebø og Per Arne Lefdal ved VIC Måløy ønsker alle en god jul. ALLE FOTO: LOUISE NYGAARD
VEST: I år er vester på moten igjen. Bodil holder opp en av vestene de har i butikken.
HETTEGENSER: – Vi selger mye Gant hettegenser til ungdom, det kan være et godt tips, sier Per Arne Lefdal i VIC Måløy.
– Også har vi jo en ganske stor butikk, i dressavdelingen har vi jo opp mot 400 kvadratmeter, så vi har god plass. Men folk er generelt flinke til å ta hensyn til hverandre, sier butikksjefen.
hele butikken i løpet av året som har gått. Vi begynte i februar, der vi pusset opp herreavdelingen før det ble en ble liten stopp på grunn av korona. Men i høst fikk vi fortsatt på dameavdelingen, så nå er vi
I tillegg til å være pynteklare til jul, har VIC Lefdal fått en real ansiktsløftning. Gulv og bord er byttet ut, taket er malt, nye lys er oppe og ny innredning er på plass. – Vi har egentlig pusset opp
nesten helt i mål, sier en fornøyd Lefdal, som ønsker kundene velkommen innom for å se selv – eller for å handle de siste julegavene på lista. LOUISE NYGAARD louise.nygaard@fjt.no
12 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
R E V A G JULE
t i l hele f a mi lie n ! FISCHER TWINSKIN FELLESKI
STIGA
899,-
NORRØNA FALKETIND DAME
2999,-
NORRØNA FALKETIND HERRE
2999,-
DAME
1399,-
NORRØNA LYNGEN
KUN
2199,-
DAME
1699,-
PATAGONIA SKJORTE NORRØNA LYNGEN
INKL. BINDING
NORRØNA FALKETIND ALPHA
1199,-
TREHJULSSYKKEL
HANSKER OG VOTTER
1199,-
BULA
199,-
HERRE
1399,-
MÅLØY STORMARKED, DEKNEPOLLEN, TELEFON 57 85 33 33 - GRATIS PARKERING
Husk å unne deg en god pause i førjulstida.
Du finner oss på Måløy Stormarked • Telefon 57 61 10 55 • Følg oss på Facebook
Åpningstider: Torsdag 26.nov. 10-18 Fredag 27.nov. 07-20 Lørdag 28.nov. 10-16
750 kvm sportsbutikk
Bestill årets juletallerken. Kan kjøpes i porsjoner som take away
Du finner oss midt på Torget i Måløy • Telefon 57 85 23 36 • Følg oss på Facebook
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 13
På jobb i jula
Når julefreden senker seg, og det store flertallet tar juleferie, er det lett å glemme at mange er på jobb for å holde samfunnshjulene i gang. Vi har møtt et knippe.
14 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
Thea jobber sin første julaften som tolvte år i politiet. Ringer vakttele Denne julaften blir Thea Fossen (28) sin første, både i Måløy, og som nyutdannet politibetjent på vakt. Thea startet sin første dag som politibetjent ved Måløy lensmannskontor 1. desember, etter endt utdannelse ved politihøgskolen. Flyttelasset kom fra Gudbrandsdalen til Måløy noen dager før. Og nå er hun altså klar for sin første julaften i Måløy – på vakt for politiet i Nordfjord. – Det er jo litt spesielt å begynne midt i jula, men det er fint også. Jeg
tror det er en fin anledning for meg til å komme meg litt inn i jobben. Nå er det jo korona i tillegg, så det kommer til å bli en annerledes jul. Men jeg er veldig spent og jeg gleder meg til å starte, sier Thea. Den 24. desember skal hun tilbringe i sitt nye hjem i Måløy, på vakt, klar for å rykke ut dersom telefonen ringer. – Så får jeg se hva jeg finner på på selve dagen, kanskje lager jeg meg noe julemiddag. Det blir en veldig spesiell julaften, det gjør det. Men jeg tenker jo at én jul, det
klarer jeg alene, sier Thea.
