Winterbeileger CZ

P Ř E K VA P I V Ě

blízko

Z i m a v D o l n í m Ra kou s k u

© Niederösterreich Werbung/ Gerald Demolsky

W W W. D O L N I - R A KO U S KO. I N F O/ Z I M A

Vyhrajte lyžařskou dovolenou! Více informací najdete na straně 8/9.

#winterlove

Ať už jsou vaše schopnosti a preference v oblasti zimních sportů jakékoliv, lyžařská střediska v Dolním Rakousku nabízejí tu správnou nabídku, včetně příznivého poměru ceny a služby, jak pro mladé, tak pro pokročilé lyžaře.

Lyžařských areálů zde najdete 20, stejně tak asi 100 lanovek a 200 kilometrů sjezdovek jsou zárukou nezapomenutelných lyžařských dnů pro malé i velké.

P

ro první výlet s malými dětmi je ideální lyžařský areál St. Corona am Wechsel se zábavním parkem, zimním hřištěm a speciálními vleky pro nejmenší.

Také lyžařské oblasti Mostviertel Annaberg, Lackenhof-Ötscher a Göstling-Hochkar jsou ideální pro radostné rodinné zážitky na sjezdovkách a nabízejí něco i pro starší. Pokud není příliš zimní počasí, lyžařský areál Puchberg am Schneeberg ve Vídeňských Alpách nabízí také celoroční potěšení z lyžování se zázračnou loukou o rozloze 5 000 metrů čtverečních.

PŘEKVAPIVĚ BLÍZKO

❄

Lyžaři si mohou užít rozmanité a náročné zimní zážitky v Ybbstalských Alpách v lyžařských oblastech Lackenhof-­ Ötscher a Göstling-Hochkar, Annaberg, Maiszinken v Lunz am See, Königsberg v Hollenstein an der Ybbs a Forsteralm v Gaflenz. Gemeindealpe Mitterbach zaujme nejstrmějším přírodním svahem v Dolním Rakousku a snowparkem pro vášnivé freestylisty. Lyžařský areál Mönich­kirchen-Mariensee mezitím nabízí nejen četné sjezdovky včetně funparku, ale také možnost natáčet se při lyžařském slalomu. Kouzelná hora v Semmeringu je ideální pro denní i večerní výlet – umožňuje to noční osvětlení.

www.dolni-rakousko.info/lyzovani-a-snowboarding 2

❄

© Ludwig Fahrnberger

Radost z lyžování pro všechny

❄

Bruslete po zasněžených loukách, projíždějte idylickými lesy a udělejte něco dobrého pro tělo i duši. K tomu jsou ideální dolnorakouské běžecké tratě, kterých je ve Waldviertelu, Mostviertelu a Vídeňských Alpách celých 800 kilometrů.

Běžecké lyžování je stále oblíbenější, protože rovnoměrný pohyb šetrně trénuje kondici a klid přírody nám umožňuje zcela se vyrovnat sami se sebou. Kdo by si chtěl vyzkoušet běh na lyžích, může se zúčastnit ochutnávkových dnů běžeckého lyžování, kde mu profesionálové v malých skupinkách poskytnou užitečné rady ohledně pohybu a vybavení. Dolnorakouský den se uskuteční 22. ledna 2022. Od ledna až do konce sezóny jsou k dispozici další termíny. www.dolni-rakousko.info/beh-na-lyzich

© Waldviertel Tourismus | Studio Kerschbaum

Běh na lyžích: Rekreace pro tělo i duši

© Waldviertel Tourismus | sommertage.com

S roztomilým doprovodem v chladném ročním období

❄

❄

❄

V Dolním Rakousku si „pomalost zimy“ nejlépe užijete ve společnosti zvířat. Ve Waldviertelu je to možné na mnoha místech! Pod zimním waldviertelským sluncem nebo v přírodním parku Hohe Wand se můžete procházet s alpakami, lamami nebo osly po loukách a lesích. Zvířecí dobrodružství však můžete zažít po celém Dolním Rakousku: V Podunají zažijete zábavná oslí dobrodružství, v Mostviertelu se můžete projet zasněženou krajinou na saních tažených koňmi a ve Waldviertelu táhnou sáně zimním lesem husky.

Některé zvířecí parky jsou otevřeny celoročně, například Haag Animal Park, Ernstbrunn Wildlife Park (o víkendech) nebo Buchenberg Animal Adventure Park. www.dolni-rakousko.info/zvireci-dobrodruzstvi

Zimní turistika na sněžnicích a bez nich

© www.fueloep.com

Hosté, kteří touží po pohybu a rádi chodí pěšky, mohou prozkoumat četné zimní turistické stezky v Dolním Rakousku a užít si obzvlášť okouzlující chvíle. Všechny regiony Dolního Rakouska jsou i v zimních měsících ideálním výletním a prázdninovým cílem pro pěší turisty s rozmanitými trasami, zajímavými výhledy a nádhernými přírodními scenériemi.

