Page 6 | August 25, 2011
www.shakopeenews.com | Shakopee Valley News
POLICE REPORT The following are selected initialcomplaint reports filed by Shakopee police. You can listen to police, fire and sheriff’s department calls 24/7 through our online police scanner at www.shakopeenews.com/crimebeat. Aug. 15 Theft from a motor vehicle was reported at 5:53 p.m. on the 1100 block of Prairie Court S. An 18-year-old woman from Burnsville was arrested for fifth-degree assault at 5:55 p.m. on the 2100 block of Greenway Avenue. A Burnsville man, 20, was arrested for fifth-degree domestic assault at 6:30 p.m. on the 2100 block of Greenway Avenue. Theft was reported at 7:38 p.m. on the 1600 block of 13th Avenue W. Theft from a motor vehicle was reported at 8:26 p.m. on the 200 block of Alexander Court. Theft was reported at 7:38 p.m. on the 1600 block of 13th Avenue W. Theft from a motor vehicle was reported at 8:26 p.m. on the 200 block of Alexander Court. A hit-and-run property-damage incident was reported at 10:33 p.m. at Valleyfair. Aug. 16 Theft was reported at 1:38 a.m. at Valleyfair. Theft was reported at 11:17 a.m. at Best Buy Motors, 1350 First Ave. E. Theft was reported at Famous Footwear, 1593 17th Ave. E. at 12:04 p.m. A hit-and-run property-damage incident was reported at 12:23 p.m. at Target. Theft was reported at 3:19 p.m. on the 1200 block of Taylor Street. Theft was reported at 4:08 p.m. on the 600 block of Jackson Street. A hit-and-run property-damage in-
DISTRICT COURT cident was reported at 4:32 p.m. on County Road 101 E. and Main Street. A 48-year-old Shakopee man was arrested at 6:23 p.m. on the 1000 block of Bluff Avenue. A motor vehicle crash was reported at 9:09 p.m. on Southbridge Parkway and County Road 18. Aug. 17 Theft from a motor vehicle was reported at 1:57 a.m. on the 2000 block of Elsberry Curve. Burglary was reported at 6:42 a.m. at Jiffy Lube, 1534 Vierling Drive E. Burglary was reported at 3:58 p.m. on the 8800 block of Whispering Oaks. Theft from a motor vehicle was reported at 6:03 p.m. on the 2900 block of County Road 79. A 27-year-old Maplewood man was arrested at 10:06 p.m. at Canterbury Park for assault and disorderly conduct. A 47-year-old St. Paul man was arrested for DWI and driving after revocation at 11:18 p.m. on Marschall Road and Highway 169. Aug. 18 A 24-year-old man from New Hope was cited for possession of a small amount of marijuana in a motor vehicle, driving after revocation and no proof of insurance at 12:30 a.m. on the 1100 block of Canterbury Road. A hit-and-run property-damage incident was reported at 11:07 a.m. on Valley Park Drive and County Road 101. A vehicle fire was reported at 3:01 p.m. on Sarazin Street and Eagle Creek Boulevard. Burglary was reported at 3:36 p.m. on the 1100 block of Pierce Street S. Assault was reported at 7:52 p.m. on the 4500 block of Bulrush Boulevard. Aug. 19 Theft from a motor vehicle was re-
ported at 12:11 a.m. on the 500 block of Sixth Avenue W. Assault was reported at Best Western hotel, 511 Marschall Road S. at 5:29 a.m. Theft was reported at 10:31 a.m. at Valleyfair. Theft was reported at 10:36 a.m. on the 600 block of Seventh Avenue W. A crash with injury was reported at 11:50 a.m. on the 2100 block of Staghorn Drive. Motor vehicle theft was reported at 2:06 p.m. on the 1300 block of Third Avenue W. A road-rage incident was reported at 5:15 p.m. on County Road 18 and Crossings Boulevard. Assault was reported at 5:54 p.m. on the 1400 block of St. Francis Boulevard. Fire was reported at 6:46 p.m. at 403 First Ave. W. Nothing was found other than smoke. Fire was reported at 8:51 p.m. on Highway 169 and Canterbury Road. A road-rage incident was reported at 9:17 p.m. on the 8100 block of Old Carriage Court. A 32-year-old man from Santa Cruz, Calif., was arrested for DWI at 10:09 p.m. on First Avenue and Holmes Street. Aug. 20 A hit-and-run property-damage incident was reported at 12:53 a.m. on Spencer Street and Second Avenue E. Theft from a motor vehicle was reported at 3:11 a.m. on the 1400 block of McIntosh Circle. Theft from a motor vehicle was reported at 9:14 a.m. on the 1100 block of Atwood Street. A 29-year-old woman from St. Louis Park was cited for shoplifting at Walmart at 11:09 a.m. A crash with injury was reported at
