Catalog ATT

Page 1

MENU


MAYA VODKA Maya as a name has resonance across civilizations. It always represented intrigue & power. Maya has represented the realm that exists between reality and illusion. Maya is obsessive, Maya gives power, Maya entices. Maya lends itself to the present. Maya embodies mystery It’s taste teases the tongue and everything about Maya lends to its enigmatic persona. Maya is available in four flavors – silky, Green Apple, Orange and Mango. Maya epitomizes the highest form of temptation, each sip appearing almost sinful and at the same time, providing an experience evoking the illusion of paradise.

The desingn of the bottle is classic, universal, a frorm that represents the universality of Maya. The typography used is split into two, the black colouredletters (M,A,A) portraying the mysterious nature of Maya, and the blue coloured letter (Y) portraying its pure magicalproperties. Maya vodka is blended with triple distilled grain ENA. Maya vodka is one of the premlum vodka brands using natural favors. There is direct printing on the bottle. The brand locks best amongst its peers on the shelf. Winner of Most Prestigious Award in the world – Monde Selection 3 gold & 1 silver in the year 2012 and 2 golds & 1 silver in 2011. Available in 750ml, 700ml, 375ml & 180ml.

MAYA VODKA Maya là cái tên có sự cộng hưởng khắp các nền văn minh. Nó đã luôn luôn đại diện cho sự vận động và sức mạnh. Maya đã đại diện cho vương quốc tồn tại giữa hiện thực và ảo tưởng. Maya có tính ám ảnh. Maya tạo sức mạnh. Maya quyến rũ. Maya thích hợp với hiện tại, quá khứ và đi trước thời đại. Nó luôn luôn thích hợp và luôn luôn hiện diện. Maya mang tính bí ẩn. Vị của nó kích thích lưỡi và mọi thứ về Maya đều thích hợp với tính bí ẩn của nó. Maya có sẵn trong 4 hương vị tơ lụa, táo xanh, cam và xoài. Maya là mẫu mực của dạng cám dỗ cao nhất, mỗi nhấp rượu hầu như có vẻ tội lỗi và đồng thời đưa ra 1 trải nghiệm gợi lên ảo tưởng về thiên đường. Thiết kế của chai rượu có tính cổ điển, phổ quát, 1 dạng đại diện cho tính phổ quát của Maya. Thuật in được sử dụng là tách làm đôi, chữ cái màu đen (M,A,A) miêu tả tính chất bí ẩn của Maya và chữ cái màu xanh (Y) miêu tả thuộc tính ma thuật thuần túy của nó. Vodka Maya được pha chế bằng hạt ENA chưng cất 3 lần Vodka Maya là 1 trong số dòng rượu vodka thượng hảo hạng sử dụng hương vị tự nhiên. Được in trực tiếp lên chai. Dòng rượu này trông có vẻ ngon nhất trong đám rượu cùng loại trên giá Đã giành được Giải thưởng Uy Tín Nhất thế giới trong cuộc bình chọn của thế giới, 3 huy chương vàng và 1 huy chương bạc năm 2012 và 2 huy chương vàng và 1 huy chương bạc năm 2011 Chai 750ml, 700ml, 375ml và 180ml


Maya pure silky Vodka The design of the bottle is classic, universal, a form that represents the universality of Maya. The typography used is split into two, the black coloured letters (M,A,A) portraying the mysterious nature of Maya, and the blue coloured letter (Y) portraying its pure magical properties.

Maya pure silky Vodka Thiết kế của chai rượu có tính cổ điển, phổ quát, 1 dạng đại diện cho tính phổ quát của Maya. Thuật in được sử dụng là tách làm đôi, chữ cái màu đen (M,A,A) miêu tả tính chất bí ẩn của Maya và chữ cái màu xanh (Y) miêu tả thuộc tính ma thuật thuần túy của nó.

750ml bottle ALCOHOL % :42,8

Winner of Monde Selection, Belgium Gold Medal for 2011 and 2012


MAYA GREEN APPLE VODKA The taste of fresh green apples with every sip of this vodka. The subtlety of the flavor leaves a lingering mouthful long after. Absolutely delightful.

