EXTENDED E X T E N D E D 延
11 Nov 2019
長
2
換氣電子詩刊第 11 期－延長
使用 指南
4.
3.
2.
1.
把 這 個 詩 刊 推 薦 給 你 所 有 需 要 換 氣 的 朋 友 。
推 薦 搭 配 詩 朗 ：
點 擊 作 者 專 頁 網 址 ， 直 接 連 結 製 作 者 專 。 頁 。
把 詩 讀 出 來 。
獻 給 床 上 失 眠 ， 或 在 馬 桶 上 便 秘 的 你 。
http://goo.gl/WweqL2
5.
《換氣》電子詩刊 vol. 11 May, 2019 www.facebook.com/nextbreath140
編輯團隊｜吳旻育 廉 葳 江諮潤 陳詠詩 陳昆志
內頁設計｜陳昆志 封面設計｜ Azure 賴奕妏 unknowhere@gmail.com
本書圖片來源：PxHere pxhere.com
1
目次
1
使用指南
2
目次
4
發刊詞
K
專欄
泰加林麋鹿
6
10
2
那隻我未曾見過的白貓
Chapter 1
乾燥花
12
少女花期
吳彧
14
記夏
吳旻育
16
活蝴蝶標本
非白
18
明天就可以死了
陳言臣
20
夢中的我們都睡了－致 • Ｚ
宋柏穎
換氣電子詩刊第 11 期－延長
22
38
46
Chapter 2
奇異點
24
我問你什麼是永恆
高于婷
26
黑洞
澤榆
28
永晝
王信文
30
遞嬗
泊來
32
容疑的復合
chamonix lin
34
練習
凱特的貓
36
失敗的男人
微乎其維
Chapter 3
局外人
40
我是一個高雄人
黃文森
42
城市第二層地表
沐魚
44
Yesterday
無花
Free Talking
編輯室雜談
目次
3
發刊詞
Netflix 上有部電影叫做《滅絕》（Annihilation），娜塔 莉・波曼主演的，裡頭用了許多數學的暗語 —— 碎型數 學（Fractal）和曼德布洛特集合（Mandelbrot set）。這並 不是我所知道的事，我是看了寶博士的文章才知曉。 但那真的很酷，一個事物可以從它所處的一個特定時空的 點，或者說，一個座標系中的任意位置，一直延伸到任何 地方。就好像我們說「人上人」，一定會有「人上人上人」 或者是「人上人上人上人上人上人」，這完全取決於我們 的認知，以及我們所設定的認知的標準。然而人的思考有 限度，人所處的這個「宇宙」卻沒有，即使科學家確定哪 一天宇宙會停止膨脹。 詩的疆界，或者說，文學的疆界，也是這樣的吧。我認為 要給它們一種定義，或許可以是「世界的延長」，是那些 更大的或更小的、更外圍的或更內核的、更遠或更近的， 這些都是人們的未知的魅惑所在，詩人當棲居在那裡。
Editor
4
換氣電子詩刊第 11 期－延長
發刊詞
5
那隻我未曾見過的白貓
「最殘忍的報復不是冷漠，而是遺忘。」
6
換氣電子詩刊第 11 期－延長
專欄
泰加林迷鹿
