Avance 12..horas hasta ra posisión 6 horas usando ::rir^l:r"rción un movimiento oscilante alargado.
DETENGASE EN LOS PUNTOS AVANCE
Deposite cordones late_
rales de relleno si
necesario
es §,
t/ro" (1.O) REFUERZO DE LA CABA
r
f
La unión debe llenarse hasta t¡u" (1) antes del borde.
t/te,, (4.8) DtA. EBO1O
o
DERRITA EL BORDE ('/ra"¡
3/u" (4.0) DtA.
DEPOSITE EL CORDON DE TERI\TINACION
SECUENCIA DE LOS CORDONES
Use los mismos ángutos det electrodo y la mísma técnica que para las pasadas de retteno.
El cordón de terminación
terminado
debe formar un refuerzo de l.Smm y derretir l.Smm de los bordes bisetados. Suelde ambas mitades de la cañería y remueva la escoria. INSPECCIONE LA SOLDADURA Y CONSULTE CON SU INSTRUCTOR ANT SCHOOL OF WELOING TECHNOLOGY SMAW P.D
uaner¡a oe 6 Scn 4() Electrodos E8010 de 5/32" v 3/16,,.
11
EOUIPO Fuentc de poder CC Traie protector. guantes, casco, picasal y escobilla de acero.
OBJETIVO: Cumplir con las normas de aceptabilidad necesarias ??ra pasar una prueba de doblado guiado en la posición
6c.
1 PREPARE I.A P\EzJl Prepare la pieza como se muestra en e¡ tema s.
r
Esmerile las sotdaduras provisorias para asegurar ra fusión.
ESMERILE CON BORDES BEDONDOS
ESMERILE CON BORDES AFILADOS
2 PROBETA DE SOLDADURA suelde de acuerdo con ta técnica y procedimientos indi-
cados en el tema 10. Remueva los defectos mayores con un esmer¡t portátil equ¡pado con una piedra esmeril delgada antes de deiositar el segundo cordón.
3 INSPECCION V]SUAL nspeccione visualmente de acuerdo a las normas para el tema g. I
HOBASf SCHOOL OF
T,VELOIÑG TECHNOLOGY
al
/á/4
4 PREPARE I..AS PROBETAS NOTA: Estampe ta identificación individuat de cada sotdadora en las seis areas que se van probar. a Corte la pieza con oxiacetileno como se muestra.
r
Mantenga 6 probetas de una putgada para ra prueba.
PRUEBA DE QUEBBADO
TODAS LAS ESOUINAS RADIO MAX IA" (3.2) PARA cAÑEBIAS DE DIAMETRO ENTRE 4Ih" (.120) Y 12yi' (324)
PRUEBA DE OUEBRADO
DOBLADO DE CARA
DOBLADO DE RAIZ
5 PRUEBA DE DOBLADO GUIADO
Esmerile ambas superficies de la sotdadura hasta gue estén al nivel det metat base. Iv-tantenlá;, ;r*lorTriginat de ta cañería. No remueva metal basá.
ScHOOL OF wELDt¡¡G TECHNOLOGY SMAW P.O
c
Doble cada probeta en aparato de doblado guíado.
f
Una dé las probetas se dobta con la cara de la soldadura hacia arriba la otra con la raíz hacia arriba.
Normas de aceptabilidad
r
La prueba de doblado guiado será considerada aceptable si no tiene grietas u otros
defectos que excedan de 3,2mm o de la mitad del espesor nominar de ra pared, cuaresquiera de eilas que sea mas pequeña, estos defectos no pueden aparecer en ninguna dirección o entre la soldad uray la zona de fusiÓn despues de doblao;a. grietas tas que se originan en los bordes de las probetas durante el doblado y que son menores de 6mm medidas en cualesquiera dírección no se considerarán a no ser gue se observen defectos obvios. cada probeta sujeta al doblado guiado debe cumplir con estos requisitos.
SCHOOL OF WELOING TECHNOLOGY
6 PRUEBA DE QUEBRADO Corte con una sierra una corte de 3mm de profundidad en et medio de la soldadura en cada lado.
¡
No remueva ta cara ni raíz de la soldadura.