MAYA GREEN APPLE VODKA Mọi nhấp rượu vodka này đều có vị táo xanh tươi mát. Hương vị phảng phất lưu lại lâu trong miệng. Hoàn toàn thú vị.

750ml bottle Alcool % :37,5

Winner of Monde Selection, Belgium Gold Medal for 2011 and 2012


MAYA ORANGE VODKA A taste of Tangy Orange to go with the subtle vodka smoothness. Leaves a refreshing feel in the mouth with every sip of this exquisite flavor.

MAYA ORANGE VODKA Vị thơm của cam đi kèm với sự dịu êm tinh tế của vodka. Nó để lại cảm giác tươi mát trong miệng với mọi nhấp rượu có hương vị tinh tế này.

750ml bottle Alcool % :37,5

Winner of Monde Selection, Belgium Gold Medal for 2011 and 2012


MAYA MONGO VODKA The king of fruits captured in a vodka flavor which is as INDIAN as it gets. An after-taste so exotic that you would like to continue savor each sip.

MAYA MONGO VODKA Vua của các loại trái cây được làm hương vị cho vadka là đặc tính của Ấn Độ. Dư vị kỳ lạ đến mức bạn muốn tiếp tục nhấm nháp từng nhấp rượu.

750ml bottle Alcool % :37,5

Winner of Monde Selection, Belgium Gold Medal for 2011 and 2012


PRESIDENT HOUSE WHISKY The Blend is especially crafted with three years matured malt spirits. A Premium Blend of Premium Grain Spirits and matured malts. The name connotes power, and the whisky with its taste and aroma lends the power to the senses. Every sip takes you to a new high.

PRESIDENT HOUSE WHISKY 1 sự hòa trộn thượng hảo hạng giữa rượu Grain Spirit và mạch nha ngấu. Cái tên bao hàm sức mạnh, và rượu whisky với hương vị của nó tiếp sức cho các giác quan. Mỗi nhấp rượu đưa bạn lên 1 tầm cao mới. Sự hòa trộn này được thực hiện đặc biệt khéo léo với rượu mạch nha để ngấu 3 năm. 750ml bottle Alcool % :42,8


NINJA REGULAR WHISKY A Fine Blend of Matured Malts and Premium Grain Spirits. The Deluxe Whisky blend is a combination of select quality neutral grain spirit (ENA) with rarest of the matured Indian Malt spirits aged in Oakwood casks. The blend is balanced by premium natural flavours which enhance the Peaty, and malted character of the blend, besides making the palate smooth, sensory mellow and pleasant bouquet. This whisky is symbolized by the Ninja’s weapon.

NINJA REGULAR WHISKY Một sự pha chế khéo léo giữa mạch nha ngấu với rượu nấu từ hạt ngũ cốc thượng hảo hạng. Việc pha chế whisky hảo hạng này là sự kết hợp giữa rượu nấu từ hạt ngũ cốc trung tính chất lượng chọn lọc với rượu mạch nha ngấu của Ấn Độ để lâu năm trong thùng gỗ sồi. Pha chế cân bằng giữa hương vị tự nhiên thượng hạng và đặc điểm pha chế ủ mạch nha, ngoài ra còn tạo vị êm trong miệng, cảm giác ngà ngà và mùi thơm dễ chịu. Rượu whisky này là biểu tượng của loại vũ khí của Ninja. 750ml bottle Alcool % :43

Winner of Monde Selection, Belgium Gold Medal for 2011 and 2012


NINJA MINERAL VODKA A High Quality Vodka blend, created using the distilled Mineral water from the Natural Springs in the high reaches of Himalayas; The label visible through the clear liquid gives it a fluidic feel of being on a high.

NINJA MINERAL VODKA Một loại rượu Vodka pha chế chất lượng cao được tạo ra bằng cách sử dụng nước khoáng chưng cất của các suối tự nhiên trên độ cao của dãy núi tHimalayas. Nhãn hiệu có thể nhìn thấy được qua chất lỏng trong tạo cho nó 1 cảm giác chất lỏng đang ở trên cao. 750ml bottle Alcool % :42,8


First Ginger Whisky It is an innovative break through and a departure from the regular. This blend is sure to qppeal to the adventurer in you. This mild flavored ginger whisky leaves a soothing effect of sweet ginger on the palette. First ginger whisky promise it to be a sure winner with your lady companion as well! Winner of Monde Selection, Belgium Gold Medal for 2012.

