NORWEGIAN ICONS Catalogue 2023

Page 1

CATALOGUE 2023.06-

NORWEGIAN ICONS (ノルウェジアン アイコンズ)は、ノルウェーのオ スロと東京を拠点とする

FUGLEN を母体とした、知られざるノルウェーデ ザインを発信するブランドです。

ミッドセンチュリー期を中心に、その時代のアイコンとなったノルウェー デザインを世界へ発信することを目的とした展覧会がその原点となって います。2013年にオスロから東京へ巡回、そして2014年にはニューヨー クでの展覧会を開催。知名度の低かったノルウェーデザインに、大きな注 目と関心を集めました。

日本国内においては現在、復刻版の家具や照明をご紹介しながら、ノ ルウェーのブランド約10社の輸入代理店を担っています。また、それらの プロダクトに加え、ヴィンテージアイテムや 若手デザイナーの作品を取扱

うセレクトショップを運営しています。

ミッドセンチュリー期のデザインのみならず、ノルウェーの現代のデザ イナーの作品も新たなる「ノルウェジアン アイコン」とし、ノルウェーデザ インの初期から現代までを網羅するデザインアーカイブとして機能してい くことを目指しています。

2

2005年、オスロで設立された照明メーカー。ノルウェーのミッドセンチュ リー期の名作照明を現代的なカラーバリエーションで復刻、また新進気 鋭のデザイナーを起用し、モダンな北欧照明を展開しています。

3

Birdy table lamp

その名の通り、鳥の立ち姿をイメージして作られたシリーズです。 細身の真っ直ぐなボディと、丸みを帯びながらも直線で構成されたシェー ドとの対比が際立ち美しい立ち姿の照明。可動領域が広く、本を読むと きなどは鳥がそっと顔を寄せるように手元を照らしてくれます。 1954年ミラノトリエンナーレ金賞受賞作品です。

デザイナー:

ビルゲル・ダール Birger Dahl (1952)

サイズ・重さ: H35-62cm W15-62cm D12cm・1.9kg

素材: シェード - アルミニウム、脚部 - スチール

E26/40W相当LED電球付属

White
Black All Black 4 Dark grey

Birdy floor lamp

サイズ・重さ: H126-160cm

W20-105cm D15cm・5.0kg

素材: シェード - アルミニウム

脚部 - スチール

E26/40W相当LED電球付属

Birdy wall lamp

サイズ: Short H19cm W13cm D20-30cm

Long H24cm W13cm D41-51cm

重さ: Short 0.7kg / Long 0.8kg

素材: シェード - アルミニウム

脚部 - スチール

E26/40W相当LED電球付属 要電気工事

5
White All Black White Dark grey All Black Dark grey Black Black

Dokka pendant lamp

Dokka(ドッカ)はノルウェー語でDoll(人形)を意味します。その柔らか な曲線は、膨らんだスカートのようでありながら、BirgerDahl(ビルゲル・ ダール )のデザイン感性により美しく幾何学化され、普遍的な照明デザイ ンへと昇華されました。1954年ミラノトリエンナーレ金賞受賞作品です。

デザイナー: ビルゲル・ダール Birger Dahl (1954)

サイズ・重さ: Φ16.5cm H24.5cm・0.65kg

素材: スチール、真鍮

E26/40W相当LED電球付属

コード長 1.5m *コード延長・コードカット可

Black matt Dark grey White matt Dark green Yellow Red rust
Steel Warm beige 6
Brass

Dahl pendant lamp

乳白色のガラスシェードが柔らかく光る、全般照明タイプのペンダントラ ンプです。提灯のようなフォルムながらも、カラーやディティールに、北欧 らしいキリッとした清廉さが見て取れます。

デザイナー: ビルゲル・ダール Birger Dahl (1956)

サイズ・重さ: Large - H30cm 上下Φ15cm 中Φ25cm・2.1kg

Small - H22cm 上下Φ8cm 中Φ16cm・0.8kg

素材: シェード - 乳白色ガラス、灯具 - スチール

E26/40W相当LED電球付属

コード長 1.5m *コード延長・コードカット可

7
Brass Dark grey

Dark grey

Unika pendant lamp

コペンハーゲンのレストラン〈Grønbech and Churchill〉のためにデザイ ンされた照明。真鍮のシンプルなベースがすっきりとした外観をつくりな がら、マウスブローのガラスシェードが手作りの温かみを感じさせます。

