2013
PORTFOLIO
N GU YEN T h i Ho n g Han h 1 2 3 /2 6 r ue Linois , 75015 PARI S Te l : +3 3 (0)6 01 09 04 40 Ema i l : nguy en_t hihongh a n h @ ya h o o . f r
E D U C AT I O N
E D U C AT I O N A N D Q U A L I F I C AT I O N S
2 0 11 - 2 013
DSA - Dip lô m e d ’a p p r o f o n d isse m e n t e t d e S p é c i a l i s a t i o n e n A rc h i t e c t u re E co le Na t io n a le Su p é r ie u r e d ’Ar ch it e c t u re d e P a ri s L a Vi l l e t t e , Fra n c e
2 0 11 -2 0 1 3
DSA –Degree of specialization and deepening of Architecture (Pending) P a r i s d e l a Vi l l e t t e S c h o o l o f A r c h i t e c t u r e , F r a n c e
2 0 1 0 - 2 011
M a s t e r DRAQ - Dia g n o st ic e t r é h a b i l i t a t i o n d e s a rc h i t e c t u re s d u q u o t i d i e n E co le Na t io n a le Su p é r ie u r e d ’Ar ch it e c t u re d e N o rm a n d i e , Fra n c e
2 0 1 0 - 2 0 11
2 0 0 5 - 2 010
D i p l ô me d ’ Arc h i t e c t e E c o le d ’Ar ch it e ct u r e d e Ha n o i, Vie tn a m
Master DRAQ Equivalent to Second year of MG in Civil Engineering and Refurbishment N o r m a n d i e S c h o o l o f A r c h i t e c t u r e - L e H a v r e U n i v e r s i t y, F r a n c e
2005- 2010
2 0 0 1 - 2 004
Ba c c a l a u ré a t Ly cé e Ha n o i- Am st e r d a m , Vie t n a m
D i p l o m a i n a rc h i t e c t u re- H o n o u r s 2 . 1 H a n o i A r c h i t e c t u r a l U n i v e r s i t y, Vi e t n a m
2001- 2004
B a c c a l a u re a t e - H o n o u r s 1 . 1 ( Vi e t n a m e s e s e c o n d a r y s c h o o l d i p l o m a ) H a n o i - A m s t e r d a m H i g h S c h o o l , Vi e t n a m
EXPERIENCES PROFESSIONELLES
WORK EXPERIENCE
0 8 /2 0 1 2 - 12/ 2012
S t a g e d a n s l’a g e n ce DPA- Do mi n i que P e r r a ul t A r c hi te c tur e P a r is, F r a n ce
08/2012- 12/2012
D o m i n i q u e P e rra u l t A rc h i t e c t u re - D PA, I n t e r s h i p Paris, France
0 5 /2 0 11- 08/ 2012
S ta g e d a n s l’a g e n ce A. S Arc h i t e c t u r e S tudi o P ar is, F r a n ce
0 5 / 2 0 11 - 0 8 / 2 0 1 2
A rc h i t e c t u re S t u d i o - A . S, I n t e r s h i p Paris, France
1 0 /2 0 0 8 - 03/ 2009
S t a g e a u ca b in e t d ’a r ch it e ct d e la c o m p a g n i e Vi na c one x R & D Ha n o i, Vie t n a m
10/2008- 03/2009
Vinaconex R& D Joint Stock Com pany- V inaconex Copor ation • • •
A U T R E S F O R M AT I O N S E T P R I X 2010 2009
2008
ACHIVEMENTS
P rix d ’e n co u r a g e m e n t e n De ssin r a p i d e p o u r é t u d i a n t s e n 4 e e t 5 e a n n é e
2010
S c h o l a r s h i p E v a r i s t e G a l o i s b y t h e F r e n c h E m b a s s y i n Vi e t n a m
Tro isiè m e p r ix d e la r e ch e r ch e scien t i f i q u e o rg a n i s é p a r l ’ é c o l e d e l’ar ch it e ct u r e d e Ha n o i p o u r le p r o jet i n t i t u l é “R é s i d e n c e s u n i v e rs i t a i re s po u r le s é t u d ia n t s à Ha n o i”
2009
Encouragement Prize in Quick Design (for students in 4th and 5th year)
2008
3rd prize in the competition“ Small house- Maximun minimum”- organized by University of Architecture of Hanoi, Magazine of the Construction, Ministry of Construction and the company AFC
Tr o isiè m e p r ix d u co n co u r s “ Pe t it ma i s o n - M a x i m u n m i n i m u m ” o rg a n i s é par l’é co le d e l’a r ch it e ct u r e d e Ha no i , M a g a z i n e d e l a c o n s t ru c t i o n , M in ist è r e d e la co n st r u ct io n e t So ci e t é A FC Vi e t n a m