Výlety na sněžnicích jsou také vynikajícím způsobem, jak se ponořit do kouzla dolnorakouské zimy, odpočinout si od každodenního života a načerpat nové síly v přírodě. www.dolni-rakousko.info/turistika-na-sneznicich

ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU

3

4

PŘEKVAPIVĚ BLÍZKO

© Niederösterreich Werbung | Andreas Jakwerth

Vítejte v zimním

Mostviertelu „Dobré věci jsou často tak blízko“, říká se.

A přesně tak to je. Všestranná prázdninová destinace Mostviertel na jihu Dolního Rakouska nedaleko Vídně a Lince boduje nedotčenou přírodou, alpským pohořím a autentickou pohostinností. Ať už sjíždíte rozmanité sjezdovky, nebo dáváte přednost malebným běžeckým tratím, či se jen tak procházíte zimní krajinou – střediska zimních sportů v Mostviertelu nabízejí zasněžené aktivity pro malé i velké. Ponořte se do zimy jako kdysi – a užijte si zimní čas mimo davy lidí.

www.dolni-rakousko.info/lyzovani-v-mostviertelu

ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU

5

© Fred Lindmoser

❄❄

Lackenhof-Ötscher IDYLICKÁ ZIMNÍ VESNIČKA

Vleky Ötscher se nacházejí v nadmořské výšce 810 až 1 437 m a nabízejí rodinné a vysokohorské lyžování na úpatí místní hory a dominanty Mostviertelu – Ötscheru. „Ski In – Ski Out“ je v Lackenhofu standardem, protože stejně jako na Hochkaru je i zde ubytování prakticky na okraji sjezdovky.

Zatímco sjezdovka Eibenkogel je ideální pro začátečníky, na svahu Großer Ötscher najdou náročné tratě i pokročilí lyžaři. V „Sunny Kids Parku“ se dvěma pohyblivými pásy pro nejmenší a jejich hlídáním jsou nejmenší lyžařští hosté v ideálních rukou.

❄

❄

Göstling-Hochkar SNĚHOVÉ KRÁLOVSTVÍ MOSTVIERTEL

Ideální sněhové podmínky od prosince do dubna, nádherné panoramatické výhledy ve výšce 1 800 m a spousta rozmanitosti: Při lyžování na Hochkaru se radosti z lyžování meze nekladou. Vysoko nad Göstlingem se cítí jako doma především milovníci volné jízdy.

Rozmanitost aktivit mimo sjezdovky V Lackenhofu se toho hodně děje i mimo upravené sjezdovky: Jedna značená výstupová trasa vede na Ötscherschutzhaus a jedna na Kleiner Ötscher. Na túře na sněžnicích – například na Hüttenkogel – si můžete zimní idylu opravdu vychutnat. Běžkaři se na rozmanitých tratích (34 km) s výhledem na Ötscher opravdu vyřádí. www.dolni-rakousko.info/lackenhof-oetscher

Na 19 kilometrech sjezdovek si užijete lyžování na sněhu ve všech úrovních obtížnosti. K dalším zajímavostem lyžařské oblasti patří trasa 99 (SnowTrail) a lyžování s osvětlením v Almhang. Ceny pro děti jsou – stejně jako na Ötscheru – v doprovodu plně platícího dospělého s kartou Kids Card (16 € do roku 2007) nebo s kartou Kids Card mini (4 € do roku 2017) obzvláště výhodné.

© Kathrin Baumann

Běžecké lyžování jako ze snu a příjemná relaxace Nedaleko Hochkaru se nachází náhorní plošina Hochreit se stejnojmenným střediskem běžeckého lyžování, která zve k rozmanitým túrám na běžkách a sněžnicích v nádherném prostředí. Výchozím bodem je rustikální lyžařská stanice Jausenstation Ablass s vlastní půjčovnou (klasických) lyží. Pokud si chcete poté trochu odpočinout od unavených nohou, příjemně teplá voda a prostorná sauna v lázních Ybbstaler Solebad jsou to pravé. www.dolni-rakousko.info/goestling-hochkar

i

i

6

VLEKY: 5× čtyřsedačková lanovka, 1× dvousedačková lanovka, 1× vlek „kotva“, 2× kryté pohyblivé pásy

VLEKY: 2× čtyřsedačková lanovka, 1× dvousedačková lanovka, 3× vlek „kotva“, 2× kryté pohyblivé pásy

SVAHY (19 KM): 5,5 modré | 10 červené | 3,5 černé

SVAHY (19 KM): 7 modré | 8 červené | 4 černé

CENY JEDNODENNÍHO SKIPASU: Dospělí 43,50 € resp. 40,50 € (online)

CENY JEDNODENNÍHO SKIPASU: Dospělí 43,50 € resp. 40,50 € (online)

PRAHA 341 KM BRNO 277 KM

PRAHA 322 KM BRNO 258 KM

PŘEKVAPIVĚ BLÍZKO

❄

Gemeindealpe Mitterbach TAM, KDE JE SVOBODA DOMA

Nejkrásnější výhled, nejstrmější přírodní svah a nejvíce cool snowpark v Dolním Rakousku: Existuje mnoho důvodů, proč si na Gemeindealpe užít den plný akce.

Na místní hoře Mitterbach nedaleko Mariazell si přijdou na své především ambiciózní milovníci zimních sportů, jako jsou fanoušci hlubokého sněhu a freestylisté.

