№ 30 (240) 27 июля, 2011 Стр. 39
стр. 37
стр. 15
стр. 13
стр. 15
стр. 32
стр. 12
стр. 3
стр. 30
6
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 1 1
АФИША выставка Помпеи ежедневно до 5 сентября с 10am до 7pm New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine
Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: Marlin Media & Publishing, Inc.
Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2011 by Marlin Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 16 Для дома. Для души...................... 34 Доска обьявлений.....................42-43 Звездная жизнь................................ 8 И это все о ней............................... 22 Медицинские новости.................. 25 Модное ассорти............................. 10 Народная медицина....................... 20 Программа передач 1 канал..........40 Программа передач НТВ.............. 28 Программа передач RTN.............. 26 Программа передач RTVi............. 30 Поэзия............................................ 14 Сканворд........................................ 18 События, хроника, факты............. 32 Советы хозяйкам............................. 4 Юмор – сатира............................... 36
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
В Нью-Йорке открылась выставка "Жизнь и смерть в тени Везувия", посвященная гибели Помпеи. Выставка показывает не только смерть Помпеи в результате извержения вулкана, но и рассказывает о повседневной жизни города. Здесь можно увидеть ранее не выставлявшиеся археологические находки: мебель, украшения и золотые монеты, доспехи гладиаторов, посуду и даже буханку хлеба, оливки и инжир, а так же великолепные фрески и мозаики, дошедшие до наших дней. Discovery Times Square 226 West 44th Street, NYC (866) 987-9692 Детский музыкальный спектакль "Ohmeies" ежедневно до 8 сентября 3:00 PM Веселая бабочка и ее друг кузнечик приглашают на увлекательное представление для детей от 3-х до 8-ми лет. Там и музыка, и танцы, а полету фантазии нет предела.
Peter Jay Sharp Theater 416 West 42nd Street, NYC (212) 564-1235
Кино Monte Carlo/ Монте-Карло
До своего увольнения приветливый и любезный Ларри Краун был преуспевающим командным руководителем крупной компании, в которой он работал после службы на флоте. Под тяжестью ипотеки и будучи в неясности от того, что делать с внезапно появившимися свободными днями, Ларри направляется в местный колледж, чтобы начать все сначала. Там он становится частью разношерстного сообщества изгоев и вечных неудачников, находящихся в постоянном поиске лучшего будущего для себя… и часто рассекающих по городским окрестностям на самокатах. Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Том Хэнкс В ролях: Том Хэнкс, Джулия Робертс
2 | #30 (240) 27 июля 2011 2
Бродвей шоу "Avenue Q"
Понедельник, среда, четверг 8 РМ Суббота 2:30 РМ и 8 РМ Воскресенье 3PM и 7:30PM
Avenue Q - мюзиклкомедия. История о обычном парне Принстоне, который только закончив колледж, и переехав жить в Нью Йорк, встречает самых разных людей, получает колоссальный жизненный опыт и в итоге понимает в чем смысл его жизни. 340 West 50th Street, NYC, (646) 871-1730 Концерт цыганской песни и танца 18 августа 7:30 PM Квартет "Ромашка" представляет концерт цыганской песни и танца. Основная тематика концерта - это безусловно цыганский репертуар, но так же в концертe прозвучат известнейшие русские романсы. The Jewish Community Center 334 Amsterdam Avenue, NYC (646)505-4444
Спрашивайте в прокате Мультфильм Звёздные собаки: Белка и Стрелка Звёздные собаки: Белка и Стрелка были простыми собаками: одна выступала в цирке, другая бродила по подворотням, но в один прекрасный день в их жизни всё изменилось. Случайно Белка и Стрелка попали в центр подготовки космонавтов и теперь им предстоит пройти нелегкие испытания, чтобы доказать - именно они достойны первыми совершить успешный полёт в космос. Жанр: комедия, мультфильм Режиссер: Святослав Ушаков, Инна Евланникова Озвучивают: Анна Большова, Елена Яковлева, Евгений Миронов, Сергей Гармаш, Александр Баширов.
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 3 3
СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ
■ Для хранения надо отбирать зрелые овощи; недозрелые и перезрелые хранятся плохо. ■ Любые овощи нельзя хранить на свету. ■ Фрукты и овощи при хранении надо периодически осматривать с целью удаления подпорченных экземпляров. ■ В местах хранения овощей нельзя допускать резких колебаний температуры - возможны конденсация влаги на овощах (они начнут гнить) и повышение интенсивности дыхания овощей (уменьшается
масса овоща). ■ При хранении фруктов и овощей вне холодильника нужно обращать внимание на влажность окружающего воздуха, так как большинство овощей и фруктов весьма чувствительны к ней: при низкой влажности воздуха быстро увядают, высыхают, а при высокой - загнивают (овощи прорастают и загнивают). ■ Наиболее подходящая влажность воздуха при хранении многих овощей - 90-95% (для лука и чеснока - 70-80%). www.cheese.tj
Интересные факты об алкоголе
4 | #30 (240) 27 июля 2011 4
150 г. неочищенного миндаля, 1 кусочек белого хлеба, 1 зуб. чеснока, 1/2 ч.л. соли, 5 ст.л. оливкового масла, 2 ст.л. уксуса шерри или белого винного уксуса, 500 мл. охлажденной не газированной минеральной воды. Для сервировки: мелко нарезанная петрушка, кусочки льда, 2 грозди винограда без косточек
Способ приготовления:
Миндаль залить кипятком и дать постоять 5 минут, затем слить воду и нажимая на орех выдавить его из шелухи (он легко выскакивает при надавливании). С кусочка белого хлеба срезать корочку и замочить в холодной воде. Очистить чеснок . Миндаль, отжатый от лишней воды хлеб, чеснок и соль заложить в блендер и измельчить. Затем влить уксус и оливковое масло и продолжать измельчать. Нужно добиться почти пюреобразного состояния миндаля, при этом постепенно подливая минеральную воду. В конце влить всю воду, тщательно перемешать и разлить по тарелкам. Посыпать мелко нарезанной петрушкой, положить в суп по пару кусочков льда. Подавать с виноградом без косточек.
Клубничное "тирамису" Вам потребуются:
400 гр. клубники, 80 гр.сахара, 32 маленьких шоколадных печенья, 175мл. сливок 32-35% жирности, 1 ст.л. сахарной пудры, 120 гр. крем-чиз "Филадельфия", 2 ст.л. молотых фисташек, шоколадные чипсы для сервировки, 4 клубнички.
Способ приготовления:
Клубнику с сахаром тщательно перемолоть в блендере. Отложить 3 ст.л. в отдельную ёмкость и развести их 1/2 стакана воды. Если десерт для взрослых, то туда можно добавить 1-2 ст.л. ликера или коньяка. Этот сироп используем для пропитки печенья. Сливки взбить с пудрой до устойчивых пиков. Добавить крем-чиз и опять взбить. На дно стакана выложить немного крема. Сверху 3-4 печенья, которые прежде следует обмакнуть в сиропе, а затем снова крем + печенье и опять крем. Верх покрыть 3-4 ст.л. перетёртой клубники. Украсить целой ягодкой, фисташками, шоколадной чипсой или кусочком шоколада. www.wday.ru
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Культура пития сакэ Что касается культуры потребления саке, то здесь существуют некоторые правила. Наливается саке из маленького керамического кувшинчика (токкури) в небольшие чашечки (чоко), рассчитанные всего на два-три глотка. По правилам, сакэ принято наливать непосредственно перед каждым тостом, а наполнять свою чашечку самому считается дурным тоном. Так что если вам случится идти по пути сакэ вместе с японцем, то ваш гость будет внимательно следить за наполненностью вашего бокала и будет очень рад, если вы, в свою очередь, обратите внимание и на его бокал. А если вы единственный из компании, кто пьет саке, то за вами могут поухаживать и налить напиток в чашку. В этом случае ее вежливее держать на весу. Сакэ принадлежит к редким в мире напиткам, которые пьют и подогретыми и охлажденными. Сакэ обладает довольно широким температурным диапазоном пития – 3355°С. Для некоторых, нет ничего вкуснее, чем сакэ при комнатной температуре. Другие отдают предпочтение сакэ с кусочком льда. Специалисты говорят, что язык человека наиболее остро воспринимает вкус при температуре 1530°С. www.bacchus-wine.ru
РЕЦЕПТЫ Холодный миндальный суп "Белый гаспачо - Ajo blanco " Вам потребуются:
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 5 5
6 | #30 (240) 27 июля 2011 6
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4th Street) 718 - 627 - 7449
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!
