nord express West by nordexpress-online.de

22. Juli 2015

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Sommermusik mit dem Chor’82 Seite 3 Zwei Tage Weinfest in Kaltenkirchen Seite 4 Inspirationen im Gerisch-Park Seite 6 Piratenfest zum Ferienstart Seite 11 Historische Motorräder unterwegs Seite 14 Karten für Airport Days in Hamburg Seite 18

Wirschaft regional: 3 Seiten aus Henstedt-Ulzburg Seite 7-9 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 29 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Die beiden Besucherinnen Christin Groth (links) und Viola Hensel gingen beim Gastspiel in Itzehoe auf Tuchfühlung mit den Seelöwen. Foto ro

Morgen ist Premiere im Circus Krone 쮿 Itzehoe/Kaltenkirchen (ro) Sie benehmen sich wie Miezekatzen: Die gelbgrünen Augen fixieren das Objekt des Interesses, die runden Ohren sind nach vorn gerichtet, neugierig kommen sie an und reagieren enttäuscht, aber prompt, als Martin Lacey ihnen mit seinem Stock bedeutet, nicht näher zu rücken. Denn diese Tiere sind keine Schmusekätzchen, sondern ausgewachsene Löwenweibchen, die rund zweieinhalb Zentner auf die Waage bringen und mit ihren Pranken und Reißzähnen beeindrucken. Was beim Stubentiger zuhause als Maunzen durchgeht, erklingt hier als Gebrüll. 39 Löwen, 6 Elefanten, Lamas, Trampeltiere, Zebras. jede Menge Pferde, Papageien, Seelöwen: Es klingt nach Zoo, was auf den Itzehoer Malzmüllerwiesen aufgebaut ist. Es ist aber keiner, denn nach wenigen Tagen werden alle

Tiere samt 260 Menschen und knapp 300 Fahrzeugen wieder verschwunden sein. Jetzt baut Circus Krone sein großes Zelt und die Tierschau in Kaltenkirchen auf. Premiere ist morgen um 15.30 Uhr. „Zirkus ohne Tiere ist kein Zirkus, das ist Varieté“, findet Frank Keller. Er ist Tierschutzbeauftragter bei Krone und kümmert sich um Öffentlichkeitsarbeit. Die ist insbesondere in Bezug auf die Tierhaltung nötig, denn das Unternehmen wird in vielen Spielorten von Tierschützern mit Protesten gegen die Haltung von Wildtieren empfangen. „Man muss Aufklärungsarbeit leisten“, lautet Kellers Gegenrezept. Krones Tiere kann sich jeder täglich angu-

cken, die Besucher können den ganzen Tag lang bleiben, den Pflegern und Tiertrainern bei der Arbeit zusehen, bei den Proben im Zelt dabei sein oder mit den Seelöwen durchs Bassin schwimmen, Neoprenanzüge stellt der Zirkus. „Die richtigen Tierschützer, das sind wir“, findet Keller: „Wir sind 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr mit den Tieren zusammen.“ Die Elefanten werden zwei Mal täglich mit einem Dampfstrahler geputzt, auf den perfekten Sitz der Löwenmähne könnte so manche Frisörkundin neidisch werden. Die meisten Tiere treten zwei Mal täglich in den Vorstellungen auf, da müssen sie gut aussehen. Weiter auf Seite 2

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

nord express Lokales

22. Juli 2015

Zirkus ohne Tiere ist Varieté

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg,

Fortsetzung von Seite 1 Martin Lacey arbeitet tags an seiner Löwendressur, seine Frau Jana Krone-Lacey, die Junior-Chefin des Unternehmens, bewegt Lipizzaner durch die Manege. Roland Duss spielt mit seinen Seelöwen im Bassin, nach jeder kleinen Nummer gibt es ein Stück Fisch als Belohnung. Dressur funktioniert über Leckerchen, wie in der Hundeschule. Tsavo lässt sich von solchen Kleinigkeiten allerdings kaum beeindrucken. Tsavo ist ein 39 Jahre alter Nashornbulle, der auf Rufe von Martin Lacey zwar aus seinem Zelt ins Außengehege kommt und sich hinterm Ohr kraulen lässt, aber die angebotene Belohnung ignoriert er. Lieber legt sich der dreieinhalb Tonnen schwere Koloss wieder in den Schatten und schläft. Tsavo wurde im Zoo geboren, lebte und arbeitete im Zirkus Barum. Nach dessen Ende übernahm Krone das Tier, erzählt Frank Keller. Tsavos Rolle im Programm? Er beeindruckt mit seiner Gestalt. „Wann kommen Sie einem Nashorn so nahe?“, schwärmt der Krone-Mann. Exotische Tiere sind eine der drei Säulen eines Zirkus, erklärt er; die anderen sind Artistik und Clownerie. Vorfahrt im Alltagsprogramm haben die Tiere: Morgens von 7 bis 8 proben die Elefanten in der Manege ihre Nummer, von 8 bis 13 Uhr sind die Pferde dran, danach wird das größte Zirkuszelt der Welt mit 4000 Sitzplätzen schon für die Nachmittagsvorstellung vorbereitet. Die Artisten haben ab 23 Uhr Gelegenheit zum Proben. Beim Gang über das Gelände geht es zwischen Stallzelten, Wohnwagen und Gehegen hindurch. Es herrscht eine entspannte Atmosphäre. Ein paar Besucher gucken sich zwischen den arbeitenden Zirkusleuten um. Bis auf die Papageien in ihrer großen Voliere haben alle Tiere Auslauf; diejenigen, die auftreten, sind außerdem gut beschäftigt. Frank Keller berichtet vom

39 Löwen sind dabei, wenn Circus Krone auf Tournee geht. Dompteur Martin Lacey jun. arbeitet nicht nur mit den Raubkatzen, sondern auch mit Nashorn Tsavo. Fotos ro

engmaschigen Kontrollsystem, dem der Zirkus unterliegt: In jeder Stadt – also einmal pro Woche – kommt ein Amtstierarzt und begutachtet die Tiere; seine Beobachtungen werden in einem Zirkuszentralregister erfasst, so dass der Kollege in der nächsten Stadt sich informieren kann, ob das lahmende Pferd sich erholt hat. „In Deutschland ist das beispielhaft gelöst“, sagt Keller und verweist auf die Leitlinien für die Tierhaltung, in denen vom Futter bis zum Spielzeug für die Raubtiere alles geregelt sei. An den Gehegen sind Monitore angebracht, auf denen Filme über die Zirkus-Arbeit mit Tieren laufen. Keller setzt auf Information gegen Unwissen. Bewegungsdrang? Die Löwen brauchen kein Futter zu jagen und vor niemandem zu fliehen. Also tun sie meistens, was die Hauskatze auch gern macht: Sie liegen herum und dösen, auch wenn sie genug Platz zum Toben haben. Keller zeigt auf die beiden ältesten Löwinnen bei Krone, 23 und 26 Jahre alt: In freier Wildbahn hätten sie dieses Alter nicht erreicht. Vorstellungen in Kaltenkirchen am Freizeitpark sind am Donnerstag, Freitag und Sonnabend jeweils ab 15.30 und 20 Uhr. Am Sonntag beginnen die Shows um 14 und 18 Uhr. Kartenreservierung: 01805 / 247 287, Eintritt: 15 bis

40 Euo. Der Krone-Zoo ist täglich ab 10 Uhr geöffnet (Euro 4 für Erwachsene, Euro 3 für Kinder). Als Willkommensgruß für Circusfreunde wird der Ein-

tritt in den Krone-Zoo am Premierentag von 10 bis 13 Uhr kostenlos sein, als Einladung, vorbeizuschauen und sich von der Tierhaltung des Circus Krone zu überzeugen.

Bei einem gemeinsam von Dodenhof, Segeberger Zeitung und Krone veranstalteten Torwandschießen durften Trainer und Betreuer von Nachwuchsteams gegen Krone-Clown Tonito antreten. Der Spaßmacher aus Spanien hatte nicht nur zahlreiche Gags parat, sondern auch ein zweites Paar seiner klobigen Treter (Schuhgröße 56) dabei. Darin mussten auch die Gegner den Ball schießen. KT-Trainer Arne Franck löste die Aufgabe und gewann Freikarten für sein Team. Gratis in das riesige Zirkuszelt dürfen auch andere Teams mit ihren Trainern, obwohl sie an der Torwand nicht so gut getroffen hatten. Clown Tonito zeigt sich spendabel und honorierte schon das Mitmachen mit Freikarten. Er zeigte nicht nur fußballerisches Können, auch das Jonglieren mit Bällen beherrschte er. Foto zwi

Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00 –13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

Braunes Langohr beobachten

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Am Sonntag, 26. Juli, stehen ab 15 Uhr Fledermäuse im Mittelpunkt einer Veranstaltung im Wildpark Eekholt. Fledermausexperte Matthias Göttsche geht mit den Besuchern durch den Wildpark zu Mückenfledermaus, Zwergfledermaus, Fransenfledermaus, Bechsteinfledermaus, Langohr, Kleiner Braunes Abendsegler und Wasserfledermaus. Sie alle wurden in Eekholt nachgewiesen. Um den heimischen Fledermäusen geeignete Ruheplätze anzubieten, startete der Wildpark Eekholt in Zusam-

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 0 40 / 5 28 32 16

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 0 41 92 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

menarbeit mit Göttsche bereits vor einigen Jahren eine Aktion für Fledermäuse, bei der 60 bis 70 spezielle Fledermauskästen an geeigneten Plätzen auf dem Wildparkgelände angebracht wurden. Durch die idealen Naturgegebenheiten des Wildparks mit der Osterauniederung und ihrem speziellen Nahrungsvorkommen gibt es hier die passenden Rahmenbedingungen für die Ansiedlung von Fledermäusen. Interessierte Besucher können alles Wissenswerte rund um die Fledermäuse erfahren.

Tel. 0 43 93 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 25.07.15

Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstraße 31 Tel. 04551 / 25.07.15 Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, Am Markt 3 Tel. 04191 / 25.07.15 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenstr. 23 Tel. 04321 / 25.07.15 Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2 Tel. 040 / 26.07.15 Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei Tel. 04393 / 26.07.15 Gutenberg-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Gutenbergstr. 7 Tel. 04193 / 26.07.15 Falderapark-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 145 c Tel. 04321 / 26.07.15 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 Tel. 040 / Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

35 00 2191 8 12 51 522 26 98 99 78 78 759 09 99 60 24 50 523 50 64

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Geschichten über Gott 쮿 Kaltenkirchen (pks) Am Montag, 27. Juli, ist ab 15.30 Uhr das Familiengruppentheater „Regenbogen Str.“ mit King Lui, Rosa, Lotte, dem kleinen Rudi und Tante Lakritze zu Gast beim Spielmobil Flotti in der Christuskirche in Kaltenkirchen. Bis zum 31. Juli treten die lebensgroßen Handpuppen im Flottmooring am Spielplatz Soccer City dann täglich in der Christuskirche auf und werden bis 18 Uhr täglich die Kinder mit Geschichten über Gott und das Leben, in denen gestritten, geweint, viel gelacht und sich wieder vertragen wird, unterhalten. Für die Großen gibt es ein Elterncafé. Kontakt: Erik Vetter unter Telefon 030/78702515.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Momo, 8 Jahre, kennt Kinder und Hunde. Sie ist eine reine Wohnungskatze und hatte nur den Balkon zur Verfügung. Die Katze ist sehr verschmust und lieb.

Der neun Jahre alte Beagle Murphy ist ein sogenanntes Scheidungskind. Er ist ein fröhlicher aufgeschlossener Hund, kennt Kinder und andere Hunde

Samuel ist eine neun Monate alte männliche unkastrierte Farbratte. Er kam mit seinen Kindern und seiner Partnerin Esther ins Tierheim. Beide sind handzahm.

Lokales nord express

22. Juli 2015

Heimat im Haus Abendsonne 쮿 Kisdorf (csr) Das Miteinander von Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern machte dem Namen ‚Sommerfest‘ im Senioren- und Pflegeheim Abendsonne alle Ehre, denn das schöne Wetter mit viel Sonnenschein und die fröhliche Stimmung bescherten allen einen Nachmittag, der noch lange in Erinnerung bleiben wird. Das ist möglich, weil alle Beteiligten zum Gelingen beitrugen. Der Bewohner-Chor unter Beschäftigungstherapeutin Silke Grabau gab den Gästen ein munteres Ständchen. Die Mitarbeiter hatten ein kleines Theaterstück einstudiert, und Heimleiterin Janine Krause zeigte ihre stimmliche Begabung mit einem Solo. Alles wurde mit großem Beifall honoriert. Der Garten mit den gemütlichen Pavillons war farbenfroh dekoriert. Schon dieser Umstand zeigte, dass das Haus Abendsonne für viele Menschen über die Jahre hinweg zu einer neuen Heimat geworden ist. Es herrschte ein stimmungsvolles Miteinan-

Langeweile gibt es kaum im Haus Abendsonne in Kisdorf. Dafür sorgt unter anderem Beschäftigungstherapeutin Kristina Manhart. Foto csr

der. Zahlreiche Gäste ließen sich mit Kaffee und Erdbeerkuchen sowie schwungvoller Musik verwöhnen. Bei einer Erdbeerbowle mit einem kleinen Schuss Sekt ließ es sich bis zum Grillbuffet sehr gut aushalten. „Wie immer haben unsere Bewohner alles selbst gemacht“, unterstreicht Inhaberin Janine Krause.

Insgesamt 29 Bewohner leben im Haus Abendsonne in einer familiären Atmosphäre in Einzel- und Doppelzimmern. Die überschaubare Zahl der Betreuten ist ganz im Sinne von Janine Krause. „Ich will jeden meiner Bewohner kennen“ sagt sie. Jeder solle zudem eine individuelle Betreuung erhalten.

Davon ist beispielsweise Gustav Haas aus Sievershütten sehr angetan. Der alte Herr kam im April zur Kurzzeitpflege und wollte danach unbedingt in dem Haus bleiben. Nach einem Theaterstück der Pfleger trug er einen mehrseitigen Text vor, wie schön es doch in der Abendsonne ist und dass er allen dankbar ist. Alle Anwesenden waren gerührt. Die Mitarbeiterquote in dem Haus ist hoch, kombiniert mit einer guten Durchmischung von männlichen und weiblichen Kräften, geballtem Fachwissen älterer Kräfte und jugendlichem Enthusiasmus der Auszubildenden. „Meine Mitarbeiter haben nicht nur einen riesigen Erfahrungsschatz. Sie schauen auch über den Tellerrand hinaus“, erklärt Frau Krause stolz. Gymnastik, Ballspiele, Rätselraten, mit Geschichten oder Gedichten: So werden die Bewohner oft an die Kindheit erinnert. Kontakt: www.abendsonne-kisdorf.de, Telefon 04193/ 9662982.

Chorvorsitzender Wolfgang Dietz (vorne Mitte) bedankte sich mit Blumen bei Chorleiter Martin Vetter (links) und Pianist Thomas Cornelius. Foto hfr

Leichte Sommermusik des Chor’82 쮿 Kaltenkirchen. Facettenreich wie das Sommerwetter präsentierte sich der Chor’82 im Ratssaal bei einem unterhaltsamen Konzert. Der erste Teil wurde bestimmt von Liedern, die zu einem Teil aus dem 16./17. Jahrhundert, zum anderen aus der Neuzeit stammen und die allesamt Freude und Lebenslust ausdrücken, passend zur hellen Jahreszeit. Eine Canzonetta für Klavier von Dietrich Buxtehude vervollständigte diesen Abschnitt des Konzertes. Im Mittelteil vor der Pause hatten die C’Ohrwürmer ihren Auftritt. Mit drei Liedern sorgten die zehn Mädchen und zwei Jungen unter der Leitung ihrer Dirigentin Nicole Hoesch für Abwechslung und Heiterkeit bei den Zuhörern. Besonders der Vortrag des Liedes „Auf der Mauer,

auf der Lauer sitzt ’ne kleine Wanze“ geriet zum Publikumsfavoriten. Ohne einen kleinen Patzer wäre das Lied wohl zu langweilig geworden, meinte Nicole Hoesch und erntete zustimmenden Beifall von allen Seiten. Der Hauptteil des Konzertes war dem Komponisten und Pianisten Felix MendelssohnBartholdy (1809-1847) gewidmet, der in seinem Werk Klassizität der Form mit romantischem Empfinden verbunden hat. Vier Lieder sang der Chor, die den ganzen Reichtum der Gefühle, von Sommerlust („Lerchengesang“, „Im Grünen“) über Melancholie und Abschiedsschmerz („Abschied vom Wald“) bis hin zu Todesahnung („Ruhetal“) ausdrücken. Einfühlsam begleitet wurden die Sängerinnen und Sän-

ger von dem jungen Pianisten Thomas Cornelius, der durch die „Lieder ohne Worte“ von Mendelssohn-Bartholdy den Vortrag des Chores ergänzte und diesen Teil zum Höhepunkt des Konzertes machte. Passend zur Epoche der Romantik fügten sich zwei Vorträge ein, das Gedicht „Der Spinnerin Nachtlied“ von Clemens von Brentano (1778 – 1842) sowie eine zum Nachdenken anregende Geschichte über das Leben, vorgelesen von Chormitgliedern. Der getragenen Stimmung dieses Teils setzte der Chor zum Abschluss zwei mitreißende Stücke entgegen: „Lenas Song“ aus dem Film „Wie im Himmel“, von anrührender Melodizität, sowie das bekannte Lied der Comedian Harmonists „Veronika, der Lenz ist da“. Spätestens an

dieser Stelle war jegliche romantische Melancholie verflogen, zumal der Chor als Zugabe das durch Louis Armstrong bekannt gewordene Lied „What a wonderful world“ präsentierte. Das Konzert wurde dirigiert von Martin Vetter, der als Interimschorleiter ein halbes Jahr lang mit den Sängern intensiv für diese Aufführung geprobt hatte. Nach seinen Abschiedsworten, in denen er seine Freude an der Arbeit mit dem Chor ausdrückte, bedankten sich die Sängerinnen und Sänger mit lang anhaltendem, herzlichem Applaus bei Martin Vetter für sein Engagement. Ab September nach seinem Sabbatjahr wird dann wie gewohnt Clemens Cypionka den Chor leiten und auf das Weihnachtskonzert vorbereiten.

