2
nord express Lokales
17. Juli 2013
Neue Majestäten in Schmalfeld
nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de
쮿 Schmalfeld (rtz) Bei Kaiserwetter und hochsommerlichen Temperaturen feierte die Schützenkameradschaft Schmalfeld von 1960 ihr 53. Schützenfest. Unter dem Jubel von 160 Gästen, auch aus befreundeten Schützenvereinen, wurden in der Reinhold Müller Halle das neue Königspaar Traute Schmidt und Peter Jürgens proklamiert. „Natürlich sind wir überrascht, freuen uns deshalb um so mehr auf die Regentschaft“, sagte die frisch gekürte Schützenkönigin. Das in der Schützenszene gut vernetzte Königspaar hat sich fest vorgenommen, die langjährige Tradition des Vereins weiter zu stärken. Doch was wäre ein Königspaar ohne Hofstaat? An der Seite von Königin Traute Schmidt stehen Marlies Andersen als erste und Brigitte Nixdorf als zweite Hofdame. König Peter Jürgens wird vom ersten Ritter Dirk Zarski und zweiten Ritter Ralf Pinckert begleitet. Als Kinderkönigin ist Katharina Tuin berufen worden. Marwin Zarski ist
neuer Bürgerkönig, und die Ehre des Jugendkönigs ist auf Florian Lemke übertragen worden. Bürgermeister Klaus Gerdes hat in diesem Jahr den Gemeindepokal an die Mannschaft der Schützenkameradschaft Schmalfeld überreicht. Sie waren die besten bei dem alljährlichen Schießwettbewerb unter den Vereinen der Gemeinde. Eine besondere Tradition hat in Schmalfeld der Königsschuss. Man schießt nicht auf einen Holzvogel, sondern auf eine verdeckte Scheibe. „Das genaue Ziel kennt keine Schützin oder Schütze“, erklärte Vorsitzender Heinrich Morsdorf. Bereits am Wochenende vor der Proklamation war der sogenannte Königsschuss abgegeben worden. Das Geheimnis um die Königswürde wurde vor den Augen aller Gäste von Bürgermeister Klaus Gerdes, Sportleiter Sven Schlatz und der zweiten Vorstizenden Angelika Pinckert gelüftet und das neue Königspaar gebührend gefeiert.
Sie bilden den neuen Hofstaat der Schützenkameradschaft Schmalfeld: Florian Lemke (Jugendkönig, vorne von links) , Marwin Zarski (Bürgerkönig) sowie 2. Hofdame Brigitte Nixdorf (stehend von linksI, 1. Hofdame Marlies Andersen, Königin Traute Schmidt, König Peter Jürgens, 1. Ritter Dirk Zarski und 2. Ritter Ralf Pinckert. rtz
Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de
Diskussion mit Kandidaten 쮿 Nahe. Kanzlerin Angela Merkel und ihr Herausforderer Peer Steinbrück werden sich am Sonntag, 1. September ein 90-minütiges TV-Duell liefern. Der CDU-Ortsverband Nahe und der Kreistagsabgeordnete Uwe Voss laden aus diesem Anlass zum gemeinsamen Public Viewing ab
19.30 Uhr mit Übertragung auf Großbildleinwand und verschiedenen Monitoren in die R'n'B Lounge, Segeberger Straße 81d, ein. Besonderer Gast ist der Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann (CDU). Das TV-Duell wird ab 20.15 Uhr aus Berlin-Adlershof übertragen.
Der Kater Garry ist vier Jahre Die dreijährige Schäferhündin Die verschmuste Katze Sunny alt. Er braucht ein neues Zu- Jenny sucht ein Zuhause bei sucht ein Zuhause bei Katzenhause mit Auslauf. Hundekennern. kennern.