LA MAISON DE L’ELEPHANT
CREADA EN 1996 POR EL DISEÑADOR BRUNO REYMOND, SE DEFINE COMO UN CONCEPTO DE LIFE STYLE BASADO EN LA FUSIÓN DE DIFERENTES ESTILOS, ÉPOCAS Y TENDENCIAS. HOY MONIKA Y SU HIJO REYNALD BIALES SE UNEN AL DISEÑADOR PARA DARLE UNA NUEVA VIDA A ESTE CONCEPTSTORE DE 3500 M2 CON EL LUJO Y SINGULARIDAD EN CABEZA DE LAS TENDENCIAS CORRIENTES.ESTE FRANCÉS, QUE VIVE EN BÉLGICA DESDE HACE 9 AÑOS, PASAN LA MAYORÍA DEL VERANO EN SU AMADA ISLA; MONIKA TENÍA UN ESTUDIO DE DISEÑO Y REYNALD ES UN ACTOR Y PRODUCTOR,PERO AMBOS CONVERGEN EN EL ALTO NIVEL DEL MERCADO Y SÓLO TRABAJAN CON MARCAS QUE DESTAQUEN POR SU CALIDAD, ADEMÁS DE MUEBLES DE DISEÑO.
LA MAISON DE L’ELEPHANT
CREATED IN 1996 BY THE DESIGNER BRUNO REYMOND, IS A LIFE STYLE CONCEPT BASED ON THE FUSION OF DIFFERENT STYLES, PERIODS AND TENDENCIES. TODAY MONIKA AND HER SON REYNALD BIALES JOIN THE DESIGNER TO GIVE THIS 3.500 M2 CONCEPT-STORE A NEW LIFE WITH THE LUXURY AND UNIQUENESS AT THE FOREFRONT OF CURRENT TRENDS. THESE FRENCH, LIVING IN BELGIUM FOR 9 YEARS, SPEND MOST OF THE SUMMER IN THEIR BELOVED ISLAND; MONIKA HAD A DESIGN STORE AND REYNALD IS AN ACTOR AND PRODUCER, BUT BOTH CONVERGE ON THE UPMARKET AND ONLY WORK WITH BRANDS STANDING FOR QUALITY, ALONGSIDE WHICH THEY ALSO OFFER FURNITURE DESIGN. 26
N&D MAGAZINE | DAY • AÑO X | JUNIO/JUNE 2016 • ESPAÑOL • ENGLISH