© SCHWARZ-KOENIG

Pod vrcholem láká freeridová oblast na vzrušující sjezdy z hlubokého sněhu, freestylisté a snowboardisté si přijdou na své především ve snowparku (s vlastním vlekem). Všestranný lyžařský zážitek doplňuje funslope, měřená trať a výškové statistiky Skiline.

❄❄

Oblíbená lyžařská hora v Mariazellerlandu Skialpinisté jsou vítáni také na Gemeindealpe, kde najdou dvě značené výstupové trasy. K dispozici jsou čtyři vynikající chaty, kde si můžete odpočinout.

Regionální domácí pochoutky chutnají obzvlášť dobře na lehátku na sluneční terase s výhledem na působivé horské panorama.

Annaberg RODINNÝ RÁJ

www.dolni-rakousko.info/gemeindealpe-mitterbach

Lyžařská oblast Annaberg leží mezi pohádkovými lesy, mírnými i strmými sjezdovkami a nabízí téměř vše, co od lyžařské dovolené očekávají malí i velcí. Rodiny milující zimní sporty najdou uprostřed přírodního parku hostitele přátelské k rodinám, rozmanité sjezdovky a spoustu atrakcí pro děti.

© Bergbahnen Mitterbach, Markus Leiminger

Šest vleků otevírá 12,5 kilometru sjezdovek se zaručeným sněhem a „Anna Park“, snowpark pro malé i velké, s částmi „Family“, „FunCross“ a „Waveride“, který rozbuší srdce lyžařů a snowboardistů. Ideální základnou pro zimní dovolenou plnou zážitků je hotel JUFA hned vedle dolní stanice.

Zimní radovánky v Annabergu Okouzlující středisko zimních sportů v Hennestecku nabízí řadu zimních radovánek i mimo lyžování. Třeba skialpové večery na Anna-Alm (čt 17:00–20:30) a noční sáňkování u pohyblivého pásu Reidl (so 17:00–19:00). www.dolni-rakousko.info/annaberg

i

i VLEKY: 2× čtyřsedačková lanovka, 2× vlek „kotva“, 3× cvičný vlek

VLEKY: 1× čtyřsedačková lanovka, 1× dvousedačková lanovka, 1× vlek „kotva“, 1× vlek „poma“, 1× pohyblivý pás

SVAHY (12,5 KM): 8 modré | 2,5 červené | 2 černé

SVAHY (15,5 KM): 7 modré | 7 červené | 1,5 černé + Freeride Area

CENY JEDNODENNÍHO SKIPASU: Dospělí 39,50 € PRAHA 335 KM BRNO 216 KM

CENY JEDNODENNÍHO SKIPASU: Dospělí 39,50 € PRAHA 353 KM BRNO 234 KM

ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU

7

Přehled lyžařských středisek v Dolním Rakousku IDEÁLNÍ PRO RODINY A DĚTI

VÝHERNÍ SOUTĚŽ volenou Vyhrajte lyžařskou do pasů pro 2 osoby včetně ski a wellness! alší informace na: a d Účast nfo/ www.dolni-rakousko.i zimni-soutez

Vedle velkých lyžařských středisek se v Dolním Rakousku nacházejí i malá, kvalitní lyžařská střediska, která vás potěší dobře upravenými sjezdovkami a nízkými cenami skipasů. Téměř všude jsou k dispozici také sáňkařské dráhy a speciální dětské sjezdovky.

Mostviertel 1 GÖSTLING-HOCHKAR (VIZ STRANA 6) 19 kilometrů sjezdovek: 5,5 modré, 10 červené, 3,5 černé, 5× čtyřsedačková lanovka, 1× dvousedačková lanovka, 1× vlek „kotva“, 2 kryté pohyblivé pásy Praha 341 km, Brno 277 km

Vídeňské Alpy

5 LYŽAŘSKÝ AREÁL FORSTERALM 16 kilometrů sjezdovek: 10 km modré, 4 km červené, 2 km černé, s lyžařskou školkou, 1× sedačková lanovka, 5× vlek „kotva“ a 1× dětský vlek Praha 322 km, Brno 296 km,

9

2 LACKENHOF-ÖTSCHER (VIZ STRANA 6) 19 kilometrů sjezdovek: 7 km modré, 8 km červené, 4 km čer10 né, 2× čtyřsedačková lanovka, 6 LYŽAŘSKÁ OBLAST 1× dvousedačková lanovka, KÖNIGSBERG 3× vlek „kotva“, 2× pohyblivý pás 14 kilometrů sjezdovek: 7 km Praha 322 km, Brno 258 km modré, 5 km červené, 2 km 6 černé, s dětským lyžařským 3 ANNABERG areálem a lanovým vlekem, (VIZ STRANA 7) 6× vlek „kotva“ 12,5 kilometrů sjezdovek: Praha 341 km, Brno 311 km 8 modré, 2,5 červené, 2 černé, 2× čtyřsedačková lanovka, 2× 11 7 LYŽAŘSKÝ AREÁL lanovka „kotva“, 3× cvičný vlek RIESENLEHEN Praha 335 km, Brno 216 km 0,4 kilometrů sjezdovek: modré 1× vlek „kotva“ Praha 338 km, Brno 300 km 4 GEMEINDEALPE MITTERBACH (VIZ STRANA 7) 8 LYŽAŘSKÁ OBLAST 15,5 kilometrů sjezdovek: MAISZINKEN 12 7 modré, 7 červené, 1,5 černé 4,5 kilometrů sjezdovek: 1,5 km + Freeride Area modré, 1,5 km červené, 1× čtyřsedačková lanovka, 1,5 km černé, Přírodní 1× dvousedačková lanovka, zasněžovaný lyžařský areál 1× vlek „kotva“, 1× vlek „poma“, s pohyblivým pásem, 2× vlek 1× pohyblivý pás „kotva“ Praha 353 km, Brno 234 km Praha 318 km, Brno 288 km,

