NHH i EUROPA
Både studenter og ansatte vil nye godt av dette samarbeidet, ser rådgiver ved NHH John Andersen til K7 Bulletin.
NHH fikk tildlig i sommer invitasjon om å delta i CEMS (Community of European Management SchoolsJ- Dette var etter et halvt års konkurranse mot en annen norsk institusjon. Da NHH i sitt strategidokument, har lagt
CEMS CEMS er en felleseuropeisk organisa· sjon der en høyskole fra hvert av til· sammen 13 europeiske land er deltagere. For å bli medlem må institusjonen søke, og deretter bli godtatt av medlemslande· ne. ·1 Norge var det to kandidater, men den ene institusjonen, som ikke var NHH, fikk tommelen ned på bakgrunn aven total faglig vurdering. Denne vurderingen gikk på i hvilken grad det eksisterende kurstilbud kunne tilpasses CEMS-opplegget og kvaliteten på den faglige staben, kan rådgiver John Andersen fortelle, og da ligger det i kortene at disse to faktorene var svært tilfredsstillende for NHH sin del, legger han tiL Igang høsten 93 Andersen forteller at den formelle avstemningen om NHHs medlemsskap vil skje i desember, men det er ingen tvil om at dette er en ren formalitet. ·CEMS vil gi store muligheter, både for studenter og ansatte ved NHH. Men det er først til høstsemersteret 93 at studenter kan nyte godt av dette samarbeidet. Tiden før dette, vil vi bruke til å forberede oss best mulig til å oppfylle CEMS sine krav, forteller han. Utvekslingen Gjenom CEMS vil tilsammen ca. 50 studenter som er ferdig med l.avdeling, hvert å få tilbud om studieopphold på ett halvt år i alle de 12 andre CEMS-Iandene. De to til fire studentene som havner på hvert sted, får et svært godt tilbud. Alle CEMS·institusjonene er nemlig ledende innen økonomisk administrativ utdanning i sitt land. I tillegg får alle utvekslingsstudenter et praksisopphold i en større bedrift i utvekslingslandet. Dette er bedrifter som er med som en del avsøkna· den når landene blir medlem. Da NHH søkte, var Statoil og Hafslund Nycomed
spesiell vekt på det internasjonale, er det ikke rart at flagget gikk til topps tja NHH ble foretrukket som representant fra Norge.
Rådgi'OeT John Andersen
en del av søknaden. Dermed vil alle CEMSstudenter som kommer til NHH, fåjobbe i tre måneder i en av disse bedriftene.
Må ha språkkunnskape~r -Det eneste kravet vi stiller til studentene er at de er ferdige med 1.avdeling og at det har språkkunnskaper som er tilfreds· stillende. Det vil si at dersom du skal stu· dere i Tyskland må du ha tysk valgfag, i Spania, spansk valgfag osv. For å få ut· veksling til England, er det tilstrekkelig med "vanlig" engelsk, og ikke nødvendigvis engelsk valgfag. Men det sier seg selv at dersom det blir mange søkere enkelte land, må vi velge de med best kvalifikasjoner, sier John Andersen. Endringer Men også studenter som ikke benytter seg av CEMS-utveksling, vil merke endel til dette samarbeidet. Noen av kursene på 2.avdeling blir fra høsten 93 i engelsk språkdrakt, og i tillegg blir det nye kurs for å dekke fagområder som CEMS·sam-
K7-
Bulletin
arbeidet krever. -Vi kan trygt si at kurstilbudet på 2. avdeling blir betydelig bedre på grunn av CEMS, og vi håper at også våre egne studenter vil velge engelskspråklige kurs. For det første vil de da få mer å velge mellom, og desuten blir CEMS-studentene som . kommer til Norge mer integrert på NHH, sier Andersen. En formalisering NHH har allerede pr. i dag utvekslings· avtaler med halvparten av CEMS-skolene. Derfor blir ikke endringene veldig store idet at vi går inn i CEMS, men Andersen understreker at mulighetene vil bli merkbart bedre for stud.NHH, og han håper at studentene vil benytte seg av det store utvalget av reisemuligheter som nå vil finnes for studentene. CEMS-master Når stud.NHH tilbringer ca. 6 måneder av sitt studium i utlandet, forsikrer An· dersen at studenten likevel vil få sin na·
3 1 . 0 8 . 1 992
sjonale grad som han ellers ville ha fått, uten utenlandsreise. -Men i tillegg får stu· dentene en CEMS-mastergrad. Denne oppnås uten tilleggsstudier av noen art. Dette er fordi at kvalifikasjonene til en ferdig utdannet siv. øk. NHH er så store, at mastergraden på en måte kommer med på kjøpet, sier han. -Denne mastergraden vli jeg anta får stor internasjonal betydning,og har dess· uten storprestisjeverdi, sier rådgiver John Andersen. Rektors tale I sin tale på immatrikuleringen setter rektor LeifB. Methlie fingeren på de store mulighetene studenter ved NHH har for å studere i utlandet: " ... mulighetene for et studieopphold i utlandet som en del av siviløkonomstudiet er mange. Høyskolens studiemodell i siviløkonomstudiet er på mange måter helt ideell når det gjelder denne typen samarbeid. For det forste gir vi studentene en solid basisutdanning i økonom isk administrative fag i 1.avd, som gir studentene den nødvendige faglige trygghet når de skal gjennomføre et ofte krevende studium i utlandet. For det an· dre kan studentene velge språk som valg· fag som gjør at de også har den språklige trygghet i forbindelse med utenlandsopp· holdet. For det tredje har Høyskolen me· get fleksible ordninger med godkjenning av kurs og eksamener i siviløkonomstudiets 2.avd." Internasjonale fakulteter For de ansatte får CEMS også betyd· ning. Det skjer gjennom internasjonale fakulteter, der eksperter på f.eks. finansi· ering fra alle medlemsskolene samarbei· der om bl.a. forskning og kursinnhold. ·Høyskolens ansatte driver også i dag med et utstrakt samarbeid, men mulighe· tene blir absolutt større nå. Tenk deg mulighetene dersom vi får 13 Thore Johnsen'er samlet på ett brett!, sier John Andersen.
~____________A_V_J_Oh_n__G_.M___oe