(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 7 7
ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ
Отныне герцог и герцогиня Кембриджские будут жить в Кенсингтонском дворце
Сейчас у молодоженов такое время, когда очень многое у них, учитывая, что сейчас они стали семьей, новое. На днях они, к примеру, вернулись из своей первой официальной поездки, предпринятой как супружеская пара, сейчас вот переехали в свою первую семейную квартиру. Располагается она в Кенсингтонском дворце, в том самом, где когда-то жила принцесса Диана с сыновьями. Несмотря на то, что новое жилище Кембриджей может похвастать одним из самых «элитных» на Британских островах адресов, саму квартиру «элитной» даже при богатой фантазии не назовешь. Достаточно сказать, что она в разы меньше живущего по соседству деда Уилла, принца Майкла Кентского, апартаменты которых состоят из пяти спален и пяти гостиных, не считая кухонь, столовых и прочих помещений. После свадьбы Уильям и Кейт жили в Кларенс хаусе. Резиденция принца Чарльза, конечно, намного удобнее и уютнее новой квартиры, но квартиру в Кларенс хаусе им пришлось делить с братом Уилла, когда тот приезжал в Лондон. Несмотря на отличные отношения между Кейт и Гарри такое совместное проживание, конечно, не очень удобно для молодоженов. При дворе говорят, что переезд – временная мера и что жить в Кенсингтоне Кембриджи будут не больше 2-3 дней в неделю, потому что принц служит в армии и много времени должен проводить в Уэльсе. К тому же, эта квартира слишком маленькая для семьи, даже состоящей из двух человек, не говоря уже о детях. Одно радует – платить арендную плату за нее так же, как все остальные старшие представители королевской семьи, они не будут. В любом случае своим главным местом жительства герцог и герцогиня Кембриджские считают скромный коттедж на острове Англеси, где Кейт живет, пока принц находится на дежурствах.
Яне Рудковской пришлось отказаться от части имущества
Судебные баталии продюсера Яны Рудковской и ее бывшего мужа бизнесмена Виктора Батурина длились более трех лет. После развода Виктор Николаевич не разрешал Яне встречаться с сыновьями и не выполнил условие их брачного контракта, который они подписали в 2007 году. Согласно ему после развода Батурин перечисляет на счет бывшей жены 5 миллионов долларов. По этому же соглашению в собственность Рудковской переходит и их бизнес в Сочи, с помещением, где располагаются магазины и салон красоты. Но после развода Батурин не захотел отдавать бывшей жене бизнес в Сочи, ведь он оценивается более чем в 30 миллионов долларов. Рудковская подала иск в суд и выиграла его. Суд обязал Виктора Николаевича выплатить бывшей жене $5 млн, передать все права на Дмитрия Билана, которые у него остались, передать в собственность здание в Сочи, которое сейчас оценивается в $20 млн и выплатить ей 26 млн рублей долга. Однако, после объявления общей суммы долга, выяснилось,что дела
8 | #30 (240) 27 июля 2011 8
у Батурина идут не очень хорошо. Тут же на горизонте появилась еще группа кредиторов, которым задолжал бизнесмен. Они вместе с Яной Рудковской добились ареста имущества Батурина,чтобы оно пошло с молотка, а вырученные деньги отошли бы им в качестве погашения долга Батурина. В список имущества, которое должно было пойти с торгов, попал и загородный дом бизнесмена в поселке Барвиха. Этот дом принадлежал Батурину еще во времена брака с Рудковской. Однако, незадолго до торгов выяснилось,что бизнесмен оформил брачный контракт с молодой женой Илоной Образцовой, которая уже успела к тому времени ему родить дочь Тамару. По условиям этого договора, после рождения ребенка, дом в Барвихе переходит в ее собственность. Общая стоимость земельного участка и дома в Барвихе оценивается в 2 миллиона долларов. Короче говоря Яне пришлось отказаться от части имущества, чтобы видеть и воспитывать своих детей. Дети проводят все выходные с мамой Яной.
Дженнифер Лопес и Марк Энтони шокировали новостью о разводе.
Известная американская актриса, певица и просто красавица Дженнифер Лопес и певец Марк Энтони заявили о скором «совместном и полюбовном» разводе. Пара прожила вместе семь лет. Марк и Дженнифер воспитывают двойняшек - сына Макса (Максимилиан Девид) и дочь Эмми (Эмма Мерибел). - Мы решили закончить наш брак. Это было очень трудным решением. Мы пришли к дружественному заключению по всем делам. Это - болезненное время для нас. И мы ценим уважение к нашей частной жизни, - написала на своей страничке Дженнифер. С кем останутся жить дети, и как Лопес и Энтони разделят имущество — пока не ясно. Можно предположить, что у пары был составлен брачный контракт. Но и совместно нажитого у супругов немало. Например, известно, что Джей Ло и Марк Энтони являются владельцами нескольких элитных домов в Америке, а так же совладельцами футбольного клуба Miami Dolphins. О причинах, которые привели к семейному краху, можно только догадываться. Возможно, эти двое просто устали друг от друга. Ведь у каждого из них до брака была весьма насыщенная жизнь. Например, у Лопес Марк был официально третьим мужем. У Дженнифер за плечами два развода и несостоявшаяся свадьба. Мужьями королевы поплатино в свое время были официант из Майами Охани Ноа и танцор из подтанцовки Крис Джадд. В 2002 году Лопес начала встречаться с актером Беном Аффлеком. Лопес и Аффлек, прозванные журналистами Bennifer, стали самой популярной парой в Голливуде. В ноябре 2002 года пара объявила о помолвке. Однако свадьба, запланированная на 14 сентября 2003 года, была отменена за несколько часов до церемонии. lenta.ru
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 9 9
Стать ярче, стройнее, эффектнее
Чтобы выглядеть моложе своих лет, необязательно постоянно бегать по косметическим салонам и пластическим хирургам. Можно воспользоваться некоторыми маленькими «хитростями», которые позволят вам не только иметь более молодой вид, но и выглядеть стройнее, изящнее и, в конечном итоге, привлекательнее. Для этого возьмем на вооружение несколько советов от голливудского стилиста Рейчел Зои, которых придерживаются даже знаменитые кинодивы. Итак, начните с того, что научитесь правильно подбирать украшения. Длинные и тонкие украшения на шею делают эту самую шею более изящной, а, кроме того, переносят акцент с нижней части фигуры на верхнюю. Таким образом можно отвлечь внимание от области живота и ягодиц, если они у вас не в самой лучшей форме. Бусы длиной до середины груди привлекают больше внимания к лицу. А вот зрительно уравновесить чрезмерно округлые плечи можно при помощи большого количества браслетов и колец, которые переносят нимание окружающих на запястья и кисти рук. Также следует грамотно подбирать цвет обуви и колгот. Темные колготы и туфли «стройнят» ноги и подходят для холодной поры года, а в теплое время следует отдавать предпочтение обуви, которая «дублирует» оттенок кожи ваших ног. Имейте в виду, что тонкий каблук в сочетании с острым носочком - самый действенный способ удлинить ногу и сделать ее стройнее. К тому же и походка в такой обуви у женщин совершенно особенная: женственная и соблазнительная. Если кожа вашего тела выглядит не очень хорошо из-за целлюлита или чересчур выпирающих вен, «замаскируйте» эти
10 | #30 (240) 27 июля 2011 10
дефекты при помощи загара. Солярий в данном случае неплохой выход, но можно обойтись и более дешевыми и безопасными средствами. Средства с эффектом автозагара или разнообразные бронзаторы помогут придать коже здоровый и красивый вид. Хотите выглядеть стройнее и выше? Наденьте однотонный ансамбль и туфли на шпильке - это сразу придаст вашей фигуре подтянутый вид. Таким же эффектом обладают однотонные прямые штаны или темные джинсы, только последние не должны иметь принтов, дыр и крупных карманов. Кстати, джинсы пригодятся вам для создания очень выгодного комплекта с блейзером. Наденьте облегающие джинсы, строгий блейзер и туфли на каблуке - и вы точно будете выглядеть стройной и молодой. Выбирайте правильный вырез! Самый лучший способ визуально «вытянуть» силуэт - надень топ с V-образным вырезом. Если у вас достаточно массивная «пятая точка», выбирайте топы с широкими вырезами. Белье тоже играет роль, точнее, его правильный размер. Если вы купите белье на размер меньше, ваши «телеса» будут из него выпирать самым неэстетичным образом, что вряд ли сделает фигуру стройнее и привлекательнее. Выбирайте белье точно по своему размеру и тогда оно будет красиво облегать и нежно поддерживать ваше тело. Искать собственный стиль и следовать элементарным правилам: 1. Не одевайте не сочетаемое. Шелковая блуза и шерстяная юбка редко могут составить приличный гардероб. 2. Не используйте в наряде более 3-х цветов. Конечно, если ваше платье - это причудливая смесь зеленых, оранжевых, фиолетовых и розовых оттенков, не отказывайте себе в удовольствии его надеть. Но тоже знайте меру - подберите туфли, сумку, бижутерию и макияж в тон к платью. 3. Старайтесь правильно сочетать бижутерию. Если к вашему костюму подходят красные серьги, то пояс и косынку на шею также можно надеть в красном цвете. www.arabio.ru
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 11 11
12 | #30 (240) 27 июля 2011 12
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 13 13
Островок любви Хорошие дети - хорошая старость. Народная мудрость извечно права. Увы, но “на счастье” отыщется малость И лес превратится в сплошные дрова. Идут, ковыляя, старик и старушка, За ржавой коляской седые вихры, Тоска и болячки - заката подружки, Но в праздники - правила новой игры. Не будем о грустном. В моих одиссеях Судьба занесла как-то в старенький дом, Где два старичка в солнце мартовском греясь И за руки взявшись, сидят за столом. Одеты, причёсаны, как для парада, А дом, доложу вам, отнюдь не дворец, Играет на лицах довольная радость И речи, их речи, счастливых сердец. О детях и внуках, как много успели И всех разнесло по другим городам. Звонят, но не часто. Зачем, в самом деле? У нас всё в порядке, все новости там. Беседу прервала красивая девушка, Кефир в белых чашках она принесла. - Пожалуйста, бабушка! Полудничать, дедушка! Сначала поешьте, потом за дела. Смеясь, старички обмотались салфетками: У младшенькой, Бэллочки, ангел - дитя! Согласен, подобное сказочно редко, Но вдруг повторится, полвека спустя Увы, наша старость - пора неизбежная. Кому повезёт не остаться одним? Пред памятью бабушек все не безгрешные, Но нашу (и наших) мы сами творим. Давид Шмелькин
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com
14 | #30 (240) 27 июля 2011 14
Не плачь Посвящается Роберту
СТАРОЕ ФОТО...