FIRST GINGER WHISKY Một sự đột phá mới và thoát ra khỏi sự thông thường. Sự hòa trộn này chắc chắn sẽ hấp dẫn kẻ phiêu lưu trong con người bạn. Rượu whisky thoang thoảng hương vị gừng này để lại tác động êm dịu của loại gừng ngọt lên khẩu vị. Whisky gừng 1 chiến thắng làm ấm lòng người thân yêu của bạn. Giải thưởng bình chọn thế giới, huy chương vàng ở Bỉ năm 2012.

FIRST COFFEE RUM An exciting and fascinating brand with multitude blends, This blend dives deep into your palette, the journey starts with sweetness of the great planes of India to the mature highlands for the coffee and vanilla after taste.

FIRST COFFEE RUM Một thương hiệu có sức náo động và cuốn hút bằng vô số sự pha trộn. Loại rượu hỗn hợp này đi sâu vào khẩu vị của bạn, hành trình bắt đầu bằng vị ngọt của những vùng bình nguyên của Ấn Độ đến những vị cà phê và va-ni chín muồi của vùng cao nguyên sau khi nếm. 750 ml bottle Alcool % 42,8


PRESIDENT HOUSE BRANDY President house Brandy uses the mosto verde method of distilling partially fermented juice in order to preserve the full character of a true brandy. It is a delightful brandy blended with premium spirits that lets its taste mellow the palate slowly and to a sensational high with its grapey aroma.

PRESIDENT HOUSE BRANDY President House Brandy sử dụng phương pháp chưng cất

1 phần nước ép đã lên men dạng vang còn hơi chua cốt để giữ được đầy đủ đặc điểm của rượu mạnh đích thực. Nó là loại rượu mạnh thú vị được hòa trộn với rượu thượng hảo hạng làm cho nó có vị ngọt giọng đọng lại từ từ trong miệng và nâng cao cảm giác với hương nho của nó. 750ml bottle Alcool % :42,8


AOC

BERGERAC ROUGE 2008

Vignes éclaircies et effeuillées Cépages : merlot 60 %, malbec 10%, cabernet sauvignon 10%, cabernet franc 20 %. Terroir : plateau argilo calcaire exposé plein sud Vinification : 1 semaine de macération à froid après récolte sous gaz inerte – fermentation sur 10 – 12 jours à température contrôlée 28-30°C– macération post fermentaire 15 jours avec micro oxygénation sous marc – fermentation malo lactique en cuve – écoulage – entonnage en barriques à chaud - élevage en fût de chêne douze mois

Bouteille de 750ml % d’alcool: 13,5 %

Description : Belle robe grenat avec reflets rubis, nez de fruits noirs avec fin boisé, jolie structure en bouche avec des tanins mûrs et enrobés.

Gastronomie : viandes rouges, agneau, confits, canard, fromages à pâte molle. A déguster à 17-18°C Distinctions : médaille de bronze au concours d’Aquitaine

Aoc Berer AC Red 2008

Dàn nho Nho: 60% nho Merlot, 10% nho Malbec, 10% nho Cabernet Sauvignon, nho cabernet franc là 20% Đất trồng: vùng cao nguyên phương nam đầy đất sét và đá vôi. Sản xuất rượu vang: 1 tuần sau thu hoạch ngâm lạnh trong khí trơ - khoảng 10-12 ngày lên men ở nhiệt độ kiểm soát 28-30ºC – ngâm sau lên men 15 ngày với chất vi ô-xi hóa trong bã rượu - lên men Malo lactic trong thùng ủ rượu - thoát nước – đóng rượu vào thùng thùng để nóng – giữ trong thùng gỗ sồi trong mười hai tháng Mô tả: màu lựu hồng đẹp với ánh hồng ngọc, mùi của loại trái cây đen trong rừng quý, vị tannin chín bao quanh vòm miệng Thực phẩm: thịt đỏ, thịt cừu, thịt chín giầm mỡ, vịt, pho mát mềm. Thưởng thức ở nhiệt độ 17-18°C. Nét nổi bật: huy chương đồng cuộc thi Aquitaine


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.