3rd prize in scientific research - University of Hanoi architecture for the project entitled “Dorms for students in Hanoi”
C e r t if ica t d é livr é à l’é t u d ia n t a ya n t d e s b o n s ré s u l t a t s d ’ é t u d e s à l’un ive r sit é
LANGUES Français A n gla is
Vi l l a i n Hai phong C oncepti on of the campus Dong Ngac Des i gni ng the l ands cape and gardens i n Nord An Khanh
B o u r se Eva r ist e G a lo is o ct r o yé e p a r l ’ A m b a s s a d e d e Fra n c e a u Vi e t n a m (BGF)
B o u r se o ct r o yé e p a r la so cié t é d ’I N A X p o u r e x e l l e n t s é t u d i a n t s 2005
H a n o i , Vi e t n a m
T C F - DAP 4 1 9 p o in t s, F e vr ie r 2 0 1 0
LANGUAGES Fr e nc h
TCF-DAP 419 points, Febuary 2010
E ngl i s h
Good
SKILLS 3 D m a x , A u t o c a d , P h o t o s h o p , I n D e s i g n , S k e t c h u p , O ff i c e , E x c e l
Bien
LOGICIELS 3D m a x, Au t o ca d , Ph o t o sh o p , I n De s i g n , S k e t c h u p , Off i c e , E x c e l
SOMMAIRE GENERAL 1. LICENCE 1 Methodologie -p.7 2. LICENCE 2
2.1. Projet d’architecture K1,2,3,4 3. LICENCE 3 3.1. Projet associé les deux projet d’architecture K5 et d’aménagement Q1-Unité d’habitation 3.2. Projet d’architecture K6,7 4. MASTER 1
4.1. Projet associé les deux projet d’architecture K8 et d’aménagement Q2- Urbain 4.2. Projet d’architecture K9, Projet de design d’intérieur et extérieur 1,2 4.2.1. Conversion du marché Hang Be- Hanoi -p.8 4.2.2. Conception d’intérieur d’un magasin de crystal -p.10 4.2.3. Centre de cinéma des jeunesses -p.12
5. MASTER 2
5.1. Projet d’architecture K10 Conception d’université de santé publique -p.12 5.2. Projet d’architecture de fin d’études Conception des résidences pour des personnes âgées -p.16
6. MASTER DRAQ-Diagnostic et réhabilitation des architectures du quotidien -p.18 6.1. Projet « Construire dans le construit »- La ruche citoyenne- Reconversion d’une usine vandeuvre 6.2. Réhabilitation d’une maison individuelle 7. DSA- Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement en architecture 7.1. Analyse et projet d’urbain de Canton- Chine 7 . 2 . A t e l i e r Yo n n e - R é s e a u d ’ é c o - i n d u s t r i e
8. EXPERIENCES PROFESSIONELLES 8 . 1 . Tr a v a i l l e r a u c a b i n e t d ’ a r c h i t e c t e d e l a c o m p a g n i e Vi n a c o n e x R & D h t t p : / / w w w. v i n a c o n e x . c o m . v n / Le villa à Hai Phong Réalisation une des conceptions de l’école primaire Maison de Rêve Projet de la conception des campus à Dong Ngac -p.17 L’ é l a b o r a t i o n d e s p a y s a g e s e t d e s j a r d i n s a u N o r d d e A n K h a n h 8.2. Stage dans l’agence A.S Architecture Studio, Paris, France w w w. a r c h i t e c t u r e - s t u d i o . f r / f r Travailler sur chantier du projet de Réhabilitation de la Maison de Radio France 8 . 3 . S t a g e d a n s l ’ a g e n c e D PA - D o m i n i q u e P e r r a u l t A r c h i t e c t u r e , P a r i s , F r a n c e w w w. p e r r a u l t a r c h i t e c t e . c o m / P r o j e t A m é n a g e m e n t d u P a v i l l o n D u f o u r, C h â t e a u d e Ve r s a i l l e s Projet Piazza Garibaldi, Naples, Italie (Maquette) Concours ESIEE Paris Construction d’un bâtiment à usage de salles blanches, Noisy- le- Grand, France C o n c o u r s C e n t r e d ’ e x p o s i t i o n d ’ A n n e c y s u r l a p r e s q u ’ î l e d ’ A l b i g n y, A n n e c y, F r a n c e Concours Mercedes-Benz Campus, Stuttgart, Allemagne