Landfrauen waren von Schottland begeistert

Voller Eindrücke sind knapp 50 Landfrauen des Kreisverbandes Segeberg von einer Reise nach Schottland zurückgekehrt. „Wir hatten zum Glück überwiegend Sonne, sodass die abwechslungsreiche Landschaft mit ihren vielen atemberaubenden Berglandschaften, mal kahl und schroff und dann wieder lieblich und grün, sowie den unzähligen Seen bewundert werden konnte“, beschreibt Karin Bentschneider, Vorstandsmit-

glied des Kreisverbandes. Sehr unterschiedlich waren die Städte. Edinburgh, die Hauptstadt Schottlands, sei beeindruckend. Die Stadt am Firth of Forth ist auf sieben Hügeln gebaut. Hier hat die Gruppe die Burg Edinburgh Castle besichtigt. „Für das National Museum bräuchte man zwei Tage Zeit, so viel gibt es zu sehen. Die protestantische St. Gilles Cathedral ist wunderschön und ungewöhnlich, denn die Bestuhlung ist

zu beiden Seiten der Mitte angeordnet“, heißt es in einer Mitteilung. „Glasgow, sehr viktorianisch, ist sehr groß, sehr voll, sehr schick, voller Leben und Vitalität“, berichtet Frau Bentschneider. Lange haben die Segeberger sich im Glasgow Museum aufgehalten und die unterschiedlichsten Ausstellungen bewundert. An der Bells-Whiskydestillerie konnten die Landfrauen den Blair AtholMalt probieren, der nicht exportiert wird. In Queensvally schauten die Besucher sich das Weltkulturerbe an, die berühmte Queensbridge, die erste Stahlbrücke der Welt von 1890. „In einem Kiltshop konnten wir die Herstellung per Hand eines Kilts beobachten.“ Die Damen reisten auch über Land und schauten sich Sehenswürdigkeiten an. „Diese Woche war wieder voller Eindrücke und es wird einige Zeit dauern bis alles verarbeitet ist, auch das gewöhnungsbedürftige Frühstück, teils gab es Toast und Marmelade und teils Haggis und weiße Bohnen, sowie die immer reichlichen Drei-Gänge-Menüs zum Dinner“, erinnert sich Karin Bentschneider. Foto privat

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85 torben.fritsch@segeberger-zeitung.de

130 Gratulanten 쮿 Hartenholm (ach) Der Hartenholmer Schützenverein wird, zumindest ein Jahr lang, ohne Königin und Hofdamen auskommen müssen. Es fanden sich keine Kandidatinnen für die Posten. Nachfolger des bisherigen Königs Dirk Böhm und Regent für ein Jahr wurde Georg Engelke. Beim Schützenball im mit rund 130 Besuchern gefüllten Lokal „Der Tanzhase“ in Hasenmoor wurde der neuen Majestät von vielen befreundeten Vereinen gratuliert. Neuer erster Ritter ist Heiko Böhm, zweiter Ritter der Vorsitzende des zurzeit rund 70 Mitglieder zählenden Vereins, Helmut Henning. Jungschützenkönig wurde Sebastian Nitzsche. Ihm steht als Ritter Aron Steinmann zur Seite. Jungschützenkönigin ist nun für ein Jahr Lillia Petersen. Sie wird unterstützt von Hofdame Anneke Böhm. Stolz ist Vorsitzender Henning auf die gute Jugendarbeit im Verein „Von unseren 70 Mitgliedern sind 20 in der Jugendabteilung aktiv. Das ist eine gute Quote“, betonte Henning. Sieger der vor dem Schützenball ausgetragenen Schießwettbewerbe wurden

beim Pokalschießen für Vereine und Betriebe die Mannschaft der Boostedter Schützengilde. Beste Einzelschützin dabei war Katharina Rehn aus Wittenborn. Beim Pokalschießwettkampf der Feuerwehren, bei denen 15 Mannschaften mitmachten, gewann das Team der vierten Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm. Bester Einzelschütze war Benni Oswald aus Heidmühlen. Beim Pokalschießen der Herren siegte die erste Mannschaft der Rolandschützen Bad Bramstedt. Bester Einzelschütze war Ulli Riemer vom Team des Seniorenclubs Hartenholm. Beim Preisschießen für Damen und Herren schoss sich Günter Wodrich aus Berkenthin (Kreis Herzogtum Lauenburg) an die Spitze. Bester Teilnehmer aus dem Kreis Segeberg war Katharina Rehn aus Wittenborn, die sich den zweiten Platz sicherte. Die Pokale an die erfolgreichsten Einzelschützen und Teams werden am Freitag, 24. Juli, ab 20 Uhr im Schützenkeller des Hartenholmer Schützenvereins im Dorfgemeinschaftshaus am TimmSchott-Weg überreicht.

Fahnenträger Hans-Werner Schwarzloh (von links) begrüßte den neuen König Georg Engelke, dessen Lebensgefährtin Sabine Nagel sowie Jungschützenkönig Sebastian Nitzsche und Jungschützenkönigin Lillia Petersen. Foto ach

Informationen zum Frühstück 2000 Euro für Sparvertrag Jan Siemund (Mitte) ist der Sieger des Gewinnspiels, das die Sparkasse Südholstein im Rahmen ihrer Bausparwochen zusammen mit der Bausparkasse LBS veranstaltet hat. Der Itzstedter freut sich über einen Bausparvertrag über 20.000 Euro, in den bereits 2000 Euro eingezahlt sind und dessen Abschlussgebühr bezahlt ist. Matthias Röhl, Filialleiter in Nahe, und Kundenberaterin Ebru Köber gratulierten dem glücklichen Gewinner. Text und Foto hfr

쮿 Kaltenkirchen. Einen besseren Zeitpunkt für die Veranstaltung hätte es kaum gegeben: Gerade war in Brüssel die Entscheidung rund um die weitere GriechenlandHilfe gefallen, da begrüßte die Sparkasse Südholstein 50 Firmenkunden zu einem Business-Frühstück im Hotel Dreiklang mit einem Experten für die internationalen Finanzmärkte. Dr. Frank Schallenberger, Leiter der Abteilung Devisen und Rohstoffe bei der Landesbank Baden-Württemberg, gab den Unternehmern aktuelle Einblicke in die Hintergründe und weiteren Folgen für Griechenland und Europa. Die angeregte Diskussion über die Gefahren eines „Grexit“, die Auswirkungen auf die Euro-Zone und den enormen Reformbedarf der Helle-

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

nen belegte das große Interesse der Sparkassengäste an diesem Thema. Doch der Blick des Finanzexperten reichte weit über die europäischen Grenzen hinaus. In einem kurzweiligen Vortrag erläuterte Dr. Frank Schallenberger die aktuellen Entwicklungen an den weltweiten Zins-, Währungs- und Rohstoffmärkten unter dem Motto „Krise oder neue Normalität?“ So wanderte sein Blick nach China, das trotz nachlassender konjunktureller Dynamik weiterhin Wachstumsmotor für die Weltwirtschaft bleibe. Und er beleuchtete den Ölboom in den USA, deren Förderquoten durch das Fracking-Verfahren enorm gestiegen sind und dadurch den Ölpreis deutlich senkten. Insgesamt notieren Rohstoffe ak-

In der angenehmen Atmosphäre beim Hotel Dreiklang vertieften Unternehmer und Sparkassenberater im Anschluss an den Vortrag die Themen des Vormittags. Foto hfr

tuell auf einen Sechsjahrestief. Basismetalle sind extrem günstig, obwohl die Lagerbestände tendenziell abnehmen. Die Konjunktur in Europa beurteilt Dr. Frank Schallenberger – unbeeindruckt von der Griechenland-Krise - als robust. Die USA hätten im ersten Quartal einen „Schwächeanfall“ erlitten, „doch die

Delle dürfte im Jahresverlauf ausgebügelt werden.“ Die Weltkonjunktur wachse 2015 mit soliden 3,5 Prozent. Den Schweizer Franken sieht der Finanzexperte deutlich überbewertet, eine bessere Anlage sei vielmehr die norwegische Krone. Und die Zinsen blieben in Europa mindestens bis zum Herbst

2016 auf niedrigem Niveau. Dr. Frank Schallenberger bertonte: „Die Schwankungen an den Märkten haben in den letzten Monaten wieder zugenommen. Absicherungen sollten damit für jeden Unternehmer auf der Agenda stehen. Sichern Sie sich daher jetzt unbedingt die günstigen Zinsen.“

Aktion gegen Brustkrebs 쮿 Henstedt-Ulzburg. Einen Dessous-Shop mit Second-Hand-Ware wollen sie garantiert nicht eröffnen. Warum aber sammeln Svenja Gruber die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Henstedt-Ulzburg, und Maren Maak, Referentin für Unternehmenskommunikation der Paracelsus-Klinik, zurzeit gebrauchte Büstenhalter aller Größen? „Das wird nicht verraten - noch nicht“, sagt Svenja Gruber und gibt lediglich einen Hinweis: „Wir sammeln vor allem rosa BH. Aber auch lila Exemplare nehmen wir. Sogar helle können abgegeben werden, die wir dann rosa einfärben. Denn diese Farbe gilt mittlerweile weltweit als unverkennbares Symbol im Bewusstsein gegen Brustkrebs.“ Das Sammlerinnen-Duo möchte mit einer spektakulären Aktion im Oktober auf das Thema Brustkrebs aufmerksam machen. Die BH können

Svenja Gruber (l.) und Maren Maak sammeln für eine Brustkrebs-Aktion im Oktober rosafarbene Büstenhalter.

im Rathaus oder in der Paracelsus-Klinik an der Wilstedter Straße - jeweils am Empfang - abgeben werden. Was die Aktion außer Dessous beinhaltet, wird erst im Oktober bekannt gegeben. Brustkrebs gehört weltweit zu den häufigsten Krebserkrankungen und ist in 쮿 Kaltenkirchen (pks) Deutschland bei Frauen mit Trauer zu teilen, sich mit rund 72000 NeuerkrankunGleichgesinnten austauschen, gen pro Jahr die häufigste Zeit zum Zuhören - das bietet die Trauerbegleiterin Christa Samluck-Köpsel am Sonntag, 26. Juli, um 15 Uhr im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus in der Schützenstraße 45 an. Diese Treffen finden ab sofort regelmäßig immer am letzten Sonntag im Monat 쮿 Kaltenkirchen (pks) Am statt. Die Teilnahme ist kos- kommenden Wochenende ist tenfrei. Anmeldungen sind in es wieder so weit: Der Ring für den Sprechzeiten von Montag Handel-Handwerk und Inbis Freitag von 8.30 bis 12.30 dustrie lädt nach einem Jahr Uhr sowie montags und don- Pause am 24. und 25. Juli zum nerstags von 15 bis 17 Uhr un- Weinfest vor dem Rathaus ein. ter der Telefonnummer 04191/ Eine Jazzband wird aufspie9579647 oder per Email an len, Bürgermeister Hanno Dagmar.druemmer@tausend- Krause um 20 Uhr das Fest offuessler-stiftung.de möglich. fiziell eröffnen. Dabei ist auch eine Überraschung geplant. Bei heißer Musik von DJ Dieter bitten am Freitag von 17 bis 1 Uhr und Sonnabend von 16 bis 1 Uhr nicht nur verschiedene Weingüter zur Weinprobe, sie bringen auch das passende kulinarische Angebot aus ihren Regionen mit. Das Weingut Ochs aus Rheinhessen und die Familie Markgraf aus Bad Dürkheim in der Pfalz sind ebenso dabei

Die Trauer teilen

Krebsart – und auch die häufigste Krebstodesursache. Statistisch betrachtet erkrankt jede achte bis zehnte Frau an Brustkrebs. „In der Paracelsus-Klinik werden viele Patientinnen behandelt und ganzheitlich begleitet“, erklärt Maren Maak. Information: Svenja Gruber, Telefon: 04193 / 963170; Maren Maak, Telefon: 04193 / 703160.

Winzer kredenzen viele edle Tropfen wie der Ring mit ausgesuchten Weinen und die Familie Rehm mit dem Weinfass auf Rädern. Zudem werden der Lions Club Kaltenkirchen, der Förderverein der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT) und der KT-Vorstand ihren Weinstand aufbauen. Der Hoffmann Getränkemarkt schenkt verschiedene Weine am längsten Tresen Kaltenkirchens aus. Es gibt frische Brezeln von Angelika Lenz aus dem Amadeus, Flammkuchen aus dem Backofen der Familie Markgraf, leckeren Käse der Familie Möllegaard, Steaks vom Lazo-Schwenkgrill, Bier vom Fass und Gegrilltes vom Hella Imbiss. Für die kleinen Gäste stehen ein Kinderkarussell, Enten angeln und ein Eiswagen bereit.

Lokales nord express

22. Juli 2015

Plietschhuss bietet Vielfalt 쮿 Brokstedt (gug) Grillwurst, Kuchen, ein Flohmarkt, alte Filme über den Ort sowie eine Führung durch die neuen Räume lockte viele neugierige Besucher zum Tag der offenen Tür in das neue Plietschhuus. Was früher die Hauptschule war, ist jetzt ein Ort für alle Generationen geworden. „Wir können wirklich mit Recht und Stolz sagen, dass wir alle etwas von dem Gebäude haben, dass wir alle es nutzen können. Jede Menge Angebote gibt es, an denen viele mitgewirkt haben“, betonte die zweite stellvertretende Bürgermeisterin Diane Danielsen bei der Führung durch die Räumlichkeiten des Plietschhuuses. Besonders stolz ist Frau Danielsen auf den neuen „Kultur (t)raum“, den ehemaligen Physikraum, in dem Veranstaltungen jeder Art angeboten werden sollen. An die früher Funktion erinnert eine alte Tafel mit Kettenzügen an der Wand. „Die wollten wir nicht entfernen, wo gibt es so etwas noch mit dieser alten Technik? Etwas Altes ist geblieben und etwas ganz Neues drum herum entstanden“, meinte sie. Die Besucher waren begeistert von den umgestalteten Räumen: Therapieräume für Kinder und Erwachsene, ein Fitnessraum mit Geräten, die jeder nutzen darf. Für die Ausstattung hat sich der Sportverein stark gemacht. Federführend für den Kulturraum war der Verein (Miteinander Leben) MiLe. Um die

Erst ging es über den Flohmarkt und dann rein in das Plietschhuus. Wolfgang und Camilla Hempel (v.l.), Jessica Schöne mit ihren Kindern Lara und Leon, Jörg Feldmann und Uwe Storm.

Bücherei, in der auch das Archiv untergebracht ist, kümmert sich der Seniorenbeirat. Die Horträume der Grundschule wurden erweitert, eine große Schulküche integriert. Noch sind nicht alle Räume mit Leben gefüllt, viele Pläne und Wünsche nicht umgesetzt, aber es soll sich alles weiter entwickeln. „Es besteht weiterhin Gestaltungsbedarf und jeder darf Ideen dafür einbringen, das ist ausdrücklich erwünscht“, so Diane Danielsen. Auch der DRK Ortsverband öffnete an diesem Tag seine Türen. Er hat jetzt direkt neben dem Plietschhuus eine neue Bleibe gefunden im alten Hausmeisterhaus und nutzt bei den Blutspendeterminen die Räume mit.

Tanja Lübke und Oliver Grimm waren aus Willenscharen vorbei gekommen, um sich das Plietschhuus anzuschauen und deckten sich nebenbei bei Marlies Krieg mit Kuchen ein, den die Walkerinnen des TSV Brokstedt gebacken hatten. Fotos gug

Schmalfelds neue Majestäten Florian Graf aus Lentföhrden hielt als Neptun Hof im Lentföhrdener Schwimmbad mit seinen Nixen Pia Sikora und Nancy Reymann. Wer von ihm getauft werden wollte, musste vorher eine Mutprobe bestehen. Viele Kinder und Jugendliche trauten sich. Fotos ach

Feier in Neptuns Reich 쮿 Lentföhrden (ach) Das zweite Sommerfest der Freibad-Fördergemeinschaft hatte neben Spiel und Spaß im und am Wasser einen besonderen Leckerbissen zu bieten: Meeresgott Neptun kam höchstpersönlich vorbei und bewies nicht nur seine sprühende Fantasie. Zu den rund 250 Besuchern gehörten auch Lotta Sikora (10) und Connor Malcolm (9), beide aus Lentföhrden. Sie waren unter den ersten Mädchen und Jungen, die sich an den Thron des blau geschminkten und gekrönten Meeresgottes mit dem mächtigen Dreizack am Rand des großen Beckens herantrauten, um von Neptun getauft zu werden. „Ehe ich Dich taufe, musst Du erst zwei Mutproben bestehen“, sagte der kostümierte Florian Graf, der bei seinen Taufzeremonien von den beiden Nixen Pia Sikora und Nancy Reymann unterstützt wurde. Die Prüflinge mussten einen Schluck von Neptuns Zaubertrunk – einem Cocktail aus Tomatensaft, warmer Cola, Senf und Orangensaft – kosten. „Igitt, das schmeckt ja schrecklich“, rief Connor schaudernd. Der zweite Teil

Auch der dreijährige Lentföhrdener Tom Decker, hier mit seinem Papa Steffen Decker, fand die neue Rutsche prima.

der Prüfung: Neptun sprühte ihm einen Klecks Sahne auf die Nase, die er dann abschlecken musste. „Du hast den Test bestanden und wirst nun von mir auf all deinen Wegen durch meine nassen Reiche beschützt“, so Neptun. Nach den bestandenen Prüfungen bekamen Connor und auch alle anderen Täuflinge Urkunden und neue Namen. „Ich heiße jetzt Wilder Hai“, scherzte Connor. Grund zur Freude hatte

Ronny Sikora, federführender Organisator des Neptunfestes und Vorsitzender der 45 Mitglieder zählenden Fördergemeinschaft: „Dass so viele Besucher gekommen sind, ist einfach toll. Die Arbeit hat sich gelohnt“. Gemeinsam mit 15 Helfern kümmerte er sich um die Bewirtung der Badegeäste und die Betreuung der Kinder an den zehn Spielstationen im großen Becken sowie an mehreren Orten auf der Liegewiese.

쮿 Schmalfeld (gug) Kondition bewiesen die Besucher des 55. Balls der Schützenkameradschaft Schmalfeld. Mit 150 Gästen von zwölf befreundeten Vereinen wurde im Vereinsheim (Reinhold-MüllerHalle) bis in die Morgenstunden gefeiert. Dabei wurde auch den neuen In der Schützenkameradschaft Schmalfeld regiert für ein Jahr ein neuer Majestäten gratu- Hofstaat rund um das Königspaar Alexander und Brigitte Nixdorf. gug liert. Alexander und Brigitte Nixdorf bilden nig wurde Henry Lembke (11): Bürgermeister Klaus Gerdas neue Königspaar. Zum Er hatte wegen seines Alters des überreichte den GemeinHofstaat gehören Anne-Lisa nicht mit scharfer Munition, depokal für den SchießwettWaitz (1. Hofdame), Ralf Pin- sondern mit einem Licht- bewerb unter den Vereinen an ckert (1. Ritter), Sandra Pin- punktgewehr geschossen. die Kameraden von der Freickert (2. Hofdame), Dirk Neue Bürgerkönigin ist Ulri- willigen Feuerwehr sowie an den Jagdverein. Zarski (2. Ritter). Jugendkö- ke Thane.

nord express Lokales

22. Juli 2015

Inspirationen für Herz und Kopf Ausflugstipp 쮿 Neumünster (tqu) Zur Linken pumpt sich schnaufend eine Panzerattrappe aus Plastik auf, fällt dann zischend wieder in sich zusammen - eine Parodie auf Militärisches, das ein erstes Lächeln erzeugt. Zur Rechten empfängt die Wachholtz’sche Jugendstilvilla den Besucher und beherbergt eine erlesene Mischung zeitgenössischer und herausfordernder Kunst. Hinter der Villa erstreckt sich der Park mit Skulpturen internationaler Künstler, von denen das markanteste der riesige „Kissing Birds“ von Menashe Kadishman ist – in-

In aller Kürze 쮿 Gerisch-Stiftung, Brachenfelder Straße 69, Neumünster. Öffnungszeiten April bis September mittwochs bis freitags 11 bis 18 Uhr, sonnabends und sonntags 11 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung. Eintritt: 6 Euro. Kontakt: kontakt@gerisch-stiftung.de., www.gerisch-stiftung.de. Nächste Führung: Sonntag, 27. Juli, 12 Uhr. Termin Schleswig-Holstein Musik-Festival: Open Air mit Festival-Brass, Sonntag, 9. August, 11 Uhr, swingende Blechbläsermusik von Händel bis Gershwin.

mitten eines lauschigen Areals, in dem es sich vortrefflich lustwandeln lässt. Der Gerisch-Park ist eine idyllische Symbiose von Kunst und Natur, die Herz, Bauch und Kopf gleichermaßen mit intellektuellen und sinnlichen Erfahrungen „füttert“ und nachhaltig inspiriert. In der Villa Wachholtz, die 1903 vom Buntpapierfabrikanten Paul Ströhmer errichtet, nach dem Zweiten Weltkrieg die britische Kommandantur beherbergte und 2007 aufwändig renoviert wurde, läuft zurzeit die Ausstellung „Vom Großen und Ganzen“ – eine hochkarätige Privatsammlung internationaler zeitgenössischer Kunst des Kieler Ehepaares Gunda und Peter Niemann. Zu sehen ist Kunst aller Gattungen – Malerei, Skulpturen, Installationen, Fotografien oder Videos. Aufgrund ihrer Größe wird die Kunstschau in zwei Teilen präsentiert. Teil I ist noch bis zum 26. Juli zu sehen; Teil II startet am 8. August und endet am 4. Oktober. Beim Flanieren durch den Skulpturenpark kann sich der Besucher in griechischer Mythologie bilden, einer bronzenen Infantin begegnen, die vollkommene Symmetrie des „Floating Clover“, des schwimmenden Kleeblatts von Katsuhito Nidhikawa bewundern. Unübersehbar sind die „Kissing Birds“ als Symbol des Friedens, auch die „Schreitenden“ von Magdalena Aba Kanowicz sind über-

Halbe Menschen ohne Oberkörper: Die übermannshohen Skulpturen „Schreitende“ von Magdalena Aba Kanowicz sind eine Mahnung zum Prager Frühling. Fotos tqu

Beliebter Hochzeiter-FotoStandort: Die Skulptur „Kissing Birds“ von Menashe Kadishman ist das erste und bekannteste Kunstwerk der Gerisch-Stiftung. Das sich küssende Vogel-Paar ist ein Symbol des Friedens.

mannshoch. Eher versteckt erzählen zwei Sandsteintafeln an einem Baum von der rührenden Liebe von Philemon und Baucis. Trotz Armut bereiteten sie Göttern ein Nachtquartier, die ihrem Wunsch erfüllten, auch nach dem Tod zusammen zu sein – sie wurden in zwei Bäume verwandelt, die nebeneinander stehen. Inmitten des Parks steht die riesige Hängebuche, als Kulturdenkmal anerkannt. Unter ihrem riesigen

Das Bild „Venus del Whitespitz“ von Thorsten Brinkmann gehört zur aktuellen Ausstellung der Gerisch-Stiftung „Vom Großen und Ganzen – die Kieler Sammlung Haus N“. Sie ist noch bis zum 26. Juli zu sehen. Teil II der Ausstellung wird am 8. August eröffnet.

