Niagara Falls - Travel Trade Brochure - 2014 - French

Page 16

Des plaisirs culinaires pour tous les goûts

Une région viticole de renommée mondiale Ceux qui souhaitent vivre une expérience spéciale d’un tout autre type doivent absolument visiter notre région viticole et de production agricole de renommée mondiale. À coup sûr, cette visite constituera l’un des instants les plus mémorables de votre voyage de groupe à Niagara. Des caves vinicoles primées. Des chefs célèbres. De riches terres agricoles qui donnent les meilleurs produits du terroir. Voici les étapes de votre visite dans notre région viticole. Certaines caves sont équipées d’installations élaborées, alors que d’autres sont gérées sur des domaines familiaux. Certains établissements disposent de vues fabuleuses sur le lac Ontario, tandis que d’autres sont nichés au cœur de jardins et de villas magnifiques. Pendant le circuit, votre groupe pourra visiter des fermes, explorer les marchés fermiers, acheter des produits agricoles gastronomiques ou manger dans un restaurant dont le chef défend avec ardeur les produits locaux. Quoi qu’il en soit, il s’agit d’une expérience culinaire sans pareille. Au sein de notre région viticole, les vignerons s’associent aux plus grands chefs pour créer des chefs-d’œuvre avec des produits du terroir sélectionnés parmi les meilleures fermes au Niagara. Même si vous n’êtes pas amateur de vins, ne manquez pas cette occasion. 16 | fallstraveltrade.com

S’il est bien une chose que nous pouvons facilement garantir, ce serait que votre groupe va bien manger à Niagara Falls. Bon nombre d’établissements les plus cotés au monde jalonnent les rues les plus courues de notre ville. Nos restaurants indépendants et nos bars à vin primés sont là pour ceux qui veulent se faire plaisir. Parallèlement, toute une variété de restaurants propose des thèmes amusants et des marques internationales reconnues. Les visiteurs qui disposent de peu de temps seront toujours heureux d’apprendre qu’ils peuvent savourer une rapide collation dans n’importe quel restaurant, pub ou grill décontracté.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.