Digital feiring
Resten av familien er nemlig spredd litt rundt i landet, både i Gudbrandsdalen og i Nord Norge, men en liten del av dagen skal de feire sammen digitalt. – Alle i familien har avtalt å møtes på FaceTime i løpet av ettermiddagen. Så sånn blir feiringen for meg i år, smiler Thea. Men hun er ikke på vakt i jula helt alene. Kollega Stian Lauritzen deler julevakta med henne. Dette
er hans tolvte år i politiet, og han er vant til å måtte tilbringe noen høytider på vakt. – Den eneste forskjellen er at man har en telefon man må svare på hvis den ringer. Men utenom det blir det julaften som normalt hjemme med familien, forteller Stian. Men slik har det ikke alltid vært. Det er ulikt fra distrikt til distrikt, og da han jobbet på Østlandet måtte han ut i politibilen. – Så fordelen med beredskapen her, er at du kan være hjemme
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 15 PASSER PÅ: Stian Lauritzen og Thea Fossen ved Måløy lensmannskontor har begge vakt i jula. For Stian er dette en vanesak etter tolv år i politiet, men for Thea er dette hennes første julevakt som nyutdannet politibetjent. ALLE FOTO: LOUISE NYGAARD
PÅ VAKT: Når julefreden senker seg i gater og nabolag, er det fremdeles noen på jobb.
FEIRER MED FAMILIEN: Selv om Stian er på vakt i jula, får han tilbringe julaften hjemme sammen med familien. Det er han glad for. Men hvis vakttelefonen ringer, må han rykke ut sammen med Thea.
m politibetjent, mens Stian er i sitt efonen på julaften, rykker de ut med familien, sier Stian.
•
Jeg er så vant til å ha vakt i jula, at det gjør meg ingenting. Det er helt uproblematisk. Stian Lauritzen
Mer å gjøre 1. juledag
Han kan heller ikke huske at han har måttet rykke ut på julaften tidligere. Den dagen er som regel rolig. Første juledag derimot, våkner folk til live igjen og telefonen begynner gjerne å ringe igjen. – Utelivet starter opp tidligere og tidligere, og fra første juledag kan det være litt å gjøre. I hvert fall i et normalt år. Vi får se hvordan det blir i år med tanke på smittesituasjonen. Kanskje det blir annerledes, sier Stian. Men det å ha vakt på selveste jul-
aften, ser han ikke på som et problem i det hele tatt. – Jeg er så vant til å ha vakt i jula, at det gjør meg ingenting. Det er helt uproblematisk. Men klart, barna vet jo at jeg er på vakt, og jeg merker det på dem de gangene jeg kanskje må ut. De vil jo helst at jeg skal være hjemme. Men når både pappa og mamma jobber i politiet, da vet de hva det går i, sier Stian. Forhåpentligvis blir julaften stille og rolig, slik at både Stian og Thea kan nyte julemiddagen i fred. Men en ting skal de ha, akkurat i
år har de begge to lov til å ha telefonen ved middagsbordet. LOUISE NYGAARD louise.nygaard@fjt.no
16 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
JOBBER I JULA: Matros Linn Lofnes har vakt på MF Hornelen på julaften, men det synes hun ikke gjør så altfor mye. Stemningen er god, passasjerene hyggelige og nisselua er på for anledningen. FOTO: LOUISE NYGAARD
Matros Linn tilbringer julaften i skytteltrafikk mellom Måløy og Oldeide For tredje året på rad tilbringer matros Linn Lofnes julaften om bord på MF Hornelen. Ferja trafikkerer strekningen Måløy - Husevågøy- Oldeide. Linn Lofnes har jobbet i Fjord1 siden 2007. Først som lettmatros, så matros. Og i løpet av de årene har det blitt et par vakter i jula. – Nei, jeg kan ikke huske hvor mange julaftener jeg har jobbet
på fergen, ler hun da Fjordenes Tidende spør. Men dette er i hvert fall tredje året på rad hun går om bord MF Hornelen med nisselue og Fjord1uniform den 24. desember. – Jeg har jo fri på kvelden, og kan være hjemme med familien. Det eneste er at vi må spise julemiddagen og åpne gavene litt senere. Men det har ungene blitt vant til, forteller Lofnes. Selv bor hun i Måløy, men planlegger, om alt går etter planen, å feire jul sammen med søsteren og familien i Deknepollen. Og selv om hun først er ferdig på vakt i sju-tiden, er det et varmt julemåltid som venter i andre enden. – De venter på meg og mine. Vi gjorde det på samme måte i fjor, smiler Linn.
Hun synes derfor ikke det gjør så veldig mye å tilbringe dagen i skytteltrafikk mellom Måløy og Oldeide. Og hun er heller ikke alene på jobb. På samme strekning befinner det seg ofte nemlig overraskende mange passasjerer til å være julaften, forteller matrosen. – Det er nok kanskje de som er ute i siste liten med julehandelen, som jobber på motsatt side eller skal hjem til familien. Det er gjerne ikke mye trafikk, men jeg synes egentlig det er mye til å være julaften, sier Linn.
