Lokales nord express
1. April 2015
Die Mitarbeiter von Hansa Nord freuen sich über den „Excellence Award“.
5
Foto wlz
Ein ausgezeichnetes Autohaus 쮿 Bad Segeberg (wlz) Großer Preis für den Bad Segeberger Standort der Autohausgruppe Hansa Nord: Die BMW Group Deutschland zeichnete den Betrieb, der seit 1978 an der Lindhofstraße 16 ansässig ist, für herausragende Kundenorientierung, hohe Qualitätsstandards und hervorragende Serviceleistung mit dem „BMW Service Excellence Award 2014“ aus. Die Trophäe nahmen Hansa Nord-Geschäftsführer Pro-
fessor Dr. Wolfgang Mehte und Vertriebsleiter Michael Parchmann in Berlin entgegen. Jetzt präsentierten sie die Statue, die einen Mechaniker mit Schraubenschlüssel zeigt, und die dazugehörende Urkunde stolz ihrem 20-köpfigen Team. „Wer für seinen BMW guten Service will, der ist in Bad Segeberg in besten Händen. Bei uns gibt es Qualität, nicht nur Bedienung. Das haben wir bewiesen“, sagte Parchmann.
Die Auszeichnung, die erstmals von BMW verliehen wurde, bekamen in Deutschland nur 56 BMW- und MiniHändler. „In Schleswig-Holstein sind wir die einzigen, die den Award bekommen haben. Das ist ein gewaltiges Alleinstellungsmerkmal für uns“, so Parchmann weiter. Professor Dr. Mehte schloss sich dem Lob an und dankte der Mannschaft: „Sie sind ein Team, das füreinander einsteht. Man sieht, wenn man sich an sei-
Viele Infos zum Gartenteich 쮿 Bad Segeberg (pks) Der Frühling ist da und so beginnt auch wieder die Zeit des Genießens im Garten. Entspannung und Leben bringt ein Teich, in dem sich eine Vielfalt an Fischen in einer bunten Pflanzenwelt tummelt. Das Fachgeschäft Zoo und Co. Friedrich an der Lindhofstraße 12 bietet einen neuen Service an. „Wir kümmern uns von der Planung über den Bau bis zur Gestaltung und Bestückung mit Fischen und Pflanzen um ihren Teich im Garten“, erklärt Kim Birrenkoven. Dafür steht dem Bereichsleiter und der Inhaberin Britta Friedrich ein versierter Garten- und Landschaftsbauer zur Seite. Gemeinsam schauen die Teichspezialisten entsprechend den Wünschen und Bedürfnissen der Kunden etwa nach dem richtigen Platz für die Teichanlage und beraten diese in allen Fragen nach
Bei Zoo und Co. Friedrich in Bad Segeberg findet Kunden das gesamte Equipment für den heimischen Gartenteich. Ganz neu bieten Inhaberin Britta Friedrich und Bereichsleiter Kim Birrenkoven die Planung, den Bau und die komplette Gestaltung von Teichanlagen an. Foto pks
Größe, Art und Besatz. Dafür stehen eine große Auswahl aus über 20 Fischsorten zur Verfügung. Zoo Friedrich hat sich vor allem auf Japan Kois spezialisiert. Für bereits bestehende Teichanlagen verfügt Zoo Friedrich nicht nur
über eine große Auswahl des gesamten Equipments von der Pumpe bis zum Deko-Springbrunnen. „Wir analysieren auch das Wasser des Teichs“, erklärt Birrenkoven. Weitere Informationen unter Telefon 04551/ 879770.
nem Arbeitsplatz wohlfühlt, dann fühlen sich auch die Kunden gut aufgehoben.“ Um die Auszeichnung zu bekommen, fragte BMW die Kundenzufriedenheit ab, und stellte fest, dass im Autohaus Hans Nord in Bad Segeberg die Anzahl der so genannten Wiederholrepararturen niedriger ist als anderswo. Bei unangemeldeten Tests wurde der Werkstatt zudem eine sehr gute Nachbetreuung der Kunden attestiert.