APROXIMADAMENTE 3mm
3/i'
APBOXIMADAMENTE 3mm
LOS BOBDES DEBEN ESTAR PAREJOS Y PABALELOS
(t19.11
LOS BOBDES DEBEN ESTAH PAREJOS Y PARALELOS
NO REMUEVA EL REFUEBZO DE LA SOLDADURA
r
Las probetas pueden quebrarse traccionándotas con una máquina para pruebas de resistencia o sujetando ambos extremos, golpeándotas con un mañillo en el centro, o sujetando un extremo y goip-"rndo et otro con un martillo.
'IOBART scHooL oF WELDING fEcHNotoGY
NORMAS DE ACEPTABILIDAD La parte expuesta de la soldadura de cada probeta debe mostrar penetraci贸n completa y fusi贸n completa. La dimensi贸n mayor de cualesquier poro no debe exceder de 1.6mm y la suma combinada de todos los poros no debe exceder de un 2o/o de la superficie expuesta. Las inclusiones de escoria no deben ser mayores de 1mm de profundidad ni mas de 3mm o Yz espesor nominal cualquiera que sea menor, en largo. Debe existir por lo menos 12mm de soladadura sin defecto entre inclusiones de escoria adjacentes.
ANALICE LOS RESULTADOS Y LUEGO CONSULTE CON SU INSTRUCTOR
HO8^NT SCHOOL OT WELDING TECHNOLOGY
-j;l ' ' r¡-@--3=:P lIpN§ | I I I I I I I I I I .t
I
I
I'I
." #Elrlr§3..*i8irB. 'Ysr' - --Pmxigsgggtfir I-1", r r r
#Fl
I
rrrrIIIIII
I
@il
r I I I I I r I r I tRñ*sgss ta I I r
#31
ril
rI
I
r
lis:pññnoss te I I r
I
r
'gl I I I I I I IIIIIIIIIPPññsRdlElIll F'$¡o .o r I I I €Flt I t, ' ü-l
I
§*l*BiggsT-3n s.BB=spiE¡sF ,§ r r r
r
I
I
t< ,., (o ¡",rn IE SFI=g....qo?¡",.o I< ñ #l t c) c) ." ..) § § ¡o'i ¡' ñ e ei d lo. IJ
=
= ÉEl o
o2 i
z
UJ
q. UJ
c; UJ
E o.
o É o o t¡J
J
o o C¡' É,
UJ
o. q t¡J
.h
s
E
t¡J
tz C) UI
o at» o tz = F
OF WELDING
I
'i, I
d 9o t(" o
ttttttltttttt
!t 9o tN o
II I II I I I II I I I I
do. o d 9.
I l*.8pg:: l.o,o(oGo@coo
oo
lo ¡o §J (O (O FF@tDcOcc, ñ ñ ñ o.i ñ c.i «.l
c) -c C)F
t,o ol
l
c)
asGO
(?)<o c.j
ttt rq€qqqq?e' FFFFF§,**I§§§;S
rO
ü ñ = U(o
<o
t:
tS
rtt
to
r§J
II
(o (o (o
I
«o,
l I I I I I
I
-lll
lrtl
"-l E§:IE3§EEEaqBBEEEEEi§qEqqeqqE
:o=lol E ol 6 xl
6url
;;;
orñiá= v
drEE::Efi sssssHHHÉgg;§
I
o-l L
I
¡.,N ú)Fe..c)e
E.l:lIlgr?u?\
a¡t
l¡J
I I I I I I I I I I I I I I tEs:,oEes ___r;;ñ, rs r I I I
tq'l-§,cvc\,to¿<oroc.j.a¡o¡¡j,rjo<crñd;é¡ov,o 'il¡. I I I I O -e-rI *l PI roee¡j §l\lltl:eau?\ * §¡ N c\¡ <c co <,j s ro u?Flrj rrj o «cj X or; d o o o g o o g o ooF o EI F F F F F o F
o. u,
I I I s I s §,:
sssSsgs
I
ril
IE
=
I
El
6sl E EI qoiecjocjcicjcjcj ol 'E 6zl s s,F s s - r r., §- §= .", (o @ e s 3 3 E3ñ33833S 5'
1r ./
/
t-,
I
:.; - ..a'
§3'.*',.í.:';
UBICACION PROBETAS CALIFICACION DEL SOLDADOR .