2:12 p.m. on Johnson Memorial Drive and Old Brick Yard Road. Theft was reported at 2:21 p.m. at Walmart. Theft was reported at 7:03 p.m. on the 1200 block of Kennsington Drive. Theft was reported at Valleyfair at 10:38 p.m. A 19-year-old Shakopee man was arrested for trespassing and underage consumption at 11:25 p.m. on the 2400 block of Fourth Avenue E. Aug. 21 A 39-year-old Shakopee man was arrested for DWI at 1:24 a.m. on County Road 101 and Canterbury Road. A hit-and-run property-damage incident was reported at 10:56 a.m. on the 400 block of Marschall Road S. A motor vehicle crash was reported at 1:14 p.m. on Canterbury Road and Highway 169. Theft was reported at 2:29 p.m. on the 1100 block of Minnesota Street. Theft was reported at 8:40 p.m. on the 100 block of Bluestem Avenue. Burglary was reported at 9:22 p.m. on the 300 block of Appleblossom Lane. A 32-year-old Shakopee man was arrested for DWI at 10:52 p.m. on the 1700 block of Valley View Road. Aug. 22 A 22-year-old St. Paul man was arrested for obstruction of the legal process with force and criminal damage to property at 1:10 a.m. at Arizonas, 1244 Canterbury Road. Theft was reported at 9:03 a.m. on the 3600 block of Whitetail Drive. A hit-and-run property-damage incident was reported at 9:21 a.m. at Valleyfair. Theft was reported at Valleyfair at 1:04 p.m. Theft was reported at Cub Foods at 1:15 p.m.
The following are Scott County District Court felony and gross-misdemeanor dispositions. Defendants either pleaded guilty or were found guilty by the court unless otherwise indicated. Elizabeth Anne Lancette, 39, Savage, driving while intoxicated (DWI), a gross-misdemeanor. Two years’ probation, 30 days in jail, 30 hours of community service, follow recommendations of evaluation, abstain from alcohol, random tests, $435 in fines. William Chives Leanyear, 30, St. Paul, theft by swindle, a felony. Serve 18 months in prison (concurrent to previous sentence), provide DNA sample, restitution, $160 in fines. Jaconna Marie Simmons, 36, Shakopee, financial-transaction card fraud, a felony. Serve 18 months in prison (concurrent to previous sentence), provide DNA sample, no contact with victim(s), restitution, $160 in fines. Soukanya Vorachak, 25, Prior Lake, DWI, a gross-misdemeanor. Two years’ probation, 30 days in jail, follow recommendations of evaluation, $335 in fines. Matthew Allen Wittchow, 25, Shakopee, DWI (refusal to submit to test), a gross-misdemeanor. Two years’ probation, two days in jail, 28 days under electronic home-monitoring, follow recommendations of evaluation, $410 in fines. Alexander John Zorbas, 46, Eden Prairie, DWI, a gross-misdemeanor. Two years’ probation, 30 days in jail, 28 days under electronic home-monitoring, follow recommendations of evaluation, $410 in fines. Walter Duane Boyd, 50, Prior Lake, terroristic threats, a felony. Three years’ probation, five days in jail, follow recommendations of evaluation, no contact with victim(s), restitution, $385 in fines. Domestic assault, a misdemeanor. Two years’ probation (concurrent). Timothy Charles Bratsch, 28, Le Sueur, DWI (refusal to submit to test), a gross-misdemeanor. One year probation, two days in jail, follow recommendations of evaluation, $460 in fines. Charles Morgan Cox, 37, Minne-
LIVESREMEMBERED