8

PŘEKVAPIVĚ BLÍZKO

13 MÖNICHKIRCHEN­ MARIENSEE (VIZ STRANA 11) 13,5 kilometrů sjezdovek: 5,5 modré, 6 červené, 2 černé, RODINNÝ LYŽAŘSKÝ AREÁL 3× sedačková lanovka, 1× vlek HOCHBÄRNECK „kotva“, 1× vlek „poma“ 14 Praha 388 km, Brno 224 km 5 kilometrů sjezdovek: 1,5 km modré, 3,5 km červené, s lyžařskou závodní dráhou ST. CORONA AM WECHSEL a pohyblivý pás, 2× vlek „kotva“ (VIZ STRANA 12) Praha 305 km, Brno 241 km, 1,3 kilometrů sjezdovek: 1 modré, 1,3 červené, 2× vlek AREÁLY „kotva“ , 2× pohyblivý pás PUCHENSTUBEN­ Praha 384 km, Brno 221 km TURMKOGEL 3 kilometry přírodních 15 SEMMERING zasněžovaných sjezdovek: (VIZ STRANA 12) 0,4 km modré, 2,6 km 14 kilometrů sjezdovek: červené, s pohyblivým pásem 6,5 modré, 6,5 červené, 1 černé, a hlídáním dětí, 2× vlek „kotva“ 1× sedačková lanovka, 1× kabinPraha 308 km, Brno 215 km ková lanovka Praha 386 km, Brno 223 km LYŽAŘSKÁ OBLAST 16 PUCHBERG AM KALTE KUCHL 1,1 kilometrů sjezdovek: 0,6 km SCHNEEBERG modré, 0,5 km červené, 1× vlek (VIZ STRANA 13) „kotva“, 1× lanový vlek 4,1 kilometrů sjezdovek: Praha 329 km, Brno 210 km 1 modré, 2,8 červené, 0,3 černé, 1× sedačková lanovka, 1× vlek GÖLLERLIFTE „kotva“, 1× vlek „poma“, 2× AM GSCHEID pohyblivý pás 4 kilometry sjezdovek: 1 km Praha 375 km, Brno 212 km modré, 3 km červené, lyžařský areál s přírodním sněhem 17 RAX a tréninkovým vlekem pro děti, (VIZ STRANA 13) 3× vlek „kotva“ 1× lanovka se 2 kabinkami Praha 341 km, Brno 222 km Praha 388 km, Brno 225 km

FACEBOOK-SQUARE www.facebook.com/DolniRakousko

CZ

24 HARMANSCHLAG 25 KARLSTIFT TIP: NORDWALD-BĚŽKAŘSKÉ TRATĚ KARLSTIFT

26 KIRCHBACH JAUERLING

DUN

SK

VÍDEŇ

27

AJ

ST. PÖLTEN 11 LACKENHOF5 ÖTSCHER

6 7

8 1

GÖSTLINGHOCHKAR TIP: BĚŽKAŘSKÉ CENTRUM GÖSTLING

10 ANNABERG 9 3 19 2 4 12 GEMEINDEALPE MITTERBACH

18 PUCHBERG AM SCHNEEBERG

16

RAX

17 20 SEMMERING 15 21 TIP: SÁŇKOVÁNÍ NA SEMMERINGU

TIP: ZIMNÍ TURISTIKA NA RAXU

14 22

HU

23 ST. CORONA AM WECHSEL 13

TIP: WECHSEL PANORAMA BEŽKAŘSKÁ TRAŤ

MÖNICHKIRCHENMARIENSEE

Waldviertel 18 PŘÍRODNÍ SNĚHOVÝ RÁJ UNTERBERG 16 kilometrů sjezdovek: 11 km modré, 5 km červené Praha 353 km, Brno 196 km

