Lokales nord express
25. Juni 2014
5
Reisebüro packt die Koffer 쮿 Bad Segeberg (pks) „Der Lack war ab“: So heißt es auf den Einladungskarten von Holiday Land Reiseziele zur Neueröffnung. Schon längere Zeit gab es in dem Unternehmen, das Falko Holzmann und Oliver Fritsch 1995 gründeten, die Überlegung, die Räume an der Kurhausstraße 14 zu renovieren oder erneut umzubauen. Erst um die Jahrtausendwende hatten die damaligen Partner die Räume noch erweitert. Seit 2009 ist Olivia Rieken die neue Geschäftspartnerin an der Seite von Falko Holzmann. Im vergangenen Jahr war es dann so weit. „Es wurden die Räume frei, auf die wir schon lange ein Auge geworfen hatten“, erzählt Olivia Rieken. In einem ganz neuen Look wird das bekannte Reisebüro deshalb bald am Landratspark 4 - nur wenige Meter vom alten Standort entfernt – in ganz neu gestalteten Räumen seinen Betrieb wiedereröffnen. Ab kommenden Sonnabend, 28. Juni, erwarten die Inhaber Olivia Rieken und Falko Holzmann zusammen mit ihrem Team ihre Kunden. Auf über 200 Quadratmetern soll dort auf zweieinhalb Etagen schon das Aussuchen und Buchen der Reise zum Erlebnis werden. Unter dem Motto „Sehen, Fühlen, Erleben“ werden Kunden mit digitalen Erlebnismedien über ihr Reiseziel mit fast allen Sinnen informiert. Sie können auf großen in die Wand eingelassenen Bildschirmen ihr Hotel, Land und Leute erleben, an MultiMedia-Touch-Möbeln nach dem Wetter in Mexiko surfen oder sich das Kreuzfahrtschiff ihrer Wahl schon mal ganz in Ruhe anschauen. In einem Barbereich sorgen eine Felswand und ein Aquarium ebenso für das richtige Urlaubsvorgefühl wie die Vertikalbegrünung an den Wän-
Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Noch sind die Wände nicht alle gestrichen und auch das Mobiliar fehlt noch. Doch am Sonnabend, 28. Juni, erwartet das Team vom Reisebüro Holiday Land Reiseziele mit Jennifer Ramm (von links), Leeza Lorenz, Olivia Rieken, Falko Holzmann, Kirsten Pfeffer und Julia Grell die interessierten Kunden und viele Besucher zur Neueröffnung in den völlig neu gestalteten Räumen Landratspark 4 in Bad Segeberg. Foto pks
den. Sitzsteine und ein Aufenthaltsbereich für Kinder im Muscheldesign mit Spiel-, Spaß- und Lernspielen an digitalen Medien versüßen den wartenden Kunden und ihrem Nachwuchs die Zeit. An vier so genannten Beratungscentern steht das Team von Holiday Land Reiseziele seinen Kunden mit allen visuellen und informativen Medien über Pauschalreisen, Erlebnis-, Wellness- und Sporturlaube aller namhaften Reiseanbieter zur Beratung zur Verfügung, ebenso wie über Kreuzfahrten und - ganz neu über organisierte Gruppenreisen. „Im Trend sind zurzeit Reisen für Singles Ü 40 oder Ü 50, die gerne innerhalb einer Gruppe in ihren Traumurlaub reisen möchten“, erklärt Oli-
via Rieken. Aber es können nicht nur Singles bei Holiday Land Reiseziele eine Shoppingtour nach New York, einen Trip zur Mandelblüte nach Mallorca oder zur Schiffstaufe in der Meyer-Werft nach Papenburg buchen. Dabei beraten Olivia Rieken, Falko Holzmann, Jennifer Ramm, Leeza Lorenz, Kirsten Pfeffer und Julia Grell gerne individuell und persönlich mit fachlichem Rat und dem nötigen Wissen über die Reisebranche. Wegen des Umzugs von der Kurhausstraße 14 zum Landratspark 4 ist das Reisebüro am morgigen Donnerstag, 26. Juni, und Freitag, 27. Juni, geschlossen. Am Sonnabend sind dann ab 10 Uhr die Türen in den neuen Räumen geöffnet.
Kindervogelschießen in Wahlstedt 쮿 Wahlstedt (hül) Das kommende Wochenende steht ganz im Zeichen des zweitägigen Kindervogelschießens. Die Spiele starten am Sonnabend, 28. Juni, um 14 Uhr auf dem Schützenplatz. Für die
Jüngeren unter sechs Jahre wird vom Verein wieder das Kinderland ausgerichtet. Gegen 17.30 Uhr werden die Königspaare proklamiert. Danach können sich alle Teilnehmer die Gewinne abholen.
Der große Festumzug folgt am Sonntag, 29. Juni, ab 14 Uhr von der Scharnhorststraße aus. Der Vorstand bittet um eine rege Beteiligung der Bevölkerung, auch beim Schmücken der Straßen.
Asiatische Küche im Chinggis 쮿 Bad Segeberg (dsn) Wer auf dem Weg zur Ostsee durch die Ziegelstraße in Bad Segeberg fährt, kommt am Restaurant Chinggis vorbei, an der Ecke zur Esmarchstraße. Im ehemaligen Greens hat Hao Chen ein asiatisches Lokal eröffnet. Je nach Tageszeit kann man dort frühstücken, zu Mittag essen oder einen Urlaubsoder Arbeitstag ausklingen lassen - und das auch auf einer großen Sonnenterrasse. Geboten wird im Chinggis die asiatische Küche mit ihrer ganzen Bandbreite vom japanischen Sushi über chinesische gebratene Ente bis zu mongolischen Grillspezialitäten. „Wir führen ihre Sinne auf eine Reise der fernöstlichen Küche“, erklärt Hao Chen. Ob Hummerkrabben mit Reis auf frischem Gemüse oder Kängurufleisch auf Nudeln mit chinesischen Pilzen – alle Gerichte werden abgerundet mit erlesenen Gewürzen und Kräutern. Am Büfett kann sich der Gast nach Herzenslust an gebackenen Bananen, Frühlingsrollen, gebratener Ente oder mongolische Grillspezialitäten bedienen. Beim Live-Cooking am mongolischen TeppanyakiGrill können die Gäste den Köchen zuschauen und ihr
Beim Live-Cooking im Restaurant Chinggis kann man dem Koch beim Zubereiten der Gerichte am mongolischen Teppanyaki-Grill zusehen. Foto dsn
Lieblingsgericht zusammenstellen. Frische Zutaten wie Fleisch, Gemüse, Beilagen und Marinaden stehen dafür zur freien Auswahl bereit. Mittwochs ab 17.30 Uhr und sonntags von 15 bis 17 Uhr gibt es dieses Erlebnis zu einem familienfreundlichen Preis. Typisch deutsch ist das Frühstücksbüfett, das mon-
tags bis freitags von 8 bis 11 Uhr sowie sonnabends und sonntags von 9 bis 11.30 Uhr angeboten wird. Kaffee, Tee und Säfte sind dabei in beliebiger Menge im Festpreis enthalten. Zahlreiche Parkplätze direkt vor dem Lokal ersparen dem Gast die Parkplatzsuche. Näheres unter Telefon 04551/9108822, www.chinggis.de.
Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de
nord express