デザイナー: アンネ・ルイス・ドゥエデフォンス&アナス・ルンクヴィスト

Anne Louise Due de Fønss & Anders Lundqvist(2012)

サイズ・重さ: Large - H22cm Φ14cm・1.0kg

Small - H13.5cm Φ10.5cm・0.7kg

素材: マウスブローガラス E17/35W相当LED電球付属

コード長 1.5m *コード延長・コードカット可

8

Heat pendant lamp

煌めく真鍮・スチールメッシュのダイナミックなペンダントライト。

点灯時は燃えるように輝き、消灯時は雲の形の陰影を落とす、そのコント ラストが特徴的です。

デザイナー: ヨハンナ・フォルスバーグ Johanna Forsberg (2018)

サイズ・重さ: Large - 約60 x 80cm・2.1kg

Small - 約30 x 55cm・1.0kg

素材: 真鍮/ステンレススチールメッシュ

E26/60W相当LED電球付属

コード長 1.5m *コード延長・コードカット可

9
Steel Brass

Butterfly wall lamp

チェアPlanetや1001のデザイナーとして有名な、SvenIvar Dysthe(スヴ ェン・イヴァ・デュステ) が1964 年にデザインした、シンプルでエレガント なウォールランプ。間接的で暖かな光を灯してくれます。

デザイナー: スヴェン・イヴァ・デュステ SvenIvar Dysthe(1964)

サイズ・重さ: H20cm W21cm D10cm・1.05kg

素材: 真鍮/アルミニウム/スチール

E26/40W相当LED電球付属

要電気工事

White Brass Dark green
10
Black Alminium

Tradition pendant lamp

伝統的な工芸を現代的に取り入れた存在感のあるペンダントランプで す。和の趣を感じさせ親しみやすさがありますが、ペーパーシェードより モダンで安定感のある風合いです。

デザイナー: モルテン&ヨナス Morten & Jonas(2022)

サイズ・重さ: Large oval - H27.5cm Φ73cm・4.0kg

Tall - H49cm Φ40cm・3.3kg

Small - H27.5cm Φ40cm・2.8kg

素材: ポリエステル

E26/60W相当LED電球付属

11
Small Large oval Tall
12

1762年の創業以来、今日まで稼働し続けるノルウェー最古のメーカー。

ミッドセンチュリー期には世界有数の手工芸ガラス照明メーカーとして 業界をリードしました。2019年に照明の生産を再開して以来、国内外で 急成長を遂げています。伝統的な技法を用いてつくられた手吹きガラス のシェードからは、柔らかくあたたかな光が広がります。

13

Archive lamp

ミッドセンチュリー期のモデルを復刻したArchive(アーカイヴ)シリー ズ。当時のデザインを尊重しながら、ディテールやカラーリングが現代ら しくリデザインされています。

デザイナー: ヨナス・ハイドル&アルヌルフ・ビョースホル

Jonas Hidle and Arnulf Bjørshol (1932-52)

素材: シェード - マウスブローガラス、灯具 - アルミニウム

E26/40W白熱球付属

コード長 1.5m *コード延長・コードカット可

4006

Small - H18.2cm Φ28cm・1.7kg

Large - H22.6cm Φ34cm・2.4kg

4169

Small - H17.4cm Φ25cm・1.9kg

Large - H 26.7cm Φ33.5cm・3.2kg

Colors: Grey, Cocoa, White, Olive, Blue

4180

H34.5cm Φ30cm・3.2kg

14

Crystal spheres

Hadeland( ハーデラン)のアートディレクターを長年務めるMaudGjeruldsenBugge(マウド・ジェルルセン・ブッゲ)によってデザインされまし た。ガラスの様々な技法や色彩を灯りを通して楽しむことができます。

2019年、Norwegian Lighting Prizeにノミネートされました。

デザイナー: マウド・ジェルルセン・ブッゲ

MaudGjeruldsen Bugge (2014)

素材: シェード - マウスブローガラス、灯具 - アルミニウム

サイズ・重さ: Φ12cm - H16cm・1.3kg / Φ16cm -H20cm・1.7kg

E17/25W白熱球付属

コード長 1.5m *コード延長・コードカット可

Patterns

Unpatterned Optic Soda

Colors

15
Clear Cocoa Grey Olive Blue
16

Classic and Contemporary ― ノルウェーのミッドセンチュリーデザイ ンを代表する〈Scandia〉チェアシリーズをはじめとした名作家具の復刻 と、若手デザイナーとの協業で生まれる現代のデザインの家具。Fjord fiesta(フィヨルドフィエスタ)は、その両方を生産しながら、ノルウェーデ ザインに受け継がれているものを見つめ、大切にしているブランドです。