搬家了。剛回台北工作的時候，草率地在市區租了個便宜 的套房。沒有對外窗地生活了一年，常伴著隔壁鄰居的吵 架聲數著暗夜裡的指針，租約期限一滿，我快速找到新 家，搬走了。 新的套房約十三坪大，有兩面大片的窗，附沙發、地毯、 床、櫥櫃，格局方正，很符合我的需要。即便每天得爬四 樓，我也仍是開心地住下了。終於可以感受陽光，可以種 回我的綠手指生活。 前屋主可能養了一隻白色大貓，房裡無處不是貓毛。一根 根細長藏匿在地毯裡的貓毛，在沙發上，在櫥櫃底下，在 牆角。起初，我用滾輪將家中上上下下可看得見的所有平 面，滾過幾百遍，可陽光從窗外灑進時，我仍隱約可以看 見飄浮在空中的貓毛。到底從哪冒出來的？我看著房內仍 源源不絕的毫毛，懷疑白色大貓可能正躲在衣櫃的背後或 上頭，睥睨著初來的我，暗笑我的駑鈍：怎麼還沒發現我， 真是個愚蠢的人類。 房裡有些櫥櫃我尚未打開。在一個大活動剛忙完的假日下 午，我整理起因疲憊而許久未清掃的房間。電視櫃開啟的 剎那，我定睛看著網路線底下厚厚的灰塵，我深切懷疑那 隻白色大貓，先前是住在這個櫥櫃裡的吧？裡面鋪著灰白
那隻我未曾見過的白貓
7
那隻我未曾見過的白貓
色毛團，視線所及的都是貓毛。我處理不了線路的事，只 能解決毛的問題。 牠是我素未謀面的貓，我卻與從牠血肉生長出的毛生活了 好一陣子，且應該仍未斷絕吧。我望著房間的一端，想像 電影《一家之鼠》裡頭那樣的大白貓，伸出前肢刮弄著櫥 櫃門，在沙發一隅安靜窩著，在地毯上肆意打滾；下雨的 日子坐於窗沿，揮動著尾巴，靜靜地看著窗外。 牠就這樣透過體毛被保存了下來，即使已經不在這個住 處，也仍是被這樣莫名惦記著。天啊我連牠是胖是瘦是死 是活都不知道。屋子也有靈魂的吧，即便面臨新的房客， 新的改變，仍有些什麼，被遺留了下來。我們透過生活裡 的某些儀式或物品，保留了應該要逝去或不在的事物。 以前我總會將喜愛之人所送的糖果置於隨時可見的桌面， 即便已經過了食用保存期限，仍是要它以完整的形態被保 存下來。好像這麼一來，它就永遠不會過期。「死也要 留個全屍的概念嗎？」「為什麼聽起來我像是個恐怖情 人？」
8
換氣電子詩刊第 11 期－延長
我也留下了什麼在誰那嗎？已經遠離的我，仍以著什麼樣 式被保存下來了嗎？是不是有點像分靈體？看見什麼會讓 你回憶起我？ 「『延長』與『拉長』有差別嗎？」「拉長好像總有個目 標和遠方，延長好像漫無方向，只要能被保存下來就好。」 生活也就是這樣吧，用盡所有可能的方式，留下。留下氣 味，留下行為影像，留下滿坑滿谷的字句，留下豐沛的情 感和眼淚，留下理念，留下存活過的軌跡。 都不可以忘記。 延長的目的也許就只是想，提醒自己，不要忘記。 延伸音樂 法蘭黛樂團〈不忘（Bear In Mind）〉 既然無法再回頭 難捨還捨 今後自有芳菲 沒有狹路 親愛的 愛是個禮物
那隻我未曾見過的白貓
9
Chapter 1
乾燥花
那些活著都伸展開了
10 換氣電子詩刊第 11 期－延長
那隻我未曾見過的白貓 11
少女花期
我想成為篤定的振幅 用一場雪的時間學習開花 扭熄那些 習於保密的燈泡讓 心事沿著減速的摩天輪 墜落時替我輪轉 一整片傷心的春夜 約定紛紛在昨日過期 像租約到了的公寓 停斷水電也一併停斷 你泡茶時的笑容，停斷 洗澡時秘藏在塑膠簾後 健康像金魚的擁吻 停斷樓梯 把你的腳步留在 消音的想像裡
12 換氣電子詩刊第 11 期－延長
曾經有過 值得被看見的花期在 為你歇斯底里的日子裡 曾經努力封住苞器 只為攔下一隻過路的蜜蜂 曾經蜜蜂如你 尾端藏有一根 日日磨亮的刺 曾經蜜蜂如你 刺裡 仍有蜜 （你不在的那之後 裙底還是偷偷開花 再一次你可以 偷偷採蜜）
Poet
吳彧 2001，生於晚冬，常常因為生日跟村上春樹同一天而不小心得意忘形。 曾獲新北市文學獎、全球學生文學獎、奇萊文學獎、台積電青年學生文學獎。 pluto_circus
少女花期 13
記夏