На стене у входа, В рамке под стеклом, Уже больше года, Вы с отцом вдвоем. Словно как живые, И пусть её не выдавят глаза Смотрите на нас, Вот так без надобности, без причины. Близкие, родные, Ведь очень редко падает слеза С морщинками у глаз. С ресниц у настоящего мужчины. Учите как прежде, Все вам в интерес, Никто не должен видеть наших слёз, Никто не должен знать, что мы в печали. Вы наша надежда, Вы наш вечный крест. Держи морковкой, даже в горе, нос, Когда трудно очень, Чтоб все тебя за твёрдость уважали. Нужен ваш совет, Когда нет уж мочи, И если нам совсем не много лет Мы всё равно мужчины от рожденья. Слышен ваш "ПРИВЕТ!" А потому нам права плакать нет, Так идем мы с вами, А есть лишь только право на терпенье. Рядом по земле, Наши папы, мамы, Держись, мой внук! Знай, плакать нам нельзя. С нами вы везде. Нам в жизни выпала судьба мужская. Старенькое фото, Крепись и знай, что каждая слеза Рамка и стекло, Из глаз мужских, как капля дорогая. Шепчете нам что-то, Валеор Эпштейн С вами так тепло. Не плачь, мой внук! Ведь плакать нам нельзя. Нам в жизни выпала судьба мужская. Известно всем, что каждая слеза, Из глаз мужских, как капля дорогая.
РАЗГОВОР С СЫНОМ
Григорий Швец
Крошка-сын к отцу пришёл... В. Маяковский
Сыну Не крошка-сын – уже двадцатилетний, – уже усёкший, где добро, где зло, Я строг с тобой бываю, милый, не пожалел эпохе слов последних, За это сам себя корю, считая, что ему не повезло. Здоровым будь и будь счастливым, Я больше всех тебя люблю. «Что, – молвил, – проку с наших дней, Расти мой сын, не зная страха, в которых нет удачи, Не зная голода и боли, бедняк становится бедней, Расти, мой сын, моя ты птаха, богач – ещё богаче. Кусочек плоти моей, крови. Зачем учиться и корпеть Расти, мой милый, мой хороший, с несбыточной мечтою? Мечта – уютный дом иметь – Расти и человеком стань, становится туфтою. Чтоб за тебя не биться в дрожи, Зачем родился я, чтоб быть Чтоб не сказали: «Сын твой – дрянь». устроен так негоже, не мог бы ты меня родить Расти, мой сын, и будь счастливым, на тридцать лет попозже?»... Я больше всех тебя люблю. Что строг с тобой бываю, милый – Отец ответил, сбрасывая бремя сыновних тягот, дав простой совет: Ради тебя, себя корю. «Чтоб полюбить теперешнее время, его припомни через тридцать лет!»
Зиновий Коровин
Владимир Котов
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 15 15
гимназия для родителей
Чтобы ребенок не заболел на море
Для ребенка пляж – своеобразная зона экстрима. Чтобы не только сберечь, но и укрепить здоровье малыша во время летнего отдыха, Вам всегда нужно быть начеку. Каждый год мы стремимся провести как можно больше времени с ребенком возле воды, – на берегу моря, океана или озера. Пляжный отдых – это и интересное времяпровождение, и закалка для детского организма, и спасение от зноя. Но такой отдых таит в себе и немало опасностей, так что будьте внимательны. На песке Для грудного младенца раскаленный морской песок – не лучшее место. С малышом лучше отдыхать в лесу, на поляне у края рощицы: в кружевной тени деревьев ему будет полезно и поспать, и пободрствовать. После года жизни можно начинать осваивать пляж как место купания и игр для ребенка. Только помните: дети почти все время должны находиться под тентом, зонтом или под сенью деревьев. Для образования витамина Д, который пригодится ребенку зимой, организму вполне достаточно ультрафиолета, получаемого в тени. Не забывайте о панаме, иначе ребенок может получить тепловой удар. Наиболее уязвимы в этом отношении дети до года. Чтобы не допустить перегрева на пляже, чаще давайте ребенку пить. Для этого запаситесь бутылочкой с водой, но не в коем случае не холодной и не газированной. Лучшее время для пляжа – с 7 до 10 утра либои после 5 часов вечера. В это время наименьший риск получить солнечный ожог. Если малыш все таки обгорел, как можно скорее обработайте обожженный участок противоожоговыми спреями, но не накладывайте на него повязку. Загорать следующий раз малышу можно будет только через пару дней. Чтобы не допустить ожогов, пользуйтесь детскими солнцезащитными кремами, лучше водостойкими. Чем меньше ребенок, тем больше должна быть цифра, указанная на упаковке крема. Например, для совсем маленьких это 75-100, для школьников минимум 50. Если вы отдыхаете на песчаном пляже, следи, чтобы ребенок не наелся песка. Понятно, что этот продукт не слишком пригоден для питания, но малыш об этом может не знать. Лабораторные анализы обнаруживают в пляжном песке яйца аскарида, так что нежелательно, чтобы ма-
16 | #30 (240) 27 июля 2011 16
лыш играл в песке без плавок. На воде Придя на пляж, не разрешайте ребенку сразу купаться: пусть он несколько минут побудет в тени, остынет и только потом постепенно заходит в воду, иначе у него могут возникнуть судороги. Детский организм вообще плохо реагирует на резкий перепад температур. Главное условие для купания детей – вода не должна быть холоднее 20 градусов. Обязательно возьмите 2-3 сменных сухих купальника или несколько плавок и переодевайте ребенка в них сразу после купания. Малыши могут возиться в воде рядом с берегом, младшие школьники не должны заходить в воду до уровня выше нижней трети груди, а на глубину можно пускать только детей с 12 лет, умеющих плавать. И, конечно, купающийся ребенок требует постоянного внимания взрослого! Если во время купания ребенок повредил ногу об осколок или острый камень, нужно смазать края раны антисептиком или просто спиртом и наложить сухую повязку. Даже с неглубокой ссадиной на стопе отправляйтесь к врачу. Во время купания в уши детям часто попадает вода. Пусть ребенок сделает несколько глубоких дыхательных движений, а для малыша скрутите тугой ватный фитилек и засуньте неглубоко в ушко. Если после попадания воды появилась боль, значит, необходимо обратиться к лору, иначе это чревато воспалением. Чем занять непоседу • Продумайте заранее, чем ребенок будет заниматься на пляже, кроме плавания. • Для крохи возьмите совочки и формочки для игры в песке. • Небольшой надувной бассейн с игрушками позволит ребенку купаться в более теплой воде и быть всегда в поле вашего зрения. • Под тентом ребенку обычно скучно, поэтому возьмите книжку или раскраску и карандаши. • Детей постарше лучше вовлечь в свой отдых – вместе поиграть в бадминтон или пляжный футбол. www.edinstvennaya.ua
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 17 17
По горизонтали: Ахеджакова. Скот. Кровь. Алло. Афера. Нотр. Пони. Осел. Мориа. Гном. Пли. Триод. Буф. Немо. Кино. Аза. Гайдн. Ролл. Гита. Ездок. Кугуар. Уклон. Брем. Диод. Пытка. Утоп. Орган. Удел. Сага. Надои. Узор. Церера. Орава. Стеклодув. По вертикали: Карбонат. Альф. Старпом. Тротил. Варяги. Лаос. Покупка. Неру. Мина. Ремарк. Нокдаун. Один. Реал. Бодиарт. Фома. Глюк. Губы. Трек. Евтушенко. Ощип. Кода. Удод. Масляков. Доводка. Ресурс. Глазет. Утица. Горе. Арак.