Hyggelig på jobb
Det er også en hyggelig dag å tilbringe mellom Måløy, Husevågøy og Oldeide, synes Lofnes. For julestemningen er også finne mo bord i ferja. Både i bilene og inne
i salongen. –Passasjerene er stort sett hyggelige uansett, men man får gjerne litt bedre kontakt med dem på juleaften. Det er mange som ønsker meg god jul for eksempel, smiler Lofnes. I tillegg er det pyntet til jul i salongen, og de vanligvis stille høyttalerne spiller denne dagen julemusikk. Og Linn har selvfølgelig på seg nisselue for anledningen. – Jeg pleier å ha på meg nisselue. Og det regner jeg med at jeg har i år også, så lenge ingen setter en stopper for det. Du har jo egentlig uniformsreglement å forholde deg til, men jeg tenker at dette må det være lov til på julaften, smiler Lofnes. LOUISE NYGAARD louise.nygaard@fjt.no
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 17
Konsekvensen av presteyrket er at hun aldri har lært å lage ribbe
PÅ JOBB I JULA: Prest Mari Saltkjel elsker å gå på jobb på julaften. – Det er noe av det fineste jeg får oppleve som prest, sier Vågsøy-presten. BEGGE FOTO: LOUISE NYGAARD
For Mari Saltkjel er julaften noe av det beste med presteyrket. Og takket være gode hjelpere, kommer hun til dekket bord på julaften. – For meg er noe av det fineste jeg får oppleve som prest å gå på jobb på julaften. Men en konsekvens er at jeg ikke vet hvordan man lager ribbe. Jeg er heldig som har slektninger som gjør det litt mindre komplisert for meg. Så jeg kommer til duk og dekket bord, forteller Mari. Når verden ikke er preget av en pandemi, pleier Mari å ha flere julegudstjenester på samme dag. Og selv om hun foretrekker en langsom start på dagen, med kaffe og kos, kan ofte 24. desember se litt kaotisk ut. – I fjor rev katten ned juletreet to ganger, og den tredje gangen
vi måtte pynte treet, innså vi at det ikke har sin sjarm hver gang. Det var en litt kaotisk opptakt til julegudstjenesten, ler Mari. Som prest på julaften blir hun borte et par timer denne dagen, og det hender derfor at hun tar med seg barna. Men fordi Mari har flere gudstjenester i løpet av dagen, både i kirkene og på institusjoner, blir det litt hastverk. – Når den ene gudstjenesten er ferdig, springer vi til den neste. Så er det bare å håpe at brua er åpen, og at vi ikke havner på feil side i en storm. Det skjer det også. Men det blir som det blir, og jeg prøver å ikke stresse. I år skal hun, om alt går etter planen, lese juleevangeliet i kirka på Raudeberg. Tidligere har hun holdt julegudstjeneste på Totland, i Måløy og på Kulatoppen omorsgssenter. Det å besøke ulike institusjoner på julaften er viktig for henne, da ikke alle har anledning til å komme i kirka. Men Mari er også klar over at det å møte opp i kirka på julaften er en viktig del av dagen for mange. – Fullstappa kirkebenker er for mange med på å lage julaften til det det er, sier Vågsøy-presten.
EN ANNERLEDES JUL: – Jeg øver meg i å sette pris på det jeg har, og det jeg får. Det får bli en sånn jul, hvor en kanskje må velge vekk noe eller ikke ha muligheten til å få så mange opplevelser, sier Mari. Nettopp dette vil se annerledes ut i år, på grunn av smittesituasjonen. Men takket være internett finnes det gudstjenester både på radio, TV og på Bjørgvin bispedømme sine nettsider. I tillegg lager Mari og Line Dybedal adventspodkast, og sogneprest Beate Folkestad Osdal har digital adventsstund. – Så det finnes muligheter for å
høre både juleevangeliet og julesang, selv om vi ikke får være sammen alle sammen, sier Mari, som benytter sjansen til å ønske alle en riktig god adventstid. LOUISE NYGAARD louise.nygaard@fjt.no
18 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
Litt ekstra tid er den viktigste julegaven hjemme tjenesten gir bort Natalie Refvik, Victoria Domstein og Teodora Flåten Refsnes har vakt i hjemmetjenesten denne jula. Tiden de gir bort til brukerne i høytiden, er den viktigste gaven de gir i år.