Blätterdach lässt es sich wun- kung ist das Harry-Maaszderbar träumen oder Lesun- Café mit Hausmacher-Torten gen lauschen. Für eine Stär- und Snacks ein einladender

Ort. Auch hier umgibt Kunst den Gast. Gartenarchitekt Harry Maasz komponierte den drei Hektar großen Reformgarten, in dem Landschaft und Garten verschmelzen. Ein Park, in den sich die Kunstwerke schmiegen, mit Vögelzirpen, verwunschen zugewachsenen Seerosenteiche, verschlungenen Wegen und lauschigen Sitzplätzen: Seit 2001 fachte Stifterehepaar Brigitte und Herbert Gerisch bei ihrem Lebenswerk die Suche nach Arkadien an, dem einstigen Sehnsuchtsort der Griechen, in dem die Menschen friedlich zusammenlebten. „Es gibt nichts Schöneres, als bis zum letzten Atemzug gestalten zu dürfen“, sagt Herbert Gerisch. Seine Frau, die unermüdlich die Kunstszene nach Hochkarätigem ausspäht, wünscht sich vor allem Gesundheit: „Damit ich so lange wie möglich in der Stiftung aktiv sein kann.“

Hyundai gibt Gas mit neuen Modellen 쮿 Der südkoreanische Autohersteller Hyundai gibt zurzeit mächtig Gas. Nur einen Monat nach der Vorstellung des neuen ix20 mit Facelift ist nun auch der neue SUV Tucson da. Sehr zur Freude von Susanne Michael, Ver-

kaufsberaterin im HenstedtUlzburger Hyundai-Autohaus Achtstätter am Kirchweg. „Auf den neuen Tucson haben viele Hyundai-Fans gewartet. Nun ist es endlich soweit“, so Susanne Michael. Der neue SUV überrascht

mit einem komplett neuen Design und wegweisender Technik. An den Start um die Gunst der Kunden gehen die Sondereditionen Intro Edition, wahlweise mit einem 1,6 l Turbo-Benzinmotor oder mit einem 2,0 CRDi-Dieselaggregat. „Hervorzuheben beim neuen Tucson sind der serienmäßige Spurhalte-Assistent, die elektronisch gesteuerte Verkehrszeichenerkennung sowie der Totwinkel-Assistent“, erzählt Frau Michael. Und auch der neue ix20 mit Facelift wurde technisch aufgerüstet. So sind alle neuen Modelle - bis auf Fahrzeuge mit Automatikgetriebe - mit einer Start/Stopp-Automatik ausgestattet. „Dadurch wird der Spritverbrauch und CO2Ausstoß noch weiter verringert“, erklärt Susanne Michael, die natürlich auch selbst einen Hyundai fährt. „Mich überzeugen die Qualität und das Preis-Leistungsverhältnis.“ Seit wenigen Tagen auf dem Markt: der neue Hyundai Tucson. Das Henstedt-Ulzburger

Verkaufsberaterin Susanne Michael vom Henstedt-Ulzburger Hyundai-Autohaus Achtstätter, hier vor dem neuen ix2o mit Facelfift, nimmt gerne Anfragen für Probefahrten mit dem wendigen Stadtflitzer entgegen. ach

Autohaus Achtstätter wurde 1964 gegründet und wird seit neun Jahren von Inhaber Jürgen Habermann geleitet, der in seinem Unternehmen elf

Mitarbeiter beschäftigt. . Kontakt: Autohaus Achtstätter, Kirchweg 60b, Henstedt-Ulzburg, Telefon 04193/ 4061

Große Gemeinde mit starker Wirtschaftskraft 쮿 Mit rund 28000 Einwohnern ist Henstedt-Ulzburg der zweitgrößte Ort im Kreis Segeberg nach Norderstedt, kommunalrechtlich aber weiterhin eine Gemeinde, keine Stadt. Dafür sprachen sich 2013 rund 80 Prozent der an einem Bürgerentscheid beteiligten Einwohner und Einwohnerinnen aus. Die Entwicklung des Ortes in den vergangenen Jahrzehnten war rasant - und hält weiterhin an. Seit 1980, als knapp 19000 Henstedt-Ulzburger registriert waren, wuchs die Einwohnerzahl um fast die Hälfte. Die Gemeinde etablierte

sich zudem als zugkräftiger Standort für Gewerbetreibende. Die Lage direkt an der Autobahn A7 vor den Toren der Großstadt Hamburg hat sicherlich dazu beigetragen. Zum Flughafen Fuhlsbüttel sind es nur knapp 20 Kilometer, ins Zentrum der Hansestadt 30 Kilometer. AKN-Eisenbahn und Buslinien, beides innerhalb des Hamburger Verkehrsverbundes, sorgen zudem für eine gute Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr. Aber auch Kiel und Lübeck als wichtige Wirtschaftszentren sind mit jeweils 60 Kilometer Entfernung gut erreichbar.

Unter diesen Voraussetzungen hat sich ein beträchtliche Zahl von Betrieben im Ort dynamisch weiter entwickelt oder neu angesiedelt. Attraktiver Standort ist das Gewerbegebiet im Ortsteil Ulzburg mit seiner Nähe sowohl zur Hamburger Straße als regionaler Nord-SüdAchse, als auch zum Autobahnzubringer mit der Anschlussstelle Henstedt-Ulzburg. Das gilt auch für das Gewerbegebiet zwischen Ulzburger Straße und Industriestraße Richtung Ortsteil Rhen. Der nord express stellt einige Firmen vor, die dort angesiedelt sind.

Alles paletti bei Paceno 쮿 Euro-Paletten, EinwegPaletten, Gitterboxen, Düsseldorfer-Paletten, Kunststoff-Paletten, KunststoffKisten, Fleischhaken, Rollis, Industriepaletten, Chemiepaletten, Laschpaletten, DINPaletten, Holzaufsatzrahmen, Hafenpaletten, Sonder-Paletten, Obstkisten, Kartoffelkisten, Exportkisten, Kanthölzer, Stauholz (IPPC) - die Niederlassung „Paletten Centrum Nord“ (Paceno) versorgt seit 2014 auf 6000 Quadratmetern die Industrie und den Handel im Norden Hamburgs und Schleswig-Holstein mit Paletten, Gitterboxen und Sonderpaletten. Ob Verkauf, Ankauf, Reparatur oder Miete: bei Paceno erhalten Privat- und Gewerbekunden die ganze Bandbreite an Ladungsträgern. „Eine kurzfristige Bedarfsdeckung ist jederzeit möglich“, erklärt Betriebsleiter Jörg Stapelfeldt, der in der Gutenbergstraße 17 täglich von 7 bis

Von Papier bis zum Paket 쮿 Die 1963 in Hamburg gegründete Firma Büroversand Hamburg ist schon seit 12 Jahren in Henstedt-Ulzburg ansässig und versorgt Firmen wie Privatleute mit allem was man für ein gut funktionierendes Büro braucht. „Wir statten komplette Büros aus, von den Möbeln über die Geräte und Schreibwaren bis zur Kaffeeküche können wir alles liefern“, so Andrea Wilke, die zusammen mit Ihrem Vater Christian Beug die Firma führt. „Wir sind ein Fachgeschäft für gewerbliche Abnehmer und für Privatkunden, wir beraten individuell, liefern ab einem bestimmten Einkaufsvolumen frei Haus“. Verkehrsgünstig gelegen, mit vielen Parkplätzen direkt vor der Tür, bietet der Büroversand Hamburg neben kompetenter Beratung und einem umfangreichen Hauskatalog auch immer wieder

Sonderangebote und Aktionen. „Zurzeit gehen die Luftreiniger besonders gut. Sie sorgen für ein angenehmes Raumklima, filtern Pollen und Allergene aus der Raumluft und helfen so Allergikern entspannter durch die Pollenzeit zu kommen“, rät Andrea Wilke. Und mit den neuen Bürostühlen speed-o tut man auch dem Rücken etwas Gutes. Der umfangreiche Hauskatalog kann auf der Homepage www.bueroversandhamburg.de eingesehen werden. Während der Öffnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr können zudem Pakete über DPD verschickt und abgeholt werden. Kontakt: Büroversand Hamburg, Kirchweg 62, Henstedt-Ulzburg, Telefon 0419390330, www.bueroversandhamburg.de

Betriebsleiter Jörg Stapelfeldt ist Herr über Tausende Paletten aller Art. csr

16 Uhr Beratung und Lösungen anbietet. Seit nahezu 30 Jahren gehören Paletten und Verpackungen zum Spezialgebiet des Unternehmens, weshalb die Kunden auf die langjährige Erfahrung und das Know-how des Paletten Centrums Nord bauen kön-

nen. Durch den eigenen Fuhrpark kann sich das Unternehmen optimal auf gewünschte Liefertermine einstellen. Kontakt: Paceno - Paletten Centrum Nord GmbH, Gutenbergstrasse 17, Henstedt-Ulzburg, Telefon 04193-9806699, www.paceno.eu

Wenn es grün(er) sein soll 쮿 Die Schaffung privater, städtischer und gewerblicher Freiflächen ist einer der Schwerpunkte der Firma Harrs GmbH Garten- und Landschaftsbau. Dazu gehören die Neuanlage von großen Industrieflächen, Schulhöfen, Außenanlagen von Wohnanlagen und selbstverständlich auch privater Gärten, sowie die Friedhofsgärtnerei. Neben der klassischen Gartengestaltung mit Pflasterarbeiten, Begrünung und Teichbau, übernimmt das Unternehmen auch die Montage von Carports, Gartendecks, Dachterrassen und div. Zaunoder Sichtschutzanlagen. Um das üppige Grün auch im Sommer zu erhalten, kommen immer öfter Bewässerungssysteme zum Einsatz, welche – je nach Bodenfeuchtigkeit- vollautomatisch das bewässern übernehmen. Ist

Die Luftreiniger von Ideal und der stylische Bürostuhl speed-o sind zurzeit die Renner, wie Andrea Wilke zeigt. csr

die Wohlfühloase erst einmal fertiggestellt, ist die Gartenpflege eine weitere Dienstleistung, die das Unternehmen seinen Kunden anbietet. Außerdem gehört der Winterdienst für private Haushalte, Gewerbe und Gemeinde ebenfalls zum Leistungsspektrum. Das Unternehmen, mit mittlerweile knapp 20 Wenn es um Gartenpflege geht, sind die Mitarbeitern, ist Mitarbeiter von Gärtnermeister Christian inzwischen auch Harrs stets zur Stelle. csr mit aktuellen Informationen, Bildern und ViKontakt: Harrs GmbH, Tiedeos seiner Baustellen im In- denkamp 17, Henstedt-Ulzternet auch auf Facebook zu burg, Telefon 04193-756954, finden. www.harrs.de.

Seit 15 Jahren ist Philipp Tröger mit seiner freien Kfz-Werkstatt vor Ort. Die meisten Kunden sind durch Empfehlungen gekommen - und geblieben. csr

Das Auto in guten Händen 쮿 Philipp Tröger kann es selbst kaum glauben, dass er seine Kfz-Werkstatt in der Industriestraße 37-39 in Henstedt-Ulzburg bereits vor 15 Jahren eröffnet hat. „Ich danke allen meinen Kunden für ihr Vertrauen und ihre Treue“, sagt der Inhaber von Lipptec Automobile. Bei Lipptec stimmen Preis und Qualität und die Überzeugung eines jeden Autobesitzers, das Fahrzeug in die richtigen Hände gegeben zu haben. Denn es wird immer ein bisschen mehr gemacht - hier ein Liter Öl, dort eine Schraube festziehen und ganz im Vorbeigehen eine Lampe wechseln. Ob Unfallschaden oder die regelmäßige Inspektion, zertifizierter Klimaservice oder Reifenservice, Tröger steht

seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Damit die Reparaturergebnisse auch über lange Zeit stimmen, verwendet er nur Ersatzteile in Erstausstatterqualität. Auch beim Öl muss für Tröger die Qualität unbedingt stimmen. Deshalb wird bei Lipptec Automobile ausschließlich ‚MobilÖl‘ verwendet. Wer sein Fahrzeug in der Freien Werkstatt lassen muss, erhält einen von zwei Werkstattwagen – und zwar kostenlos. Damit auch Berufstätige entspannt ihr Auto in die Kfz-Werkstatt bringen können, hat Lipptec von 10 bis 20 Uhr geöffnet, Freitags bis 17 Uhr. Kontakt: Lipptec Automobile, Industriestraße 37 – 39, Henstedt-Ulzburg, Telefon 04193/760530.

Maßgeschneiderte IT-Lösungen mit Zukunft und Service 쮿 Im Eingangsbereich des modernen Flachdachgebäudes des Unternehmens Conform steht der große Fahrsimulator mit dem beeindruckenden Bildschirm. Zwei Profi-Rennanzüge hängen daneben. Wer will, kann sich daran setzen. Aber der Platz ist leer. Die Unterstützung und Optimierung von Geschäftsprozessen mit der richtigen IT-Technik bis hin zur Erhöhung des Kundenservices halten die Mitarbeiter des Conform IT-Systemhauses beschäftigt. Allein an diesem Nachmittag sitzen vier erfahrene Mitarbeiter an ihren Help-Desk-Arbeitsplätzen, die Headsets auf dem Kopf und jeder intensiv im Gespräch. Denn Conform setzt auf kurze Antwortzeiten und eine permanente Erreichbarkeit. Firmengründer und Geschäftsführer Jörn H. Hamann trägt zum Geschäftserfolg seiner Kunden durch effektive und vor allem störungsfreie IT-Systeme bei. Seit 20 Jahren verbinden die Kunden mit Conform umfassende Beratung, Qualität und gute Betreuung bei den individuellen EDV-Lösungen. Ziel ist es, Mensch und IT zu verbinden, und damit gut funktionierende Arbeitsprozesse zu ermöglichen und zu gewährleisten. Jörn H. Hamann blickt gern in die Zukunft, wenn es um kundenspezifische IT-Lösungen geht. Der Unternehmer weiß aber auch, dass im Problemfall das Hier und Jetzt zählen. Deshalb stehen erfahrene Mitarbeiter an der zentralen Kontaktstelle in Henstedt-Ulzburg zur Verfügung, um alle Anfragen direkt aufzunehmen und zu bearbeiten. Das Team aus Anwendungsentwicklern oder Systemberatern kombiniert leistungsstarke und innovative Technologie mit individueller Beratung und intensiver Betreuung und einem permanenten Monitoring. Conform hat die gesamte Bandbreite der Arbeits- und Datenprozesse im Blickfeld. Eine Bestandsaufnahme klärt, was an Infrastruktur, Hardware oder Lizenzen vorhanden ist und erhalten bleiben soll.

