D DDinS
Lok al-N achrich t en
Jetzt ist amtlich, wer ins Rennen geht
Termine
Gottesdienst Piffelkumer Kerb
Zur Bundestagswahl am 22. September werden 10 Direktkandidaten und 14 Parteien im Wahlkreis Worms-Alzey-Oppenheim antreten
Spielenachmittag im Café Treff
Wahlkreis 207 umfasst die kreisfreie Stadt Worms, den Landkreis Alzey-Worms und die Region rund um Oppenheim. Insgesamt sind hier 202.000 Menschen stimmberechtigt. Am 22. September 2013 wird von 8 bis 18 Uhr in 250 Wahllokalen, davon 60 in Worms, über die Zusammensetzung des neuen Bundestages mitentscheiden. Am Freitagmorgen entschied der Kreiswahlausschuss über die Zulassung der Direktkandidaten,
Der Gottesdienst zur Piffelkumer Kerb ist am Sonntag, dem 28. Juli, um 11 Uhr, im Weingut Landgrafenhof der Familie Ernst in der Landgrafenstraße in Pfiffligheim.
„Gemeinsames Spielen verbindet Generationen – Neue Spiele kennen lernen“, unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 1. August, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhält man unter Telefon 06731/ 941598
Abgabebasar in Offstein
Am Samstag, dem 31. August, findet von 10 bis 12 Uhr in der Offsteiner Engelsberghalle der alljährliche Kleider- und Spielzeugbasar statt (Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr). Nummern für den Verkauf werden am 12. und 13. August, jeweils von 19 bis 21 Uhr unter Telefon 06243/ 907405 vergeben. Es wird um Verständnis dafür gebeten, dass pro Familie nur eine Nummer vergeben werden kann. Die Etiketten können anschließend vom 19. bis 24. August im „Blumigen & mehr“, Telefon 06243/4729059 abgeholt werden (Öffnungszeiten montags und dienstags sowie donnerstags und freitags von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 12 Uhr, mittwochs geschlossen). Die Einnahmen aus Basar und Kuchenverkauf gehen zu gleichen Teilen an die Kita am Engelsberg und an die Grundschule Offstein. Deshalb freuen sich die Organisatoren über jede helfende Hand.
Vortrag zu „Android“
Am Freitag, dem 16. August, findet beim Wormser Computer Club ein Vortrag zum Thema „Android“ um 20 Uhr im Vereinskeller in der Adam-Riese-Straße 2 in Leiselheim statt. Neben Tips für gelungene Apps, soll auch die Sicherheit im Internet näher erklärt werden. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Nähere Infos unter www.ccworms-1.de
V o n G e r n o t K i r c h Der
Marcus Held mit Töchterchen und Parteigenossin Kathrin AnklamTrapp beim 150. Geburtstag der SPD in Alzey. Foto: Gernot Kirch
die sich um die Nachfolge von Klaus Hagemann (SPD) als Abgeordneter des Wahlkreises 207 bewerben. Klaus Hagemann sitzt seit 1994 ununterbrochen im Bundestag. Er tritt aus Altersgründen nicht mehr an. Seit 1949 wurde der Wahlkreis stets von einem Sozialdemokraten gewonnen. Der Kreiswahlausschuss hat alle zehn Kandidaten zugelassen, die sich um ein Direktmandat beworben haben. Dies sind: Jan Metzler (CDU), Marcus Held (SPD), Manuel Höferlin (FDP), Jan-Paul Stich (Grüne), Sebastian Knopf (Linke), Bernhard Furch (Piraten), Stephan Krell (ÖDP), Claus Ableiter (FWG), Mathias Weyerich (NPD) und Ursula Biester von der Alternative für Deutschland (AfD). Die Direktkandidaten werden auf dem Stimmzettel mit der „Erststimme” gewählt. Realistische Chancen, das Direktmandat zu gewinnen, haben jedoch nur die zwei Bewerber von CDU und SPD, Jan Metzler und Marcus Held. Mit der Zweitstimme wird die Partei gewählt und damit letzt-
Samstag · 27. Juli 2013
Foto: Mario Moschel/ddp
Aus dem Polizeibericht Worms: Gut gezecht
Nach dem Konsum von mehreren Weinschorlen in einer Gaststätte sollte eine Frau ihre Rechnung begleichen. Das konnte oder wollte sie nicht und beschuldigte den Kellner, ihren Geldbeutel entwendet zu haben. Die verständigten Polizeibeamten führten bei der Dame einen Atemalkoholtest durch, der 3,99 Promille ergab. Da es keinerlei Hinweise auf den Diebstahl gab, wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Zechbetrugs eingeleitet.
