Busswil b. Büren / Detligen / Erlach
B&B Studio Messerli Büetigenstrasse 7 3292 Busswil b. Büren T. +41 (0) 32 384 89 66 Monika.messerli@besonet.ch
“Im Stöckli” Werner Schmid
Geräumiges helles Studio im Dachgeschoss eines Berner Stöckli. Separater Eingang und Gartensitzplatz am Biotop zur Mitbenutzung. Ruhige Lage, ca. 10 Minuten vom Bahnhof (S3 Biel - Bern) entfernt und an der Veloroute 44 und 64 gelegen, Parkplatz vorhanden. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten im Dorf. Vielseitige Ausflugsmöglichkeiten, Prospekte stehen zur Verfügung.
Ferien auf dem Land. Eine fantastische Aussicht auf die Drei-Seenlandschaft, den Jura und die Alpenkette. 3,5-Zimmerwohnung mit fünf Betten und 5-Zimmerwohnung mit sechs Betten, Bad und Dusche, Heizung, TV, Balkon, Garten und Küche. Mit einer Verbindungstür kann eine Wohnung mit elf Betten gemacht werden. Internet, Bad-, Küchen-, und Bettwäsche inklusive.
Studio spacieux et lumineux sous le toit d'une ferme bernoise avec entrée séparée. Jardin avec places assises près du biotope. Situation calme à environ 10 minutes de la gare (S3 - Bienne Berne), le long de la Route de vélo 44 et 64. Restaurants et magasins au village, place de place à disposition. De nombreuses possibilités d’excursions dans la région, documents à disposition. Spacious bright studio in the attic of a small farm house. Separate entrance. Garden with seating area at the pond. Quiet location, about 10 minutes from the train station (S3 - Biel - Bern), at the bicycle routes # 44 and 64. Restaurants and shops in the village. Parking space available. Many possibilities for excursions, information available.
CHF 50.00 CHF 120.00 CHF 10.00
CHF 90.00
Wohnungen | appartements | apartments
3036 Detligen
T. +41 (0) 31 825 62 88 info@rainbow-dreams.ch www.rainbow-dreams.ch
B&B Privatzimmer Gerber B&B und Wohnung | B&B et appartement | B&B and apartment
Im Städtchen 36, 3235 Erlach T. +41 (0)32 338 12 79 bnb.erlach@hotmail.com www.bnb-erlach.ch
Das mittelalterliche Städtchen Erlach liegt am Westende des Bielersees. Ein idealer Ort für alle, die Ruhe und Erholung suchen. Das Haus befindet sich unweit des Bielersees und unterhalb des historischen Kerns. Ein Studio mit zwei Betten, Dusche, WC, Küche und Garten sowie ein Ferienhaus im Garten mit zwei Zimmern (Galerie), Küche und Dusche stehen zur Verfügung. Parkplatz Vacances à la campagne. Appar- vorhanden. tements de 3½ (cinq lits) et 5 pièces (six lits) offrant une vue La cité médiévale d’Erlach se situe fantastique sur le Pays des Trois- au bout du lac de Bienne côté Lacs, le Jura et la chaîne des Ouest. C’est un lieu idéal pour ceux Alpes. Les deux appartements qui cherchent le calme et le repos. comprennent une salle de bain La maison se trouve près du lac et avec bain/douche/WC, un balcon, juste en-dessous de la vieille ville un accès au jardin et une cuisine. historique. Un studio avec deux lits, Une porte communicante permet douche, WC, cuisine et jardin à de créer un grand appartement de disposition et un appartement de onze lits. Internet. Draps, linges de vacances dans le jardin avec deux bain et de cuisine inclus. chambres (galerie), cuisine et douche. Place de parc disponible. Holidays in the country side. Enjoy a breathtaking view of the Jura The medieval town of Erlach is hills, the charming landscape of the located at the west end of Lake Three-Lakes-Region and the Biel. An ideal place for everybody majestic Alps. Flat with six beds looking for calm and rest. The and flat with five beds, shower/WC, house is at a very quiet location heater, TV, balcony, garden and near the lake and just below the kitchen. It is possible to link the two historic town centre. One studio apartments to one apartment with with two beds, shower, WC, kitchen eleven beds. Internet connexion. and garden and one vacation Towels and bed linen included. apartment in the garden of the house with 2 rooms (gallery), kitchen and shower. Car park.
CHF 120.00 / 140.00 5/6
+
CHF 55.00
CHF 50.00 6
9