Das IT-Systemhaus Conform ist mitten im Gewerbegebiet Nord angesiedelt. Dort kümmern sich die Experten um die Unterstützung und Optimierung von Geschäftsprozessen ihrer weltweiten Kunden mit der richtigen IT-Technik. Fotos csr

Im Fokus steht, die Kosten gering zu halten. Erst danach entwickeln sie eine Gesamtstrategie, um dann Lösungen zu empfehlen, die das Unternehmen unterstützen und es auch für zukünftige Entwicklungen fit machen. Dabei reicht die Expertise von Conform vom Einzelunternehmer mit großen IT-Anwendungen über mittelständische Handels- und Filialbetriebe bis zum international agierenden Produktionsunternehmen mit weltweit verteilten Standorten. Kleinere und mittelständische Unternehmen kommen zum Beispiel aus den Branchen Immobilien, Reisebüros, Tankstellen, Rechtsanwälte oder Ärzte. „Weil wir von der Infrastrukturseite kommen, können wir auch sehr technikorientierte Unternehmen wie Ingenieur-Firmen betreuen“, erklärt Head of Operations Services, Torben Oestreich. Angefangen bei Consulting, Planung über Netzwerkund Kommunikationsplattformen, Lieferung von Hard- und Software bis hin zu schlüsselfertigen Projekten. Die Fähigkeit, sich in betriebsinterne Prozesse jeder Komplexität hineinzudenken, zeichnet das Systemhaus aus. „Wir hören den Kunden genau zu“, unterstreicht Maik Müller, Key Account Manager, „bevor wie in die Planung gehen“. Dabei sind die Ziele von Conform und ihrer Kunden deckungsgleich. „Der Kunden soll arbeiten können“, ist die Devise von Hamann. Das Systemhaus ist zwar herstellerunabhängig was die Hard- und Software betrifft. Seit vielen Jahren ist das Sys„Jeder ist eingeladen, bei uns Energiemanage- temhaus ein MiGold ment zu testen“, fordert Key Account Manager crosoft Maik Müller auf. Mit dem Fahrrad wird deutlich, wie Partner. Damit wenig Kraft und damit Strom für den Betrieb eines haben die Fachleute unter andeTintenstrahldruckers notwendig ist.

rem direkten Zugriff auf neue Produkte, noch bevor diese auf dem Markt sind. Als Beispiel nennt Torben Oestreich die Umstellung auf Windows 10. „Wenn man sich erst vorbereitet, wenn das Programm auf dem Markt ist, ist es meist zu spät“. Außerdem kann das Systemhaus vorher schon prüfen, was für den einzelnen Kunden sinnvoll sein kann. Bei der kompletten Betreuung der EDV werden regelmäßige Systempflege, Updates oder auch komplette Netzwerkumstellungen so durchgeführt, dass sie nicht oder nur gering auf Immer erreichbar: Erfahrene Spezialisten sitzen an ihren Help-Desk-Arbeitsplätdie Arbeitsprozesse zen. Conform setzt auf kurze Antwortzeiten. einwirken. Dabei wird vorausschauend gearbeitet. sein. Der 44-jährige HaDas heißt, wenn doch der Störungsfall eintritt, gibt es fertige mann hat noch einen Maßnahmepläne. Nehmen Kun- weiteren unternehmeriden den IT-Service von Conform schen Ansatz: er will in Anspruch, profitieren sie nicht helfen, den Energieverzu senken. nur von Lösung aus einer Hand, brauch sondern kommen schneller, ent- Durch die systematispannter und kostengünstiger an sche Bewertung des ihre gewünschte IT-Lösung. Eine Energieverbrauchs, eilangfristige Strategie schafft ma- ne kontinuierliche Verximale Planungssicherheit für besserung der Energiedas Budget. „Wir pauschalieren effizienz und der direkIT-Kosten“, erklärt Hamann, ten Energieeinsparung „denn wir lassen möglichst wenig will er in Unternehmen Störungen zu, um die Kosten zu Kosten senken. „Regeminimieren“. Der „Remote Ser- nerative Energie zu vice“ dient ebenso der Kostenop- speichern ist schwie- „Am Anfang reden wir mit den Kunden viel timierung ebenso wie der soforti- rig“, erklärt Hamann. über Visionen“, erklärt Gründer Jörn H. Hagen Unterstützung der Kunden. Deshalb sollten Prozes- mann. Bei den Lösungen und Applikationen Wie Fehlersuche am einzelnen se dann durchgeführt ist sein Blick auch auf die Zukunft gerichtet. Arbeitsplatz ineffektiv und teuer werden, wenn genügend ist, liegen bei der Remote Lösung Energie vorhanden ist, um so den bei Conform im Eingangsbereich die Daten an einem zentralen Energieverbrauch zu reduzieren. noch ein Fahrrad. Kein gewöhnliSpeicherpatz, einer sogenannten Dabei analysiert er zunächst die ches Fahrrad, sondern ein DruCloud, auf die die Techniker je- Energieflüsse im Unternehmen ckerfahrrad. Bereits wenige Pederzeit Zugriff haben. Damit ha- und hinterfragt laufende Prozes- daltritte erzeugen ausreichend ben die Techniker keine langwie- se. „Mit unserem Wissen können Strom für den Druck einer Seite rigen Anfahrten und können sich Firmen rund 20 bis 30 Prozent der mit einem neuartigen Tintenmit voller Konzentration und Energie einsparen“, erklärt Ha- stahldrucker. Der Drahtesel kurzfristig um die Lösung küm- mann. Lässt aber nicht uner- zeigt, wie wenig Strom für einen wähnt, dass er selbst rund 70 Pro- Drucker aufgewendet werden mern. Wenn die Planung, Beschaf- zent eingespart hat. Dabei gehe es muss. „Jeder ist eingeladen, bei fung und Implementierung von allerdings nicht um das Sparen uns das Energiemanagement auf Systemen abgeschlossen und die um jeden Preis. Die erstellten dem Fahrrad zu testen“, motiInfrastruktur in Betrieb ist, kön- Pläne berücksichtigen deshalb viert Maik Müller alle Interessennen sich die Kunden weiter auf auch die Amortisationszeiten. ten. das Know-How verlassen. Vo- „Wir kommen aus der Planung Kontakt: CONFORM IT-Sysrausschauende Wartung, Opti- und können entsprechende Anmierung der Installationen oder passungen und Vorbereitungen temhaus GmbH, Gutenbergstraße 8, Henstedt-Ulzburg, Telefon: sogar der vollständige Betrieb für die Zukunft treffen“. Seit vergangener Woche steht 04193-80900, www.conform.de können Teil der Dienstleistungen

nord express Lokales

22. Juli 2015

Piratenkapitän Bernd Zahn und sein Team (links) sorgten für das Unterhaltungsprogramm in der Bad Bramstedtrer Roland Oase zum Ferienbeginn. Großen Spaß beim Piratenfest im Schwimmbad hatten unter anderem Torben (v.l.), Jack und Levin. Fotos bmd

Ferienstart mit Piratenfest 쮿 Bad Bramstedt (bmd) Schöner können Ferien nicht beginnen. Im Freiwasserbad Roland Oase, das sich in ein Piratenlager verwandelt hatte, nutzten mehrere hundert Kinder die Gelegenheit, mit einem Piratenfest in die Ferien zu starten. Es war zugleich der Auftakt für das diesjährige Ferienpassprogramm der Stadt Bad Bramstedt, an dem sich wieder zahlreiche Vereine und Institutionen auch aus dem Umland beteiligen. Beim Piratenfest im Freibad wussten Bernd Zahn und sein dreiköpfiges Team aus dem Kreis Pinneberg genau, wie man die Kids begeistert: Ob Piratenfloß oder Autoreifenrennen, Hula-Hoop oder Tanzwettbewerbe – alle hatten mächtig Spaß. Auch das

Eine kleine Abkühlung gönnten sich (v.l.) Are, Ole, Levin, Torben und Armando.

Wetter spielte mit. Die Attraktion für die ganz Kleinen war die Schatzsuche auf dem Bolzplatz, wo Freibeuter

zahlreiche „Goldmünzen“ vergraben hatten. Die Größeren konnten ihre Backkünste beim Stockbrotgrillen bewei-

Barockmusik in der Kirche 쮿 Bad Bramstedt. „Festliche Musik des Barock“ - diesen vielversprechenden Namen trägt das Konzert, zu dem am Freitag, 24. Juli, ab 20 Uhr Musikinteressierte in die Maria-Magdalenen-Kirche eingeladen sind. Der Solotrompeter Jürgen Hartmann aus Leipzig und Organist Ulf Lauenroth aus Bad Bramstedt warten mit einem sehr anspruchsvollen Programm deutscher Barockmusik auf. Das Programm bietet Kompositionen von Johann Sebastian Bach, aber auch Werke von Johann Melchior Molter, Georg Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann und anderen. Das Musizieren auf verschiedenen Instrumenten der Trompetengattung einschließlich der ventillosen Naturtrompete und Erklärungen des Solotrompeters in Wort und Ton geben dem Konzert einen besonderen Akzent. Die Naturtrompete, eine Kopie des historischen Instrumentes, ermöglicht eine nahe-

Jürgen Hartmann, gelernter Orgelbauer, studierte die Fachrichtungen Gesang und Trompete in Weimar. Seit 1990 ist Jürgen Hartmann freischaffend als Solotrompeter und Pädagoge tätig und initiierte und leitet verschiedene Ensembles. Er ist ständiger Gast unter anderem beim Bachorchester des Gewandhauses zu Leipzig. Ulf Lauenroth, gebürtiger Hamburger, Kantor Ulf Lauenroth (l.) und Trompeter studierte in Lübeck Schulmusik, KirJürgen Hartmann. chenmusik und Orgelspiel. zu authentische Aufführung Künstlerisches barocker Musik - ihre Ver- Seit August 1997 ist er hauptwendung in Solokonzerten ist amtlicher Organist und Kaneine hörenswerte Seltenheit. tor in Bad Bramstedt. Die rege Ulf Lauenroth präsentiert Konzerttätigkeit als Organist sich dabei nicht nur als fein- führte ihn bisher vorwiegend fühliger Begleiter, sondern durch den norddeutschen bereichert die Darbietungen Raum, Italien und Polen. Der Eintritt kostet 8 Euro mit einigen Solowerken der (ermäßigt 6 Euro). Orgelliteratur.

sen und als Mannschaften Wasserball spielen. „Mir hat am Besten der Limbo-Tanz gefallen“, schwärmte der zehnjährige Levin Muschiol aus Bad Bramstedt. Bei diesem artistischen Tanz mussten sich die Jugendlichen zu karibischen Rhythmen unter einer tiefliegenden waagerechten Stange hindurchbewegen. „Man glaubt es nicht, aber dieser Klassiker ist nach wie vor bei Jung und Alt beliebt“, weiß „Piratenkapitän“ Zahn. Auch Betriebsleiter HansPeter Kalusok zeigte sich rundherum zufrieden: „Wir hatten insgesamt mehr als tausend Gäste an diesem Tag – und keine besonderen Vorkommnisse.“ Das Freibad ist noch mit weiteren Aktionen am Ferienprogramm beteiligt. Am Freitag, 31. Juli, gibt es wieder das Hörspielkino. In Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum hören die Kinder und Jugendlichen ab dem achten Lebensjahr ab 20 Uhr spannende Geschichten. Anschließend wird gebadet. Wer will kann auch im Freibad übernachten. Und am Freitag, 5. August, heißt es „Walk on the Water“ im Freibad. Von 14 bis 17 Uhr können die Teilnehmer in einem riesigen Ball übers Wasser laufen. Am Freitag, 19. August, ist „Discobaden“ im Freibad angesagt. Das Jugendzentrum sorgt ab 20.30 Uhr für heiße Rhythmen.

Mit der Kurbahn durch das Moor 쮿 Bad Bramstedt. Die Oskar Alexander Kurbahn Bad Bramstedt ist am Sonntag, 26. Juli, von 10 bis 17 Uhr wieder unterwegs ins Moor. Fahrgäste erleben spannende Dinge während der Fahrt mit der Feldbahn und Wissenswertes im Moor zu Fauna und Flora. Die Fahrt ist kostenlos, Spenden werden vom Förderverein Deutsche Feldbahn für die historische Lok und die Wagons gern angenommen. Festes Schuhwerk wird für einen Spaziergang durch die Moorlandschaft empfohlen. Verpflegung für einen Imbiss gibt es zu familienfreundlichen Preisen zu kaufen.

Hardebek besichtigen

Leichtathleten fahren zum Bundesentscheid Welch ein Erfolg für das Leichtathletik-Team des Bad Bramstedter Gymnasiums Jürgen-Fuhlendorf-Schule und seinen Trainer, den Sportlehrer Frerk Petersen: Die Schüler setzten sich gegen das Gymnasium Kaltenkirchen und neun weitere Schulteams aus ganz Schleswig-Holstein im Landesfinale Leichtathletik „Jugend trainiert für Olympia“ in Lübeck durch und kamen als Sieger zurück nach Bad Bramstedt. Zur Mannschaft gehörten Dominik Posdorfer, Tim Wiedemann, Serhart Erdem, Bjarne Bluth, Thorge Hinrichsen, Lukas Pin-

kert, Sidney Witt, Simon Tannenberger, Justin Kaminski, Maximilian Rabe, Tim Wied und Anton Grenzmann. „Leider haben die Jungs beim ersten Staffellauf den letzten Wechsel verpatzt“, sagte Petersen. Sonst hätte das Team noch mehr Punkte erreichen können. Nun vertreten die Jugendlichen aus dem Jahrgang 2000 und 2001 im September ihr Bundesland auf dem Bundesfinale in Berlin. Schulleiter Dr. Holger Oertel gratulierte auch den drei Coaches Philipp Huhnke, Niklas Kaspereit und Christian Jöns. Foto und Text pks

쮿 Hardebek. Die nächste Dorfbegehung des Heimatvereins ist am Dienstag 4. August in Hardebek. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Dörphuus. Bürgermeisterin Monika Jung und der Vorsitzender Ernst Steenbuck werden die Gäste begrüßen. Danach wird es einen Rundgang durch den Dorfkern geben. Bei Kaffee und Kuchen wird dabei die Historie des Dorfes einen breiten Raum einnehmen. Die Besichtigung der Straußenfarm der Familie Marten folgt. Auch für Nichtmitglieder sind willkommen.

Das Ferienprogramm 쮿 Bad Bramstedt. Für Unterhaltung in den Ferien ist gesorgt – auch für Kinder, die nicht verreisen: Die Stadtverwaltung konnte wieder etliche Vereine und Einrichtungen zum Mitmachen am Ferienpassprogramm gewinnen. Hoch im Kurs werden wieder die Ausflüge stehen. So geht es mit dem Jugendzentrum in den Hochseilgarten Eckernförde (24. Juli), nach Schleswig zum Wasserskifahren (28. Juli), in Hagenbecks Tierpark (29. Juli), in den Hansa Park Sierksdorf (5. August), in die Miniatur-Wunderwelt in Hamburg (12. August), in den Heidepark Soltau (19. August) und in das Jumphaus nach Eidelstedt (21. August). Ein weiteres Highlight: Das Jugendzentrum bietet vom 26. bis 28. August einen Musikworkshop an. Kinder und Jugendliche ab acht Jahren wer-

den hier in das Zusammenspiel in einer Band eingeführt. Auch Kochen können die Ferienkinder lernen. Am Dienstag, 18. August, bietet die Volkshochschule Bad Bramstedt einen Kochkursus in der Küche der BramauSchule an. Die Feuerwehr Bad Bramstedt beteiligt sich am Sonnabend, 8. August, mit einem Mitmachtag am Ferienprogramm. Mit gleich mehreren Terminen ist der Reiterhof Bodenkamp in Wiemersdorf am Programm beteiligt, ebenso der TSV Weddelbrook, der unter anderem am Montag und Dienstag, 17. und 18. August, Hip-Hop und VideoclipDancing anbietet. Das gesamte Programm kann von der Internetseite der Stadt (www.bad-bramstedt.de) heruntergeladen werden. Dort ist auch der Anmeldebogen.

Lokales nord express

22. Juli 2015

Zwei Turniere für guten Zweck

Vollen Einsatz zeigte Hannes Leon-Luca versuchte sein beim Wassertransport Glück am Holzschieber-Tisch.

Preise für alle Mitspieler 쮿 Fitzbek/Rade. Das hat Spaß gemacht! Mit einem Schwamm musste möglichst viel Wasser von einem Eimer in den anderen transportiert werden. Von Armbrustschießen, Nagelschlagen, Dosenwerfen über Geschicklichkeitsfahren mit dem Rasenmähertraktor, Ententransport mit dem Bobbycar bis hin zu Golfballflipper und Holzschieber wetteiferten rund 50 Kinder im Alter von 3 bis 15 Jahren um Königswürden. Das traditionelle Fest der Dörfergemeinschaft Fitzbek und Rade fand auch in diesem Jahr auf dem Gelände der „Alten Diele“ bei Familie Mohrdieck statt. Geführt wurden die einzelnen Riegen von den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Fitzbek/Rade, die auch für den Auf- und Abbau verantwortlich waren. Damit für jedes Kind ein Preis eingekauft werden konnte, hatten einige Frauen und Mütter Wochen vorher Spenden in beiden Gemeinden gesammelt und konnten so für jedes Kind einen Preis im Wert von 25 Euro präsentieren. Peter Bestmann, Vorsitzender des Festausschusses, dankte Familie Mohrdieck und Mitbürgern aus beiden Gemeinden für die hohe Spendenbereitschaft sowie für den tollen Einsatz der engagierten Frauen, Mütter und Feuerwehrkameraden. Auch Detlef und Marina Ratjen dankte er. Sie hatten für den Grünschmuck an den Ortsschildern gesorgt. Nach der Preisverleihung durch Fitzbeks Bürgermeister Axel Peters sorgte ein Zaube-

rer bei Kaffee und Kuchen für einen kurzweiligen Nachmittag für Jung und Alt. Die drei Erstplatzieren jeder Gruppe, aufsteigend nach dem Alter von 3 Jahren bis 15 Jahren: Tim Kroll, Leandra Ristau und Ole Schulte; Areen von Koss, Otto Seppmann und Franziska Stoffersen; Kiljan von Koss, Ava Merz und Jona Grewe; Paul Martin Mohrdieck, Leonie Wohlers und Lukas Gnade; Ben Metzner, Mathis Jürgens und David Gnade; Emma Seppmann, Jannis Merz und Sophie Reinhold; Merle Jürgens, LeonLuca Ristau und Philipp Ratjen; Alena Jürgens, Kaja Mohrdieck und Kristin Kitzmann; Katharina Ratjen, Lisa Kitzmann und Anka Pohlmeyer. Bei den Jugendlichen siegten Christoph Ratjen, Bastian Brandt und Felix Struckmann.

Schwimmen lernen 쮿 Kaltenkirchen (pks) In den Sommerferien bietet die Schwimmabteilung für Klein und Groß einen Bronze- und Silberkursus in der Holstentherme Kaltenkirchen an. Die Kurszeiten sind am Mittwoch, 24. August, von 10 Uhr bis 12 Uhr, am Dienstag, 25. August, von 15 bis 17 Uhr und am Mittwoch, 26. August, von 10 bis 12 Uhr. Die Teilnahme an dem Lehrgang kostet 35 Euro, Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 04191/3170 möglich.