黃昏般的清晨裡 入住一間租屋 有光先行於我 在灰塵之間碰撞 用力而安靜 屋內什麼都沒有 空蕩得像是你在這裡 盪起了鞦韆 一次高過一次 聽得見鐵圈嘎響的人 都無法飛行 但是你能 一如你可以衣著完整地戲水 至於水花 會從衣上蒸發之前 開始芬芳
14 換氣電子詩刊第 11 期－延長
夏季很久 蟬需要比預想中的自己多舌 為了繼續生活 我做了一場較夜晚更長的夢
Poet
吳旻育 接案中。 flyoverdown
記夏 15
活蝴蝶標本
活著的樣子在窗台上 爬藤植物活躍的生長 靜悄悄但活 每日放養的山雞鳴叫 早起的鳥兒吃蟲 太陽升起 那些活著都伸展開了 籠養的蛋雞沒見過太陽 剪羽的寵物鳥不能飛翔 固定在床上的老人唱 渾沌不明的兒歌 五匙麥片一勺奶粉滾水泡開 快去準備，好吃 （最後只鼻胃管餵牛奶 一天六頓定時定量）
16 換氣電子詩刊第 11 期－延長
既陌生又熟悉的人 你愛他並且他也愛你 最後漸漸忘記了活著的樣子 最常重複說： 放開，幫我鬆開。 你知道他終究會變得無法交換言語 為了維持呼吸固定 延續生命 活著的樣子 是活蝴蝶標本
Poet
非白 1990 年生，摩羯座，O 型。 東海統計系畢，現在仍然在探索人生道路。 興趣是書寫、閱讀和吃吃喝喝。 希望我的創作能永遠忠於自己：） 非白 's 創作日和 非白 's 創作日和
活蝴蝶標本 17
明天就可以死了
明天就可以死了嗎？ 我想躺在最高聳的樹冠 任月光攀爬 這裡的花聞起來 沒有消毒水的味道 明天就可以死了嗎？ 整個島嶼的雨季 夏天 和蟬鳴 都比我早死 明天就可以死了嗎？ 我總是等待餘溫冷去 等待夜裡的悲傷聚集 等待他們說的 過於渺小的數字
18 換氣電子詩刊第 11 期－延長
明天就可以死了嗎？ 請在我的雙腿升一席營火 用體外的血管引燃 剩下的日子 然後 所有的夢都會變成秘密
Poet
陳言臣 有感情的人。最近的興趣是了解自己的身體。 filloism
明天就可以死了 19
夢中的我們都睡了－致 • Ｚ
夢中的我們都睡了 一些遲來的症候 都被允許延宕到隔日 而清晨是否會來 就像夜裡濕黏的雨勢 並無人知曉，且 沒有人會在意 而更深的句式 比如：開頭 嘿，是否睡著了 多肉植物也會有乾渴的一天 流連的浪不再開花 或當你在夢裡悄悄燥熱 才敢兀自溫習一些 古老且荒唐的問候
20 換氣電子詩刊第 11 期－延長
夢中的我們都睡了 我們，沒有聽聞噩耗 在迷航一握之河前 能否將尚未晾乾的夜色 一一收進懷中 趁無法確認誰的甦醒 或提早成為一扇窗前 似乎該問候的 只能小心的埋著 而虧欠的問句 比如：在嗎 只是想在你成為夢之前 模仿你善良的姿勢 撫摸你所有受過的傷
Poet
宋柏穎 明年４
１是我的忌日
宋柏穎ＥＭＯ ＧＩＲＬ詩人Ｐｏｅｍ cindurellapoppin
夢中的我們都睡了－致 • Ｚ 21
Chapter 2
奇異點
在那些你說永恆的地方
22 換氣電子詩刊第 11 期－延長
夢中的我們都睡了－致 • Ｚ 23
我問你什麼是永恆
我問你什麼是永恆 你說像是海洋、宇宙 或是愛我 把身體放進水裡 在耳邊吹幾顆星星 他們飄向未知的遠方，你說 那也是永恆 總愛坐在一起，肩貼著肩 看著天空從頭頂墜落 親吻所有濕潤與貧瘠的土壤 我們是魚，是波浪 是那些海面上耀眼的部份 在翻攪中聚合，流離 也憂慮過彼此是否安好，而翻越 層層晃動的浪 只想得到一種答案
24 換氣電子詩刊第 11 期－延長