17

Krobo bench

ホワイトハウスや皇居にも採用され、ノルウェー人デザイナーの中でも実 績、知名度ともに最も高いとされるTorbjørn Afdal(トールビョン・アフダ ル)。1960 年にデザインされたKrobo bench(クロボベンチ)は、2013 年 FjordfeistaとUtopia Retro Modern(p.26)との恊働で復刻されました。 自由度が高く、飾り棚やソファテーブルなどとしても使えます。

デザイナー: トールビョン・アフダル Torbjørn Afdal (1960)

素材: オーク/ウォルナット

サイズ: D37cm L120/150/200cm H34/44cm

重さ: 120cm - 18kg / 150cm - 20kg / 200cm - 25kg

18

Bambi chair / lounge chair

50年代にデザインされたクラシックなシリーズ。滑らかにカーブした美し いアームと、子鹿のようにほっそりとした脚が特徴のチェアです。ゆったり としたつくりのラウンジチェアの復刻版も加わりました。

通常のチェアはレザー2色より、ラウンジチェアはファブリックコード、また はブロックパターンのレザー2色より座面をお選びいただけます。

デザイナー: ラスタッド&レリング Rastad&Relling (1956)

素材: オーク/ウォルナット、レザー/ファブリックコード

サイズ・重さ: Chair - H72cm W62cm D53cm SH46cm・9kg

Lounge chair - H68cm W65cm D36cm SH36cm・11kg

19
Bambi lounge chair Oak xOlive green cord Walnut Oak Black Olive green Fabric cord (lounge chair のみ ) Embroidered Black Black Embroidered Brown Brown Leather ( 通常の chair のみ) ( 通常の chair のみ) Bambi chair Walnut x Brown leather

Scandia

ノルウェーデザインの代名詞ともいえるスカンディアチェアシリーズ。

1957年、Hans Bruttrud(ハンス・ブラットルゥ)は国立工芸美術大学在 学中にこのシリーズをデザイン、1961年に製品化を実現しました。

70年代から約30年間生産されていなかったこのシリーズの復刻を目指 したFjordfiestaは、2001年にデザイナー本人と組み、再生産に成功。 ノルウェーのクラフトマンシップを受け継いだタイムレスなデザインとし て、愛され続けています。

多様なシーンに対応する種類の豊富さも、魅力の一つとなっています。

Scandia Junior

素材: スチール、オーク/ウォルナット

サイズ: H83cm W54cm D51cm

SH42-45cm・4.9kg

Designed in 1957

Scandia Prince

素材: スチール、オーク/ウォルナット

サイズ: H95cm W54cm D51cm

SH42-45cm・4.9kg

Designed in 1959

20

Scandia Senior - Bolt

素材: スチール、オーク/ウォルナット

サイズ: H105cm W66cm

D82cm SH 28cm・11kg

Designed in 1959

Scandia Senior - Swivel

素材: スチール、オーク/ウォルナット

サイズ: H105cm W66cm

D82cm SH28cm・12kg

Designed in 1959

Scandia Nett - Bolt

素材: スチール、オーク/ウォルナット

サイズ: H81cm W66cm

D78cm SH28cm・8kg

Designed in 1959

Scandia Nett - Swivel

素材: スチール、オーク/ウォルナット

サイズ: H81cm W66cm

D78cm SH28cm・10kg

Designed in 1959

Scandia Bar stool

素材: スチール、オーク/ウォルナット

サイズ: H103/113cm W57cm

D45cm SH65/75cm・7.5kg

Designed in 2016

素材: スチール、オーク/ウォルナット

サイズ: H38cm W52cm D43cm

重さ: 3.5kg

Designed in 1960

Scandia Ottoman Scandia accessory

Sheep skin small/large

Beige Dark brown Grey White

Headrest

Cushion

For dining chair(Φ39cm) For lounge chair(W59/D47cm)