Abschied einiger Strolche Hoch her ging es auf dem Gelände der Kindertagesstätte „Die Kleinen Strolche“ an der Stellauer Straße in Wrist. Das Sommerfest wurde bei strahlendem Sonnenschein ausgetragen. Im Mittelpunkt standen die Kinder, die nach den Sommerferien eingeschult werden. Im Rahmen des bunten Treibens wurden die Jungen und Mädchen von Leiterin Susanne Johannisson mit ihrem Team sowie den Eltern mit einer

großen Schultüte versabschiedet. Gleichzeitig wurden 15 neue Kinder bei den „Kleinen Strolchen“ aufgenommen. Zusammen mit den Eltern, Omas und Opas konnten sie ihren neuen Kindergarten kennenlernen. Alle genossen bei Kaffee und Kuchen oder Würstchen vom Grill den herrlichen Tag, der für Kinder und Erwachsene gleichermaßen noch lange in Erinnerung bleiben wird. Foto und Text güc

쮿 Hasenmoor (gug) Zwei Pokale wurden am Wochenende in Hasenmoor ausgespielt, beide zu Gunsten des Mukoviszidosehilfe. Am Sonnabend wurde um den Moorpokal gespielt, ein Wanderpokal den es bereits seit 1980 gibt. Allerdings wurde er nach einer langen Pause erst verganenes Jahr neu aufgelegt. Neu dazu gekommen ist jetzt der Zeus Cup, um den am Sonntag gespielt wurde. Beim Moorpokal traten Teams aus Alveslohe, Struvenhütten, Schmalfeld, Weddelbrook, Wiemersdorf und Hasenmoor gegeneinander an. Die Spiele dauerten jeweils 30 Minuten. Gewonnen hatte am Ende der TSV Wiemersdorf, wobei es am Ende mit einem Elfmeterschießen gegen den VfL Struvenhütten noch richtig spannend wurde für die Zuschauer. Die Sieger hatten bereits eine Woche vorher hatten den Wanderpokal des 1. Concept Store Cup in Wrist gewonnen. Leider bei schlechterem Wetter als am Vortag wurde der Zeus Cup ausgefochten. Das griechische Restaurant Zeus in Kaltenkirchen ist neuer Sponsor für den SC Hasenmoor und hatte die Spieler auch schon mit neuen Trikots ausgestattet für dieses Turnier. Hier traten vier Mannschaften gegeneinander an: Fethispor Kaltenkirchen, TSV

ein ist“, lobte Springer. Alle Sachpreise, der Gutschein für den Sieger des Zeus Cups, Bälle, Leibchen, Trinkflaschen und vieles mehr wurden von Gudat Sportbedarf aus Hagen gestiftet. „An Spenden zusammengekommen sind bei diesem Turnier um die 1325 Euro und dazu noch diverse Die Gewinner des Moorpokals in Hasenmoor, der TSV Wiemersdorf. gefüllte Fotos gug prall Spendendosen“, Gert Zarp, Trainer des SC sagte Jan Springer stellverGadeland, TuS WakendorfGötzberg und SC Hasenmoor. Hasenmoor, übernahm die tretend für den SC HasenDie Spiele liefen jeweils 35 Versteigerung unter anderem moor und strahlte. Minuten, Gewinner wurde von Sportartikeln, Gutscheidas Kaltenkirchener Team. nen, Trikots des HSV, St. Pauli Zweiter wurde der TuS Wa- und Werder Bremen sowie eikendorf, gefolgt von Gade- nem großen Schinken. „Allein Edeka Möller aus Bad Bramland und Hasenmoor. Organisator Jan Springer, stedt hat vier volle PräsentMittelfeldspieler beim SC Ha- körbe gestiftet, das ist nicht senmoor, freute sich, dass so selbstverständlich“, meinte viele Vereine für dieses Tur- Zarp. Die Firma Bofrost aus nier mit sozialem Hinter- Henstedt-Ulzburg spendete grund zugesagt hatten. „Alle Eis für die Kinder an dem TurMannschaften bringen als nierwochenende. Das Schiedrichtergespann Spende für den Mukoviszidoseverein 50 Euro Startgeld des TuS Hartenholm, Malte mit. Dann haben wir noch ei- Göttsch, Henning Deeg und ne Versteigerung mit Sach- Patrick Petersen-Lund, spenspenden von Firmen der Um- dete auch ihr Antrittsgeld für gebung“, so Springer. Die den guten Zweck. „Alle drei Mannschaft aus Wakendorf haben spontan zugesagt für Karl-Heinz Kellich (l.) und Gert verdoppelte ihre Startgeld- dieses Turnier zu pfeifen, ob- Zarp mit einem Originaltrikot wohl es nicht einmal ihr Ver- von Timo Boll. spende sogar noch.

nord express Lokales

22. Juli 2015

Historische Motorräder knatterten zwei Tage 쮿 Kaltenkirchen. Auf ihre Kosten kamen am vergangenen Wochenende Fans und Besitzer historischer Motor- und Fahrräder der neunten vom Veteranen-Fahrzeug-Verband und dem MSC Kalten-

mierten Lenker nichts erhalten geblieben“, erinnert sich Franz. Über einen Zeitraum von fünf Jahren schraubte, feilte, lötete, schweißte und lackierte er an dem Wrack. Franz: Insgesamt 500 Arbeits-

Auf seiner Ardi 1929 absolvierte Friedrich Knudsen aus Henstedt-Ulzburg beide Läufe. Fotos ach

kirchen veranstalteten ZweiTage-Motorrad-VeteranenFahrt Norddeutschland. Schauplatz des nostalgischen Szenetreffs war der Kaltenkirchener Festplatz. Von dort aus starteten insgesamt 199 Besitzer historischer Motor- und Fahrräder aus sieben Nationen an zwei Tagen zu Rundfahrten durch die Region und wieder zurück. Bis auf wenige Ausnahmen gingen Zweiräder bis höchstens Baujahr 1945 an den Start. Darunter war auch der 84-jährige Hasenmoorer Heinz Franz. Der Maschinenschlosser im Ruhestand lenkte ein echtes Unikat – das weltweit einzig erhaltene Exemplar eines Motorrads der Marke Gorsky. Das 1925 in Itzehoe gebaute Motorrad war zweifellos einer der „Eyecatcher“ beim Veteranentreffen. „Als ich die Überreste der Gorsky Mitte der 1980er Jahre von einem Bekannten gegen Ersatzteile aus meinem Bestand eintauschte, waren bis auf ein paar verrostete Felgen, einem verrotteten Tank, maroden Kotflügeln, einem rissigen Ledersattel und ein paar Schrauben sowie dem defor-

stunden hat die Restaurierung verschlungen.“ Wie alle anderen Teilnehmer auch startete Franz am ersten Tag zu einer 121 Kilometer langen Rundfahrt, die von Kaltenkirchen unter anderem über Hüttblek, Todesfelde in den Kreis Plön und

auf dem Rückweg über Trappenkamp zurück nach Kaltenkirchen führte. Am zweiten Tag ging es Richtung Westen auf einen 128 Kilometer langen Rundkurs über Nützen, Lentföhrden in den Kreis Steinburg und wieder zurück zum Festplatz. Gestartet wurde in acht verschiedenen Wertungsklassen, aufgeteilt nach Baujahren. Glücklich, dass alle Fahrer wohlbehalten das Ziel erreichten, war auch Monika Henning, Vorsitzende des MSC Kaltenkirchen und federführend an der Organisation des Veteranentreffens beteiligt. „Ich möchte mich vor allem bei den 80 freiwilligen Helfern bedanken, die als Streckenposten oder Begleiter dabei waren und sich um die Verpflegung der Teilnehmer kümmerten.“ Erfolgreichste Teilnehmer aus dem Kreis Segeberg waren: Gesamtwertung – Platz 58 Hans-Jürgen Wisnewski, Winsen, Victoria KR20, BJ 1933; Klasse 5 Motorräder BJ 1930 bis 1939 – Platz 18 HansJürgen Wisnewski, Winsen, Victoria KR20, BJ 1933; Klasse 4 Motorräder BJ 1926 bis 1930 Benno Fricke, Struvenhütten, BMW R42, BJ 1927.

199 Fahrer historischer Motor- und Fahrräder starteten bei der neunten Veteranenfahrt, die der MSC Kaltenkirchen zusammen mit dem Veteranen-Fahrzeugverband veranstaltete.

Auto - Technik Ankauf

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

Horoskop

IV Variant utomatik, Bj. nkauf zu besten Preisen n- und Verkauf von Kfz. aller Golf 2001, Tüv 4/16, 232Tkm, ZV, alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001

HK, VB 1.300,콯 04324/8823119

€

Zubehör

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418 4 St. neue Sommerreifen Fortuna Sport o. Felgen, 205/45R16 87V XL, Preis zus. 110,- € VHB 콯 04192/8160949

Verkauf

Camping

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Restwert. 콯 0162/4297931 Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder Cabrio Peugeot 205, 75 PS, 140 Jg. Familie sucht Wohnwagen 콯 0172/4594489 od. Wohnmobil, bitte alles antkm, EZ 94, TÜV neu, elektr. bieten. 콯 0170/2088645 Verdeck, ZV, LU, Top Zust., 1.750,-€ 콯 04193/7521315 Suche Wohnwagen ab BJ 1995, KAUFEN ALLE PKW Fabia Kombi, Bj. 05, 75 콯 04192/5010585 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Skoda PS, rot, K, TÜV 9/16, Sitzhzg., Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, el. FH, So- + Winterr. VB Suche ält. Wohnwagen bis ca. zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. 2.450,00 €. 0176/22352515 € 2.000,-, 콯 0179/7444955

!! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Bar KFZ nkauf für Export VW, udi, Opel, Skoda, Merced. Toyota,Nissan,Mazda,Honda, BMW, Seat, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl. 04191/ 910587

Verschiedenes

Lokales nord express

22. Juli 2015

Stellenmarkt

Wir suchen: Interessiert an Mode und Verkauf? Dann sind Sie genau unser Typ! 1982 ist ein neuer, einzigartiger Store, der aktuelle Mode zu einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis anbietet. Die Zielgruppe von 1982 ist breit gefächert: Ob Women, Men, Girls oder Boys, hier kann jeder einkaufen. Für unsere Filiale in Henstedt-Ulzburg suchen wir einen

... Sales Assistant (m/w) in Teilzeit. Sie sind • engagiert und motiviert • modebewusst • freundlich und offen im Umgang mit Kunden • flexibel und zuverlässig • teamfähig

• •

Spaß an aktuellen Trends eine abgeschlossene Ausbildung im textilen Einzelhandel

Sie wollen einen attraktiven Arbeitsplatz in einem dynamischen Team • die Chance nutzen, sich in einem stetig wachsenden Unternehmen zu entwickeln •

Sie haben Organisationstalent

•

Erkennen Sie sich wieder? Wenn Sie gerne mit Kunden zu tun haben und sich für Mode interessieren, dann melden Sie sich bei uns. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „1982“ an folgende E-Mail-Adresse:

Frau Cindy Paarmann Cindy.Paarmann@1982-fashion.de www.1982-fashion.com

Wir freuen uns auf Sie!

Wir sind einer der führenden, stark expandierenden Hersteller von Feinkosterzeugnissen höchster Qualität. In unserer Unternehmensgruppe arbeiten mehr als 3.000 engagierte Mitarbeiter an verschiedenen Produktionsstandorten im In- und Ausland. Zu unseren Kunden zählen alle bedeutenden Anbieter des Lebensmitteleinzelhandels. Für unseren Standort Kaltenkirchen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Maschinen- und Anlagenführer (m/w)

Mitarbeiter Rohwaren- und Verpackungslager (m/w)

Ihre Aufgaben: • Abfülllinie vorbereiten und mit gefordertem Produkt und gefordertem Verpackungsmaterial (laut Abfüllplan) ausstatten • Überprüfung der CIP-Reinigung (Sprühköpfe, Trichter, CIP-Glocke) • Überprüfung der Produktionsauflage und Bedienen der Anlage • Überprüfung der Metalldetektoren (CCP) und entsprechende Dokumentation • Dokumentation von auftretenden Störungen • Kontrolle des Endproduktes auf Konsistenz und Farbgebung

Ihre Aufgaben:

Unsere Anforderungen:

• Kontrolle des Endproduktes auf Vollständigkeit, Richtigkeit, Siegelung und korrekte Platzierung der Label sowie entsprechende Dokumentation auf der Checkliste • Kontrolle der produzierten Mengen • Chargenmeldung der Artikel am Checkweigher

• Kontrolle, Vereinnahmung und Verbuchung von Wareneingängen • Warenein- und -auslagerungen, auch mittels Flurförderzeugen • innerbetrieblicher Warentransport und Warenbereitstellung • regelmäßige Inventurtätigkeiten • Sicherstellung von Ordnung und Sauberkeit im Lagerbereich

• Kenntnisse im Bereich der Lagerlogistik • Berechtigung zum Führen von Gabelstaplern • EDV-Kenntnisse

Unsere Anforderungen:

Mechatroniker (m/w)

• abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Lebensmittel / Technik (Fachkraft für Lebensmitteltechnik, Maschinen- und Anlagenführer, o.Ä.) • Hygiene- und Qualitätsbewusstsein

Für eine voraussichtlich einjährige Elternzeitvertretung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Milchwirtschaftlichen Laboranten (m/w)

eine/einen Mitarbeiter/in für unsere Fleischabteilung Sie sind teamfähig, kundenorientiert und freundlich. Bei uns arbeiten Sie in einem motivierten Team mit einem mitarbeiterorientierten Arbeitszeitmodell (Öffnungszeiten bis 20 Uhr). Freuen Sie sich auf die Arbeit und wechseln Sie in ein langfristiges Arbeitsverhältnis!

Wir lieben Lebensmittel! Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit Lichtbild postalisch oder auch gern per E-Mail an:

Mitarbeiter Finanz- und Rechnungswesen (m/w)

• abgeschlossene Ausbildung als Milchwirtschaftlicher Laborant oder vergleichbare Ausbildung • mikrobiologische und/oder chemische Kenntnisse • Hygiene- und Qualitätsbewusstsein • Schichtbereitschaft • Durchsetzungsvermögen

mit Schwerpunkt Anlagenbuchhaltung

Popp Feinkost GmbH – Personalabteilung – Carl-Benz-Str. 3 | 24568 Kaltenkirchen | personal@popp-feinkost.de

mit Führerschein der Klassen B, C und CE für die Industriereinigung gesucht. Die Tätigkeiten werden überwiegend im Raum Hamburg und Schleswig-Holstein ausgeführt. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Fa. AKO Industriereinigung GmbH in 24568 Kaltenkirchen unter der Tel. 04191/30 07 RAUMPFLEGERIN

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

Putzhilfe in Bark, für 1 - 2 x/Wo., gesucht. FS erforderlich, 콯 0175/6521977

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Itzstedt ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Vollzeit, Teilzeit und auf 450€-Basis.

Wir suchen zu sofort oder später eine

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Kinderpatienten in Henstedt-Ulzburg oder Norderstedt oder erwachsenen Patienten in Neumünster zu Hause.

Stationshilfe m/w

· ·

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 29-437 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, An der Hülshorst 7 – 9, 23568 Lübeck Tel. 0451/61 12 58 - 96, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Ihre Aufgaben:

Unsere Anforderungen:

• ﬁrmenübergreifende Bearbeitung der Anlagenbuchhaltung • Beurteilung und Entscheidung über die Aktivierung von Investitionsgütern • Erfassung und Verwaltung der Zuund Abgänge im Anlagevermögen • enge Zusammenarbeit mit der technischen Fachabteilung • Unterstützung bei der Erstellung der Monats- und Jahresabschlüsse • bedarfsabhängige Mitarbeit in der Kreditorenbuchhaltung

• abgeschlossene kaufmännische oder steuerfachliche Ausbildung • Grundkenntnisse der Bewertungsansätze nach HGB • Vorkenntnisse im Bereich der Anlagenbuchhaltung sind von Vorteil • sehr gutes Zahlenverständnis

www.nordexpress-online.de

Mitarbeiter

für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

• abgeschlossene Ausbildung zum Mechatroniker oder vergleichbare Ausbildung • Schichtbereitschaft

Unsere Anforderungen:

Henstedter Str. 28 · 24629 Kisdorf edeka.domke@freenet.de

• Behebung von technischen Mängeln an Anlagen und Betriebsmitteln • Durchführung von Arbeiten der Wartung und Instandhaltung • Einsatz im Störungsdienst • Übernahme von Rufbereitschaftsdiensten nach ausreichender Einarbeitung

• mikrobiologische und/oder chemische Labortätigkeiten • Hygienekontrollen im gesamten Betrieb (Probennahme, Tupfer etc.) • Rohwareneingangskontrollen • aktive Freigabe von Rohwaren/ Halbfabrikaten nach mikrobiologischen, chemischen und sensorischen Anforderungen • Betreuung von Betriebsversuchen und Haltbarkeitstests

Edeka Domke Inh. Stefan Domke e. K.

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberﬁnanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpﬂege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Unsere Anforderungen:

Ihre Aufgaben:

Ihre schriftliche Bewerbung mit vollständigen Unterlagen inkl. Gehaltsvorstellung richten Sie bitte an:

Aufgrund der positiven Entwicklung suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Ihre Aufgaben:

(Arbeitszeit 7–14 Uhr). sowie eine/n

Pflegeassistent/in (Arbeitszeiten nach Vereinbarung). Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Alten- und Pflegeheim „Am Bestetal“ Verwaltung: Frau Kleinworth (ab 8.30 Uhr) Am Markt 7 · 23867 Sülfeld · Tel. 0 45 37/18 10

nord express Lokales

22. Juli 2015 Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Struvenhütten ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Verstärkung gesucht! Profis oder Quereinsteiger! Infos unter 04193/508373 oder auf www.thoben-immobilien.de

Freude über neue Sportkleidung

Versand bietet Heimverdienst bis 13,- €/Std., 콯 030/91146691

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Hecke schneiden ll Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Neue Sportkleidung für die Spieler ist für Vereine immer ein großer Kostenfaktor, umso schöner ist es, wenn sich ein Sponsor dafür findet. Die Fußball-Mannschaft der Norderstedter Werkstätten freute sich sehr über die Spende über die schicken Trikots, Hosen und Trainingsanzügen des Kisdorfer Autohauses Wessel. „Wir engagieren uns immer gerne für soziale Dinge“, so Marc Wessel (links) bei der Trikotübergabe. Die Norderstedter Werkstätten hatten vor kurzem zwei neue Mercedes Sprinter bei ihm gekauft, und auch den Service für deren anderen Fahrzeuge übernimmt das Autohaus im Auftrag der Werkstätten. Seit zehn Jahren leitet Sheremet Bajraktaraj als Trainer das Team. „Wir spielen viel gegen andere Werkstätten. Mit den Jahren sind wir schon zu recht starken

Übungen und heiße Umschläge lösen Verspannungen im Rücken 쮿 Bei Rückenschmerzen kann Bewegung oft zur Linderung beitragen. Häufig helfen gezielte Übungen in Rückenlage, sagt Reinhard Schneiderhan, Orthopäde und Präsident der Deutschen Wirbelsäulenliga. Ein Beispiel: Man legt sich auf den Rücken und die Beine auf einem Stuhl ab. Dann Kopf und Schultern vom Boden abheben und die Arme nach vorne

strecken. Dabei zeigen die Handrücken in Richtung des Kopfes. Aus dieser Position den Oberkörper nach vorne bewegen und die Hände bei gestreckten Armen an den Beinen vorbei schieben. Die Übung am besten 10 bis 15 Mal wiederholen. Auch Wärme hilft oft, Verspannungen zu lösen. Zum Beispiel ein Bad bei 37 Grad. Zusätze wie Me-

lisse, Lavendelblüten, Salbei, Rosmarin oder Thymian fördern die Durchblutung und wirken beruhigend bei stressbedingten Verspannungen, wie Schneiderhan sagt. Auch ein heißer Umschlag ist einfach selbst gemacht und kann helfen: Kartoffeln kochen, zum Brei stampfen und in ein Küchenhandtuch wickeln. dpa/tmn

Hilfe bis zur Strandfigur 쮿 Grabau (csr) Urlaub in Sicht und der Körper ist noch nicht fit? Im Body-Contouring Studio in Grabau gibt es die Lösung. Mit sanfter High-Tech-Methode rückt Andrea Heinen den Problemzonen des Körpers auf den Leib. Mit der Schweizer Technologie DiviniaUltra kann der Körper durch die Aktivierung der Tiefenmuskulatur wieder in Form und in eine schlanke, straffe Silhouette gebracht werden. Dies gilt übrigens auch für die Gesichtsmuskulatur. Und der positive Nebeneffekt: Muskeln verbrennen Fett. Wer dann noch auf eine ausgewogene Ernährung achtet, kann den Urlaub bestimmt nicht mehr abwarten. Die 5er-Karte für eine Divinia Ultra-Behandlung gibt es jetzt in der Sommeraktion zum Sonderpreis. „Du siehst aber gut erholt aus“, soll die spontane Reaktion der Mitmenschen nach einer Behandlung im Gesicht, Kinn, Hals oder Dekolleté sein. Knitterfältchen, Hamsterbäckchen oder schlaffe und welke Haut sind kein Grund, sich gleich unters Messer zu legen. Denn die Anti-Aging-Behandlungen der Ärzte im Haus der Gesundheit in Grabau und Sülfeld sind nahezu schmerzfrei, sanft, risikoarm – und äußerst effektiv. „Wir wollen

Die Ärztin Claudia Kursawe (von links) und Andrea Heinen helfen zu einem frischen Gesichtsausdruck und einer straffen Silhouette.

vor allem einen natürlichen und frischen Gesichtsausdruck erreichen“, sagt Andrea Heinen. Dazu eignet sich zum Beispiel die Fadenlifting-Methode zur Faltenbehandlung und Straffung. Auf diese Behandlung gibt es während der Sommeraktion 15 Prozent Rabatt. Mit dem selbstauflösenden Faden können außer den bisher üblichen Gesichtspartien nun auch Hals, Kinn, Augenbraue, Dekolleté, Knie, sogar Oberarm und InnenOberschenkel gestrafft werden.