Ifølge sykepleier Natalie varierer det fra år til år hvor mange de er hjemme hos i jula. Vanligvis er det færre å besøke akkurat i høytidene, fordi brukerne gjerne er sammen med pårørende. Spesielt på julaften. I år kan det derimot bli flere som må feire alene på grunn av smittesituasjonen, og mange av brukerne av hjemmetjenesten i Vågsøy har allerede gitt uttrykk for at de gruer seg til jul. – Vi har hatt mange tilfeller allerede der folk gruer seg, fordi de vet at de ikke får besøk eller får reist på besøk i år, sier Teodora. Generelt har koronaviruset gjort brukernes hverdag vanskeligere
over lang tid, opplever Natalie. – Det er mange som har gitt beskjed om at de føler seg ensomme og ikke har det like bra, sier hun. Julejobben i hjemmetjenesten føles derfor ekstra viktig i år. – Man vil jo gjerne gi dem litt ekstra tid da, og være der for dem, sier Natalie. Og fordi tid er en sjelden vare for hjemmetjenesten, er nettopp tid den største, og fineste, gaven de gir bort i jula.
– Den beste vakten i året
Natalie forteller at det er normalt å grue seg litt helt i begynnelsen, når du vet at du skal jobbe seinvakta på
julaften. Alle vil jo helst være hjemme. – Men når du først kommer på vakt, så er det en av de beste vaktene du har i løpet av året. Det hører vi hele tiden, forteller Natalie. Pleiemedhjelpere Victoria og Teodora nikker bekreftende. De er begge glade i å jobbe i jula. – Jeg velger jo alltid å jobbe første og andre juledag, selv om det egentlig er frivillig. Det er hele stemningen. Det er julepyntet i hjemmene og folk er mye gladere, sier Teodora, som har jobbet fast i romjula i mange år. For Victoria blir det faktisk den første julaften hun ikke får feiret
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 19
sammen med familien. Hun jobber sin første kveldsvakt 24. desember. – Det er jo rart, for det blir jo veldig annerledes dag. Vanligvis har jeg julemiddag med familien og åpning av gaver, og det blir det ikke i år. Men jeg tror det blir en hyggelig vakt, forteller hun. For ifølge Natalie, som har jobbet kveld på julaften før, er det noe helt spesielt med julekveldsvakta. – Du kommer gjerne inn til brukere som ikke har familie, og får bruke litt ekstra tid sammen med dem. Og så har du jo kollegaene dine på jobb, og dere spiser julemiddag sammen. Av og til kan det være rom for å reise hjem igjen også. Så det blir en helt annen type dag på jobben, forteller hun.
Det kan også Teodora skrive under på. Hun jobbet sin første vakt på julaften som 17-åring på Skaretun omsorgssenter. – Da var det bare fire brukere igjen, fordi de andre hadde reist hjem til familiene sine. Men det betydde at vi hadde veldig god tid til dem som var igjen. Vi spiste julemiddag sammen med dem og hadde det kjempekoselig, forteller hun.
Ville aldri valgt vekk yrket
Natalie jobber tidligvakt på julaften, noe som betyr at hun rekker hjem til julemiddagen i femtiden med familien. Men hun møter moren sin i døra. Moren jobber nemlig også i helsesektoren og starter sin nattevakt på Skaretun rett
etter at Natalie går av sin. Selv om det i omsorgsyrker blir mye turnusjobbing og vakter i høytiden, ville Natalie likevel aldri valgt vekk jobben som sykepleier. – Jeg synes det er helt greit å gå på jobb på julaften, for det er en helt annen stemning. Det er en ro over det, en god følelse. Og en spent stemning i de ulike husene. – Mange tenker jo at det er deilig å være hjemme i jula. Men selv om du må jobbe turnus og masse høytider, har jeg aldri tenkt at jeg ville valgt vekk omsorgs yrket, avslutter hun. LOUISE NYGAARD louise.nygaard@fjt.no
GLEDER SEG TIL Å JOBBE: Sykepleier Natalie Refvik (til venstre) og pleiemedhjelpere Victoria Domstein (i midten) og Teodora Flåten Refsnes synes bare det er hyggelig å jobbe i hjemmetjenesten i jula. FOTO: LOUISE NYGAARD
20 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
Elkjøp Måløy ønsker alle velkommen til en hyggelig
JULEHANDEL!
VI TAR HELE PROSJEKTET FOR DEG. Har du planer om et stort eller lite prosjekt til neste år?
eirik@bybm.no
Send ditt prosjekt til Eirik eller Joachim, så sørger XL-BYGG for at hele jobben blir gjort.