DIPLOME D’ARCHITECTE 2005-2010
LICENCE 1
M é th o d o l o g i e - R e l e vé d ’ u n m o n u m e n t h i sto r i q u e - 2 0 0 5
7
R é n o v a t i o n d u ma rc h é H a n g B e “ Etre formé depuis des années 50, les marchands étaient concentrées au milieu de la rue Hang Be Marché Hang Be de Hanoï est niché au cœur du vieux quartier de Hanoï, à 5 minutes à pied du lac Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Marché Hang Be offre toutes sortes de marchandises qui pourraient être de besoin par le peuple du vieux quartier de Hanoï, que ce soit la viande crue, la viande cuite, fruits, les aliments secs, les objets pour dévotion “
8
MASTER 1 R é nov a t ion du m a r c hé H a ng B e - 2 0 0 8 Vi e u x q u a r ti e r d e 3 6 r u e s, H a n o i , VN
9
Option choisie
M a g a s i n e d e c ry s t a l d e B o h e mmi a
10
MASTER 1 M a g a si n e d e cr ysta l d e Bo h e m m i a - 2 0 0 8
5
1
3
2
2 6 4
3
5
4
1
6
11
12
MASTER 1 C e n tr e d e ci n é m a d e s j e u n e sse s- 2 0 0 8 C e n tr e d e s j e u n e sse Th i e n Qu a n g co n str u i te Si tu é à cô té d ’ u n d e s p l u s g r a n d p a r cs à H a n o i
13
C o n c e p t i o n d ’ u n i v e r s i t é d e s a n t é p u b l i q u e _ D o n g N g a c _ Tu L i e m
MASTER 2
Conception d’université de santé publique_ Dong Ngac_ Tu Liem 2009
15
MASTER 2
Conception d’université de santé publique_ Dong Ngac_ Tu Liem 2009
16
EXPERIENCES PROFESSIONELLES
Aménagement de paysage et jardin au Nord d’An Khanh- 2009 Maîtrise d’œuvre Vinaconex- Vietnam
17
Chambre
Jardin intérieur
Piscine/ Sauna
Résidences individuelles
Cuisine
Te n n i s Gymnase
Caféteria Rue piéton
Pétanque
Place centrale
PROJET DE FIN D’ETUDES Conception des résidences de vacances pour des personnes âgées
18
MASTER 2 Projet de fin d’études-2010 Conception des résidences pour des personnes âgées V u n g Ta u - B a R i a - V i e t n a m
19
DiversitÊ de l’espace commun
20
MASTER 2 Projet de fin d’études- 2010 Conception des résidences pour des personnes âgées V u n g Ta u - B a R i a - V i e t n a m
21
MASTER PROFESSIONEL DRAQ
Diagnostic et rĂŠhabilitation des architectures du quotidien
Reconversion d’une usine vandreuve
23
24
MASTER DRAQ Reconversion d’une usine vandreuve- 2010
25
DSA
Diplôme de Spécialisation et d’Approfondissement en architecture Atelier Canton, Chine
• •
Dans le site de Da Bei Men, Canton- Chine, toutes les problèmatiques de topographie, d’histoire, de vie urbaine se posent:
Etabli depuis des années 50-60 après le comblement des canaux et la construction des immeubles de grand hauteur à partir des années 80, ce quartier a ete transformé, de nos jours, par les habitants et les nouvelles pratiques. L’architecture des années 80 trouve maintenant ses limites. Les habitants ont trouvé plusieurs moyens par eux-même pour améliorer leur vies mais il n’y a pas encore de changement radical. •
Ce quartier et Canton en général ont besoin d’un nouveau système d’urbain et non de petites modifications.
27
Analyse To p o g r a p h i e / C i r c u l a t i o n / N a t u r e / F o n c t i o n / A g e / H a u t e u r
MUSEE NANYUE KING Niv +33.2
LOGEMENT ECOLE PRIMAIRE MUSEE ESPACE PUBLIC PASSERELLE PROPOSEE PASSERELLE RAMPE EXISTANTE CONNECTION
28
DSA Nouveau système de l’espace public- 2012 Circulation et communication
29
N GU YEN Thi H ong H a nh - A r c hit e c t e Ap p a r te m e n t 1 2 3 , 2 6 r u e L i n o i s, 7 5 0 1 5 PAR IS n g u ye n _ th i h o n g h a n h @ya h o o .fr