Zusätzlich wird die Kollagen-Neuproduktion in der Haut angeregt, die ihre Wirkung bis zu zwei Jahren beibehält. Weitere Behandlungen mit Hyaluron, Milchsäure oder Botulinum erklärt Andrea Heinen ganz individuell in einer kostenlosen und unverbindlichen Erstberatung. Kontakt: Body Contouring Studio Andrea Heinen, An der Buche 2, Grabau Telefon 04537/701715 und www.haus-der-gesundheitsuelfeld.de

Gegnern geworden“, so Bajraktaraj. Gespielt wird jeweils auf einem halben Feld. Demnächst möchten sie es auch mit der Inklusion innerhalb ihrer Mannschaft probieren, um damit das Team zu verstärken. Autohaus Wessel führt alle Mercedes Fahrzeuge vom Pkw der A-Klasse bis zum Lkw Actros inklusive aller Service und Wartungsarbeiten für Mercedes Fahrzeuge. In dem Betrieb sind 50 hochqualifizierte Mitarbeiter beschäftigt, von denen ein Großteil dem Unternehmen über viele Jahre, teilweise sogar über mehrere Jahrzehnte, verbunden geblieben sind. Damit das so bleibt, hat der Betrieb auch in diesem Jahr wieder vier neue Auszubildende eingestellt. Und obwohl der Betrieb stets gewachsen ist, ist eins geblieben: die familiäre Atmosphäre. Foto und Text gug

Lokales nord express

22. Juli 2015

Immobilien Ankauf

Bad Bramstedt oder HitzhusenHaus für unsere Familie zum Kauf gesucht: b 130 qm, mind. 5 Zimmer. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 04192/89-19-400( B)

Suchen für nette Kunden EFH, nschauen lohnt sich! EFH, 133/620m , D-Grg., Kamin, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 E. w. f., nur 179T,-€ VB keine m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Käufercourt. 04193 / 92 007 Kaltenkirchen, Lentföhrden, www.trepte-immobilien.de Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, Lentföhrden, EFH, 4 Zi.,ruhige enex-service@email.de Lage, zu verkaufen o. zu vermieten, Preis VHS, sofort frei Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 콯 0177/3732826 Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt

Rendite-Objekt, Doppelhaus mit Doppelgarage, Traumlage Wir suchen 1 EFH im Bereich (Sackgasse), Bad Bramstedt, Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, 325.000,- €. Mögliche Jahres2 ca. 100 m Wfl., ca. 800 m mieteinnahmen 18.000,- €. Grundstück, ca. € 230.000,-, Leibrente zum Teil mögl. v. Privat. 콯 04535/2988636 콯 04192/5770 B

Verkauf Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Carport, 260,9 kWh, G, 249.000,- €, keine Käufercourtage! „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 m Grdst., Garage, Carport, B 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., wir ebenerdiges Einfamilien3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, haus in Henstedt-Ulzburg, BJ 1984, EBK, Parkplatz, KelKaltenkirchen, Nützen, Lentler, Balkon, Kabel-TV, Bad, föhrden, Bad Bramstedt oder En u107 KWH, € 99.000,-, Quickborn, „Haus und Glück“, von Privat 콯 0172/4228893 04193-754579, enex-service @email.de Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 310 m2 Träger von KinderbetreuungseinrichGrdst., Garage, E, V in Beartungen sucht Haus ab 300 m² Wohnﬂäche beitung, 139.000,- €, „Haus zum Kauf oder zur Miete und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

0431 664030

Anzeigenannahme Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen, Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55

Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m2 Wfl., 7 Zi., ca. 900 m2 Grdst., Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 229.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

V. priv. extravagante Whg. in Kaltenkirchen: Büro/Praxisfläche, ca. 87 m , 1.OG, Stadtmitder Südstadt von Bad Bramte, Bahnhofsnähe, 3 Zimmer, stedt ab 01.10.15 zu verm., 3,5 2 Energieausweis ist beantragt. Zi. 80 m , über 2 Ebenen, exkl. € 550,00 + NK + 3 MM KT. Küche, Top Bad + neuer gr. 콯 04191/3528 Südbalkon: 570,- € + NK + KT 콯 0171/8612407 Von Privat Bad Bramstedt, Nachmieter in Hitzhusen ge2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , sucht! Kl. EG-Whg. mit TerrasD-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + se/Carport u. Schuppen/ 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ (Neuw. Inventar könnte gegen 6056 oder 04193/ 8825516 bstand übernommen werden) Miete: € 310,00 warm - Blunk, 2 Zi.-Whg., 1. Stock, 80 frei ab 1.09. Tel.:0172-412 88 58 m , EBK, V-Bad, bstellr., PKW-Stellpl., Miete 380,- € Kaltenkirchen: Gewerbefläche, kalt zzgl. NK, 98 Kwh, ca. 150 m2, EG, zentrumsnah, 콯 04822/30723 Bahnhofsnähe, vielfältig nutzbar, Energieverbr.-KW 178 SE, . d. Tr., ab 1.11.15, 93 m, ETW, kWh/(m2a). € 1.390,00 + NK + 1. OG, Parkett + Fliesen, 3 Zi., 3 MM KT. 콯 04191/3528 off. Kü., V-Bad, 3 Nebenr., Kell., Balk., Marki., 149 KWH, 790,- € Bad Bramstedt, Landweg 47, kM + NK/Gashzg. 280,- € + helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, Garage m. Fernbed. 60,- €, 1. OG, gehob. usst., KM 450,콯 04551/82792 €, NK 200,- €, zu verm. Tiefgaragen-Platz 콯 04192/898030

Beh. K.Raum 35 m2 sofort in Kaki zu vermieten 0179/6259568

Itzstedt: Hochwertige 4 Zim.Whg., 135 m in 3 FaHse. Top usst., neu renov., V-Bad, GWC, Küche alles neu, Kamin, Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, neues Carport m. bstr. v. Priv. KM 495,00 € + NK 150,00 €. Tel. 015703039099. Bilder: ebay 341525724 B.Br., gr. möbl. Zimmer, 30 qm, Bad u. Kü.-Mitben., Kühlschr., Ferns., W-L N, eig. Kochgelht., ab 1.8. o. später, 350,- € WM, 콯 0176/41768932

NMS, Pechsteinstr., 2 Zi.-Whg., 62 m, W-BD, Balk., EBK, 2. OG, 122 KWH, ab 1.9.15 für KM 480,€ + NK + Kt., incl. GaragenStp., 콯 04551/82792 Seth, 3-Zi.-Whg., 34403777

콯

0176/

möglich

B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. usst., Südgrdst., EBK, Carport, EG gefliest, teilw. Nahefurth, ruhige 2 Zim. Wohng., Souterrain, netto Fußbdhzg., OG Holzfußbd., 378,- + NK, möbl. oder un1.190,- € + NK, v. priv. möbl. zu verm. Blick auf den 콯 0171/7713281 120m Maisonettetraum! 5-Zi., Garten 콯 0173/6217170 2014 mod., Stpl., V, 141kWh, Gas, Bj 1991, E, 159T€ VB keine Von Privat Bad Bramstedt Zimmer für Monteure /WE1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, Käufercourt. 04193/508373 Fahrer mit Bad und Kü.- Nutkl. Küchenzeile, Balkon, Kelwww.thoben-immobilien.de zung/ Grill u. Stellpl. in Norlerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € derstedt, Woche 60,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 콯 0176/20739716 oder 04193/ 8825516 SE, Fußgerb., Laden/Büro, ca. 80 m , gr. Schaufenster, Nahe, 3 Zi.-Whg., renov., ca. 86 renov. u. gefliest, KM € 450,-, m2, 2. OG, Fahrst., EBK, Keller, V189KWHFGas, 콯 04551/ Erzieherpaar mit Kind und Garten, Stellpl., rhg. Lage, g. 2519, wktgs. 11 - 17 Uhr. Hund sucht Whg. o. Haus ab nb. an HH + SE, ab 01. 10., von 4 Zi. in Hamdorf, Negernbötel Privat, € 540,- + NK Z Itzstedt, z. 1.9.15, ca. 70 m , 2 Zi., o. Leezen zur Miete, + Garten, 콯0174/1924801 sep. Eingang, € 330,- + ca. 콯 0176/95507040 € 45,- NK, Nichtraucher, 콯 Negernbötel, 2 Zi.-Whg., 60 m2, 04535/6375 EBK, Duschbad, bstellraum, Südseite, Bj. 2014, ohne Tensfeld, 2-Zi.-Whg., 53 m , V-Bad, Keller, PKW-Stellpl., Haustier, KM 400,- € + NK ab € 286,- KM + NK, 3 MM KT, sof. 15.9. frei, 콯 04551/5393085 frei, 콯 040/6431380 ab 18 Uhr od. 0174/7868215 2 B. Br., Bissenmoorweg, 100 m , Lagerflächen/Motorradstellhelle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 Ebe- Kaltenkirchen: gr. 2-Zi.-Whg., plätze mit ußenbereich, 7 ca. 66,82 m2, Staffelgeschoss nen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr. bfahrt Großenaspe zu verm. Balkon, ufzug, Stellpl., Blk., gefl. EBK, Eckwanne m. mieten. 콯 04192/8192660 DB, Bj. 2000, Energieverbr. Du., gr. Keller, Carp., gepfl. Bornhöved nahe 21 Kft.-Whg. 2 KW: 68,61 kWh/(m a)€ 419,00 nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab 2-2,5-3-Zi. Zhzg., EBK, Blk., +NK+3 MM KT. 콯 04191/3528 1.9. v.priv. 04324/8816120 bornhoeved@cyxx.de 콯 040/78073609 Großenaspe, 3 Zi.-EG-Whg., gr. Oersdorf: Reihenendhaus, 4 Zi., ca. 90 m , Garten, VB, VK, Bj. Garbek, 2 Zi., Küche, Bad, Essküche, DB, Terr., Gart., Nä2002, Stellpl., Energieverbr. WM 460,- € + Kt., 콯 0173/ he KN u. Edeka, Gas- Zentr.KW: 98,6 kWh/(m2a)€ 750,00 6559662 Hzg., ab 1.8.15, 410,- € KM + +NK + 3 MM KT. 04191/3528 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer Betriebsk. + NK, 콯 04321/66783 od. 0179/ in EFH, Sackgasse, 250,- € Itzstedt, 1,5 Zi.-Whg., EBK, ruhi2724559 warm, sof. frei 콯 04192/5770 ge Lage, zu vermieten. € 355,KM 콯 04535/1847 od. 0172/ Haus in Gnissau zu vermieten, Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 450,- € kalt, 0152/29070032 4404978 88246

Gesuche

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Vermietung

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Diana-Day auf dem Schießplatz

Zwei Gründe zum Feiern Gleich mehrere Gründe zur Freude hatten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Oering am Tag der offenen Tür im und beim Feuerwehrhaus. Zum einen waren fast 200 Besucher der Einladung zum Fest gefolgt, zum anderen konnte endlich der neue Einsatzleitwagen, kurz ELW, an die Wehr übergeben werden. Das neue Fahrzeug soll seinen 21 Jahre alten Vorgänger ersetzen. „Der ELW ist ein VW-Bus mit sieben Sitzen und wird von uns als mobile Leitstelle bei Einsätzen genutzt. Er ist mit Analogfunk ausgestattet, der wahrscheinlich im März 2016 durch eine digitale Funkzentrale ersetzt wird“, erklärte Maik Grell, Wehrführer der zurzeit 41 Aktive zählenden Einsatzabteilung. 23 000 Euro hat die Gemeinde für den Kauf des vier Jahre alten ELW ausgegeben. Die Besucher amüsierten sich beim Feuerwehrfest. Unter anderem gab es einen privaten Flohmarkt sowie Spiele für Kinder. Außerdem waren Marek Krysiak (Foto oben, links) und Dirk Grote von der

쮿 Kreis Segeberg (nib) Jeden Donnerstag ab 16.30 Uhr heißt es auf dem Schießstand Wolfsberg in Hasenmoor: Jägerinnen an die Stände. Es ist Diana-Day, nur Frauen sind willkommen. Unter Anleitung erfahrener Trainer steht vor allem das Schießen mit der Flinte im Mittelpunkt. Der Jungjägerstand sowie die Trap- und Skeetanlagen können dafür an dem Nachmittag genutzt werden. Auch am Kugelstand dürfen die Damen trainieren. Zu den normalen Gebühren des Schießplatzes kommen für jede Schützin zehn Euro für die Trainer hinzu. Munition kannn auf der Anlage ge-

kauft werden. Auch einige Leihwaffen stehen bereit, sodass auch Frauen ohne eigene Waffe zum Zuge kommen. Die Stimmung ist jeden Donnerstagnachmittag prima, so die einhellige Meinung. Bereits im vergangenen Jahr war der Diana-Day ein Treffpunkt für Jägerinnen, die regelmäßig trainieren wollten. Bei allen Damen, die regelmäßig zum Diana-Day kommen, gibt es Fortschritte zu verzeichnen. Und der Spaß kommt nie zu kurz. Ansprechpartnerin für Interessierte ist Roswitha Reusch unter Telefon 01704968767. Der Diana-Day ist eine private Initiative von engagierten Jägerinnen.

Vorstand für die „Kleine Bühne“

schnellen Einsatzgruppe „First Responder“ der Feuerwehr Sülfeld zu Gast, um Werbung in eigener Sache zu machen. Für die dreijährige Itzstedterin Iwa Westphal war der Balanceakt über einen straff gespannten Gurt ein echtes Abenteuer. Feuerwehrmann Dominic Schröder passte auf, dass nichts passiert. Musikalisch umrahmt wurde das Fest vom Feuerwehrmusikzug Ellerau. Fotos und Text ach

쮿 Bad Bramstedt (pks) Die „Kleine Bühne Bad Bramstedt“ ist frisch gegründet, und der Vorstand aus Hans Arns, Güde Callsen, Silke Freudenthal, Magdalena Hadaschik, Elisabeth Hoffmann, Christel Müller, Gudrun Prox-Siemokat kündigt schon die erste Veranstaltung an. Der neue Verein möchte das kulturelle Leben in Bad Bramstedt und der Umgebung bereichern und startet damit am Freitag, 11. September, um 19.30 Uhr im Café im Landweg. Robby Ballhause ist Sänger, Gitarrist und

Songwriter und in den unterschiedlichsten Stilrichtungen zu Hause. Er wird sein Publikum mit Folk, Bluesgrass, Country, Rock und Pop mit seiner Greengrass-Music begeistern. Für Oktober plant die Kleine Bühne den Auftritt von Dorit Meyer-Gastell, die mit ihrem musikalischen Alltagskabarett „Nichts gegen Männer“ auftreten wird. Der neue Verein freut sich über neue Mitglieder. Weitere Informationen gibt es bei der Kleinen Bühne, Schlüsskamp 17, in Bad Bramstedt unter der Telefonnummer 04192/9477.

70 Teilnehmer beim Camp Ein abwechslungsreiches Programm mit Spielen, Übernachtung in Großraumzelten, Stockbrotrösten am Lagerfeuer, einer Nachtwanderung sowie einem gemeinsamen Frühstück am nächsten Tag: Dieser Mix erwartete 70 Mädchen und Jungen beim zweiten vom Sportverein TuS Stusie und dem Verein Halle für Alle gemeinsam organisierten Sommercamp auf dem Sievershüttener Sportplatzgelände. Rund 30 erwachsene Helfer kümmerten sich laut Detlef Tischler, dem TuS-Stusie Vorsitzenden, um die Betreuung der Kinder aus Sievershütten und umliegenden Gemeinden. Zehn Spielstationen wurden von den in zehn Gruppen aufgeteilten Teams bewältigt. Beim Mülleimer-Katapult-Zielschießen mit Flaschen-Drehverschlüssen in mit Sand gefüllte Eierkartons traf

Marie Steenbock aus Kisdorf (Foto vorne links) gleich mehrfach ins Ziel. Helferin Marie Steenbuck (vorne rechts) zählte die Punkte während Maries Teamkollegen (hinten) ihrer Mannschaftskollegin kräftig die Daumen drückten. Gewinner wurde das Team mit dem passenden Namen „Die Sieger" mit Mannschaftskapitän Robin-Jason Pohlmann, Max Luca Saggau (beide 11 Jahre aus Stuvenborn), Julie Fleckner 10, Kisdorf), Laura Lunau (9, Seth), Sina Miersen (8, Sievershütten) und Vivien Fadel (8, Hüttblek). Am Abend grillten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Sievershütten für die Kinder, und die Nachtwanderung durch umliegende Wälder kam bei den Besuchern des Sommercamps richtig gut an. Text und Foto ach

nord express Lokales

22. Juli 2015

Airport Days Hamburg: Begeisterung für innovative Technologien 쮿 Hamburg. Die Airport Days finden am 22. und 23. August statt. Hamburg Airport und Lufthansa Technik garantieren die Faszination Fliegen hautnah und zum Anfassen. Auf den Airport Days Hamburg treffen Nostalgie und Zukunft aufeinander und heraus kommt ein Wochenende voller Erlebnisse für große und kleine Besucher. Unter dem Motto „Entdecke die Welt des Fliegens" wird das größte Luftfahrtspektakel Norddeutschlands präsentiert. Die Schirmherrschaft über die Airport Days Hamburg hat Olaf Scholz, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg, übernommen. Dr. Johannes Bußmann, Vorsitzender des Vorstands der Lufthansa Technik AG: „Wir wollen bei den Besuchern Neugier, Spaß und Begeisterung für innovative Technologien wecken. Dafür steht der Standort.“

Auf den Vorfeldern von Lufthansa Technik werden bis zu 100 moderne Jets sowie Oldtimer aus einem Jahrhundert Luftfahrtgeschichte gezeigt. Zudem stellen zahlreiche Luftfahrtunternehmen ihre Innovationen zum Anfassen und Mitmachen in einer eigenen Themenhalle bereit. Die Palette reicht von der Focke Wulf „Stieglitz", dem 1936 erbauten Flugzeug aus dem Film „Quax, der Bruchpilot", bis hin zum ersten flugfähigen A350-Modell, das die neueste Generation der Luftfahrzeuge verkörpert. Moderne Jets treffen auf Oldtimer-Highlights, wie den legendären Rosinenbomber Douglas DC-3 2 und die traditionsreiche Junkers Ju 52. Die Airport Days widmen der Zukunft eine Themenhalle: Dort zeigen zahlreiche Unternehmen, wohin der Weg der Luftfahrt führt. Neue, alterna-

tive Antriebstechniken sind ein großes Thema. Deswegen ist ein Modell des Solarflugzeugs Solar Impulse 2, das sich gerade auf einer Tour rund um die Welt befindet, dabei. Aber nicht nur die Flugzeugtypen, sondern auch begleitende Innovationen finden in der Themenhalle ihren Platz: zum Beispiel der neueste Krabbelroboter der Lufthansa Technik AG. „MORFI" (Mobile Robot for Fuselage Inspection), ein 75 Kilogramm schwerer mobiler Roboter. Er unterstützt Inspektionen und Werkstoffprüfungen am metallischen Flugzeugrumpf. Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH ist mit einem Towersimulator vor Ort und erklärt unter anderem, wie Flugsicherung funktioniert. Das Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum bietet mit einem Mini-Windkanal, einem Qua-

drocopter-Parcours und bildschirmgestützten Anflug-Simulationen tolle Aktionen für die Besucher. Ebenso spannend sind die zugesagten Exponate von Airbus: vom intelligenten Koffer, der nicht mehr verloren geht, bis zum ersten flugfähigen A350 XWB-Modellflugzeug der Welt, das von AirbusAuszubildenden in Finkenwerder gebaut wurde. Einen Blick hinter die Kulissen können Groß und Klein auf den Rundfahrten über das gesamte Flughafengelände werfen. Für kleine Entdecker stehen viele Angebote zur Verfügung: zwei Experimentierlabore zum Mitmachen, Riesenrutsche, Fallschirmsprung-Simulator, zahlreiche Hüpfburgen, Kletterwand, Bobbycar-Parcours mit Pilotenschein und vieles mehr. Weitere Informationen: www.airport-days.de.