Worms: Trotz Gegenverkehrs abgebogen
Jan Metzler informierte sich unlängst über den DRK-Waldkindergarten. lich entschieden, wie sich der Bundestag zusammensetzt. Hier haben auch die kleinen Parteien eine Chance, wobei sie die „Fünf-Prozent-Hürde“ überspringen müssen und bundesweit mehr als fünf Prozent der Stimmen auf sich vereinigen. Bei der Zweitstimme stehen insgesamt 14 Parteien zur Wahl: SPD, CDU, FDP, Grüne, Linke, ÖDP, NPD, FWG, AfD, Piraten, Republikaner, die Bürgerbewegung pro Deutschland, die Marxistisch-Leninistische Partei (MLPD) sowie die Partei der Vernunft (PDV).
18.000 Euro Sachschaden entstanden bei einem Verkehrsunfall am Abend des 25. Juli, gegen 18.16 Uhr, zwei Personen wurden leicht verletzt. Eine Pkw-Fahrerin befuhr die Gaustraße in Richtung Norden und wollte an der Kreuzung Gaustraße/Bebelstraße nach links in die Bebelstraße abbiegen. Dabei prallte sie mit einem entgegenkommenden Pkw zusammen.
A N Z EIGE
Dinge Schöne
D
Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab
89.-
… zum Wohnen & Leben finden ...zum Wohnen & Sie in unserer neuen Boutique
Raumduft Leben finden Sie in unserer neuen Boutique
verschiedene Sorten in 240 ml Flacon
Lampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken
Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de
Sch
DD
Di Inh. C. G. Gradinger
Von-Steuben-Str. 7 · Westseite Bahnhof Tel.: (0 62 41) 95 01 01 · www.moebel-gradinger.de
lr30sa13
Seite 2
Ein weiterer Höhepunkt des Herrnsheimer Weinsommers
Musikfestival Rheinhessen und präsentiert am 3. August um 20 Uhr das Duo „FraGILe - A European Resonance“ im Château Schembs nischem Tango, die auf individuelle Art und Weise bearbeitet, interpretiert und ineinander verwoben werden. Karten zum Preis von 20 Euro inklusive Gebühren gibt es für dieses Konzert u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen anderen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen sowie unter Telefon 0651/9790777. Abendkasse 23 Euro. Weitere Informationen unter www.musikfestival-rheinhessen.de Petra Woisetschläger, Professorin an der Universität der Künste Berlin und Udo Betz haben bisher vier CDs als „FraGILe“ veröffentlicht, von denen bereits die Debüt CD von der Zeitschrift „Audio“ zur „audiophilen CD des Monats“ gewählt wurde. Foto: Wolfgang Uhlig Am Samstag, dem 3. August, um 20 Uhr geht das Musikfestival Rheinhessen 2013 mit dem nächsten Konzert an den Start. Mit dem Konzert im Château Schembs wird das Festival seinem Motto „Klassik und mehr“ an diesem Abend in WormsHerrnsheim mehr als gerecht. Zudem fügt es dem ereignisreichen Herrnsheimer Weinsommer einen weiteren Höhepunkt hinzu. Mit „FraGILe – A European Resonance“ präsentiert das Musikfestival Rheinhessen ein Duo der
musikalischen Extraklasse. Petra Woisetschläger (Vocals & Klavier) und Udo Betz (Kontrabass) sind seit mehr als einem Jahrzehnt bekannt für ihre außergewöhnlichen Bearbeitungen von Kompositionen aus verschiedensten Stilrichtungen und Kulturen. In Worms spannt das Duo „FraGile“ den musikalischen Bogen von Kompositionen der europäischen Klassik und Moderne über französische Chansons, englische Popmusik, alpenländische folkloristische Elemente bis hin zu fin-
Weinsommer startet durch
Im Weinsommer geht es aber am heutigen Samstag, dem 27. Juli, um 20 Uhr mit „Café del mundio“ weiter, der Weltmusikformation der Ausnahmegitarristen Jan Pascal und Alexander Kilian. Das ländliche Abendessen auf der Schlossterrasse am morgigen Sonntag, dem 28. Juli, ist schon lange ausverkauft, doch bereits jetzt sind Reservierungen für 2014 unter Helga.Huy@worms.de möglich. Am Mittwoch, dem 31. Juli um 20 Uhr findet die beliebte „Operngala im Park“ mit dem Ensemble der Siegbrunn Musiktheater Werkstatt unter der Leitung von
JETZT MIT 0% FINANZIERUNG UND BIS ZU 5.000,– 4 Jahre Wartung5 4 Jahre Garantie
6
4 Jahre Mobilitätsgarantie7
NISSAN SORGLOSPAKET4
Sondermodell
NISSAN JUKE n-tec
1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) • 18"-Leichtmetallfelgen • NissanConnect inkl. GoogleTMSend-to-Car
MONATL. RATE INKL. NISSAN 4YOU SORGLOSPAKET4 ab 109,– € 2
Kammersänger Prof. Erwin Stephan, statt. Am Donnerstag, dem 1. August, um 20 Uhr, geben sich bei der „BlueNite Jazz-Session“ in der großen Remise Jazzmusiker aus der Region die Ehre. Am Freitag, dem 2. August, um 21 Uhr, folgt am Schillerturm im Park eine szenische Lesung „Goethe und die Frauen“ in zeitgenössischen Kostümen mit Katalyn Bohn und Nora Jokhosha.