靈魂不斷被時間打磨 如女王頭易碎脆弱的頸 逐漸不敢在睡前奢求擁抱 怕一用力 便打破彼此的心 「小心一點。」你說 「我們都已經無法再生 愛人的能力」 用指尖抵住心的最邊 嘗試描繪風化前的形狀 卻早已忘卻最初 是以什麼模樣相愛 約好明天過後去旅行 趕在碎裂之前，把心一起 放在上頭 在那些你說永恆的地方
Poet
高于婷 1997，想當個快樂的人。最近喜歡《少女終末旅行》。
我問你什麼是永恆 25
黑洞
據說人在很靠近黑洞時 會被麵條化，變得很長很長 我想你是我的黑洞 始終看不見你， 思念 卻如整片黑暗磅礴 靠近你時，時間流得很慢很慢 我被無限延長，練習了韌性 直到像送你的珠鏈斷裂 我被分解成最基本的粒子 一顆一顆被你吸收 往後就一直看你又延長了誰 吃掉掉一條條銀河
26 換氣電子詩刊第 11 期－延長
至少現在的我 已經是你的一部分 卻有點嫉妒星星
Poet
澤榆 單純只是為了藏匿想法與情感而開始寫這類被人稱為「詩」的文體。
黑洞 27
永晝
自從你走了以後 隨手如節電標語宣導的那樣 將房內的燈撚熄 像你常常用鞋底將猶在燃燒的菸蒂 蹭成碳灰 世界被你永久懸上黑幕 日子被拉扯成長夜 偶時，太陽風從間隙颳起 令人眩目的極光碎片 割傷我軟弱而溫熱， 濡溼的臟器 而傀儡的觸感是冷涼的 你將它留在冬季的極圈。複製了 你的日常：看書，洗澡或側臥 但是它無法像你一樣，抽菸 再度點燃赤紅的星星 或者，無法再刮除初生的薄髭
28 換氣電子詩刊第 11 期－延長
你肯定會再回來的吧。 今天就像那時 夏季清晨的月臺上 日光曾以最輕薄的形象覆蓋在我們 微仰的臉孔
Poet
王信文 1997，冬日的鬼。曾獲臺北文學獎、中興湖文學獎、全球華文學生文學獎等。 pluie_d.hiver
永晝 29
遞嬗
一個無限的循環波 冬至是原點 一切的出發都從碗裡的湯圓開始 過後即是你白日的緩升 直到夏至的至高點 你也不怎麼介意 春分的過往 等到再也無法把自己藏進 只有腳掌大小的影子 漩渦和路燈 合力把你拉伸 漸慢的黃昏裡 秋分信步而去 空手而來 比晚霞更紅的楓葉，在 比你更遙遠的緯度
30 換氣電子詩刊第 11 期－延長
直到你再次沉寂與一個寒冷的冬夜 迫切地嚥下一口 摻了些紅色素的白湯圓 你不過也只是 一個無限的循環波
Poet
泊來 喜歡藍色大海的聲音 喜歡悶在被窩裡的冬日 喜歡玻璃房子裡的下雨天 尋找可以回家的路， 或許你還沒找到 或許你已有歸屬，又 或許 你沒有這個困擾 泊來 sail_you_home_
遞嬗 31
容疑的復合
甜蜜的狐狸尾巴灑掃庭院 地面耙出另外幾個同心圓 女人都愛同一道閃電 花襯衫是釘、白球鞋是繩 街頭看板建造體熱卻心涼的殿 情感還試圖解鎖膝蓋 衝動已膜拜無知的冠冕 慢火熬煮臍輪的骨髓 靈性尾端滿受光芒療癒 明亮的迷惘如此緩慢 焦慮與冷漠混合 荊棘叢生
32 換氣電子詩刊第 11 期－延長
舌頭的觸感沾黏臟腑 咧嘴瞬間，時光齒縫過隙 雙唇的拉鍊敞開又絞纏 他說再等我這 8 天和那 8 天
Poet
chamonix lin 女，1978 年生，東吳法律及國管法研畢，公務員，北一女青年文藝獎及優秀青 年詩人獎，秋水詩社及人間魚詩社網路版主。 Chamonix Lin linchamonix
容疑的復合 33
練習
我們追求夢裡追不到的幻影 在重複播放的旋律裡 說好要戒卻買了新的菸 練習運用不同的語言 說著相同的內容 是否真有更快抵達的地方 成為能用而且有用的人 卻明白這一切都是垃圾 在酒精微醺的光線下 抖掉手上的菸灰 角落的一條髒兮兮邋遢的抹布 貓咪是塊肉桂香味的奶油蛋糕 桌邊那盞遲遲不關上的燈 我們成為自己不愛的那一種人
