especialment; i les de Valor, a bastament conegudes, que tenen com a territori preferent l’Alcoià, el Comtat, la Vall d’Albaida i l’Alacantí. Les publicacions d’aquests tres autors difereixen de l’estudi El Carxe. Recull de literatura popular valenciana de Múrcia, en què aquest últim mostra el material narratiu en estat pur, sense elaboració literària, transcrit literalment; mentre que els treballs dels altres autors, sens deixar de ser reculls tenen un alt grau d’elaboració literària: en el cas de G. Caturla i Verdú, suficient com per a fer de les rondalles un producte llegidor, i en el cas de Valor, com ja se sap, de gran complexitat lingüística i literària. Tot i això, els nuclis argumentals han permès sense cap dificultat fer la comparativa de les coincidències intercomarcals meridionals entre els textos narratius del Carxe i els dels reculls dels altres autors. Aquests quadres recullen les coincidències: QUADRE I. Rondalles recollides per Joaquim González Caturla i publicades a Rondalles de l’Alacantí i Rondalles del Baix Vinalopó. Tipus
Argument
Rondalla del Carxe
130 – Els animals van de viatge
Els animals domèstics El qüento del tio Bercoc Els animals músics viatgen. Dormen a la casa dels llops i quan arriben L’ase, el gos, el gat i aquests els ataquen en la el gall foscor de la nit.
Títol de la rondalla de González Caturla
451 – La reina Una germana busca els seus El conte de la germana Els set muda set germans encantats i i els set germanets encantats convertits en animals per una bruixa o una maledicció del pare. La xica es casa en el rei i després els desencanta.
germans
1682 – Ensenyar Un babau vol avesar el burro El burro del tio Pauet El burro que no l’ase a viure a viure sense menjar. Quan menjava sense menjar s’avesa es mor. Quina llàstima! 563 – Les Un home pobre puja al cel Componte, mesa tovalles, l’ase i per una favera molt alta. Sant el bastó Pere li dóna unes tovalles, un ase que caga monedes d’or i un bastó. El malvat veí li ho va furtant tot. Finalment, gràcies al bastó ho recupera tot i és castigat el veí.
Les faves del cel
650A – En Pere Un matrimoni desitja tenir Catorce panes Catorze 14 fills o un de molt fort. En nàixer, treballa llogat en diversos oficis, venç bèsties ferotges, es queda finalment amb el béns de l’amo.
El forçut de Xixona
59