apolis, driving after cancellation (inimical to public safety), a gross-misdemeanor. Adjudication stayed: Two years’ probation, $600 in fines. Christopher Joseph Danielson, 31, Prior Lake, fifth-degree sale of controlled substance, a felony. Adjudication stayed: Five years’ probation, 15 days in jail, 15 days of community service, follow recommendations of evaluation, abstain from alcohol, random tests, $200 in fines. Michael Clemons Farnquist, 25, New Prague, illegal disposal of infectious waste, a gross-misdemeanor. One year probation, restitution, $385 in fines. Gino Lee Fiebelkorn, 40, Shakopee, fourth-degree possession of controlled substance, a felony. Year and a day in prison (concurrent to other sentence), provide DNA sample, $160 in fines. Jessica Lynn Ford, 28, Savage, DWI, a gross-misdemeanor. Two years’ probation, 30 days in jail, follow recommendations of evaluation, abstain from alcohol, random tests, provide DNA sample, $110 in fines. Fifth-degree possession of controlled substance, a felony. Five years’ probation (concurrent). Erin Elizabeth Johnson, 31, Waconia, fifth-degree possession of controlled substance, a felony. Four years’ probation, follow recommendations of evaluation, abstain from alcohol, random tests, provide DNA sample, $85 in fines. Jeffrey Patrick Nedeau, 18, Minneapolis, third-degree possession of controlled substance, a felony. Ten years’ probation, 60 days under electronic home-monitoring, provide DNA sample, abstain from alcohol, random tests, $160 in fines. Breanna Marie Reed, 30, Montgomery, issuance of dishonored checks, a gross-misdemeanor. One year probation, restitution, $85 in fines. Richard John Reed, 44, Chaska, fifth-degree possession of controlled substance, a felony. Five years’ probation, 90 days in jail, follow recommendations of evaluation, abstain from alcohol, random tests, provide DNA sample, $185 in fines.
Curtis D. Carlson
Bradley John Miller
Roland Gerald Sunder
Curtis Carlson, 68, of Shakopee, died at his residence Saturday, Aug. 20, 2011. Services will be held Thursday, Aug. 25, at 1 p.m. at Gearty-Delmore Plymouth Chapel, 15800 37th Ave. N. at Vicksburg Lane. Gearty-Delmore 763-553-1411.
In Minneapolis, on May 18, 1974, Bradley John Miller was born to the parents of John and Marilyn (Botko) Miller. The fourth of four children, he grew up on a hobby farm, south of Prior Lake. As a young boy, Brad was never dry and never clean. With a creek running through the land, it meant adventurous days catching frogs, building dams, and playing in the mud. Even as the baby of the family, he found ways to keep up with his older sisters and brother. Attending the Prior Lake School District, Brad was a long distance runner for the cross country team, played trombone in the band and was a varsity baseball player. Brad graduated from Prior Lake High School in 1992 and later from the University of Minnesota, Duluth Campus with a Bachelor’s Degree in Marketing. While attending a St. Patrick’s Day party, Brad was introduced to a beautiful lady named, Joy Mullery. They soon fell in love and on the hot, yet beautiful day of April 28, 2001 at Shepherd of the Lake Lutheran Church in Prior Lake, they exchanged wedding vows. Brad and Joy soon welcomed to the world, Nicholas, Anna and twin girls, Maggie and Paige. Over the last 10 years, Brad raised the bar for the rest of us to be a compassionate husband and loving father. He loved and adored his wife and children, first and foremost. Brad lived each day by the motto “we are in this together”, as a husband, a father, a son, a brother and as an uncle. He was most proud of raising happy and successful children. In the last year, he even became his children’s soccer coach, just to spend extra time with them. He still enjoyed running, just so he could keep fit to keep up with his children. A planner by trait, Brad loved spending time at the family lake cabin and Island Lake Acres (124 acres in northern Minnesota). He was always dreaming about the next adventure or task. Maybe it was the next fishing, hunting or snowmobiling excursion, or where to create new trails in the woods. Brad was proud of his perfectly manicured lawn and sustaining ever lasting friendships. Brad was determined, confident, thoughtful and loyal. He was always happy, had a wonderful sense