Kinder bis einschließlich 7 Jahren haben freien Eintritt. Jugendliche bis 18 Jahren zahlen 9 Euro. Die Airport DaysFamilienkarte, die für zwei Erwachsene und zwei Kinder gilt, ist für 35 Euro zu haben. Erwachsene zahlen 15 Euro (alle Preise zuzüglich einer Vorverkaufsgebühr). Die Karten gibt es im Internet unter www.ndrticketshop.de.

Verlosung Drei mal zwei Tickets verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 27. Juli, unter dem Stickwort „Airport Days“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Lokales nord express

22. Juli 2015

Magic Mike XXL Neu im Kino

쮿 Magic Mike lebt. Als „Magic Mike XXL“ kehrt der ehemalige Stripper noch einmal zurück – auf die Bühne wie auch als Fortsetzung des Überraschungserfolgs „Magic Mike“ in die Kinos. Die amerikanischen Zuschauer waren sofort begeistert. Über 9 Millionen US-Dollar spülte der Streifen schon am ersten Spieltag in die Kinokassen. Nun sind die Deutschen dran, vor allem die Damen, die sich auf eine gepflegte Anmache mit Tanzacts und Sixpacks freuen können. Drei Jahre sind vergangen, seitdem Mike dem StripperDasein den Rücken gekehrt hatte, um sich seiner LeidenDie Airport Days am Hamburger Flughafen sollen am 22. und 23. August wieder Tausende Menschen schaft als Möbelmacher zu anziehen mit einer Mischung aus Informationen, Unterhaltung, Spaß und Begeisterung für innovati- widmen. Doch nun will auch ve Technologien. Foto hfr/Michael Penner der Rest seiner ehemaligen Truppe, den „Kings of Tam-

pa“, das Handtuch werfen: allerdings nicht ohne eine letzte atemberaubende Show, über die Myrtle Beach noch Jahre später reden soll. Dazu muss natürlich auch der talentierte Magic Mike ein letztes Mal zu ihnen auf die Bühne kommen. Um wieder den Rhythmus zu finden, unternehmen die Jungs eine Aufwärmtour, bei der sie nebenbei immerzu neue Moves ausprobieren. Unterwegs werden Stopps in Jacksonville und Savannah eingelegt, wo sie auf alte Bekannte treffen, neue Freundschaften schließen und sich selbst neu entdecken. Nachdem „Magic Mike“ 2012 Kassenrekorde gebrochen hatte, taten sich Channing Tatum, Gregory Jacobs und Steven Soderbergh erneut für einen Film zusammen. Doch anders als beim Vorgänger, hat dieses Mal nicht Soderbergh, sondern

Viel Haut - unter anderem bei Hauptdarsteller Channing Tatum gibt es in der Fortsetzung zu sehen. Foto Warner

Jacobs die Regie übernommen. Für „Magic Mike XXL“ arbeitete Schauspieler Tatum selbst am Drehbuch mit, denn der Hintergrund der Geschichte beruht auf seinen eigenen Erfahrungen. Mit Anfang 20 arbeitete der heute 35jährige Schauspieler, Tänzer und Filmproduzent als Bauarbeiter und Verkäufer. In seiner Kindheit hatte er viel Football und Baseball gespielt. An seiner High School gehörte er bald zu den besten

Haus & Garten

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Athleten, schlug ein FootballStipendium aber aus. Später zog er mit seiner Familie nach Tampa in Florida, wo er in einem Strip-Lokal tanzte. Ende der 1990er-Jahre wurde Tatum dann in Miami auf offener Straße von einem ModelScout entdeckt, unterschrieb seinen Vertrag und lief erfolgreich als Model für Dolce&Gabbana ebenso wie für Armani oder Pepsi. Danach ging es mit seiner Karriere nur noch steil bergauf. sbt

nord express Lokales

22. Juli 2015 Ich, weibl., 66 J., 1,60 groß, schlank habe Sehnsucht nach einem männlichem Wesen bis Mitte 70, der es ehrlich mit mir meint. Hobbys: Tanzen, Rad- Haushaltsauflösung, besenrein, fahren, Lesen, spazierenMöbelankauf - wir nehmen gehen u. gute Gespräche. Ist alles mit. Tel. 04120/707940 Ihr Interesse geweckt, würde und 0172/4025572 ich mich über einen nruf freuen 0152/03841750

Haushalt

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Verschiedenes

Bin kein Bauer - suche trotzdem! Wolfgang, Lehrer a. D., 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 024 Uhr)

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34 Perser, deutsch, nfang 60, 1,62 gr. sucht eine nette ehrl. Dame Bücherwürmer aufgepasst! uf NR, NT. Tel. 0157/78364009 dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, Ich, Mitte 50, 1,60 m, braune finden Sie am Samstag, den Haare, blaugraue ugen, NR, 25.07.15 von 10h - 14h wieder möchte mit einem netten, jede Menge Lesestoff. symp., ehrl., gepfl. Mann, der mit beiden Beinen im Leben Liebesromane, Krimis, Kindersteht u. junggebl. ist, einen bücher, Kochbücher etc. lles (oder auch mehrere) Sommer finden Sie auf dem Bücherverbringen. Freue mich über flohmarkt vom Tierschutz SE am Samstag, den 25.07.15 von nette ntw. 01525/2453183 10h - 14h. Sehr kleine Mischlingshündin, ca. 3 kg und 3 Jahre alt, Heute Bücherflohmarkt! Die schmusig und lieb, sucht lieRegale sind wieder prall gebevolles Zuhause, gern mit füllt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch heute von 10h - 14h b. Haus und Garten, SG, 콯 Cunnilingus: lecker, lecker! TeTierschutz SE, Neuland 2. 04821/4092583 lefonsex!? Nur für die jungblaue Siam-Balinese-Kitten, Sammler kauft jede Rolexgebliebene vernachlässigte ugen, seidiges Fell, über 2 Uhr oder Goldschmuck, bitEhefrau; Foto im Bikini o. ohne te alles anbieten, zahle bar Monate alt, VHS 콯 04554/ an: Wolfgang Geist, Wiebke콯 04192/814646 o. 3835 Kruse-Str. 1, 24576 Bad Bram0172/4004620 stedt 콯 04192/3064588 Jack-Russel-Welpen, geimpft und entwurmt, 250,-€ Welche Frau hätte Lust, mich, Kleingarten in Kaltenkirchen 526 m , Verein Kretelmoor, 콯0175/4857264 m, nf. 40, disk., gepfl., mobil, Parzelle 41, zu verk. für mit geleg. Tagesfreizeit, durch 4.200,00 €. 콯 04191/60826 die utoscheibe zu beobachten, wie ich mich „entspan- Übern. sämtl. Gartenarb., Rasen ne“? Tele/SMS: 콯 0157/ mähen, Hecke schneiden, Dach52811401 rinnenreinig. 콯 0152/ 26968334 frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem friPonyscheune in Brokenlande kaner. 2 x im Mo. samstags in m. ußenbereich zu vermieTrappkamp. Info: 콯 04323 ten. 콯 04192/8192660 /2879 Glas-Terrasse bauen 2 x 2 m und 2,50 m hoch. Wer kann es für Traumprinz fällt nicht vom Himmich bauen? 0157/78364009 mel. Frosch gibt es real! WelTinnitus. Wer kann Tinnitus, che unkompl. Sie traut sich? mich davon befreien! 콯 170/1719072 200 콯 0157/78364009

Tiermarkt

Erotik-Kontakte

Weltmünzen! Gr. MDM-Sammlungen, priv., bar zahlend ges.: Olympia, Seefahrt, Tierwelt, etc., etc., dazu DDR-Gedenkmünzen in Silber, 콯 0800/3033800 kostenlos Kaufe Bernstein- und Korallenketten, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0201/85837207 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Claire, tabulos Prv. Massagen für Sie u. Ihn, TerKaufe Bernstein- und KorallenKaki, Feldstr. 1 min u. 콯 0172/4073900 ketten, Münzen aller rt. Su콯 0176 / 58573155 Wellnessmassagen in der Praxis che Damen u. Herrenkleidung und Mobil. 콯 0152/04125133 콯0201/85837207 Maria, 42 Jahre, mollig und anschmiegsam. iPhone gefunden! So., 19.7., in Modelleisenbahn v. Sammler + Sylt/Westerland Ferien-WHG Feldstr. 1. 콯 01 76 / 58 57 31 55 der Bramau, 04558/989903 Liebhaber gesucht, alle Spurmit Charme + Wohlfühleffekt Größen 콯 04191/860660 hat noch einige Termine für 2 - Neu, Lena 31, attr., große OW, 3 Pers. frei, www.ferien-aufKaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Top-Service, nur Haus und Hotel, Beilagenhinweis sylt-in-westerland.de 콯 0170 콯 0170/ 8442905 /9341763 auch Lastminute Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma FEWO Fehmarn, Südstrand, Sie reif und erfahren, 42, gerne für älteren Herren! Nur Haus/Möbel Brügge bei. 2 Zimmer, mit Balkon, MeerHot. 콯0151/19681096 blick, strandnah, mit Fahrstuhl, 콯 0431/785129 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 märklin SHOP in SHOP Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fair - Fein - nke Wir räumen auf! 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 콯 015 22 - 239 17 17

Unterricht

Reisemarkt

Verkauf

Lokomotiven zu Sonderpreisen in unserem Angebotsfenster. Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Tommy's Trödelkiste Offen am 25.07. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Frauen pv. 0176-50309403 FEWO Sylt, Westerland, 2 Zimmer, mit Balkon, strandnah, Privathaus reifes Glück, direkt mit Fahrstuhl, 콯 0431/785129 an der 7, Nähe NMS, wieder da: unverwechselbarer Rubensengel Carmen mit XXXLOW, Spezialität: Zungen-Verwöhn-Massagen, 04327/1403755 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/60990111 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Wixtelefon 0800-662456314 www.nett-worken-mit-tier.de biturient (18) sucht seriösen Job bis Ende Sept., 콯 04191/6210 IMPRESSUM Sämtliche Gartenarbeiten mit Geschäftsführer Christian T. Heinrich bf., günstig 콯 04321/32507 Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG,

Jobs

2 Ledersofas, BHT 170 x 80 x 90/195 x 80x 90, bestes Qualitätsleder, hellbraun, 2 Jahre alt (belegbar), NP 3.000,-€, gegen Gebot 콯 04535/5979919 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 4 Barhocker, Gefriertruhe, Fahrrad, Waschm., 2 Disco Boxen, Bezinrasenm., Motorsägen, gr. Schraubstock, Farbf., Hobelbank 콯 0176/78197330 pe 50 Kasten, Mai 2014, ca. 1 Jahr Garantie, erst 30 km gelaufen, VHB 4.780,€ Pferdeäpfel ohne Stroh, in 콯 01522/9146448 lveslohe, zum Düngen an Verkaufe Lackjacke, Erotik ViSelbstabholer zu verschendeos, Damen Klepper- Regenken. 콯 0170/2268109 oder mantel, Herren Mantel, ab 0173/8959707 19.00 Uhr 콯0179/6104056 Lego-Eisenbahn Dirt Devil-Staubsauger, 2.000 Legosteine, Videokassetten u.v.m. an Watt, elektr. Regelung, noch Selbstabholer zu verschenken werksverpackt, zu verk., 50,콯 04191/3168 €, 콯 04192/5770 B Meine Tiere und ich suchen zum Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. Frühjahr ein neues Zuhause, 1, B.S., 콯 04551/83382 gerne Kohle-Hzg., Rm. HL/SE, 콯 0152/22102287

Die gute Tat

Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de 04106/121 21 60

Von Herz zu Herz

Waschmaschine und Trockner Einfühlsamer Mann, 58 J. 1,90, EG, 3 J. weg. Umzug günst. sucht Begleiterin oder auch zu verk. VB. 04191/954273 mehr für: Literatur, utorenleLoungeset, 1 Jahr alt, NP 360,- € sungen, Kultur, Oper, klass. für 150,€ abzugeben. Musik, Kunst, Museum, Dis콯 04192/8197409 kussionen etc. SZ 277 762

Telefon-Service

nord express

GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Hoch sollen sie leben! ✫

Blecherne Hochzeit 8 Jahre verheiratet ✫

Kupferne Hochzeit 7 Jahre verheiratet ✫

Zinnerne Hochzeit 6 Jahre verheiratet ✫

Hölzerne Hochzeit 5 Jahre verheiratet ✫

Baumwoll-Hochzeit 1 Jahr verheiratet ✫

Grüne Hochzeit frisch verheiratet ✫

Anzeigen zu solchen Anlässen sind in der

SEGEBERGER ZEITUNG am besten aufgehoben.

Schmidt: Pleiten, Pech und Papa 쮿 Hamburg (pks) Das Schmidt Theater Tivoli lädt zu einer rasanten Musicalkomödie von Martin Lingnau, Heiko Wohlgemuth und Mirko Bott an den Spielbudenplatz 27 bis 28 nach Hamburg ein. In „Die Königs vom Kiez – Pleiten, Pech und Papa“ kämpfen die vier Kinder der Familie König auf St. Pauli

Flohmarkt bei Firma Brockmann 쮿 Nützen (pks) Am Sonntag, 26. Juli, ist in Nützen auf dem Firmengelände der Familie Brockmann wieder einmal Flohmarkt. Wer jetzt noch seine Urlaubskasse auffüllen möchte, kann das mit einem Verkauf seiner Ware erreichen. Den ganzen Tag gibt es für Sonntagsbummler und Schnäppchenjäger auf dem Erlebnisflohmarkt viel zu sehen und zu feilschen. Das Angebot geht von Spielzeug, Sammlerware, Möbel, Hausrat, Secondhand Kleidung über Kunsthandwerkerware und Antiquitäten aus der Landwirtschaft. Der Aufbau der Verkaufsstände beginnt ab 6 Uhr, eine Voranmeldung ist nicht nötig. Kinder bis zehn Jahren haben einen Standplatz frei. Am Sonnabend, 25. Juli werden von 15 bis 17 Uhr die Plätze vergeben, dann können auch Pkw mit oder ohne Anhänger abgestellt werden. Interessierte können sich unter der Telefonnummer 04191/1347 informieren.

darum, dass sie und ihr ständig alkoholisieter Vater - genannt „Käpt’n“ - nicht aus der Wohnung zwangsgeräumt werden. Kasse und Kühlschrank sind ständig leer, der Vater alles andere als ein treusorgendes Familienoberhaupt, und die 15-jährige Pamela hat zudem ein Baby. Nur die Nachbarin Berta hat noch einen guten Einfluss auf den Käpt’n. Erst als die Lage richtig aussichtslos wird, erleben die Königs, dass der „Kiez“ auch zusammenhalten kann. Unter der Regie von Conny Littmann spielen und singen Götz Fuhrmann, Lisa Huk, Tim Koller, Joesefine Nickel, Stefan Rüh, Nadine Schreier, Dominik Schulz, Carolin Spieß, Stefan Stara, Kristina Willmaser, Heiko Wohlgemuth und Benjamin Zobrys. Die Premiere ist am Wochenende des 1. und 2. August, weitere Vorstellungen gibt es vom 19. bis 23. und 26. bis 30. August. Die Aufführungen beginnen von donnerstags bis samstags um 20 Uhr, mittwochs und sonntags um 19 Uhr. Karten zu 15,40 Euro gibt es unter der Telefonnummer 040/31778899 und unter www.tivoli.de.

Ausflug zum Gartendesigner 쮿 Sarlhusen (pa) Der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung bietet seinen Damen für Donnerstag, 3. September, ein Fahrt zu Gartendesign Vehrs nach Kaisborstel. Los geht es um 19 Uhr. Ein Imbiss am Ausflugsziel ist möglich. Die Teilnahme kostet 3 Euro, gefahren wird in Privatwagen. Anmeldungen nimmt Frauke Kock unter Telefon 04324/297 bis zum 31. Juli entgegen.

Familienanzeigen Unsere Kinder haben geheiratet

Angelina Schiring

Jan Rüder

Wir freuen uns sehr. Rostock, den 20.7. 2015

Conny & Lutz Schiring Rickling

Beate & Andree Rüder Wahlstedt

Kirchliche Trauung am Sonnabend, den 25. Juli 2015 um 16.00 Uhr in der Kirche zu Rickling.

Lokales nord express

22. Juli 2015

Verloben Sie sich

Liebe Oma! Lieber Opa!

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

Liebe N. ls ich Dich sah, da waren sie da, diese Schmetterlinge im Bauch und es hört nicht mehr auf. Kuss, S.

Liebe Anna-Sophie * 17. Juli 2013

Jeder Tag im Leben sei von Glück und Glanz umgeben. Drum wollen wir es hier mal sagen, es ist toll, dass wir euch haben. Sonnenschein und gute Zeiten sollen euch begleiten. Wir wünschen euch von ganzem Herzen viele gemeinsame Jahre.

oder heiraten Sie?

Du Wirbelwind, du kleine Maus, da, für dich, ein bunter Blumenstrauß. Du wirst umarmt, gedrückt, geküsst, da musst du durch, so wie es ist. Dieser Tag wird heut herrlich sein, für unsere kleine Maus, der Sonnenschein.

Moni, Olaf und Mattis Heike und Thomas

Schönmoor, den 22. Juli 2015

herzlichen Glückwunsch zu Deinem 2. Geburtstag wünschen dir von ganzem Herzen

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Deine Mama, dein Papa Andreas, deine kleine Schwester Laura-Marie, deine Großeltern Evi & Uwe und Petra & Manfred sowie Alexander, Sascha und Anni

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

Gudrun Meyer Mein herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten, ihr Mitgefühl durch Worte, gesprochen oder geschrieben, wunderschöne Blumen, Kränzen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten und mit mir gemeinsam Abschied nahmen. Mein besonderer Dank geht an Petra und Frank für ihren Beistand in der schweren Zeit. Dirk Meyer Garbek

Es war schön, in einem Moment der Trauer zu sehen, wie viele Menschen diese Trauer mit uns teilen wollten. Das fand Ausdruck in der Begleitung unserer lieben Entschlafenen auf dem Weg zu ihrer letzten Ruhestätte, fand Ausdruck durch die vielen Blumen und Kränze, die sie gemocht hätte, durch die vielen tröstenden Worte, in denen viele Erinnerungen wach wurden, aber auch ihre Wertschätzung zum Ausdruck kam und nicht zuletzt durch viele Briefe und Karten. Wir gönnen ihr ihre Ruhe und sagen vielen Dank. Vielen Dank auch an Alle, die durch die Umstände mit der Post nicht rechtzeitig Nachricht erhalten haben und vielleicht einfach noch mal an sie gedacht haben.

Irma Schultze * 6.6.1921

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Arbeitsreich und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn unserer Familie möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang meiner lieben Frau, guten Mutter, Oma und Uroma herzlich danken.

Ilse Schaefer geb. Burmeister * 14. 12. 1932

† 10. 7. 2015 Im Namen der Familie Hans Schaefer

Weide

Im Namen der Familie Dieter Schultze

† 9.6.2015

Manfred Voigt † 25. 6. 2015

In den schweren Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa durften wir noch einmal erfahren, wieviel Liebe und Mitgefühl uns entgegengebracht wurde. Auf diesem Wege möchten wir für die liebevolle Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden herzlichst Dank sagen. Einen besonderen Dank sagen wir den Verwandten, Bekannten, Freunden, ehemaligen Arbeitskollegen und Frau Pastorin Hoffmann. Im Namen der Familie von Ohlen und Voigt Blunk, im Juli 2015

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, doch es ist gut zu wissen, wie viele sie gern hatten. Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.

