ir
to j i
YGA
4
N
r su t
k JON A!
ke
v
as
K
de u i v l o h MARTIN HANDFORD
Handford, Martin Surask Joną Holivude / Handford, Martin; iš anglų kalbos vertė Tomas Einoris; iliustracijos autoriaus. – Vilnius: Nieko rimto, 2017. – 30 p.: iliustr.
Britų dailininkas Martinas Handfordas (g. 1956 m.) sukūrė linksmą keliautoją Joną, atpažįstamą iš dryžuotų drabužių ir kepuraitės su bumbulu. Viena smulkmena – jį reikia surasti iliustracijų margumynuose. Į šias paieškas pasinėręs visas pasaulis. Knygoje aplankysite Holivudą, kuriame gimsta žiūrimiausi filmai. Jono ir kitų veikėjų paieškos padės lavinti pastabumą ir suteiks daug džiaugsmo valandų ieškotojams.
I, i, M A IKU a t e b a E l iz S K IR IU T E R IU I IR I IU Ž ED ST IV U I, IR A GA L B Ą P Ų J Ž U IN IM U S S Ą R D A P
© Tekstas ir iliustr ą 1993 m etais anglų acijos, Martin Han dford, 198 kalba pav 7–2017 adin Išleista su Walker Bo imu Where‘s Wally sitarus su ? In Holly o k s Limited. W Hollywoo wood išle d™/© žen alker Books Limite ido d klo panau , 87 Vauxh pagal Curti d a o ll ji m W s Manage a a s lk , , H L o o llywood C ndon SE1 ment Gro hamber o 1 up, Indian © Vertim f Commerc 5HJ. apolis, Ind as į lietuv e , 1993, ia n a ,U ių © Leidykla kalbą, Tomas Einori SA, gautą licenciją Martinas . s, 2016 „Nieko rim Handford to“, 2017 Visos teis a s y ra p ės saugom areiškęs m oralinę te os. N ar įkeliam isę bū a į inform ei ši knyga, nei kuri a nors jos d ti pripažintas kūrin c ijos paieš nei elektr io autoriu ali kos sistem oninėmis m as jokia fo s negali būti atkuri ar mecha ama, perd i. rma ir jok ninėmis p u ia odama is b rie ūdais – ne ar įrašom i grafinėm a be raštiš monėmis. Ji negali is, b ko leidėjo ūti kopiju sutikimo. ojama Pirmą kart
Redaktorė Mimoza Kligienė Korektorė Audra Meškauskaitė Maketavo Vilija Kvieskaitė Tiražas 3000 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt Spausdinta Kinijoje ISBN 978-609-441-402-2
e d u i v l o h V il n iu s 2 0 16
Ė IŠS IP ILDŽI US I SVAJ ON
livud e! osta bu, pa ga lia u es u Ho nu ip Ka i. ja kė se no Jo Sveiki, alą. žis ierius ir kitą person re s, riu to ak į e kit rė Tik pažiū svaj onė... m uoja . Išs ipi ldė m an o fil jie us m fil s kiu ko Įdo m u, i akto ria is, pa sivaikšč iot ir s iai ier žis re su i int Su sipaž ks užku lis ius . Ga l net pavy po i yt air sid pa ų, ist at ta rp st rs fil m e! nu sifilm uoti ko kia m e no
KO IEŠKOTI HOLIVUDE!
Sveiki atvykę į Holivudą, Jono sekėjai! Kartu su Jonu keliaudami po filmavimo aikšteles ieškokite šių žmonių ir daiktų: Pirmiausia, savaime aišku, raskite Joną! Paskui ieškokite jo draugo Amsiaus. Nepamirškite – paveikslėliuose matyti tik jo uodega! Tada pamėginkite rasti Jono draugę Vendą! Abrakadabra! Atėjo burtininko Baltabarzdžio eilė! Fui! Gėda! Raskite tą nenaudėlį Odlavą! Dabar ieškokite dvidešimt penkių Jono sekėjų. Kiekvienas iš jų iki pat nuostabiosios paskutinės scenos pasirodo tik kartą! Oho! Čia tai bent! Ieškokite dar vieno veikėjo, pasirodančio kiekvienoje scenoje, išskyrus paskutinę! Nepasiduokite ir ieškokite! Raskite dar kai ką!
Kiekvienoje filmavimo aikštelėje raskite Jono pamestą raktą! Amsiaus pamestą kaulą! Vendos fotoaparatą! Burtininko Baltabarzdžio ritinį! Odlavo pamestus žiūronus! Ir dingusią filmo juostos dėžutę! IR TAI DAR NE VISKAS!
Kiekvienas iš keturių dešinėje pusėje ant sienos pakabintų plakatų priklauso vienai iš filmavimo aikštelių, kuriose Jonas ketina apsilankyti. Išsiaiškinkite, iš kurių filmavimo aikštelių paimti šie plakatai, o tada paieškokite, kuo skiriasi plakatai ir filmavimo aikštelės.
E BY LU S IS ŠA ! Č IA N
F IL M A S
il m a i. n e bylieji f i t o lv a p s ti to kiose džia: n e in a r id p a v o i d u ia v s u o li Šta i ji – H a il i ir ju o kin g i. Tikria , kiek n ela im in g ų k v k ik pažiū rė T . J ie at ro d o u žia, ka d ir k n id u e s iž i s a u b s e la e ia i n ko m ed ij os im ė, a kto r a L . k n li p a ats itikim ų in ka ! a ju os išt d n a g e n ko kia
R Z E L IS T RO J O S E
be nt sta b i! Ta i o u n a ka d n e c u s ip rotėjo, ko kia š i s s e i, n ja i ė a k n e s jė ka ip l t ro Jono ria i? B eje, o m u , ko d ė a Įd k ! ų is ik d a z r ū g r i ia s i sa m b r t u s? Vis a vid u je s le p a v o li k s r jo a o r io T p ro m ed in įs ite m pti jį o k y v a p s n ų ka ily je! jė jie m o r t i t r u ats id n e n o rėč ia u
Sveiki, bičiuliai! Kaip nuostabu, išsipildė mano sena svajonė. Pagaliau esu Holivude! Džiaugiuosi ne mažiau nei tąkart, kai lankiausi senovės Egipte – juk čia filmuoja nutrūktgalviškus filmus apie piratus, muškietininkus, astronautus ir ne tik! Tik pažiūrėkit į aktorius, režisierius ir kitą personalą – visi sukasi kaip vijurkai. O aš ketinu pasivaikščioti tarp statistų, pasidairyti po užkulisius. Gal net pavyks netikėtai nusifilmuoti kokiame nors filme! Sekit paskui mane. Jonas
ir kitose knygose!