of humor and always had a positive attitude. He lived his life on faith, wanted to know you for who you were and appreciated the desire to always try and learn new things in life. A resident of Shakopee, Brad was 37 years young when he passed away unexpectedly the early morning hours of Aug. 21, 2011. Brad will always be loved and deeply missed by wife, Joy (Mullery); children, Nicholas, Anna, Maggie, Paige; parents, John and Marilyn Miller of Prior Lake; sisters, Laurie Miller of Prior Lake, Lisa (Eric) Schmid of New Prague; brother, Erik Miller of Maple Grove; grandma, Louise Botko of Prior Lake; parents-in-law, Gloria and John Mullery of Burnsville; sister-in-law, Erin (Scott) Vandenbark of Hudson, WI; brother-in-law, Shawn (Stephanie) Mullery of Minneapolis; nieces and nephews, Jeremy and Alice Schmid, Helen, Henry and Tripp Vandenbark; many other relatives and friends. Brad is preceded in death by his grandparents, Wesley and Alice Miller. The visitation will be Thursday, Aug. 25 from 4-8 p.m. at Ballard-Sunder Funeral Home 833 S. Marschall Rd, Shakopee and starting at 9:30 a.m. prior to the service at church. Celebration of Life Service will be on Friday, Aug. 26 at 11 a.m. at Shepherd of the Lake Lutheran Church 3611 N. Berens Rd, Prior Lake. Pastor Mark Holman will officiate. Pallbearers will be his brother, Erik; brothers-inlaw, Eric Schmid and Shawn Mullery; cousin, Chris Miller; and close friends, Sean Brockway, Brent Anderson, Jim Lemke, Dave Dunbar. Brad will be laid to rest at a private family burial. Memorials are preferred to the family to help further his children’s education. The Miller Family is served with honor, care and compassion by Ballard-Sunder Funeral Home, Shakopee Chapel www.ballardsunderfuneral.com
On July 24, 1925 in Jordan, Joseph and Isabelle (Leonard) Sunder welcomed the birth of their son, Roland Gerald “Rollie” Sunder. Rollie was the second oldest of four active boys. His siblings were Len, Lee and Paul. In his early years, Rollie, his brothers and the neighbor boys enjoyed spending hours outdoors. A natural on the ice, he loved skating on the rink behind their house, that his dad prepared each year. Rollie also enjoyed downhill skiing at Moon Valley and was also a proud member of the Boy Scouts. As a family, they traveled to various sights around the country, including attending the World’s Fair. They spent many weekends, enjoying their family cabin in Longville, MN. The movie camera was always rolling to capture the family swimming, skating, fishing, and hunting. Rollie treasured his school years. As an avid sportsman, he played football, basketball and had a special love for baseball. After graduating from Jordan High School, he furthered his education by attending both St. Thomas University and Dunwoody Institute for drafting. Soon he was called back to Jordan to help run the family business, Sunder’s General Store. Later, Rollie and his brother, Paul purchased and operated the general store for many years. In 1967, he and Toby Mares built and co-owned Toby and Rollie’s Bar (which is now Clancy’s). After many years of operation in the bar business, Rollie decided to semi-retire and enjoyed working at Pekarna’s Meats. Life changed for Rollie, when he was introduced to Vivienne Bauer. Their first date was an evening to an ice skating show in Minneapolis. Three years later on Sept. 1, 1949, Rollie and Vivienne exchanged wedding vows at Holy Redeemer Catholic Church in Montgomery, MN. They were blessed with five children, Gregg, Maureen, Mark, Kate, Charlie and eight grandchildren. A life-long member of St. John the Baptist Catholic Church and an active member of its choir, Rollie believed the highest form of prayer was singing. A strong supporter of his community, Rollie was a member of the Jordan Fire Department, Knights of Columbus, past president of the Jordan Commercial Club and involved with the local politics. In his younger years, Rollie was the long