18
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
18 | #30 (240) 27 июля 2011
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 19 19
пигментныe пятнa
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Продолжение. Начало в № 238 Профилактика появления пигментных пятен Сегодня в косметических салонах и центрах эстетической медицины проводят процедуры химического пилинга, с помощью которого можно устранить многие дефекты кожи, в том числе и темные пятна на лице и теле. Благодаря слабым растворам кислот (гликолевой, трихлоруксусной или фруктовой) удаляются поверхностные слои кожи. ■ Химический пилинг - это поверхностный ожог кожи. Его глубина зависит от концентрации и вида кислоты. Глубокий пилинг делают с помощью фенола, но применяют это средство довольно редко, поскольку слишком велика опасность рубцевания кожи. Как правило, для устранения пигментных пятен достаточно поверхностного или среднего пилинга. Пилинг имеет право осуществлять только врачдерматолог или дерматокосметолог. Поверхностный пилинг проводят в несколько сеансов (4-10) через 10-15 дней, средний - трихлоруксусной кислотой в 1-3 сеанса через 1-2 месяца. Этот метод почти безболезнен, пациенты чувствуют лишь небольшое жжение, краснота и отек кожи исчезают на следующий день. Разумеется, после процедуры необходимо очень тщательно следить за кожей и беречь ее от солнца, иначе пигментные пятна появятся вновь. ■ Еще один способ вернуть коже однородный цвет - лазерная шлифовка лица. Эта процедура также может быть как поверхностной, так и глубокой. В результате воздействия лазера исчезают пигментные пятна, кожа обновляется, улучшается ее тонус. Процедура, проведенная при помощи современных эрбиевых лазеров, позволит значительно уменьшить глубину термоповреждений и сократит процесс послеоперационного восстановления в 2- 4 раза по сравнению с углекислотными методами. Метод фототерапии в полной мере иллюстрирует известную фор-
20 | #30 (240) 27 июля 2011 20
мулу "клин клином вышибают". Лечение пятен, которыми пациенты обязаны солнцу, также основано на использовании светового излучения. Благодаря интенсивному импульсному свету пигментные пятна устраняют без повреждения кожи. Лазерный прибор создан так, что он излучает световую волну определенной длины, к которой восприимчив только пигмент кожи. В результате пигментация становится светлее или исчезает совсем. В течение процедуры пациент чувствует легкое покалывание и тепло. Побочный эффект - незначительное покраснение кожи, проходящее за 1-2 дня. Обычно для полного устранения гипер-пигментации необходимо провести 2-3 процедуры с интервалом 3-4 недели. Результат этого воздействия стойкий, уничтоженные пятна вновь не появятся. Правда, только при условии, что пациент будет выполнять все рекомендации врача. Например, беречь лицо от солнечных лучей и наносить крем с солнцезащитными факторами (с фильтром не менее 30) на область воздействия 2 недели после сеанса. Получить консультацию по вопросам устранения пигментных пятен, Вы сможете в салонах и клиниках: NE Laser Vein Institute (201)445-4410 Bergen Aesthetics (201)256-9042 Englewood Cosmetic Spa (201)569-0920 MD Aesthetics Medi-Spa & Laser Center (845)352-1171 Alla’s Place (908)616-2416 Lana’s Place (201)313-8655 Plastic Surgery at Short Hills (973)-379-0101 Продолжение следует. www.narodzdorovie.ru
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 21 21
и это все о ней...
Почему он не звонит?
Такое бывает - ваш роман только начал развиваться и вдруг, как вам кажется, абсолютно без причины мужчина пропадает, перестает звонить, отказывается встречаться. Что происходит, и почему он не звонит - давайте попробуем разобраться вместе. Самая банальная и, к сожалению, частая причина, почему мужчина не звонит - он просто потерял к вам интерес. Да, сначала вы зажгли в нем некоторую искру, но, увы, она не превратилась в пламя, и теперь вчерашний ухажер простонапросто боится честно сказать вам об этом. В надежде на то, что вы обо всем догадаетесь сами или тоже потеряете интерес к нему, он тихо самоустраняется. Чтобы это выяснить, вам нужно набраться смелости и самой спросить его об этом, и, если так, выслушать приговор вашим отношениям. Больно, зато все волнения сразу останутся позади, и вы сможете искать новые отношения. Некоторые парни перестают звонить, пропадают на полпути из-за собственных комплексов и страхов. Возможно, узнавая вас все лучше, он пришел к выводу, что вы слишком хороши для него ( более образованы, обеспечены и т.д.) и поэтому ваши отношения с ним обречены на провал. Возможно, вы очень красивы, а мужчина рядом с красивой женщиной чувствует себя часто неуверенно. Что делать? Можно поддержать кавалера, дав ему понять, что вы считаете его вполне достойным партнером. Однако, если все так, психологи советуют подумать, нужен ли вам такой слабый, неуверенный в себе, закомплексованный партнер? Другая интерпретация поведения, почему он не звонит ухажер сознательно не стремиться к еще большему сближе-
22 | #30 (240) 27 июля 2011 22
нию, так как знает, что вы недавно разорвали отношения с другим мужчиной. В таком случае, ваш новый кавалер просто опасается, что стал для вас всего лишь «отдушиной» после расставания с бывшим партнером, к которому у вас еще сохранились чувства. Таким образом, он защищает себя от горького разочарования, а вам дает время на размышление. Некоторые женщины в подобной ситуации начинают отчаянно поливать грязью своего бывшего и… оказываются ни с чем – у сильного пола очень силен принцип подобия, и он думает, что, критикуя прежнего мужчину, ты, при расставании, также будешь злословить и в его адрес. Ему это надо? Еще одна очень частая причина «торможения отношений» со стороны мужчины – ваша чрезмерная активность! Часто женщинам кажется, что отношения развиваются слишком медленно, недостаточно бурно и т.д. Все-таки мы, женщины, более эмоциональны, да и фантазия у нас работает «на всю катушку», поэтому в то время, как вы уже обдумываете модель свадебного платья, ваш кавалер может даже еще не воспринимать вас как «свою девушку». И, уходя ненадолго в тень, переставая звонить, приглашать вас на свидание, он пытается донести до вас эту информацию. Поэтому не торопите события, не давите на партнера, дайте возможность отношениям развиваться естественным путем и тогда все у вас получится! www.arabio.ru
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 23 23
24 | #30 (240) 27 июля 2011 24
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ Печатаются на правах рекламы дии. Средняя продолжительность жизни в группе из 80-ти пациентов, получавших высокие дозы препарата, была почти в полтора раза больше, чем в группах сравнения, получавших низкие дозы или Клинический пример 1: молодая женщина, имевшая рак лёгких с множествен- иные виды лечения. У 26% пациентов из этой групными метастазами и безуспешно получавшая химиотерапию получала препарат пы была зарегистрирована стабилизация процесса. компании Аэтерна во время короткого цикла испытаний и продолжала его приём Подобный результат в других группах достигался по окончании испытаний. Она принимала его в течение двух лет, и в весь этот только в 14 % случаев. периода не имела каких-либо признаков прогрессии заболевания. Что касается безопасности препарата, то даже Клинический пример 2: пожилой мужчина с метастазированным раком лёгких, при высоких суточных дозах (90 –240 мл) не было отмечено никаких признаков прогрессирующем после курса химиотерапии. Начал прием препарата компании токсичности. Эти данные подтвердили результаты многочисленных предвариАэтерна после того, как была остановлена химиотерапия из-за серьезных побоч- тельных исследований на животных – препарат АЕ-941(Neovastat) не дает побочных эффектов. Принимает препарат в течение двух лет как в качестве монотера- ных эффектов даже при длительных сроках применения. пии, так и совместно с короткими курсами химиотерапии. Стабилен. Лучше переОбсуждая результаты клинических исследований, специалисты пришли к мненосит химиотерапию. нию, что препарат АЕ-941(Neovastat) может принести значительную пользу паРаспространенность рака легких во всем мире достигла масштабов эпидемии. циентам с раковыми опухолями в легких в качестве безопасного и эффективного Это фатальное заболевание стремительно молодеет. Оно не щадит ни мужчин, ни средства, которое можно применять в течение длительного времени. женщин и очень плохо поддается лечению. Рак легких часто протекает бессимптомно и диагностируется только на поздних Противоопухолевый препарат АЕ-941(Neovastat) канадской компании Аэтерна, стадиях. В таких случаях стандартные методы лечения - хирургия, радиотерапия успешно испытан в комплексной терапии рака почки, рака простаты и рака гру- и химиотерапия- малоэффективны или неприменимы. Включение в комплексную ди, Применение препарата проведено в 50 медицинских учреждениях Канады и терапию препарата АЕ-941(Neovastat), действие которого нацелено на подавление США. Испытания проведены в сотрудничестве со специалистами Национального роста сосудов в опухолях, может существенно улучшить прогноз на продолжиИнститута Рака (США), в соответствии со всеми правилами стандартов США и тельность жизни больного. Канады. Более 760 пациентов получили этот препарат совместно с химиотерапиПрепарат