21 LYŽAŘSKÁ OBLAST 24 LYŽAŘSKÉ STŘEDISKO 26 LYŽAŘSKÁ VESNICE FEISTRITZSATTEL ARRALIFTE KIRCHBACH 2 kilometry sjezdovek: červené, HARMANSCHLAG 0,7 kilometrů osvětlených 2× vlek „kotva“, osvětlená 2,1 kilometrů osvětlených sjezdovek (modrá) s dráhou pro sjezdovka (čt a pá), skokanský sjezdovek: 0,4 km modré, 1,7 km snowtubing a lední lezecká věž, můstek a dětský lyžařský svět červené, 2× vlek „kotva“ 1× vlek „kotva“, 1× sedačková Praha 392 km, Brno 229 km 19 FURTNERLIFTE Praha 195 km, Brno 189 km lanovka ROHR IM GEBIRGE Praha 217 km, Brno 174 km 22 LYŽAŘSKÝ AREÁL 3,9 kilometrů sjezdovek: 25 KARLSTIFT 1,5 km modré, 1,5 km červené, ARABICHL 6 kilometrů sjezdovek: 27 LYŽAŘSKÁ ARÉNA JAUER0,9 km černé s dráhou FIS 4,3 kilometrů sjezdovek: 2,3 km 2,7 km modré, 2,3 km červené LING a noční sjezdovka 0,7 km, 1× vlek modré, 1,8 km červené, a 1,0 km černé s obřím slalomem 1 kilometr osvětlených sjezdovek: „kotva“, 1× vlek „poma“, 1 dětský 0,3 km černé, 1× vlek „kotva“ a pohyblivým pásem, s pohyblivým pásem, vlek Praha 392 km, Brno 230 km 2× vlek „kotva“ 1× vlek „kotva“ Praha 340 km, Brno 112 km Praha 205 km, Brno 195 km Praha 151 km, Brno 207 km 23 LYŽAŘSKÁ OBLAST SIMAS-LIFTE 20 HAPPYLIFT SEMMERING 250 metrů dlouhý vlek „kotva“ 1,8 kilometrů sjezdovek: červené s půjčovnou sáněk v Happylifts lyžařskou závodní dráhou -Talstation a snowparkem, 1× vlek „kotva“ www.dolni-rakousko.info/lyzarska-strediska Praha 386 km, Brno 223 km Praha 385 km, Brno 222 km

ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU

9

Nádherná zima ve

Vídeňských Alpách Levné, blízko, vhodné pro rodiny a zpřístupněné moderními horskými železnicemi: Takto se prezentují lyžařské a zimní turistické oblasti ve Vídeňských Alpách v Dolním Rakousku. Pro pohodovou cestu jsou k dispozici vlakové a autobusové spoje. Kdo má chuť na čerstvý zimní vzduch, krásné výhledy a pohyb v přírodě, najde ve Vídeňských Alpách ty správné cíle. Horské železnice nabízejí jízdy a skipasy, které si můžete objednat online za výhodných podmínek pro rodiny s dětmi. V hostincích a chatách se podávají místní pokrmy. Po krátké cestě, nejlépe vlakem a autobusem, jste již na sjezdovce nebo na výchozím místě pro příjemnou zimní túru nebo túru na sněžnicích.

© Wiener Alpen | Christian Kremsl

www.dolni-rakousko.info/lyzovani-ve-videnskych-alpach

10

PŘEKVAPIVĚ BLÍZKO

© www.fueloep.com

❄

❄

❄

MönichkirchenMariensee ZÁŽITKY Z ALPSKÝCH PASTVIN

V zimě se sjezdovky ve Wechsel promění v moderní lyžařský areál s rodinnou atmosférou. Tři čtyřsedačkové lanovky, jeden vlek „poma“ a lanový vlek zpřístupňují 13,5 kilometrů sjezdovek. Od modré sjezdovky pro začátečníky a rekreační lyžaře až po černou sjezdovku FIS je tu k dispozici vše.

Příroda a systém zasněžování zajišťují dostatek sněhu od prosince do března. Novým místem setkávání je od letošní zimy moderní budova u dolní stanice. V nové servisní a půjčovní stanici jsou umístěny vnitřní pokladny, půjčovna lyží, obchod a automaty na vyzvednutí jízdenek pro všechny online objednávající.

V tomto roce nově a pohodlně s Nová servisní a půjčovní stanice nabízí větší komfort a nové služby. V půjčovně lyží je k dispozici moderní vybavení.

K dispozici jsou automaty na výběr jízdenek. Zde si lze vyzvednout vstupenky zakoupené online s rezervované na kartu. s Další skipasy jsou k dispozici v online obchodě a také na místě. K dispozici jsou celodenní, půldenní a hodinové jízdenky s volně volitelným začátkem. s Top nabídka pro sjezdové a běžkařské lyžaře: v pondělí a ve čtvrtek se po uzavření vleku můžete vydat nahoru až do 20:30. Vstupenky na zájezdové večery jsou k dispozici také online. www.dolni-rakousko.info/moenichkirchen-mariensee

i VLEKY: 3× sedačková lanovka, 1× vlek „kotva“, 1× vlek „poma“ SVAHY (13,5 KM): 5,5 modré | 6 červené | 2 černé CENY JEDNODENNÍHO SKIPASU: Dospělí 39,50 € PRAHA 388 KM BRNO 224 KM

ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU

11

❄❄

Semmering

© www.fueloep.com

ZIMNÍ RADOVÁNKY PŘES DEN … A VEČER

❄

❄

St. Corona am Wechsel

ZÁŽITKOVÁ ARÉNA PRO RODINY

Jaké potěšení! V největším dolnorakouském rodinném lyžařském areálu ve St. Corona se na lehkých sjezdovkách prohánějí hlavně malí lyžaři. Nahoru se můžete dostat pomocí vleku „poma“ nebo „kotva“, který je nyní ještě delší. V „zemi pohyblivých pásů“ vyvezou ty nejmenší nahoru dopravní pásy. Kurzy lyžování a snowboardingu vedou vysoce kvalifikovaní instruktoři. Pro začínající snowboardisty je „Burton Riglet Park“ ideálním tréninkovým místem.