Vi hjelper deg:
joachim@bybm.no xl-bygg.no
Jonathan, Simon, Sebastian, Johannes, Kristoffer, Gaute, Celina, Bianca og Ivan.
Måløy
Tlf. 57 85 49 00, man–fre 8–17, tors 8–18, lør 9–14
Måløy
Velkommen til oss I Fagmøbler Måløy I Måløy Stormarked I 6718 Deknepollen Tlf. 57 85 15 66 I Besøk oss også på fagmobler.no eller Facebook.
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 21
22 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
HELT NYE YARIS HYBRID
NYE YARIS HYBRID Den er raskere og sterkere enn forgjengeren. Den veier mindre og har bedre plass både foran og bak. Og ikke minst, et mye lavere drivstofforbruk både ved by- og landeveiskjøring, takket være den helt nye selvladende hybridteknologien den er bygget på.
NYE YARIS HYBRID
KLAR FOR DenBESTILLING er raskere og sterkere enn forgjengeren.
Den veier mindre og har bedre plass både foran og
Pris fra 264 100,-* bak. Og ikke minst, et mye lavere drivstofforbruk både by- og landeveiskjøring, takket være den helt nye Privatleie fra 1 ved 962,-/md** selvladende hybridteknologien den er bygget på.
I BUTIKK FRA SEPTEMBER
KLAR FOR BESTILLING Pris fra 264 100,-* Privatleie fra 1 962,-/md** I BUTIKK FRA SEPTEMBER
*Inklusive frakt, lev.og reg.omk. 1 250,-. **Privatleie eks. modell Yaris Life.: Startleie/etabl.gebyr 55 490,-. Totalt 126 122,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,39 l/mil, fra 87 g/km, 9,5 mg/km. . Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. *Inklusive frakt, lev.og reg.omk. 1 250,-. **Privatleie eks. modell Yaris Life.: Startleie/etabl.gebyr 55 490,-. Totalt 126 122,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,39 l/mil, fra 87 g/km, 9,5 mg/km. . Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.
Toyota Nordfjord Toyota Nordfjord toyota-nf.no
toyota-nf.no
Måløy Måløy
Stryn
Stryn
Strynevegen 53 Deknepollen Strynevegen 53 Deknepollen Tlf.: 57 85 26 50 Tlf.: 57 87 60 00
Tlf.: 57 85 26 50
Tlf.: 57 87 60 00
JULEGAVETIPS
DAB+ RADIO med oppl. inneb. batteri
ris Julep
690,-
MIXER MED STÅLBOLLE (ESM3300) • sort • hvit
OPPBL. BAR REDNINGSVEST
Kr.
Kr.
595,Telefon 57 85 14 01
990,-
Radio-TV Service Telefon 57 85 14 01
HAR DU LYST TIL Å FÅ VARSEL PÅ TELEFONEN NÅR DET SKJER NOKO SPESIELT ? Då er det berre å laste ned Fjordenes Tidende sin app!
Søk ”Fjordenes Tidende nyheter” i App Store eller Google Play.
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 23
Skap den gode julestemninga med blomster og den unike julepynten fra oss.
MÅLØY Majestic laminat 398,-
Storhaug parkett 498,-
318,-
448,-
Moskus 12 laminat 348,-30%
-20%
Lady wonderwall 498,-
278,- 349,Butikken bugner av flotte julegaveidéer! -30%
Kun uke 50
Salongtepper
-20%
STORT UT VALG
Velkommen inno m
i flotte, moderne
øgata Hagesenteret i Sj 1. og butikken i gate Følg oss på facebook.
salongtepper
post@arnesblomsterverden.no www.interflora.no
ARNES BLOMSTER VERDEN
A/S
Gate 1 nr. 100 – Tlf: 913 48 440 Følg oss på facebook!
www.arnesblomsterverden.no
Fargerike Måløy – Gate 1 nr 124 – Tlf. 57 85 53 00 – maloy@fargerike.no
Julegavetips
Stort utvalg i sko og vesker i alle farger og fasonger.
Jul hos
BRUNSVIK´S SKO GATE 1 NR. 36, 6700 MÅLØY TLF. 919 24 117
6711 Bryggja - Tlf. 57 85 32 01
Vi baker for deg
MASSE FINE GENSERE OG SKJORTER FRA J E A N P A U L , A LV O O G R E D F O R D :
200 K R R A B AT T
Vi har alltid nylaga småkaker på lager. Velkommen innom handverksbakerie til ein smakfull julehandel
Kun det beste er godt nok! God jul
DE MYE PAK K E N E FÅR DU HOS VIC VIC LEFDAL Gate 1 nr. 34 - MÅLØY TLF: 57 85 17 92
De lokale butikkene er nå fulle av spennende julegaver.