34 換氣電子詩刊第 11 期－延長
Poet
凱特的貓 我不是詩人，只是在練習好好用文字說故事的人。 凱特的貓 Kate's cat cateyes620
練習 35
失敗的男人
夏天的午後 想寄一朵雲給你 手中思念的線 吊掛在天際 此刻，就要浩瀚無垠 當賽亞人王子還沒放棄 成為更好的人 達爾文也為了愛 勇往直前，試著生存 為了更靠近的魔幻時刻 匯集所有，與你有關 很失敗的努力 不在乎，盡頭 是否有緊急出口 還是一場空 讓人絕望的巨獸啊 我將餵以洶湧的跳動
36 換氣電子詩刊第 11 期－延長
下課鐘響之前 緩緩舉起手 老師，我有問題
Poet
微乎其維 千里之行，詩於足下 jo6tiny
失敗的男人 37
Chapter 3
局外人
假如你是真的
38 換氣電子詩刊第 11 期－延長
失敗的男人 39
我是一個高雄人
有人關掉時間 有人無聲嘆息後離開港灣 一座超出重量的城市 局外人慶幸都不出局 我又該如何談論 談論那些與我平行的情節 那些無人繼續往前 無人能夠繼續後退 靜止的世界 習於陶醉的人們 隨著你的聲音歌唱 有些黑暗被燃起 有些光只能溫柔離散 假設燒盡最後一根菸後 派對就結束
40 換氣電子詩刊第 11 期－延長
聲音穿越細微的唇角 銳利的謊言 假如你是真的。角落的 日常如此平靜 一個瞬間以為自己還能愛人 提筆的時候停止啜泣 深信善良的人有善良的心 都別再使用任何顏料 你往隧道過港 再過去一點 夢的盡頭是淡然的月光 靜靜坐起出發 有人把時間扭開
Poet
黃文森 北飄過的高雄人。醫療從業者。文學待業者。法律就讀中。作品常見於 ptt 詩版， 以 vicent686 的 ID 創作。
我是一個高雄人 41
城市第二層地表
再度借風隱遁 某些高腳椅 任日子風雨日子 我在日子裡 在催淚瓦斯瀰漫的風裡 我在不能自忘的城市裡 在一隻眼睛落在雨血裡 落在，我們的風雨城市 無數撐張的傘 共同築起地表第二層 眼下熱痕切割不了血與水 延伸至地上，隨步伐共震 隨著依心跳律動的眼神而逐漸諳啞 因無盡的吶喊一寸一寸被雨凝濕
42 換氣電子詩刊第 11 期－延長
城市的雷射筆也消音了 無數的傘尖指向天頂 在陰霾中愈發閃亮 閃亮某些河面漂流 不見了下半身的椅子 借風雨往海洋隱遁
Poet
沐魚 現居台灣高雄市。曾任喜菡文學網詩版主、詩版召集人，經歷「詩隱」、「愛戀 小詩」評審與編輯、文學人詩報主。喜歡以生活寫詩，崇尚隨興、自由書寫， 自以為是延續自童年喜歡塗鴉的狀態。作品見於台灣新聞報西子灣副刊、掌門 詩學、文學人詩報、創世紀詩雜誌、乾坤詩刊、有荷文學雜誌。 沐魚 muyunaga
城市第二層地表 43
Yesterday
談及這城市 涉及我們的距離 那麼迫近 兩條不再移動的街 或兩棟，對望彼此影子深度的樓宇 其實沒很愛 你，像城市高樓違規隨處竄起 太陽站在西邊 我被迫站成你少數的東方 背著列車反方向前進黃昏 我只能帶著揣測 月亮會圓滿或提起鐮刀剖開黑夜的那種 不安情緒 看你墜下 在我平行線上駛過你眼神的深谷 有裂口的一顆心
44 換氣電子詩刊第 11 期－延長
我也曾拔出假槍 射殺一個真實的無人深夜 槍真的是假的 然而 還在空中飛翔的子彈已經不是 真的，所有能被延長的 如飛行，如降落在深夜的無人海岸 如射入眼睛的子彈 時間會拉長我們正在對抗的傷口 流血 Let It Be