Light brown Black

Dark brown

21
90-110cm
L45cm Φ10-16cm

1001 AF armchair 滑らかなレザーの座面と、ロジカルな構造の木材・スチールの脚部のコ ントラストが上品さを感じさせる、ノルウェーデザインの名作。 デザイナー本人監修のもと復刻されました。

デザイナー: スヴェン・イヴァ・デュステ Sven Ivar Dysthe (1960)

素材: スチール、レザー、ウォルナット

サイズ: H78cm W71cm D75cm SH39cm

重さ: 19kg

22
Dark brown Brown Black

1946年創業のTonning社と1939年創業のStryn社が2013年に合 併。Tonning社が60年代から協働したデザイナーAlf Sture(アルフ・スト ゥーレ)がデザインした家具を生産し続けながら、木材を主とする素材を 活かした丁寧な家具づくりをしています。

23

Rang table

柔らかな曲面のサイドテーブル。

実用性の高い中板がアクセントに。

デザイナー: ストッケ・アウスタッド

Stokke Austad (2015)

素材: オーク

サイズ・重さ:

High - H61cm Φ38cm・3.8 kg

Middle - H45cm Φ57cm・8.2kg

Low - H37cm Φ70cm・10.4 kg

Vang chair

直線で揃えられた後ろ姿は並んで も美しく、丸みのある肘掛は柔らか な印象を与えてくれます。

デザイナー: アンドレアス・エンゲス

ヴィク Andreas Engesvik (2012)

素材: オーク

サイズ・重さ: H74cm W52cm D51cm SH45cm・7kg

Low Middle High 24

2018年、オスロに誕生した新進気鋭のブランドです。家具デザインを起 点とし、インテリアアイテムを複数展開中。 地元での生産と環境に配慮した素材選びにこだわりをもっています。

25

Grorud chair

Scandiaシリーズのデザイナー Hans Bruttrud(ハンス・ブラットルゥ)の デザイン。1958年に初めて生産されました。キッチン&カフェテリア向け にデザインされた、小ぶりで軽く移動しやすいチェアです。

ウォルナット、オーク、ブラックの3色展開。最大5脚までスタッキングも可 能です。ご自宅のダイニングや店舗などにおすすめです。

デザイナー: ハンス・ブラットルゥ Hans Bruttrud (1958)

素材: ウォルナット/オーク(ブラック塗装または無塗装)、スチール

サイズ: H83cm W37cm D48cm SH45cm

重さ: 4kg

26
Photo at FUGLEN Asakusa by Nacasa&Partners Inc.

オスロにショップを構えるヴィンテージ専門店。イタリア人オーナー Fabioがその元となるギャラリーを2002年にオープンしました。 近年はリプロダクションやオリジナル家具の生産も行っています。

27

Plus table

60年代のデザインのリプロダクション。ルニング賞受賞デザイナーによる デザイン、曲線のフォルムが特徴的なサイドテーブルです。脚を折りたた むことができ、テーブルトップはトレイとしても使用できます。

デザイナー: ヘルマン・ボンガー

ド Hermann Bongard (1961)

素材: オーク、スチール、ガラス

サイズ: H36cmW36cm D36cm

重さ: 2.8kg

Oval ノルウェーのクラシックなデザイン。手仕事の 温かさと、洗練されたモダンな雰囲気をあわ せ持っています。マガジンホルダーやペーパー バスケットとして。

デザイナー: アイナル・バーネス Einar Barnes (1965)

素材: オーク/ウォルナット

サイズ: H43.5cm W38.5cm D22cm

重さ: 1.8kg

Geometric Blue Smoked Glass Oak Walnut
28
Photo at Utopia Retro Modern (Oslo)

デザイン性と機能性の高さを兼ね備えたマットを世界10カ国以上で展開

しています。業務用玄関マットのプロであるThoralfと、インテリアデザイ ンをこよなく愛するSonjaの夫婦によって、2016年に創業されました。

ラグやキッチンマットとして、また屋外でも使える、洗濯機で丸洗いOKの マット。お気に入りのデザインで、空間の印象を気軽に変えられます。

29

Heymat 北欧の著名デザイナーとコラボレーションした幅広いラインナップ が特徴。お手入れはご自宅の洗濯機・乾燥機で。

素材: 表 - 再生PET100%、裏 - ニトリルゴム

*S=60x85cm, M=85x115cm, L=85x150cm (すべて厚さ約7mm)