24 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
Kristian og Anne hjelper deg med å sikre det g Kristian Simensen ved Bjørgs Mat kommer med sine beste tips for å få julemiddagen perfekt. TIPS: Et godt tips i følge Anne og Kristian Simensen ved Bjørgs Mat er å vanne ut pinnekjøttet selv. FOTO: LOUISE NYGAARD
Pinnekjøtt er for mange på Vestlandet den tradisjonelle retten som serveres på julaften. Kristian kommer i den forbin-
delse med sine beste tips til kokken hjemme: – Utvanning er det viktigste. At du vanner godt og lar det koke godt og lenge. Det, og at du bruker godt pinnekjøtt. Vi liker å bruke lange, hele, store pinner. Selv om ferdig utvannet kjøtt også fungerer helt fint, synes
Kristian selv at det smaker best når du vanner ut selv. – Da er det lettere å justere saltheten i pinnene, forklarer han.
Kan også bytte vann
Om du liker pinnekjøttet litt saltere, lar du det ligge i vann i 24 timer. Om du ønsker det
Her får du kokkenes beste Kveita:
Sett stekeovnen på 180 grader eller 100 grader med 100 prosent damp. Steketid cirka 12 min. Legg stykkene med kveitefilet inkludert skinn utover et stekebrett. Pensle på godt med hvitløksmør, press litt frisk sitron og kvern godt med salt og pepper over.
LAGER DEN SELV HJEMME: Det blir ikke jul uten ovnsbakt kveite, mener Margrethe Gangsøy. FOTO: LOUISE NYGAARD
Prøv Margrethes ovnsbakte kveite – Denne retten har jeg laget mange ganger. Den er bare så god, og passer perfekt i romjula, sier Margrethe Gangsøy ved Havfruen og Bakeriet. For å lage Margrethe sin ovnsbakte kveite hjemme, trenger du: Kveitefilet Grønne erter Meierismør Spekeskinke Bønnespirer Hvitvin Hvitløk Fløte Sitron Sjalottløk Dill Fiskekraft/buljong Hvetemel Worchestershiresaus Salt og pepper
Ertepuré:
Start med å koke cirka 700 gram grønne erter. Kjøper du de frosne ertene, som er kokt fra før, holder det med 4 minutt. Hell ut vannet. Tilsett litt salt, pepper, 8 ss godt smør og litt finhakket løk. Mos med en stavmikser til en fin og jevn puré.
Hvit saus:
Skrell og finhakk sjalottløk og dill. Smelt 2 ss smør i en kjele, Tilsett løken og stek den ved svak varme. Tilsett 6 dl hvitvin, skal kokes til 50 prosent er fordampet. Tilsett så 2 dl fiskekraft og kok opp. Bland 2,5 dl hvetemel godt sammen med 3 ss mykt smør. Tilsett smørblandingen i den kokende væsken. La sausen småkoke i 5 til 8 minutter. Tilsett 2,5 dl kremfløte og kok opp. Smak til med litt sitron, worchestershiresaus, salt og pepper. Tilsett litt dill ved servering. Stek spekeskinken noen minutt på varmluft eller i stekepannen. Den skal være sprø. Du kan enten «knekke» den over fisken ved servering eller legge den oppå fisken. Server med hasselbackpoteter eller kokte småpoteter. Kveite får du på Havfruen. MARGRETHE GANGSØY Havfruen
PRØV SELV: Her får du Margrethe Gangsøy sin oppskrift på ovnsbakt kveite. Den passer godt til å variere a
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 25
gode pinnekjøttmåltidet mindre salt, vanner du kjøttet ut i 36 timer. – Eventuelt kan du bytte vann. Jo flere ganger du bytter vann, jo mindre salt vil kjøttet bli. Så har man dårlig tid er det ofte det lille som kan hjelpe på, selv om du ikke vil spare så veldig mye tid på det, forteller Kristian. Og til tilbehør går det i det tradisjonelle, også for Kristian:
– Rødkål, surkål, kålrotstappe, poteter og en god dampepølse, smiler han.
Favoritt på Vestlandet
Pinnekjøtt er vestlendingenes favoritt både til jul og nyttår 74 prosent av vestlendingene planlegger å spise pinnekjøtt til jul i år. Det viser en fersk undersøkelse utført av YouGov på vegne av MatPrat.