Ti, kteří dávají přednost něčemu jinému, mohou svištět z kopce na prodloužené sáňkařské dráze. Na místě je k dispozici půjčovna vybavení. Pokud se chcete zastavit na jídlo a zahřát se, sejděte se v restauraci Wexl Lounge.

Cokoli je v zimě zábavné – to je možné na Semmeringu.

Tisíc metrů vysoké lyžařské středisko nabízí 14 kilometrů sjezdovek se zaručeným sněhem, osvětlené sáňkařské dráhy, běžecké trasy a zimní turistické stezky. Nabídka sjezdovek sahá od rodinné sjezdovky přes panoramatickou sjezdovku Světového poháru FIS až po freeridovou oblast pro zkušené lyžaře a jezdce. Každý den od 18 hodin se mohou lyžaři prohánět po sjezdovkách i pod světly reflektorů. Horská restaurace Liechtensteinhaus s velkou sluneční terasou u horní stanice nabízí kulinářské speciality.

Nové a výhodné s Sezónní vstupenky jsou k dispozici od října. s Novinkou jsou kombinované balíčky, například jízdenky na lanovku + sáňky nebo jízdenky na lanovku + lyžařské vybavení, které jsou k dispozici v internetovém obchodě a u pokladen lanovek. s Unikátní: Večer je osvětleno 13 kilometrů sjezdovek a zážitková sáňkařská dráha. s Co říkáte na balíček „Lyžování + zábava?“ Zahrnuje přenocování ve Sporthotelu am Semmering včetně skipasu. s Působivé: Silvestrovská galavečeře ve Sporthotelu am Semmering. Během dne se v panoramatické restauraci Liechtensteinhaus koná silvestrovský program, po kterém může následovat odjezd na saních. www.dolni-rakousko.info/zauberberg-semmering

© Philipp Wiedhofer

Nové a atraktivní s V Burton Riglet Parku, tréninkovém areálu pro malé snowboardisty, přibyly nové překážky. s Na sjezdovce je nový fotopoint. s Pokud si objednáte lyžařský nebo snowboardový kurz a zakoupíte si při registraci také skipas – ušetříte si fronty u pokladen. s Systém osvětlení je v provozu v pátek a v sobotu od 16 do 19 hodin. www.wieneralpen.at/en/st-corona-family-ski-resort

i

12

VLEKY: 2× vlek „kotva“, 2× pohyblivý pás

i

VLEKY: 1× sedačková lanovka, 1× kabinková lanovka

SVAHY (1,3 KM): 1 modré | 1,3 červené | 0 černé

SVAHY (14 KM): 6,5 modré | 6,5 červené | 1 černé

CENY JEDNODENNÍHO SKIPASU: Dospělí 24 €

CENY JEDNODENNÍHO SKIPASU: Dospělí 39,50 €

PRAHA 384 KM BRNO 221 KM

PRAHA 386 KM BRNO 223 KM

PŘEKVAPIVĚ BLÍZKO

❄

Rax

HORA, KTEROU OBJEVÍTE NA SNĚŽNICÍCH Cesta lanovkou Rax trvá jen několik minut. Na vrcholu je několik značených tras na sněžnicích různé délky a obtížnosti. Stezky vedou od horského hostince RaxalmBerg­gasthof k chatě Ottohaus, k vyhlídce Höllental, ke kříži Preiner-Wand u chaty Neue Seehütte nebo okružní trasou přes náhorní plošinu. V horském hostinci Raxalm jsou k dispozici sněžnice a hole k zapůjčení, stejně jako sáňky. Rezervaci je možné snadno provést předem online. © www.fueloep.com

Dobré vědět s Z nádraží Payerbach jezdí k dolní stanici lanovky Rax autobus. ÖBB nabízí kombinované jízdenky (jízda vlakem + jízdenka na lanovku Rax). s Horský hostinec Raxalm je otevřen po celou zimu, Ottohaus se stará o hosty během vánočních a pololetních prázdnin. s V konkrétních časech se konají túry na sněžnicích na Raxu s průvodcem, na výběr jsou půldenní túry (3 hodiny), celodenní túry (5 hodin) a rodinné túry (2,5 hodiny).

❄❄

Puchberg am Schneeberg

❄

www.dolni-rakousko.info/raxalpe

FREERIDEN A PUCHIHO SVĚT

Na Schneebergu si přijdou na své freerideři, ti, co mají rádi skialpové túry i zimní turisté. Z Losenheimu vás nahoru vyveze lanovka. Z horské stanice se někteří svezou do údolí po neupravených svazích s přírodním sněhem, jiní se mohou plahočit do kopce pěšky nebo na skialpech.