PARA CAÑERIAS A T¡¿f O MENORES SE PUEDE USAR SECCION COMPLET^ DE LA CAÑERI^ PARA PRUEBA OE TRACCION.
Iá PARTE OE ARRIBA CAÑERI^
PRUEEA OE OUEBRADO
PARÍE OE ARRIBA DE CAñEHIA
DOBLAOO OE R^IZ PROEETA TFACCION
PROBETA TRACCION
PARTE DE ARRIBA CAÑERIA PRUEBA DE OUEBRADO DOBLAOO DE RAIZ o DE I-AOO PRUEBA DE OUEBRADO
PRUEBA OE OUEBRAOO PBUEBA DE OUEBRADO
OOBTAOO DE RAIZ O OE LAOO
DOBLADO OE R^IZ O OE L^DO OOBLADO OE RAIZ O DE LADO PARTE ARRIEA CAÑEBIA
PRUEEA TRACCION
DOBLADO DE RAIZ O DE LAOO
PRUEBA OE OUEBRADO
PRUEBA OE OUEBRAOO
DOBLADO DE CARA O DE LAOO
PROEETA TFACCION
I
soBRE t2v."
DOBL^DO DE CARA O DE LADO PRUEEA OE OUEBRAOO PROBEfA TRACCION
HOB Ff SCHOOL
OF WELOING TECHNOLOGV
PRUEBA TRACCION PRUEE^ DE OUEBRAOO
DOBLAOO DE RAIZ O DE LADO
sMAW PO
9E ,-é qH' ¡,rJ a
E
trj
J¡-
s
o o l¡¡ oo
CE
t¡J
tz
o o (o
G
F
oo
o
c)
C)
o o ñ- @
o o o o o o o o o o o o (o o o o (o o o @ o @ (o a o (o (o (o (o
tlJ
¡¡J
IU
UJ
UJ
u,
l,.rJ
TU
UJ
r!
u.,
UJ
TU
t¡J
É,
o¡
o.
o o o
z< t=
Í) g
Es
:)
o l¡J o o o o o
IO
li3
lgs I
o
ñx r= =< dsl ol
É,
F
o
l¡J
J
UJ
¡o g
¡o ¡.r) ¡,) o o o
¡l) o
lo
F
Ia x to <
o
lo
l''
o @ rú t(t § g o g g
ro § q
fbE S
§ q
r(l § o o § o
l"t¡t
I
l9x
o
o IJJ
l"'S
o o 6 o o-
z.l E3l
q?
ro
I
¡f)
e!
¡o
3?
¡.l) e?
r¡)
a?
¡o
a?
Zo€
o q o
!q
EI ñi
C\¡
ósl
= o C)
rf) q
§s
E
z
ro o g
UJ
o
f= o
t') o q
ET fE
q
I
ñ¡ ñ¡ q o
IA
o
3s
a
lr)
¡r,
o E(!
o
ñJ
a
)ú)
c!
o a
(o
§J
(o cY
(o C\J
(?
§,
ñ/
o J
cD
o o D (! D
§, (o
§ §
§J
ú,
(o ú)
o (o
r¡)
(o
o
x x x x x x x,... f! J o (, ln l¡)J )V) Jlo ro Jtr) J¡o
lr)
SCHOOL OF WELOING TECHNOLO6Y SMAW P.D
APLICAC¡ó¡,1 : Soldadura de línea
ñIATERIAL: Con límife de fluencia iguat a 70000 pSl PROGRESION : Descendento PROCESO : SIVIAW
EM¡rrD@ oESCRrpctóN
GASCDUCTO
I'R
fI ENTO D II S OLDAD UITA PITOGR,Ii SI ON DESCEn*DnENTI. II,ITERIAL ApI SL GIt X70
O CE DIIT
. '.
S.,}LAW