Og ikke nok med det – også på nyttårsaften er det pinnekjøtt på menyen for 45 prosent av vestlendingene. – Pinnekjøttet har sterke tradisjoner på Vestlandet, og er en svært populær julerett også i resten av landet. 34 prosent av den norske befolkning sier de kommer til å spise pinnekjøtt på julaften i år, forteller analyseansvarlig i MatPrat, Gunnar Thoen i en pressemelding.
På landsbasis er det likevel ribbe som er mest populært, og 46 prosent av alle nordmenn planlegger å spise ribbe på julaften i år. Her ser vi imidlertid en klar forskjell på øst og vest i landet, der østlendingene velger svineribbe, mens vestlendingene foretrekker pinnekjøtt. LOUISE NYGAARD louise.nygaard@fjt.no
tips til en vellykket julefest
alle kjøttmiddagene i jula med. FOTO: PRIVAT
EIT MUST: Rabbestappe må det vere til pinnekjøtet, meiner Kristina Myrseth.
Kristina må ha bestemor si rabbestappe med bechamel og muskatnøtt Eit sjølvskrive tilbehøyr til julemiddagen er kålrotstappe, meiner Kristina Myrseth ved Kraftstasjonen. – Kålrabistappe, rotmos. Eller rabbestappe som det heiter her i hus. – Kjært barn, mange namn. Uansett er det høgdepunktet i julemiddagen for meg. Eit kjært minne etter mi gode bestemor Ragnhild Lovise Leknesund, er nettopp oppskrifta på rabbestappa til jul, og slik lagar eg den tradisjonen tru heime på julaftan, seier Kristina: Kutt kålrot og gulrot i bitar og kok dei møre i vatn. Hell av vatnet, og la grønnsakene stå i kjelen på plata eit lite minutt, for å dampe ut siste rest av vatnet. Medan grønnsakene kokar, lagar eg sausen. Smelt ein klatt med smør (og når eg seier smør, meiner eg meieris-
KJÆRT BARN HAR MANGE NAMN: Medan nokon seier kålrotstappe, seier andre rotmos eller rabbestappe. Uansett, godt er det. Og for mange heilt uunnverleg på middagsbordet på julaftan. FOTO: PRIVAT
mør og ikkje margarin. Det er trass alt jul). Ha i ei god skjei med kveitemjøl og visp inn i smøret. Spe på med litt og litt H-mjølk medan det kokar, og spe til passe konsistens. Sausen skal være tjukk (Men ikkje gaffeltjukk. Sånn midt i mellom) Riv over muskatnøtt, og smak til med salt og pepar. Eg pleier å bruke heil pepar som eg har tørr-rista i steikepanna, og knust i ein morter.
Når du ristar krydderet, får det fram meir smak. Bland grønsakene og sausen, og mos alt i hop. Du kan bruke anten ein stavmiksar for ein glatt konsistens, eller potet-stappar for ei stappe med litt meir «chunks». Eg føretrekker sistnemnte. Håpar det smakar! KRISTINA MYRSETH Kraftstasjonen & Vestkapp Restaurant
26 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE LEILIGHET 11 107 m2 3 soverom kr. 3.790.000,-
LEILIGHET 17 - 20 112 m2 2 soverom kr. 3.690.000,-
Kun 5 leiligheter igjen
Topp moderne leilighetskompleks med fjordutsikt Svelgen Panorama er et unikt prosjekt med fantastisk fjordutsikt.
G DI LE
G DI LE
G DI LE
G DI LE
LE
DI
G
Tidligere Svelgen Bu- og Servicesenter (SBS), skal få nytt liv ved hjelp av moderne byggekunst og teknologi. Bygningsmassen skal gjennomgå en forvandling til ett moderne leilighetskompleks med en toppetasje bestående av 11 leiligheter fra ca 64 m2 til ca 118 m2, hvorav 9 av disse vil ha sjøutsikt, mens resterende 2 vil være vendt mot sentrum. Alle leilighetene vil ha balkong, parkett, flis/fibo på bad/wc, kjøkken fra anerkjent leverandør (HTH evt. Espe), balansert og effektiv ventilasjonsanlegg, tilrettelagt for trådløs velferdsteknologi, samt tilrettelagt for fiber, bredbånd og kabel-tv. Byggets første etasje skal bygges om til omsorgsboliger, leiligheter og personellrom for Bremanger kommune.