Hagl

雹を意味するHagl。シンプルな スタイルで、締まった印象に。

サイズ: S, M, L, 45x100cm, 45x150cm, 45x200cm デザイナー:キャサリン・クリステ ンセン Cathrine Christensen Black Grey

Mix

複数色のメランジが美しいシリ ーズ。空間が明るくなります。

サイズ: S, M, L デザイナー:クリスティヌ・ フィヴェ・メルヴァ Kristine Five Melvær

Gem Forest Teklan: coloring by Tekla Evelina Severin Meadow Berry
30

朝もやを意味するDis。北欧の早 朝の景色がリッチなカラーパレ ットで表現されています。

サイズ: S, M, L, 45x100cm, 45x150cm デザイナー:ヴェラ&カイト

Vera&Kyte Grain

汚れが目立ちにくい有機的な パターンが、モダンなカラーリン グで表現されています。

サイズ: S, M, L デザイナー:スティネ・オース

Stine Aas

Dis Løype

区画された道を意味します。ナ チュラルテイストな空間に最適。

サイズ:S, M, L/φ100cm, φ150cm(Beigeのみ)

デザイナー:ヴェラ&カイト

Vera&Kyte

Loom

Bauhausで活躍したテキスタイ ルデザイナーの作品から着想を 得て生まれたデザイン。

サイズ: S, M デザイナー:ヴェラ&カイト

Hand

フリーハンドのラインが優しく

温かみのあるデザイン。

サイズ: S, M, L, 45x100cm, 45x150cm, 45x200cm デザイナー:クリスティヌ・

フィヴェ・メルヴァ Kristine Five Melvær

Eine

ノルウェーの森の針葉樹と、時 間によって移り変わる色をモチ ーフとしています。

Vera&Kyte Bauhaus Brick

Bauhaus Blue

サイズ: S, M, L デザイナー:キャロライン・オル ッソン Caroline Olsson Noon Nightfall Dawn

31
Moss Amethyst Ocean Rust Sandstone Breezy Beige Cloudy Grey Stormy Blue Granite

Heymat+ アウトドア専用。溝を伝って 水が流れ出るように設計さ れています。日本庭園から着 想を得てデザインされた4パ ターンは、Strå=草、Sand= 砂、Stein=石、Sjø=波を表し ています。

ご家庭はもちろん、カフェやシ ョップのエントランスでの使用 もおすすめです。

サイズ: 60x90cm (厚さ約10mm) デザイナー:クリスティヌ・ フィヴェ・メルヴァ

Kristine Five Melvær

Heymat+より一回り小さく扱い やすい質感の屋外専用マット。

サイズ: 45x75cm, 55x90cm デザイナー:ラース・トルネー

Lars Tornøe

Hex Desert

Stein Sand Strå Sjø
32
Soil

19世紀後半に極地調査船として運航した"Fram"号のように、常に好奇心 と冒険心をもって、ノルウェーのデザインを世界中に展開していくことを 目指しています。若手の有名デザイナーを起用し、機能的でサステナブル なアイテムを生産しています。

33

Bunad Blanket

地方ごとに異なるノルウェーの伝統衣装、Bunad(ブーナッド)にインスピ レーションを受けたカラーリングでデザインされた、肌触りのよいブラン ケットです。生えたての羊毛を使うことで、ウールの暖かさと、直接肌にあ てても刺激が少ないしっとりした柔らかさを両立しています。 その質感と色合いから、秋冬だけでなく一年中使用できます。

デザイナー: アンドレアス・エンゲスヴィク Andreas Engesvik (2012)

素材: ピュアニューウール100%

サイズ: 130 x 200cm

*ドライクリーニングオンリー

34

Multi color

全12種。カラーリングのデザイ ンソースとなっている地方の名 前が付けられています。

Single color

全8種。より落ち着いた色合い の、シンプルで飽きが来ないデ ザインです。

35
Light grey Beige Red Green Pink Dark grey Yellow Blue Setesdal Nordland Fusa Vest-Agdar Bringekult Sunnmøre Trøndelag Beltestakk Bergen Oslo Gol Gudbrandsdalen

NedreFoss(ネドレ・フォス)は、国際的に活躍するデザインユニット 〈Anderssen&Voll〉がディレクターをつとめるインテリアブランドで す。一世を風靡したデザインチーム〈Norwaysays〉として活動してい

た、Espen Voll(エスペン・ヴォル)とTorbjorn Anderssen(トールビョル

ン・アンデシェン)が、2009年に立ち上げました。"The Century Product"