Wi snackt Platt
OsternTraditschoon 쮿 Üm dat Osterfest un siene Sitten giff`t so allerhand Geschichten …. Seeker is: mit Ostern ward dat Enn vun de Fastentied fiert. Un wiel’t in Mittelöller verbaden weer in de Tied Eier to eeten, stunnen se in de Ostertied op’n Spiesplan. Dat Ei steiht vör Leven! Jüst as domaals ward de Schal ok hüüt noch farvt un beklevt. Man segg, fröher sünd de Eier na’t Koken mit rote Beete farvt wurrn, dormit man se von de rohen Eier ünnerscheeden kunn. Ok hüüt hört Eier to’n Osterfest op jeden Fall dorto, egol of nu as Dekoratschoon or to`n Eeten, ut Schokolad or vun glückliche Höhner. Snackt wi över Ostern un Eier so denkt wi an een Deert, wat intwüschen in de ganze Welt bekannt is as`n bunten Hund. De Osterhaas! Över em is narms wat to lesen, man op em is Verlat. To rechte Tied steiht he op de Matte. Woso de Haas utgereekend to Ostern so`n groote Rull speelt weet keeneen so genau. Ward vertellt, dat kümmt dorvun, wiel in de Fröhjohrstied de sünst so trüchhollende Haas in de Goorns rümhoppelt. De Kinner vertellt wi denn, he verstickt de Ostereier. Noch een Deert hört jüst to dat Osterfest as de Haas. Un twors dat witte, nüüdliche, knuddelige, wuschelige Lamm, dat in Fröhjohr to Welt kümmt un in dat ole Testament een Opferdeert nöhmt ward. Dat Lamm steiht för Reinheit un Unschuld. Un dorüm kümmt dat as Festmohl to Ostern op’n Disch. Beten weniger blodig is’t een Hefe- or Biskuitdeeg in Lammform, de’ t Ostern mit Marmelaad to’n Koffi giff. Bi’n Bäcker kann’s ok noch Osterkringels, Osterzöpp un Osterfladen kriegen. Ik hol mi Ostern as Wiehnachten an de sööten Saken, denn Lämmer bekiek ik mi lever, wenn se op de Wieschen rüm loopt. Inge Rohwer
Das Anlegen und Umgestalten von Gärten macht dem Team von Gartenbau Maaß besonders viel Freude.
Profis helfen auf dem Weg zum Traumgarten 쮿 Blunk (pjm) „Das Gartenjahr fängt schon wieder an“, sagt Gärtner Frank Maaß. Der letzte Baumschnitt ist erledigt, jetzt kommen Rasen- und Heckenschnitt sowie weitere Aufgaben der Gartenpflege, für die Maaß mit seinem Unternehmen Gartenbau Maaß mit Sitz an der Dorfstraße in Blunk gerne übernimmt. Ebenfalls zum Beginn der Gartensaison vor zehn Jahren startete der gelernte Zierpflanzengärtner durch in die Selbstständigkeit. Damit erfüllte der heute 35-Jährige sich einen Traumberuf. „Schon mit sieben Jahren habe ich angefangen im Garten zu säen und Stecklinge zu setzen“, erinnert sich Maaß. Er baute sich auch ein Gewächshaus zum Ziehen von Blumen und Gemüse und legte einen Gartenteich an. „Darum gab es lange Diskussionen mit meinem Vater, aber dann war er es, der die Fische gefüttert hat“, erzählt Maaß schmunzelnd. Bei der Gärtnerei Christensen absolvierte er eine umfangreiche Ausbildung, die ihm nun in seiner Selbstständigkeit zugute kommt. Zu Rasenpflege und Heckenschnitt, Baumpflege und Bepflanzung kamen auch Grabpflege und Gestaltung. „Eine besonders schöne Herausforderung ist, wenn man gemeinsam mit einem Kunden seinen Garten gestalten darf“, meint Maaß. Ihm bereitet das Umsetzen von Ideen und das Zusammenwirken von Mensch und Natur große Freude. Ein besonderer Höhepunkt jedes Jahr ist für ihn deshalb die
„Das Gartenjahr fängt schon wieder an“, sagt Gärtner Frank Maaß, der aktuell sein zehnjähriges Jubiläum in der beruflichen Selbstständigkeit feiert und sich schon auf den ersten Rasenschnitt des Jahres vorbereitet. Foto pjm
Messe Park & Garden auf Gut Stockseehof, wo er seine Ideen zeigen kann. Doch mit seinen mittlerweile vier Mitarbeitern übernimmt Maaß alle anfallenden Gartenarbeiten. „Es ist schön zu sehen, wie sich die Besitzer freuen, wenn man ihren Garten in Ordnung hält“, sagt er. Diese Freude spricht sich rum. Maaß ist rückblickend zufrieden mit seinem Sprung in die Selbstständigkeit. Sein umfangreicher Leistungskatalog ist auf seiner Internetseite www.gartenbau-mass.de zu finden. Dort gibt es auch Beispiele für von ihm gestaltete Gartenanlagen.