Ti, kteří dávají přednost lyžování na sjezdovce, volí svahy u vleku „kotva“. Děti se zabaví v Puchiho světě a na „Zázračné louce“ vybavené pohyblivými pásy a dětským výtahem. Pro ještě větší bezpečnost na sněhu ručí rozšířený systém zasněžování.

© www.fueloep.com

Dobré vědět s Ze stanice Puchberg vede bezplatná autobusová doprava k sedačkové lanovce Losenheim a Puchiho světu. s V Puchiho světě je půjčovna lyží a sněžnic. s Lyžařské kurzy pro nejmenší, soukromé kurzy a lyžařské průvodcovství – například pro skialpové túry na Schneeberg – nabízejí lyžařští instruktoři lyžařské školy Groß. www.dolni-rakousko.info/puchberg-schneeberg

i

VLEKY: 1× sedačková lanovka, 1× vlek „kotva“, 1× vlek „poma“, 2× pohyblivý pás SVAHY (4,1 KM): 1 modré | 2,8 červené | 0,3 černé CENY JEDNODENNÍHO SKIPASU: Dospělí 30 €

i

VLEKY: 1 lanovka se 2 kabinkami CENY JEDNODENNÍHO SKIPASU: Dospělí 29,50 € PRAHA 388 KM BRNO 225 KM

PRAHA 375 KM BRNO 212 KM

ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU

13

❄ Zimní odpočinek

Zažijte atmosféru jako na Aljašce pod zimním sluncem ve Waldviertelu Spící zahrady pod třpytivou sněhovou peřinou a žhnoucí zimní slunce nad orosenými poli v mlhavém oparu: Objevte Waldviertel v chladném ročním období, kde prozkoumáte krajinu na sněžnicích a lyžích nebo se vydáte na dobrodružné túry – ať už přes den s chlupatými zvířecími mazlíčky, nebo ve světle luceren na noční procházce.

❄

❄

www.dolni-rakousko.info/zima-mimo-sjezdovky

Pěší turistika s chlupatými přáteli a západem slunce na vrcholku První den dovolené se můžete na procházce s oslem skutečně barvitě přesvědčit, proč je šedý ušatý osel považován za tak chytrého a drzého. Při obědě v hostinci Ponyhof Holzmühle v Lauterbachu pokračujete se zvířátky dále – s mnoha koňmi, kozami a ovcemi.

Odpoledne vás dobrodružná túra na Nebelstein vyláká zpět ven. Na vrcholu je skvělá vyhlídka, která slibuje fantastický západ slunce. Večer je pokoj v pohádkovém hotelu Waldpension Nebelstein příslibem krásných snů. Doporučuje se také přenocování ve Weitře.

Nejstarší rakouské pivovarnické město si můžete prohlédnout po předchozí

Farma Alpaka Sonnseitnhof Abschlag

14

PŘEKVAPIVĚ BLÍZKO

© Waldviertel Tourismus | sommertage.com

s Pony Farm Holzmühle s Zážitková turistická stezka Nebelstein s Alpakahof Sonnseitnhof s Běžkařské trasy Frauenwieserteich Langschlag s Aichelberlifte Karlstift s Arralifte Harmanschlag s Schidorf Kirchbach

© Waldviertel Tourismus | sommertage.com

Top tipy:

Procházka s oslíky Pony Farm Holzmühle Lauterbach

© Waldviertel Tourismus | sommertage.com

❄

zimní krajinou. Vsadíte se, že při běhu na lyžích pod jasně modrou oblohou v mžiku zapomenete na všední život?

Můžete také zapomenout na stres z oběda. V Langschlagu se podává jak na statku s domácí kuchyní rodiny

domluvě v rámci vzrušující prohlídky s nočním průvodcem a poté přespat v Brauhotelu, Rathskelleru nebo hotelu Hausschachen přímo u rybníka.

Tajný tip: Historický penzion je považován za výjimečné ubytování. Malý penzion s dlouhou historií, kuchyní a zahradou, který byl kdysi domovem pivovarníků a soukeníků, zve dnes k pobytu ve Weitře.

Mayerhoferů ve Waldviertelu, tak v supermoderní restauraci Lagosol.

Sytí a fit můžete odpoledne opět vybít energii při výletu na sněžnicích k rybníku Frauenwieserteich pod zimním sluncem Waldviertelu.

Lyžování ve Waldviertelu: Zábava na sjezdovkách pro malé i velké Zimní dovolenou ve Waldviertelu zakončí skvělý sportovní den. Nejlépe se zde lyžuje v lyžařském areálu Aichelbergliften Karlstift, který zahrnuje půjčovnu lyží a lyžařskou školu s dětskými lyžařskými kurzy. Přímo v Karlstiftu se můžete občerstvit v rodinném hostinci Gast­ hof Zeiler. Arralifte v Harmanschlagu nabízí také sjezdovku pro zimní sporty.