を掲げ、用の美を重んじた、息の長いプロダクトデザインを行っています。

Ildhane 尾羽を持った鳥の姿のようなキャン

ドルホルダー。ノルウェー語でildは 「火」、haneは「雄鶏」を意味します。

しっかりとした重みと、デザインの可 愛らしさの対比が特徴的です。

デザイナー: Anderssen & Voll

アンデシェン&ヴォル

サイズ: W13.5cm H13.5cm D8cm 重さ: 710g

Monoblokk

水族館のパネルから着想を得てデ ザインされたフラワーベースです。 型押しガラスの製法で、二次元的な オブジェクト。標本を見ているような 新たな視点で植物を鑑賞できます。

デザイナー: Anderssen & Voll

アンデシェン&ヴォル

サイズ: W20.4cm H17cm D7.5cm 重さ: 約2.2kg

36

1941年創業以来、北欧で唯一国内生産を続ける陶磁器メーカーの Figgjo(フィッギオ)。創業当初はカラフルでデコラティブなシリーズを生 産していました。品質の高さが世界中から評価され、レストランをはじめ、 幼稚園から王室まで幅広く支持されています。

37

Figgjo Decor

耐久性のある定番の白地のプレートにデコレーションを施したシリーズ。 品質は白地のプレートと同様、電子レンジ対応、オーブンも300℃まで対 応しています。次頁は、NORWEGIAN ICONSが展開しているラインナップ です。他のパターンやカラーでの仕上げも48個よりオーダーを承っており ますので、お気軽にお問合せください。

〈Figgjo カタログ〉

https://assets.presscloud.com/file/85/856563607872168/Figgjo_

Catalogue_2223_WEB.pdf

Decor パターン p.24〜、カラー p.31参照

38

Flom(フロム)はノルウェー語で洪水の意味。釉薬の流れの 跡が、濃淡の異なる模様として残り、水彩画のような風合い。 手仕事の息吹が感じられます。

Skygge

Skygge(シェッゲ)はノルウェー語で影の意味。手作業で吹き 付けられた釉薬が、一枚一枚に個性を与えています。盛り付 け方によって様々な表情を作ることができます。

サイズ: 20cm, 23cm, 27cm

Gras/

Gras(グラス=草)/Stein(ステイン=石)は自然界の模様をグ ラフィカルに落とし込んだシリーズ。カラフルな料理やスイー ツ、チーズなどによく合います。

Flom Strøk

サイズ: 20cm, 23cm, 27cm 白地の縁にラインが入ったシンプルなStrøk(ストローク)。 はっきりとしたコントラストで洗練された雰囲気を纏いつつ、 フリーハンドで引かれたラインにより柔らかな印象です。 サイズ(カップ):Φ10cm H6.5cm /300ml

Oslo cups

サイズ: 17cm, 20.5cm, 26cm

異なるアプローチでコーヒーの味や香りを一層引き出してくれます。

39
Stein
Colors Orange Brown Black Blue Grey Blue green Green Yellow Orange Brown Blue Blue green Green
バリスタ世界チャンピョン、TimWendelboe(ティム・ウェンデルボー)と の共同開発で生まれたカップ。Tulip, Open, Splitの3タイプがそれぞれ

ご購入 カタログ掲載商品は、NORWEGIAN ICONSショールーム及びオンラインストア、または正規取扱販売店にてお買い求めいただけます。 各ブランドの当カタログ未掲載商品につきましては、お問い合わせください。

納期 国内在庫品は、通常約 2 ~ 7 日でお届けいたします。

※在庫・納期は、商品により異なります。

※海外からの取り寄せ商品は、約3ヵ月お時間を頂戴いたします。

・予告なく価格・仕様等の変更、生産中止になる場合がございますので、予めご了承ください。

・寸法表示は、すべて cm 単位です。(W = 幅、D = 奥行、H = 高さ、SH = 座面高、Φ = 直径) ・商品サイズはできる限り正確を期しておりますが、多少の誤差が生じる場合がございます。

・写真と実際の商品で、色の印象が異なって見える場合がございます。

・ご購入後の変更やキャンセルは原則として承ることができません 。

株式会社ノルウェジアンアイコンズ 東京都渋谷区富ヶ谷1−16−11 Tel: 03-5738-7671 Email: ni-tokyo@fuglen.no
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.