Poet
無花 遊居於馬來西亞和新加坡。詩作散見於新馬各大報刊。著有詩集《背光》。 蕪花
Yesterday 45
Free Talking
編輯室雜談
46 換氣電子詩刊第 11 期－延長
Yesterday 47
兔子在增生 光波的波長從長到短 我們自夜，走到白天 計算座標 先發現大陸，再沿著河 抵達你
48 換氣電子詩刊第 11 期－延長
011235813213455891442333776109871597258441816 765109461771128657463687502512139319641831781 151422983204013462692178309352457857028879227 465149303522415781739088169632459861023341551 655801412679142964334944377014087331134903170 183631190329712150734807526976777874204912586 269025203650110743295128009953316291173862675 712721395838624452258514337173654352961625912 867298799567220260411548008755920250473078196 140527395378816557470319842106102098577231716768017756527777890035288449455702128537272346 024814111766903046099419039249070913530806152 117012949845401187926480651553304939313049695 449286602111485077978050341645462290671055279 397008847608944394323791460144723340246762002 341672834846770037889062373143900613057907216 116009919485309475550016050064381636700025969 549691112300042019614072749000067989163763861 200011000877783661000001779979416004710000288 006719437082000046600466103755300007540113804746350000122001604151219000001974027421986820 000031940434634990100000516807088548583000008 362114348984840000013530185234470700000021892 299583455500000035422484817926200000057314784
編輯室雜談 Yesterday 49
一件衣服，一個故事；舊衣循環，故事交換。 從前從前
你在床邊聽見一個故事
一夜翻過一頁 花粉飄過
在夢裡開出了花
無數鄉鎮城市與部落
找到了我 換氣，也換你的二手故事
nneexxttbr breeaath th
11 Nov 2019
換
刊
E X T E N D E D 氣
詩
延 長