For nærmere informasjon om salget kontakt Advokatfirmaet Angelshaug & Co AS Advokat Endre Rutledal M: 988 21 942
For byggtekniske spørsmål kontakt: Kent Rune Bugjerde M: 905 11 520 kent.rune@unu-as.no
Topp moderne leilighetskompleks ved sjøkanten For nærmere informasjon om salget kontakt Advokatfirmaet Angelshaug & Co AS Advokat Endre Rutledal M: 988 21 942
For byggtekniske spørsmål kontakt:
Bryggekanten er et unikt prosjekt. Tidligere butikklokale ved sjøkanten på Bryggja skal få nytt liv ved hjelp moderne byggekunst og teknologi. Den tidligere Bunnprisbutikken skal gjennomgå en forvandling til et moderne leilighetskompleks bestående av 11 selveierleiligheter med tilhørende parkeringsplass. Prosjektet omfatter totalt 11 leiligheter fra ca 58 m2 til ca 85 m2 fordelt på 3 etasjer. Samtlige leiligheter vil ha sjøutsikt, balkong, parkett, flis/fibo bad/wc, kjøkken fra anerkjent leverandør (HTH evt. Espe), balansert og effektivt ventilasjonsanlegg,) tilrettelagt for trådløs velferdsteknologi, samt tilrettelagt for fiber, bredbånd og kabel-tv.
Kun 4 leiligheter igjen
Tom Andre Svoren M: 909 39 765 tom.andre@unu-as.no
FJORDENES TIDENDE JUL I MÅLØY 2020 27
ADVENT: Helge Iversen Skartveit har tatt denne selfien og skapt eit magisk augeblikk i juleportalen i Måløy.
Mange fann blinkskotet i juleportalen Fjordenes Tidende og Måløy Handelsforening takkar for deltakinga i julekonkurransen Jul i Måløy. Mange ser ut til å sette pris på den nye juleportalen i sentrum, for mange av bilda vi fekk inn var tatt der. Og det har vi full forståing for, for portalen lyser verkeleg opp i vintermørket. Blant alle som har sendt inn bilde har vi trekt ein vinnar som får eit gåvekort på 1.000 kroner til bruk i lokale butikkar. Og vinnaren har du allereie sett. Det er nemleg førstesidebildet på dette magasinet du les no. Eit kjempefint bilde av Teodora Flåten Refsnes i juleportalen. Men andre hadde også tatt flotte bilde, og nokre av dei ser du på denne sida. Juleportalen sin magi ser ut til å fenge både små og store, samt dei firbeinte. SVANHILD BREIDALEN svanhild@fjt.no
MYKJE Å SJÅ PÅ: Fascinerande, synest denne firbeinte karen. FOTO: TANYA__KULYK
28 JUL I MÅLØY 2020 FJORDENES TIDENDE
VINN 100.000 EMBER
FIRE TREKNINGAR AV GÅVEKORT VERDI KRONER 25.000
JO FLEIRE GONGAR DU HANDLAR , JO STØRRE ER VINNARSJANSAN E!
4. VINNA
R:
DU KAN B LI DE SISTE I 20 N 20!
TRE VINNARAR ER TREKT:
AR:
NN 3. VI
OEN EVY L
AR:
1. VINN
EN
D STIG SIL
2. VINN
AR:
LEIF-MA GNE WIK
H A N D L E H E R O G D U K A N BLI DEN HELDIGE: ARNES BLOMSTERVERDEN BRUNSVIK JERNVARE BYGG OG BOLIGMARKEDET B-YOUNG BAKERIET CAFE & CATERING ELKJØP MÅLØY FAGMØBLER GANGSØ KONTRAKTSMØBLER HAVFRUEN SJØMAT & MIKROBRYGGERI INTERSPORT MÅLØY KONTORPUNKT NET PARTNER NORTEKSTIL JOBBPARTNER RADIO-TV SERVICE SPORTS TOYOTA NORDFJORD VERLO VIC LEFDAL
S L I K K A N D U V I N N E G ÅV E K O R T: #eghandlarlokalt-kampanjen er Fjordenes Tidende
1
2
3
sin idé, og målet er å sette fokus på lokal handel. Ønskjer du å delta i desse fire trekningane og vinne premiar til ein totalverdi av 100.000 kroner? Du handlar i butikkane (sjå oversikta over) og fyller ut eit enkelt deltakarkort, eller så kan du i år gjere det enda enklare:
Last ned Handle lokalt - appen frå Appstore eller Google play
16. desember trekker vi ein heldig vinnar av gåvekort til 25.000 kroner.
Scann QR-kode i butikk
Kjøpet blir registrert i appen og du er med i trekninga