АЕ-941(Neovastat) – это жидкость, которую пациент должен пить за ей, либо в качестве монотерапии. полчаса до еды. Такой способ применения удобен для больных, особенно в слуПрепарат АЕ-941(Neovastat) успешно прошел I-II фазу клинических испытаний чае длительных амбулаторных курсов. Единственное, на что иногда жаловались на больных с раком легких. Результаты испытаний были опубликованы группой пациенты - это легкий привкус рыбы. Но, как правило, это не является большой врачей в журнале Clinical Lung Cancer (статья Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial проблемой. Что касается обычных для радио- и химиотерапии последствий в виде of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell тошноты, рвоты, потери волос, ухудшения показателей крови, то такие явления в Lung Cancer”) случае с препаратом АЕ-941(Neovastat) полностью отсутствуют. Перечисленные У проведенных испытаний было две цели: оценка безопасности и демонстрация преимущества АЕ-941(Neovastat) дают возможность применять этот препарат как эффективности. Поскольку в испытаниях принимали участие в основном паци- индивидуально, так и в комбинации со всеми известными схемами химиотерапии енты, имевшие очень запущенные формы заболевания, то некоторые из них не и радиотерапии. При этом эффективность химиотерапии увеличивается, а побочсмогли воспользоваться преимуществами препарата. Однако для многих пациен- ные эффекты снижаются. тов применение было успешным. По материалам интервью с врачами, предоставленного компанией Аэтерна (КаНаиболее выраженное дозо-зависимое действие препарат оказал на продолжи- нада) и публикации о результатах испытаний. тельность жизни пациентов с неоперабельными формами опухолей III – IV стаДополнительную информацию можно получить по телефону: 416-661-7890, www.angioworld.com
Новые методы борьбы с раком Метастазированный рак лёгких
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 25 25
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 1 августа ПО 7 августа
ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 августа 6:00 Мир cегодня 6:30 У нас в Америке 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Ленд – Лиз, х/ф 10:00 Медэкспресс 10:15 Городок 10:30 Контакт 11:30 Израиль плюс 12:15 Модный Приговор 1:15 Звезда Лоры, м/ф 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 Израиль плюс 6:30 Путеводная звезда 7:00 Слава, т/с 8:00 Осведомленный источник в Москве, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Трест, который лопнул поросячья этика, х/ф 11:05 Неизвестная планета 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 1:30 Ленд – лиз, х/ф
8:00 Осведомленный источник в Москве, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Трест, который лопнул коридоры власти, д/ф 11:10 Неизвестная планета 11:35 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 1:30 Семен Школьников: и я снимаю это все, х/ф
СРЕДА, 3 августа 6:00 Мир cегодня 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Тайна Германских репараций, х/ф 10:00 Московский быт 10:30 Контакт 11:30 Трест, который лопнул корридоры власти, х/ф 12:40 Неизвестная планета 1:05 Израиль плюс 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 Давайте говорить по– английски ВТОРНИК, 2 августа 6:30 Городок 6:00 Мир cегодня 7:00 Слава, т/с 7:00 Моя правда 8:00 Осведомленный источник в 8:00 Евроньюс Москве, т/с 9:00 Семен Школьников: и я сни- 9:00 Мир cегодня маю это все, д/ф 10:00 Трест, который лопнул су10:00 Израиль плюс пружество, как точная наука, х/ф 10:30 Контакт 11:05 Неизвестная планета 11:30 Трест, который лопнул поро- 11:30 Маруся, т/с сячья этика, д/ф 12:40 Моя правда 12:35 Неизвестная планета 1:30 Тайна германских репара1:00 Израиль плюс ций, х/ф 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с ЧЕТВЕРГ, 4 августа 3:00 Литературный разговор 6:00 Мир cегодня 3:30 Новости Украины 7:00 Моя правда 4:05 Управа, т/с 8:00 Евроньюс 5:00 Express новости 9:00 Геннадий Шпаликов: людей 5:03 Вести теряют только раз, х/ф 6:00 Московский быт 10:00 Израиль плюс 6:30 Вход воспрещен 10:30 Особое мнение 7:00 Слава, т/с 11:30 Трест, который лопнул су-
26 | #30 (240) 27 июля 2011 26
пружество, как точная наука, х/ф 12:35 Неизвестная планета 1:00 Израиль плюс 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Городок 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 Дерево жизни 6:30 Белоснежка и семь гномов, м/ф 7:00 Слава, т/с 8:00 Осведомленный источник в Москве, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Мастера Русского Балета Музыкальный Фильм 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда ПЯТНИЦА, 5 августа 6:00 Мир cегодня 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Великий утешитель Иван Пырьев, х/ф 10:00 Кумиры 10:30 Контакт 11:30 Мастера Русского Балета, х/ф 1:00 Израиль плюс 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Четверть века назад 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Кумиры 7:00 Слава, т/с 8:00 Бывшая, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Сирано Де Бержерак, х/ф 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда CУББОТА , 6 августа 6:00 Мир cегодня 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс 9:30 Настоящее время
10:00 Линия жизни 11:00 Кумиры 11:30 Сирано Де Бержерак, х/ф 1:00 Книга джунглей, м/ф 1:30 Путеводная звезда 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Вести 3:20 Израиль плюс 4:05 Управа, т/с 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Мужчина и женщина, т/с 7:00 Слава, т/с 8:00 Бывшая, т/с 9:00 Мир cегодня 9:30 100 мест, которые надо увидеть за всю свою жизнь 9:45 Орландо, х/ф 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 августа 6:00 Мир cегодня 6: 30 Путеводная звезда 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс 10:00 Вход воспрещен 10:30 100 мест, которые надо увидеть за всю свою жизнь 10:45 Энциклопедия 11:00 Лучшие анекдоты 11:30 Орланд, х/ф 1:05 Что новенького? 1:30 Ле Хаим 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Вести Недели 4:05 Управа, т/с 5:00 Большое путешествие 6:00 Линия жизни 7:00 Слава, т/с 8:00 Бывшая, т/с 9:00 Мир cегодня 9:30 Медэкспресс 9:45 Лучшие передачи 10:35 Киноистории 11:00 Лучшие Анекдоты 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 9:30 Медэкспресс 9:45 Лучшие передачи прошлых лет 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 1:30 Большое путешествие
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 27 27
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 1 августа по 7 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное поисшествие 06:50 Кулинарный поединок 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские Дети 09:00 Сегодня 09:30 В кругу семьи 10:00 Смотр 10:30 Спасатели 11:00 Сегодня 11:30 Авиаторы 12:00 Самые громкие русские сенсации 02:15 До суда 03:05 Ты Не Поверишь! 03:40 Кремлевские Дети 04:25 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:15 Суд присяжных 06:10 Полный вперед, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, Макаров, т/с 10:10 Советская Власть 11:00 Гончие, т/с 11:50 Суд присяжных 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ВТОРНИК, 2 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Квартирный вопрос
07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские Дети 09:00 Сегодня 09:25 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Полный вперед, т/с 11:00 Сегодня 11:25 Мелодии на память 12:00 Прощай, Макаров, т/с 12:50 Советская власть 01:40 До суда 02:30 Гончие, т/с 03:20 Кремлевские Дети 04:10 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:00 Суд присяжных 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Полный вперед, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, Макаров, т/с 10:10 Советская власть 11:00 Гончие, т/с 11:50 Суд присяжных 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке СРЕДА, 3 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Пир на весь мир 07:45 Профессия-репортер 08:10 Кремлевские Дети
09:00 Сегодня 09:25 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Полный вперед, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Медицинские тайны 12:00 Прощай, Макаров, т/с 12:50 Советская власть 01:40 До суда 02:30 Гончие, т/с 03:20 Кремлевские дети 04:10 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:00 Суд Присяжных 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Полный вперед, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, Макаров, т/с 10:10 И снова здравствуйте! 11:00 Гончие, т/с 11:50 Суд присяжных 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона грата ЧЕТВЕРГ, 4 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Дачный ответ 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские дети 09:00 Сегодня 09:25 Живут же люди! 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Полный вперед, т/с 11:00 Сегодня 11:25 Их нравы 12:00 Прощай, Макаров, т/с 12:50 И Снова Здравствуйте! 01:40 До суда 02:30 Гончие, т/с 03:20 Кремлевские дети 04:10 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:00 Суд Присяжных 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Полный вперед, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, Макаров, т/с 10:10 Дело темное. 11:00 Гончие, т/с 11:50 Суд присяжных 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ПЯТНИЦА, 5 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Игра 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские дети 09:00 Сегодня 09:25 Живут же люди! 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Полный вперед, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Золотая пыль