Edith Schulz † 06. 07. 2015 Danke

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die herzlichen Umarmungen und den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Blumengrüße, für die Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft in dieser schweren Zeit. Danke an Herrn Pastor Rahlmeier für die treffenden Worte. Im Namen der Familie Hartmut und Anja Monika Bad Bramstedt, im Juli 2015

Ein ganz besonderer Dank gilt dem Uni-Klinikum Kiel Station N 21, Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Harbeck für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

Carla Haumann

Rainer Haumann und Familie

† 15. Juni 2015 Bad Bramstedt, im Juli 2015

nord express Lokales

22. Juli 2015

Heinz-Joachim Brehm Für die herzliche Anteilnahme zum Heimgang meines Sohnes sage ich herzlichen Dank. Gerda Brehm

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Wir sind des Herrn. Röm. 14,8

Unerwartet und viel zu früh ist unser geliebter Vater und Opa von uns gegangen

Wahlstedt, im Juli 2015

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief heute mein lieber Mann, unser lieber Vater, Bruder, Schwager und Onkel

Albrecht Lemitz Wir möchten uns auf diesem Wege für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum plötzlichen Tod unseres lieben

* 13. 8. 1947

Bruno Oppermann

* 22. März 1935

† 17. 7. 2015

Im Namen der Familie Erika Oppermann Bad Segeberg

Bad Bramstedt, den 16. Juli 2015 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 24. Juli 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Von Blumen und Kränzen, sowie Beileidsbekundungen am Grab, bitten wir abzusehen.

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Die große Anteilnahme am Tod meines lieben Mannes

Eckhard Krage hat uns viel Trost und Hoffnung gegeben. Allen, die seiner in so liebevoller Weise gedachten, möchten wir aufrichtig danken.

Am 17. Juli 2015 verstarb unser ehemaliger langjähriger Mitarbeiter

Albrecht (Abi) Lemitz * 13. 8. 1947

Im Namen der Familie

Heike Krage Bad Segeberg, im Juli 2015

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ursula Krenz geb. Hartmann * 18. 10. 1921 † 11. 07. 2015 In liebevoller Erinnerung Monika Hiesener geb. Krenz Uwe und Gila Krenz Heino und Brigitte Pfeiffer geb. Krenz Dagmar und Andreas Birte mit Sören Vivien und Jörg mit Moritz und Leonard Annika und Thorsten mit Finn Bad Segeberg Traueranschrift: Brigitte Pfeiffer, Stauffenberg Str. 32 a, 23795 Bad Segeberg

Wir verlieren einen sehr geschätzten Mitarbeiter und Kollegen und trauern mit seinen Angehörigen. Wir werden Abi in sehr guter Erinnerung behalten. Geschäftsleitung und Mitarbeiter

C.H. Wäser KG GmbH & Co. Segeberger Zeitung · nord express Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und der Familie. Annette, Lutz, Laura, Julia, Sophie, Marianne, Rosi, Jörg, Jacob, Roman, Ole, Torsten,Willi, Sascha, Renata, Paddy, Julia, Renate, Tesch, Katja, Kathrin, Tanja, Jutta, Jan,Celin, Florian H., Magoscha, Margit, Hardy

Nachruf Im Juli 2015 verstarb unser Gründungsmitglied und Sportfreund

Herbert Lange Er war bis zuletzt dem Verein verbunden. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Was bleibt sind Liebe, Dankbarkeit und Erinnerungen

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

SV Wittenborn

Peter Winkelmann * 5. 6. 1942

Björn Molzahn Vorstand

† 13. 7. 2015

Wir sind traurig Deine Kleine Sandra und Matthias mit Maxi Manja und Sven mit Bjarne und Merle Herbert und Heidemarie

Wir haben einen hilfsbereiten und ehrlichen Freund verloren

Wir sind alle sehr traurig und werden Deinen Humor und Dein Lachen nie vergessen!

† 17. 7. 2015

Herr Lemitz begann am 1. April 1965 in unserem Unternehmen seine Lehre zum Schriftsetzer und war hauptsächlich in der Anzeigenmontage und technischen Produktion beschäftigt. Als Betriebsrat hat er sich jahrelang für die Belange seiner Kolleginnen und Kollegen eingesetzt. 2005 wurde ihm vom damaligen Landrat Georg Gorrissen die „Landesmedaille für treue Arbeit“ zum 40. Betriebsjubiläum überreicht.

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 24. Juli 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Uwe Poggensee

† 16. Juli 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Lotti Silke Jörg und Petra sowie alle Angehörigen

Bastian und Ulrike Anika mit Hannes und Kalle Inga und Torben

herzlich bedanken.

Quaal, im Juli 2015

Jürgen Krohn

Bad Segeberg, Hamdorfer Weg 2 Die Urnentrauerfeier findet am Montag, dem 27. Juli 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Mit tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Rentner

Peter Winkelmann Von 1979 bis 2006 hat Peter Winkelmann beim WZV in der Abfallwirtschaft gearbeitet. Wir trauern um Peter Winkelmann und danken ihm für die gute Zusammenarbeit. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Anstatt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliativ Care Region Segeberg/Stormarn e.V. IBAN: DE 51 2305 1030 0015 1624 07, Stichwort: Peter Winkelmann.

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil des nord express ist der kurze Weg, Bekannten,

Verbandsleitung, Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

Gille Jens Werner Gerecke * 13. Mai 1946

† 09. Juli 2015

Freunden und Nachbarn von einem Familienereignis

Kenntnis

zu geben. Familienanzeigen

Geliebter Vater, Ehemann, Opa und bester Freund, so unvergleichlich, einzigartig, wir danken Dir für Alles. ha-

ben einen hohen Aufmerksamkeitswert und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

Dein Lachen, Deine Liebe und Deine Kraft werden uns mit jedem Schritt begleiten.

Deine Familie Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, den 25. Juli 2015 um 12.30 Uhr im Ruheforst Hartenholm, Mühlenstraße 10, statt. Im Sinne des Verstorbenen bitten wir von Blumen und Kränzen sowie Trauerkleidung abzusehen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Talente auf Medaillenjagd 쮿 Kaltenkirchen. Der Judo-Nachwuchs der Kaltenkirchener TS ist weiter auf Medaillenjagd. Beim 3. Matjes-Junior-Cup in Glückstadt gab es reichlich Edelmetall für die Schützlinge der Trainer Andrea Bergmann und Torben Heyl. In der Altersklasse U 12 sorgte Josefine Pleick für eine Überraschung, als sie ihr ers-

tes Turnier prompt gewann. Im Finale der Kategorie U 15 bis 50 Kilogramm setzte sich Wolfgang Stahl gegen seinen KT-Teamkollegen Nicolas Hansen durch, den er mit einem Fußfeger von den Beinen holte. Zweite Plätze gingen in die Familie Knoblach: Samira, eigentlich in der U 7 startberechtigt, sicherte sich Silber

in der U 9 bis 22 Kilo. Ihrem Bruder Adrian gelang dies in der U 9 bis 27 Kilo. Eilina Knoblach wurde in der U 12 bis 31 Kilo ebenso Zweite wie Theodor Sett in der U 15 bis 43 Kilo. Dritte Plätze holten Joshua Klemke und Oliver Kollmann (beide U 9), Kiana Gromoll und Christoph Kollmann (beide U 12).

Vielseitigkeitsreiterin Hanna Knüppel aus Kisdorf hofft auf ihre Nominierung zur Europameisterschaft.

Dicht dran am Start 쮿 Kisdorf. Vielseitigkeitsreiterin Hanna Knüppel hat einen weiteren großen Schritt in Richtung Junioren-Europameisterschaft gemacht, die ab dem 12. August im polnischen Bialy Bor stattfindet. In Hünxe gewann die Kisdorferin im Sattel von Carismo eine in den Bundeswettkampf eingebettete Sichtung von 13 EM-Kandidatinnen. Bundestrainer Rüdiger Schwarz hatte die Veranstalter gebeten, für die auf der so genannten Long List geführten Reiterinnen eine Sonderprüfung durchzuführen. Statt – wie für Junioren üblich – auf Ein-Sterne-Niveau zu reiten,

wurden die Anforderungen im Gelände und im Springen auf zwei Sterne angehoben. Dieser Schwierigkeitsgrad ist erst für Reiter ab 19 Jahre vorgesehen. Für die 18-jährige Hanna Knüppel und ihren elfjährigen Holsteiner Wallach Carismo war das kein Problem. In der Dressur konnte das Paar gleich in Führung gehen. Pferd und Reiterin zeigten eine der stärksten Leistungen in dieser Saison, die von den strengen Kampfrichtern mit 43,10 Punkten bewertet wurde. Noch ist die Entscheidung über den EM-Kader nicht gefallen.

Schnuppern: Rock’n’Fitness Rock’n’Fitness ist eine Mischung aus Kraft-, Ausdauer- und Beweglichkeits-Training, gepaart mit Rock’n’Roll -Elementen und das zu toller Musik. Das Angebot gibt es erst seit Oktober vergangenen Jahres beim FSC Kaltenkirchen. Wer Lust hat, das Programm auszuprobieren, kann in den Ferien in die Lakweg-

Schule kommen. Heute, am 29. Juli und 2. August ab 20 Uhr wird eine Stunde trainiert. Auch nach den Ferien freut sich die Gruppe auf sportbegeisterte Neugierige ab 14 Jahren. Kontakt: www.fsc-kaltenkirchen.de oder direkt bei Trainer Thomas Schuth unter thomasjose@vodafone.de. Foto und Text hfr

Zum ersten Mal beim Kreisturnfest 132 Turner und Turnerinnen im Alter von 5 bis 15 Jahren aus zehn Vereinen starteten beim Kreiskinderturnfest in der Moorbekhalle in Norderstedt. Sie kämpften in jeweils drei Disziplinen im Bereich Geräteturnen und Fitness um Urkunden und Medaillen. Der BSV Kisdorf hat in diesem Jahr erstmalig an dieser Veranstaltung teilgenommen – und dies mit sehr großem Erfolg. 22 Kinder im Alter von

8 bis 15 Jahren vom BSV Kisdorf waren dabei, acht Mädchen und 14 Jungs. Fünfmal wurde der erste Platz errungen. Das ist laut Vereinssprecherin Astrid Joachim ein Ergebnis, das den Trainern dieser Sparte, Eva Lüdemann-Strunck und Annika Strunck, zu verdanken ist. Die stolzen Jungs und Mädchen des BSV Kisdorf präsentierten sich nach der Medaillenübergabe. Foto und Text hfr

Disco-Fox mit dem SVHU

Schwimmen lernen in den Ferien

Aufstieg beim Tanzen geschafft

쮿 Kisdorf. Der SV Henstedt-Ulzburg bietet ab Dienstag, 15. September, einen vierwöchigen DiscoFox-Kursus für erwachsene Anfänger an. Getanzt wird von 20.30 bis 21.30 Uhr im Tanzsaal Am Sportplatz 11 in Kisdorf. Mitglieder zahlen 25, alle weiteren Teilnehmer 30 Euro pro Person. Kinder ab 10 Jahren können ab Dienstag, 15. September, 18 Uhr trainieren. Anmeldungen nimmt die SVHU-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 04193/8809880 entgegen.

쮿 Kaltenkirchen. In den Sommerferien bietet die Schwimmabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft in der Holstentherme einen Schwimmkursus zum Erwerb des Silber- oder Bronzeabzeichens an. Geübt wird am Montag, 24. August, von 10 bis 12 Uhr, am Dienstag, 25. August, von 15 bis 17 Uhr und am Mittwoch, 26. August, von 10 bis 12 Uhr. Die Teilnahme kostet 35 Euro pro Person, wobei KT-Mitglieder nur 30 Euro bezahlen. Die Gebühr sowie vorhandene Schwimmabzeichen sind zum Kursusbeginn mitzubringen. Anmeldungen werden unter Telefon 04191 / 3170 oder per E-Mail unter bskurse@web.de angenommen.

쮿 Norderstedt. Der TSC Astoria Norderstedt, bekannt für die Ausrichtung von Jugend-Tanzturnieren, bot einige Turniere an. Die Jugendpaare des TTC Savoy erreichten die Endrunden wie folgt: Alexander Acher und Jette Wetzel, Jugend C Latein: 2. Platz; Sönke Scheele und Alina Benthien, Junioren II C Standard: 4. Platz; Jugend C Standard: 3. Platz. Johann Laukien und Fiona Lemke belegten in der Klasse Junioren II D Standard den 1. Platz und erreichte den Aufstieg in die nächsthöhere Klasse.

Sport-Kalender Mittwoch, 22. Juli Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Henstedt-Ulzburg – SV Rugenbergen (Bürgermeister-SteenbockStraße). Kreisgebiet, 19 Uhr: Fußball, 1. Runde Kreispokal Männer, SV Rickling – TuS Wakendorf-Götzberg, TSV Kattendorf – SC Wakendorf, Bramstedter TS – SG Daldorf/Negernbötel, VfL Struvenhütten – TSV Nützen, FSC Kaltenkirchen – TuS StuSie, Bimöhler SV – SG Oering/Seth, Phoenix Kisdorf – TuS Tensfeld, MTV Segeberg – SV Westerrade, SV Weede – SG Rönnau-Segeberg, SV Wittenborn – TSV Nahe, TSV Lentföhrden – TSV Weddelbrook, SC Hasenmoor – RW Norderstedt; 19.30 Uhr (2. Runde): Heidmoorer SV – Leezener SC. Freitag, 24. Juli Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tennis, 6. Schirnau Jugend-Cup beim TC an der Schirnau (Schirnauallee). Sonnabend, 25. Juli Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tennis, 6. Schirnau Jugend-Cup beim TC an der Schirnau (Schirnauallee). Sonntag, 26. Juli

Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tennis, 6. Schirnau Jugend-Cup beim TC an der Schirnau (Schirnauallee). Kreisgebiet, 15 Uhr: Fußball, 2. Runde Kreispokal Männer, Sieger SV Weede/SG RönnauSegeberg – Großenasper SV, TV Trappenkamp – TuS Hartenholm, TuS Alveslohe – Kaltenkirchener TS, Sieger MTV Segeberg/SV Westerrade – Schmalfelder SV, TuS Fahrenkrug – Sieger SV Rickling/ TuS Wakendorf-Götzberg, Sieger TSV Lentföhrden/TSV Weddelbrook – Sieger Phoenix Kisdorf/ TuS Tensfeld, Sieger FSC Kaltenkirchen/TuS StuSie – Sieger Bimöhler SV/SG Oering/Seth, TuS Heidmühlen – SV Henstedt-Ulzburg, Sieger Bramstedter TS/SG Daldorf/Negernbötel – SV Wahlstedt, Sieger VfL Struvenhütten/ TSV Nützen – Fetihspor Kaltenkirchen, Sieger SV Wittenborn/TSV Nahe – SG Bornhöved/Schmalensee, TSV Wiemersdorf – Sieger SC Hasenmoor/RW Norderstedt, Sieger TSV Kattendorf – SC Wakendorf – SV Sülfeld; 16.15 Uhr: Nordlichter Norderstedt – SV Schackendorf.

Lauftraining am Strand ausprobiert Neun SVHU-Mitglieder nahmen dem von vom Landessportverband angeboteten Lehrgang „Laufen in Kalifornien“ an der Ostsee teil. Neben viel Spaß standen in beiden Tagen Kräftigung und Koordination im Mittelpunkt. Inhalte waren dabei auch Grundlagen zum Einsteigen für das Laufen und die gesundheitlichen Auswirkungen des Laufens, vielfältige Aufwärmübungen und abwechslungsreiche Laufspiele. SVHU-Übungsleiterin und

LSV-Lehrgangsverantwortliche Rita Bartzik schwärmt noch heute von den tollen Tagen am Meer: „Die Gruppe war großartig. Wir haben viel am Strand gemacht, waren aktiv und hatten trotzdem noch Zeit für den geselligen Austausch untereinander!“ Die Teilnehmer konnten viel mitnehmen und freuen sich schon jetzt auf die nächste Veranstaltung des Verbandes. Foto und Text hfr

Stadtflohmarkt in Bad Segeberg am 06.09.2015 in der gesamten Fußgängerzone. Lfd. Meter Trödel 5,00 € ohne KFZ, mit KFZ Mindestabgabe 4 Meter, Neuware lfd. Meter 10,00 €. Info und nmeldung unter Z 04551/83737 oder bewerben unter Imbissbahr@tonline.de

26. Juli

Premiere: Der Vogelhändler

Wikingertage an der Schlei Die Wikinger sind los: Von Freitag, 24. Juli, bis Sonntag, 26. Juli, laden Hunderte Wikinger aus ganz Europa zum Fest am Ufer der Schlei in Schleswig ein. Auf den Königswiesen verwandeln die Nordmänner das Gelände in eine große Wikingersiedlung. Zahlreiche Handwerker und Händler laden zu einer Zeitreise in die Vergangenheit ein. Ob Waffenschmiede, Kettenhemdherstellung, Steinmetz, Messermacherei, Pfleil- und Bogenbau und Färberei: In der Wikingerwelt können alle kleinen und großen

Besucher erleben, wie vor Jahrhunderten gelebt und gearbeitet wurde. Zum Programm gehören Bogenturnier, Irish Folk-Festival, Schaukämpfe sowie Gauklerund Feuershows. Der Startschuss der Schleswiger Wikingertage ist am Freitag um 13 Uhr. Das Gelände ist am Wochenende von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Das Musikprogramm endet spätabends. Der Eintritt kostet für Kinder 5,50 Euro, für Erwachsene 8,50 Euro. Die Familienkarte kostet 19,50 Euro. Informationen unter www.wikingertage.de.

Am kommenden Freitag feiert die Operette „Der Vogelhändler“ bei den Eutiner Festspielen ab 20 Uhr Premiere. Das Ensemble (Foto) freut sich auf die Freiluftaufführungen. Die Liebe und das Geld – zwei zeitlose Weggefährten, die auch in Carl Zellers berühmter Operette alle auf Trab halten: Der Vogelhändler Adam braucht einen besseren Job, um seine geliebte Christl von der Post endlich heiraten zu können. Auch Baron Weps braucht dringend Geld. Er muss die Schulden seines Tunichtguts von Neffen bezahlen, der sich beharrlich weigert, die reiche aber nicht mehr ganz taufrische Hofdame Adelaide zu ehelichen. Die Kurfürstin will ihrem windigen Gatten endlich in flagranti auf die Schliche kommen – und findet

sich plötzlich selbst in einem Techtelmechtel wieder. Bis sich am Ende des „Vogelhändlers“ alle verwirrt, aber glücklich, in die richtigen Arme fallen können, vergeht eine herrliche Operetten-Faszination mit einem Gewirr aus Wilddieberei, Korruption, Techtelmechteln und Eifersüchteleien. Ohrwürmer wie „Grüß euch Gott, alle miteinander“, „Ich bin die Christel von der Post“ und „Schenkt man sich Rosen in Tirol“ gingen seit der Uraufführung der Operette 1891 in Wien um die ganze Welt. Premiere ist am Freitag, 24. Juli, ab 20 Uhr. Weitere Aufführungen: 1., 2., 6., 7., 8., 14. August. Karten-Hotline: Telefon 04521/80010, Telefax 04521/800111, Email: ticket@eutiner-festspiele.de