Sezione V: Epilogo (3) L'autore descrive i pregi della mappa, sottolineando in particolare l'inclusione in essa del Nuovo Mondo e descrivendo la circumnavigazione della terra, prova della sua sfericità, e conclude:
“Su indicazione del mio maestro, ho tradotto questa carta, al meglio delle mie possibilità, in lingua Turca, in quanto questa lingua è la più diffusa nel mondo. Se ho commesso qualche errore, siete pregati per la vostra bontà e gentilezza di correggerlo: soltanto Iddio conosce il vero”