28 | #30 (240) 27 июля 2011 28
12:00 Прощай, Макаров, т/с 12:50 Дело темное 01:40 До суда 02:30 Гончие, т/с 03:20 Кремлевские Дети 04:10 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:00 Суд присяжных 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Пламенный мотор страны 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Холодное солнце, х/ф 11:00 Песня для вашего столика 12:05 Суд присяжных 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Следствие Вели 02:20 До суда 03:10 Возвращение Мухтара-2, т/с CУББОТА, 6 августа 06:00 Сегодня 06:25 Наши 07:10 Развод по-русски 08:00 Сегодня 08:15 Пир на весь мир 09:05 Дачный ответ 10:00 Эксклюзив 10:30 В зоне особого риска 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 11:45 Живут же люди! 12:10 Главная Дорога 12:40 Едим дома 01:10 Русская начинка 01:35 Развод по-русски 02:25 Суд присяжных 03:55 Кулинарный поединок 04:45 Квартирный вопрос 05:40 Мелодии на память 06:15 Женский взгляд 07:00 Сегодня 07:20 Угро, т/с 09:00 Громкие русские сенсации 11:20 Ты не поверишь! 12:00 Школа Злословия 12:45 Очная ставка ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 августа 06:00 Сегодня 06:20 Очная ставка 07:10 Следствие Вели 08:00 Сегодня 08:25 Квартирный вопрос 09:20 Российская империя 10:30 Живут же люди! 11:00 Сегодня 11:25 Спасатели 11:55 Авиаторы 12:25 Наши 01:05 Развод по-русски 01:50 Суд присяжных 03:10 Пир на весь мир 04:05 Дачный ответ 05:00 Код судьбы 05:10 Золотая пыль 05:40 Их Нравы 06:15 Я родилась в рубашке 07:00 Сегодня 07:20 Чистосердечное признание 09:30 Нтвшники 10:30 Игра 11:20 Золотой Капкан, х/ф 01:00 Авиаторы
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 29 29
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 1 августа по 7 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Грани недели 02:00 Израиль за неделю 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с 06:00 Агент национальной безопасности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Соло для пистолета с оркестром, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Сканер, Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с Вторник, 2 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение
11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Х/ф Контрабандист 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с 06:00 Агент национальной безопасности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Эра стрельца, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Клинч, Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с СРЕДА, 3 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Х/ф Ксения, любимая жена Фёдора 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с
06:00 Агент национальной безопасности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Эра стрельца, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с ЧЕТВЕРГ, 4 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Х/ф Цыганка Аза 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с 06:00 Агент национальной безопасности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Эра стрельца, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с ПЯТНИЦА, 5 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Х/ф 4 Листа фанеры, или два убийства в баре 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с 06:00 Агент национальной безопас-
30 | #30 (240) 27 июля 2011 30
ности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Эра стрельца, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с CУББОТА, 6 августа 08:00 Х/ф Домовик и кружевница 09:30 Мультфильмы 10:30 Место встречи 11:00 Эхо недели 11:30 Американский ликбез 12:00 Столыпин... Невыученные уроки, т/с 01:00 Снято в СCCP 02:40 Оон в действии 03:00 Германия за неделю 04:00 Живое слово 04:30 Арт-навигатор 05:00 Обратной дороги нет, т/с 06:30 Мультфильмы 07:00 Израиль за неделю 08:00 Следопыт, т/с 09:00 В Нью - Йорке 10:00 Х/ф Говорящая обезьяна 12:00 Цена победы 01:00 Столыпин... Невыученные Уроки, т/с 02:00 Обратной дороги нет ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 августа 08:00 Мультфильмы 09:00 Арт-навигатор 09:30 Американский ликбез 10:00 Телеочерк 10:30 Место встречи 11:00 В Нью - Йорке 12:00 Столыпин... Невыученные уроки, т/с 01:00 Снято в СCCP 03:00 Код доступа 04:00 Шантаж милосердием 05:00 Обратной дороги нет, х/ф 06:30 Мультфильмы 07:00 Грани недели 08:00 Следопыт, х/ф 09:00 Х/ф Казино 2 Серии 11:30 Арт-навигатор 12:00 Американский ликбез 12:30 Холостяки, х/ф 01:00 Столыпин... Невыученные уроки, т/с
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
- Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы
(718) 891-0007
- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества
(347) 268-3707
2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 31 31
СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ
Американцу простили призыв застрелить "ниггера" Обаму
Федеральный апелляционный суд в СанФранциско отменил приговор жителю Сан-Диего Вальтеру Багдасаряну (Walter Bagdasarian), которого осудили за оскорбления и угрозы в адрес Барака Обамы, когда тот боролся за пост президента в 2008 году. Судебная коллегия из трех судей большинством голосов постановила, что в действиях калифорнийца не было состава преступления. По мнению судей, он не собирался покушаться на жизнь тогдашнего кандидата в президенты, а просто высказывал свое мнение в соответствии с принципами свободы слова. В постановлении апелляционного суда подчеркивается, что комментарии Багдасаряна в адрес Обамы отвратительны, но воспринимать их всерьез не следовало. Багдасаряна приговорили к двум годам условно в 2009 году. Тогда суд в Сан-Диего счел мужчину виновным по двум пунктам, касающимся угроз в адрес президентского кандидата. Проблемы с законом у Вальтера Багдасаряна начались после его комментариев к статьям на новостном сайте Yahoo!, которые он оставил 22 октября 2008 года. В своих комментариях он выражал надежду на то, что Обаме прострелят голову, а также призывал "застрелить ниггера". Сознательный читатель ресурса донес на интернет-экстремиста в полицию, и вскоре Багдасарян был задержан. При обыске в его доме нашли шесть единиц стрелкового оружия. Позже в суде обвиняемый принес извинения Обаме и признался, что был пьян, когда писал оскорбительные комментарии.
Житель штата Техаса всего за 16 долларов поселился в частном доме, который уже более года находится в процессе отчуждения за неуплату процентов по ипотечному кредиту. Как пишет газета The Time, рыночная стоимость коттеджа составляет 330 тысяч долларов. Как сообщает издание, в дом в городке Флауэр Маунд Кеннет Робинсон (Kenneth Robinson) заселился 17 июня этого года. Бывший владелец недвижимости, задолжавший по жилищному займу 300 тысяч долларов, съехал из дома. Поселиться в доме Робинсону позволил малоизвестный закон "adverse possession", согласно которому по истечении трех лет за лицом, самовольно распоряжающимся чужой недвижимостью, может быть закреплено право собственности на нее. Следуя этому закону, Робинсон обратился в суд, предъявив свои права на пустующее здание. Оформление заявки и обошлось Робинсону в 16 долларов. Сейчас в доме отключены электричество и водоснабжение. Американец уверен в успехе своего плана, так как бывший собственник вряд ли сможет выплатить свой долг, тем более, что ипотечная компания обанкротилась. По данным компании RealtyTrac, в первом полугодии текущего года 1,17 миллиона американцев получили уведомления от кредиторов о грядущем изъятии жилья в счет долгов, о продаже недвижимости с аукциона или о переходе права собственности на домовладение к кредитору.
Бывший президент Чили Сальвадор Альенде покончил с собой, а не был убит. К такому выводу пришла группа специалистов, проводивших экспертизу останков Альенде, эксгумированных 23 мая 2011 года. По официальной версии, которой придерживается и семья бывшего президента, Альенде покончил с собой во время военного переворота в Чили в 1973 году. Когда сторонники генерала Аугусто Пиночета штурмовали президентский дворец, он выстрелил себе в голову из автомата Калашникова. Однако версию о самоубийстве Альенде ставили под сомнение. Сторонники Пиночета, пришедшего к власти в результате военного переворота, не стали проводить судмедэкспертизу останков Альенде и не давали семье погибшего президента увидеть его тело. При этом сообщалось, что на теле Альенде были обнаружены многочисленные пулевые ранения. В начале 2011 года власти Чили, в рамках расследования преступлений, совершенных в годы правления Пиночета, приняли решение об эксгумации останков Альенде. Результаты экспертизы не оставляют сомнений в том, что бывший президент покончил с собой. В черепе Альенде обнаружено одно отверстие, оставленное двумя пулями, рассказал эксперт. Такие повреждения характерны для автоматического оружия, к которому относится АК-47. Нет никаких свидетельств того, что смерть Альенде не является самоубийством, заявил он.