Lyžařský areál s večerním osvětlením a lyžařskými a snowboardovými kurzy je skutečným rodinným rájem. Catering zajišťuje hostinec Arrahof. V lyžařské vesnici Kirchbach se nachází také vlek „poma“ a dvě běžkařské tratě s vlastní půjčovnou běžek. Kirchbochstadl vás zve na lyžařskou túru a Apres-Ski (skleničku s přáteli po lyžování).

Tip: Navštivte 22. ledna 2022 12hodinový vytrvalostní závod v Bärnkopfu.

Sportovně na sněhu – na běžkách a sněžnicích

Sjezdovka Karlstift

© Waldviertel Tourismus | Studio Kerschbaum

© Waldviertel Tourismus | Studio Kerschbaum

Běžky sbaleny a vyrážíme! Na lanovkách Nordwald-Loipen Karlstift v Großpertholzu nebo Frauenwieserteich-Loipen v Langschlagu se můžete vydat po třpytivých stopách idylickou

Běžkařská trasa Karlstift ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU

15

Nejlepší nabídky Rax na sněžnicích

HOTEL-PENZION SCHEIBLECHNER

SCHARFEGGER’S RAXALPENHOF

s 2 noci včetně snídaně formou bufetu s velkým výběrem místních a domácích produktů s jednodenní skipas, platný v lyžařských oblastech Göstling-Hochkar a Lackenhof-Ötscher s využití vlastní parní sauny a finské sauny s bezplatné zapůjčení sněžnic a turistických holí s zvýhodněné vstupné (20 %) do Ybbstaler Solebad (2 hodiny nebo 4 hodiny)

s 2× přenocování včetně snídaně s večerní menu o 4 chodech s 1× svařené víno v horském hostinci Raxalm s 1× půjčovna sněžnic s slevy na lanovku Rax s 1× masáž Lomi-Lomi (30 minut) s všechny služby v resortu Scharfegger's Raxalpen

neplatíte místní poplatky, platí od neděle do pátku, kromě Vánoc a pololetních prázdnin

€ 144,60

Zimní turistika ve Waldviertelu s 2 noci včetně snídaně formou bufetu s 1× turistická svačina s využívání hotelového vybavení s naplněný turistický batoh z Waldviertelu (1× na pokoj)

€ 230,–

od

€ 99,–

www.dolni-rakousko.info/zimni-nabidky

BEZPEČNĚ NA LYŽÍCH – NA CO SI DÁT POZOR? PŘÍPRAVA: s Pokud je to možné, nakupujte jízdenky na lanovky bezpečně a pohodlně online s Před odjezdem se informujte o aktuální obsazenosti: navi.niederoesterreich.at s Noste platný doklad umožňující vstup

PŘED VLEKEM A VE STANICÍCH: s Udržujte si odstup od druhých lidí s Používejte masku FFP2 s Dodržujte pokyny personálu vleku s Zdržujte se pouze ve vyzna­ čených prostorách

U POKLADNY: s Nákup/vyzvednutí vstupenek z automatu na vstupenky s Prokazujte se platným dokladem umožňujícím vstup s Používejte masku FFP2 (doporučeno) s Dezinfikujte si ruce

BĚHEM PŘEPRAVY: s V uzavřených přepravních prostorech noste masku FFP2 V CHATĚ: s Prokazujte se platným dokladem umožňujícím vstup s Zaregistrujte se s Dodržujte přísnější pravidla pro vstup do Après-Ski podniků

www.austria.info/cz/servis-fakta/bezpecne-do-rakouska

Dolní Rakousko Vídeň Dunaj

St . Pö l ten

IMPRESSUM/vlastníci médií: Niederösterreich-Werbung GmbH, 3100 St. Pölten, Niederösterreich-Ring 2, Haus C, tel. +43 (0) 2742-9000-19800. Vydavatel: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Tourismusabteilung, 3109 St. Pölten, Landhausplatz 1, Haus 14. Společnost Niederösterreich-Werbung GmbH je výhradně vlastníkem médií a není cestovní kanceláří ani cestovní agenturou. V případě dotazů na rezervaci vám konkrétní podrobnosti a podmínky pro jednotlivé cestovní nabídky uvedené v brožuře (termíny a ceny se mohou změnit) poskytnou příslušná kontaktní místa uvedená v dokumentech. U cestovních nabídek, jakož i u nabídek a smluv, které mají být na jejich základě uzavřeny, je třeba dodržovat obchodní podmínky poskytovatele služeb nebo cestovní kanceláře, které jsou zasílány spolu s nabídkou nebo jsou k nahlédnutí na domovské stránce příslušné kontaktní osoby. Ceny nezahrnují daň z ubytování. Další informace naleznete na adrese: www.niederoesterreich.at/taxen. Platnost: prosinec 2021. Design: waltergrafik.at, Langschlag 16, 3912 Grafenschlag. Niederösterreich-Werbung GmbH, Tisk: Drückerei Berger, Horn.

Z důvodu lepší čitelnosti neprovádíme v našich textech genderové úpravy. To neznamená diskriminaci podle pohlaví, všechny osoby by se měly cítit stejně osloveny naším obsahem. Děkujeme za pochopení.

© Niederösterreich Werbung | Andreas Jakwerth

Zimní prázdniny v Ybbstalských Alpách