Nach dem „FraGILe“-Konzert bildet das „Weinschnuppern“ im Park am Sonntag, dem 4. August, von 11.30 bis 19 Uhr, den Anschluss des Veranstaltungsreigens. Man genießt Herrnsheimer Weine, außergewöhnliche Musik u. a. von „Die neuen Wandermusikanten“, Kunst, Handwerk, Mode und Natur in einmaliger Atmosphäre. Weitere Informationen unter www.herrnsheimer-weinsommer.de
„Les Primitifs“ Laurent Leroi, Michael Herzer, Erwin Dietzner und Gastmusiker Jörg Teichert (von rechts) begeisterten am Donnerstag in der großen Scheune des Château Schembs mit ihrer mitreissenden stilistischen Mischung von französischer Musette bis Südstaaten-Zydeco. Dass die Musiker wie Laurent auch mal zum Mikro griffen, machte den „heißen“ Abend noch unterhaltsamer und präsentierte Originelles wie eine französische Version von Barry McGuires „Eve of destruction“. Aber auch instrumental überzeugten die Vollblutmusiker mit „Iko Iko“, oder „Bei Mir Bist Du Schoen“. Foto: Robert Lehr
...zum...zum Wohn LebenLeben finde in unserer in unsn Boutique Boutiq
€ PREISVORTEIL.
1
Sondermodell
NISSAN QASHQAI 360
1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) • 18"-Leichtmetallfelgen • NissanConnect • Around View Monitor
MONATL. RATE INKL. NISSAN 4YOU SORGLOSPAKET4 ab 129,– € 3
Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 6,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 144,0 bis 139,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: von D-C. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximaler Preisvorteil bei Kauf des Sondermodells gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen serienmäßig ausgestatteten NISSAN QASHQAI ACENTA 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) mit NISSAN 4YOU Sorglospaket im Wert von 1.624,– € bei Kauf und Zulassung bis zum 14.08.2013. 2 Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 4.778,– € • Nettodarlehensbetrag: 12.973,– € • monatliche Rate: 109,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufl eistung: 40.000 km • Schlussrate: 7.859,– € • Gesamtbetrag: 12.982,– € • effektiver Jahreszins: 0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0 %. 3Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 6.334,– € • Nettodarlehensbetrag: 15.957,– € • monatliche Rate: 129,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufl eistung: 40.000 km • Schlussrate: 9.919,– € • Gesamtbetrag: 15.982,– € • effektiver Jahreszins: 0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0 %. Angebote gelten nur für Privatkunden in Verbindung mit einer Finanzierung durch die NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 4 Das NISSAN 4YOU Sorglospaket beinhaltet: 5 Wartung: Unter Berücksichtigung der modellspezifi schen Kilometerbegrenzungen bei den Wartungsintervallen maximal 4 Wartungsdienste. Gemäß den Bedingungen des abzuschließenden NISSAN Service+ Wartungsvertrags. 6 Garantieverlängerung: Verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000 km Laufl eistung nach Ablauf der 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5 -Anschlussgarantievertrages. 7 Mobilitätsgarantie: Gemäß den allgemeinen Bedingungen des NISSAN Pan Europe Service bzw. der NISSAN Mobilitätsgarantie. Durchführung der Wartungsdienste bei einem NISSAN Partner wird vorausgesetzt. Angebot gilt nur für Privatkunden bei Kauf eines NISSAN mit 4YOU Sorglospaket bis 14.08.2013. 53_190_HEW-JUKE_QQ_290x100-4c-0%+PV.indd 1
23.07.13 12:19