Земельный суд баварского Ландсхута (Landshut) снял арест с самолета наследного принца Таиланда Махи Вачиралонгкорна под залог в размере 20 миллионов евро. Тем не менее, Boeing 737 сможет покинуть аэропорт Мюнхена только после получения немецкой стороной банковской гарантии. Арест на самолет принца Таиланда был наложен немецкими властями на прошлой неделе по просьбе представителей обанкротившегося немецкого строительного концерна Walter Bau, которые требуют от тайских властей уплаты 30 миллионов евро в счет строительства платного автобана рядом с Бангкоком. По словам истцов, Таиланд так и не заплатил за дорогу, построенную 20 лет назад. Адвокаты принца со своей стороны настаивали, что самолет принадлежит лично ему, а не государству, и наложение ареста неправомочно. Суд в Ландсхуте, однако, снял арест только после того, как получил заявление, равносильное присяге, от главы управления гражданской авиации Таиланда, который подтвердил, что самолет действительно частный, а не государственный. Арест самолета привел к напряжению дипломатических отношений между Бангкоком и Берлином. Министр иностранных дел Таиланда Касит Пиромия (Kasit Piromya) заявил "о большой ошибке" немецких властей и срочно вылетел в Германию, чтобы добиться освобождения самолета. Немецкое правительство, хотя и заявило, что сожалеет о причиненных принцу неудобствах, подчеркнуло, что сделать ничего не может, так как дело находится в ведении немецкой юстиции, независимой от исполнительной власти. www. kp.ru
Смерть Сальвадора Альенде признали самоубийством
32 | #30 (240) 27 июля 2011 32
Американец за 16 долларов поселился в доме ипотечного банкрота
Германия сняла арест с самолета наследного принца Таиланда
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 33 33
ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Мужчина и женщина - общий интерьер стиле (она мечтала о таком дав-
Мужчина и женщина по-разному подходят к содержанию интерьера и выбору материалов для ремонта - как же найти компромисс, чтобы обоим было уютно? Правильно говорят, что ремонт равен одному пожару или трем переездам. В Европе даже исследования проводили и выяснили, что именно на почве ремонта у 90 процентов пар начинались острые межличностные конфликты. Дело в том, что мужчина и женщина абсолютно по-разному видят, какой должен быть окружающий их мир, и что важно для одного, другому абсолютно безразлично. Как не создать конфликт и при этом сделать свой интерьера красивым и уютным для всей семьи, наш анализ. Цветовые разногласия Пастельные тона всегда нравились нежным, мягким, утончённым, изысканным женщинам. Голубой, розовый, лиловый или дымчатые оттенки передают таинственность, лёгкость, неповторимость атмосферы в царственных покоях Женщины-богини. Но вряд ли настоящие мужчины предпочтут такие же цвета. Они склонны к строгому разделению цветовых оттенков по собственному настроению. Для отражения энергичности владельца комната может преобразиться в синий, желтый или оранжевый цвет. Комната в белых тонах отразит спокойствие, а коричневая – загадочность личности, проживающей в ней. Стилевое единство интерьера Мужчина никогда не согласится с женщиной при выборе стилевого убранства комнаты. Обычно они предпочитают крайности. С одной стороны это могут быть консерваторы. Противостоят им в стилевых решениях модернисты – неформалы, которые классическому стилю предпочтут мебель, исполненную в единственном экземпляре. Но более практичные женщины часто ставят их перед лицом неоспоримых фактов. Ведь женщина лучше разбирается в данном вопросе уже потому, что фантазия помогает ей увидеть более реальную картину. Выбор мебели К выбору мебели для нового дома мужчина и женщина подходят по-разному. Женщина может выбрать белый диван в классическом
34 | #30 (240) 27 июля 2011 34
но), а мужчина не захочет расставаться со своим любимым креслом-качалкой. Возможен ли для них компромисс? Для дивана можно подобрать плед в цветастых расцветках. А торшер, подобранный в тон дивана и исполненный в современном стиле расположите у кресла. От такого сочетания интерьер только выиграет. Аксессуары в интерьере В этом вопросе женщины неуёмны. Они обожают статуэтки, рюшечки и бантики. И лишь мужская твёрдость может противостоять их рвению. Обычно мужчина напоминает женщине о таких же или похожих вещах, приобретённых ранее. Только сильная мужская воля может с женщиной совладать. Поэтому желая не разбить семейный бюджет, нужно брать с собой мужчину. Иронично отзываясь о ваших предпочтениях, он, тем не менее, сможет дать полезный совет и удержит от необдуманной покупки. Выбор в магазине Наблюдение за поведением супружеских пар в магазинах позволяет выявить некую закономерность в их поведении. Чаще всего женщина ориентируется на цену, стараясь приобрести товар подешевле. Мужчина за ценой не стоит. Для него главное – качество. Но в итоге они приходят к общему знаменателю, выбрав товар, подходящий и по качеству, и по цене. Такая же тенденция касается и выбора мебели, стройматериалов, обоев и многого другого. Считается, что это идеальный вариант, поскольку богатое воображение женщины нарисует необходимую картину интерьера, а трезвая рассудительность мужчины найдёт им применение в доме. Широкий выбор мебели и аксессуаров для вашего дома вы найдете в салонах компаний: Milano Doors (862)210-8524 (стр.35) Inter design (516)754-1111(стр.37) Istikbal (973) 772-8500 Meyan (201) 935-3790 M&R Fantasy Decor (718)837-8088 T&J Home Decor (718)837-2929 Furor Decor (732)252-8667 www.womanorient.ru
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 35 35
Н А Ш А С А Т И РА На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.
АНЕКДОТЫ
Ночь... Девушка идёт с работы через парк. За ней идёт мужик. Она ускоряет шаг. И он тоже. Она бросает сумочку. он идёт за ней не останавливаясь. Она кричит: -А денег у меня нет! А он в ответ: -А я бесплатно!
какой стороны туалетной двери вы находитесь!
*** Любовь к Родине у российских бизнесменов начинается в Лондоне. Обявление в студенческом общежитии. На этой неделе ожидаются перебои с горячей и холодной *** водой. Перебьются корпуса 1, 4 Что надо делать, когда на тещу на- и 6. пал тигр? - Сам напал, сам пусть и защищается. Воинская часть. Рядом - подшефный детский садик. В детском *** саду сгорела электропроводка и Встречаются 2 друга: заведующая договорилась с ко- Привет! а че ты такой счастли- мандиром части чтобы тот привый? слал для ремонта двух солдат. - Тещю провожал! На следующий день после ремон- А рожа почему черная?? та, все поголовье детского сада - Поезд целовал!! начинает ругаться матом. Заведующая идет к командиру: *** так, мол, и так... приходили ваши В Чехии все честно. Вывеска на солдаты, починили проводку, но заведении "Неrnа" значит зал игро- теперь у меня все дети ругаются, вых автоматов. как сапожники... Командир вызывает солдат - для *** выяснения обстоятельств. Сдавило грудь? Боль в суставах? - Ругались?! Мучает голод и бессоница? Под- - Нет, товарищ майор! пиши признание. - А что там у вас было? - Ну... Рядовой Петров стоял на *** стремянке и паял проводку... А я Если из трубы идёт дым столбом, стоял внизу - и держал стремянзначит, в избе жгут виагру. ку. - Ну? *** - Ну и мне на лоб упала капля расБританские учёные провели исплавленного олова... следование пяти тысяч британ- А ты?! ских учёных, и - Ну а я и говорю: "Рядовой Пеустановили, что 95% из них – это тров! Разве ты не видишь, что русские и китайские учёные. твоему товарищу на лоб капает *** расплавленное олово"? Длина минуты зависит от того, с
36 | #30 (240) 27 июля 2011 36
Ужастик Разбегались от Крузера белки, Навигатор мигал джи-пи-эс... Новый русский с ответственной стрелки Возвращался домой через лес... Бездорожье...Ни конный, ни пеший Здесь не ходят, не видно жилья... Джип заглох и... потух! Видно, леший Перед сном развлекался, шутя... Вот те на! Блин, нечистая сила! И какого...рожна сдох мотор! И какого...не ловит мобила? Дальше - всем нам доступный фольклор... Нет ответов на эти вопросы! Он глядел в чрево тачки немой, И отчаянно бил по колёсам Дорогой крокодильей туфлёй... С полчаса поорал, надрываясь, Растопырив ладони: "А-у-у-у!". Выпил виски, что в фляге плескались, И шагнул в наступившую тьму... Два часа он бродил среди чащи И, фигея от чувств новизны, Понял вдруг, что есть страх настоящий Быть слабее своей крутизны! И брателло, вконец обессилен, На пенёк сел, в сердцах матерясь... Глухомань! Только ухает филин, Над добычею зорко кружась... И достал он любимую пушку, Беспредел в воспалённом мозгу! И от злости шмалял по кукушкам, Что средь веток дразнились: "Ку-ку!" Попадос! Жесть! Подстава! Измена!? Слово "стресс" он не знал, не досуг... Жаль, что выбросил плащ от Кардена, Что в пути распорол, сука, сук! Ничего! Доживу до рассвета, Если чо - всех урою с утра! И к банкноте зелёного цвета Зажигалку поднёс... для костра... Ксения С.
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 37 37
38 | #30 (240) 27 июля 2011 38
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Mortgage Doctors Allied Financial LLC Tel. 201 928 2700, Fax 201 928 2705 Бесплатная линия: 877 LOAN 200 10 Rt 4 West River Edge, NJ 07661 www.alliedfinancial.biz
Mark Lazar Certified Residental Mortgage Specialist
Licensed by the NJ Department of Banking and Insurance
- БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ по всем вопросам, связанным с получением мортгиджа
- 18 лет опыта в бизнесе - Единственный
русскоговорящий Certified Residental Mortgage Specialist - Прямая линия 201 819 3486 звоните в любое время, не стесняйтесь
BSEE, MBA NMLS ID# 36160
У НАС: Широкий выбор программ для самых тяжелых ситуаций Единственная на рынке письменная гарантия наших расходов Никаких неприятных сюрпризов в последний момент Выбор многочисленных программ по Home Equity Line of Credit и Home Equity Loan Commercial and SBA loans Персональная консультация тогда и там, где Вам удобно 1 hour pre-approval and 72 hours closing possiable Тысячи довольных клиентов
Вы слушали советы друзей, теперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ! tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 39 39
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 1 августа по 7 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.35 ЖКХ 18.30 Новости 18.35 След 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Хиромант, т/с 22.25 Документальный фильм 23.20 Новости 23.25 Многосерийный фильм 0.20 След 1.00 Жить здорово! 2.00 Новости ВТОРНИК, 2 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.35 ЖКХ
40 | #30 (240) 27 июля 2011 40
18.30 Новости 18.35 След 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Хиромант, т/с 22.25 Свидетели 23.20 Новости 23.25 Многосерийный фильм 0.20 След 1.00 Жить здорово! 2.00 Новости СРЕДА, 3 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.35 ЖКХ 18.30 Новости 18.35 След 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Хиромант, т/с 22.25 Документальный фильм 23.20 Новости 23.25 Многосерийный фильм 0.20 След 1.00 Жить здорово! ЧЕТВЕРГ, 4 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро
10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.35 ЖКХ 18.30 Новости 18.35 След 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Хиромант, т/с 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.25 Многосерийный фильм 0.20 След 1.00 Жить здорово! Пятница, 5 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.30 Жди меня 18.30 Новости 18.40 Поле чудес 19.25 Давай поженимся! 20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Музыкальная программа 23.25 Новости
23.35 Закрытый показ. 2.00 Новости СУББОТА, 6 августа 6.30 Художественный фильм 7.00 Новости 7.15 Художественный фильм 7.50 Художественный фильм 9.10 Художественный фильм 10.40 Играй, гармонь любимая! 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.00 Документальный фильм 13.00 Время 13.15 Наследство, т/с 16.40 По следам великих русских путешественников 17.35 Программа 18.30 Художественный фильм 20.00 Программа 21.00 Время 21.15 Художественный фильм 23.15 КВН. Премьер-лига 0.40 Художественный фильм 2.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 августа 6.30 Художественный фильм 7.00 Новости 7.15 Художественный фильм 8.25 Художественный фильм 10.15 Служу Отчизне! 10.45 Здоровье 11.25 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Время 13.20 Документальный фильм 14.15 Художественный фильм 15.35 Художественный фильм 17.50 Концерт 19.10 Судебная колонка, т/с 21.00 Время 21.20 Большая разница 22.15 Yesterday live 23.05 Художественный фильм 0.45 Художественный фильм 2.00 Новости
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 41 41
В транспортную компанию
NY, #238-250
NJ+NY, # 238-242
требу ю т с я :
• Водители CDL Class на local с TWIC CARD водитель с CDL A для работы • Водители на Long на local и long distance. Distance Опыт работы 2 года. • Механик по тракам •Секретарь в офис – мужчина или женщина
Т ребует с я
973-641-3658
NJ, NY 220-245
Требуются работники в Granite&Marble Shop. Опыт работы приветствуется, но не обязателен, мы можем обучить. 5 branches in NJ, NY, PA, CT. www.marble.com
201-298-2128
Вы можете приступить к работе уже сегодня NJ+NY, #236-242
В массажный салон в New Jersey требуются девушки с приятной внешностью для работы с постоянной клиентурой. Обучаем. Хорошие условия и заработки
646-515-7353
Паркетные п ол ы
Циклевка, ремонт и укладка нового пола
917-856-5588
Forms23 NY 237-249
Construction work: Покраска, плитка, Сантехнические работы Landscaping: cut grass, garden care Power wash: wood desk, siding and more Бесплатная оценка работы
917-916-0844 Yefim
Ва н н ы
NY #237-244
Восстановление эмалевого покрытия ванн и кафельной плитки с применением парцелана. www.levreglazing.webs.com
718-344-1308
236-245 NJ+NY
DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $1,000 Supermaket Gift Card With Your Donation
English (718) 974-9428
Russian (718) 915-2636 NY+NJ, #240, 242, 244,…250, чет
СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК
609-222-9028 201-539-4731
Всем желающим встретить верного дуга или подругу во всех уголках Америки и обрести совместно счастливую жизнь Позвоните Саре
224-243 NY-NJ
ДЭКИ 917-304-7646
Малярные работы
211-242 NY $12
15 лет работы в NY
• Шпаклевка стен и потолков • Любая покраска • Venetian Plaster (Мраморные стены) • Shimmer stone (cтены с блеском камня) и другие работы Анатолий
42
232-242 NY
212-236 четные NJ
718-916-2005
42 | #30 (240) 27 июля 2011
233-284 NY
шпаклёвка, окна, двери, паркет, ламинат
Требуются профессиональные водители с CDL A. Отличные возможности. Маляр с 30-летним Кандидаты должны быть опытом работы ответственны, надежны, качественно пунктуальны, иметь выполнит все виды минимум 3 года опыт безопасного вождения, малярных работ, taping, чистый Driver License и опыт шпаклевка, покраска, обои вождения в Нью-Йорке. и венецианская штукатурка. Отличные бенефиты 646-645-8451 и safety bonuses. Русско-говорящий диспетчер.
NY+NJ, #240-243
973–714–8876
NJ, NY 223-252
FYNV Corp.
NY 236-261
347-462-3907 570-828-6474 Профессиональный ведущий & DJ
223-274 NY+NJ
WWW.RUSSIANDJSERVICE.COM
732. 725.8488
Дмитрий
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА
Изготовление вебсайтов
(224) 241-1121 (331) 330-6161
347-244–4774
Помогу получить
Consulting Service NJ+NY, #237-249
NJ+NY, #238-242
SS номер обязательно. от $300 Статус не имеет значения. Хорошая возможность! www.InfoBusinessNews.com Спешите! e-mail: contactus@Infobusinessnews.com
Герман
КУКОЛЬНОЕ ШОУ
Пьеро
Проводим необыкновенные дни рождения с красочным кукольным шоу и праздничной программой!
ИГРЫ! ПРИЗЫ! ФОКУСЫ!
201-791-1109 Выезжаем во все районы NJ и Большого NYC www.tinytheatre.us
G. Tech Corp NY, #235-242
1. Решаю любые компьютерные проблемы 2.Чиню, раскрываю iPhones. 3. Выезжаю на дом по просьбе клиента. Недорого. 646–508–5835 Vlad
Перевозим машины,
NJ, NY 221-246
Грузы морем и воздухом по всему миру по лучшим ценам. Обеспечиваем хранение, упаковку, транспорт. Скидки и предложения.
201-226-0717
Xотите продать, купить или рентовать свое имущество? Звоните (917) 825-2612
Gold screen NY 234-246
Alex
websearchrealty.com
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002 NewBecтникNY www.NewVestnik.com
#30 (230) 27 июля 2011 | 43 43
M&R Fantasy Decor WWW .B LINDS M AKER . COM
20% OFF на любой заказ с этой рекламой
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ У ВАС НА ДОМУ В NYC Выезжаем в NJ и CT
Профессионально украсим ваши окна, гармонично сочетая с вашим интерьером - Любые шторы европейского дизайна. - Разнообразные жалюзи: натуральное дерево, бамбук, металл. - Горизонтальные и вертикальные шторы. - Наборы для спальни: шторы и покрывало.
5923 20th Ave. Brooklyn, NY
44 | #30 (240) 27 июля 2011 44
(718) 837 8088, (888) 834 7534
H S F R E E, 12 MONT ents, n o p ay m t s no intere
www.NewVestnik.com NewBecтникNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002