time center fielder for the Jordan Brewers. In later years, he enjoyed running, golfing, boating and painting, especially Christmas village houses. A life-long resident of Jordan, Rollie was 86 years old when he died from heart complications in the early morning hours of Sunday, Aug. 21, 2011 at St. Francis Regional Medical Center in Shakopee. We will miss Rollie’s contagious smile, positive attitude and gentle soul. Rollie will be deeply missed by his wife of almost 62 years, Vivienne; children, Gregg (Lora) Sunder of Wauwatosa, WI, Maureen (Pat) Lynch of Austin, MN, Kate (Paul) Parparian of Vero Beach, FL, Charlie (Mary) Sunder of Prior Lake; grandchildren, Joseph, John Erik and Jennifer Sunder, Christopher and Jack Lynch, Nick Parparian, Tony and Jacob Sunder; brothers, Len Sunder of Arden Hills, Paul (Betty) Sunder of Jordan; sister-in-law, Gert Sunder of Richfield; many other loving nieces, nephews, relatives and friends. Rollie is preceded in death by his son, Mark Sunder (2008); parents, Joe and Isabelle Sunder; brother, Lee Sunder; sister-in-law, Josephine Sunder; brother-in-law, Harvey (Maxine) Davis. The family will greet friends at the visitation Friday, Aug. 26 from 4-8 p.m. at Ballard-Sunder Funeral Home, 104 W. First St., Jordan and also one hour prior to the mass at church. Mass of Christian Burial will be Saturday, Aug. 27 at 11 a.m. at St. John the Baptist Catholic Church, 210 N. Broadway, Jordan. The pallbearers will be Joseph Sunder, John Erik Sunder, Jennifer Sunder, Jack Lynch, Nick Parparian and Tony Sunder. Father Timothy Yanta will officiate. Rollie will be laid to rest at Calvary Cemetery in Jordan. The Sunder Family was served with honor, care and compassion by Ballard-Sunder Funeral Home, Jordan Chapel www.ballardsunderfuneral.com
Nora M. Hall Nora Hall, 95, of River Gable Apartments in Chaska, died Saturday, Aug. 20, 2011 at St. Gertrude’s Care Center, Shakopee. She was born in Terre Haute, IN, Aug. 1, 1916, to Edward and Sarah (Jeffers) Hoffman. Prior to her retirement Nora worked for Anderson Windshield Wipers in Gary, IN. She is survived by daughters-in-law, Gail Hall of Savage, Sandy Hall of Bloomington, IN; grandchildren, Jeff Hall of Farmington, Jerilyn (Arne) Benson of Shakopee, Harris (Nusheen) Hall of California, Lauren (John) Young of Ohio; great-grandchildren,Thomas, Brennan, and Claire Benson, Spencer and Carsyn Hall, Nicholas and Tess Young. Preceded in death by husband, Herbert; sons, Don and Howard. Visitation was Monday, Aug. 22 from 4-6 p.m., with funeral services at 5:30 p.m., all at McNearney Funeral Home. The Rev. Ray Kruger officiated. Interment at Valley Cemetery, Shakopee. Pallbearers were Jeff Hall, Arne Benson, Tom Benson, John Loewing. Funeral arrangements through McNearney Funeral Home in Shakopee, 952-445-2755. www.mcnearneyfuneralhome.com
Pastor Arthur Matychuk Arthur Matychuk, 80, of Burnsville, born Feb. 27, 1931 in Minneapolis to Peter and Celia Matychuk, passed away peacefully at home Sunday, Aug. 21, 2011. Pastor Matychuk was a graduate of Milwaukee Bible College and over a lifetime of ministry, pastored three churches, was instrumental in planting two churches, served as a missionary in Bolivia, South America, was a marriage counselor, served on mission boards for 40 years, invested time in prison ministry and for many years ran his own small business. In addition, he was the former Senior Pastor and current Pastor Emeritus at Bethesda Church in Prior Lake. He was preceded in death by brother, Donald Matychuk. Arthur will be dearly missed by his wife of 58 years, Gretchen; children: Pastor Mark (Kathy) Matychuk, Minnesota Representative, Pam (Chuck) Myhra, David (Nancy) Matychuk and Wayne (Karen) Matychuk; 13 beloved grandchildren: Nathaniel, Ailyse, Stephen, Kristin, Justin, Kathrin, Elizabeth, Brendan, Rachel, Emily, John, Brianna and Lily; and other family and friends. Visitation, 5-8 p.m., Friday, Aug. 26 at Henry W. Anderson Mortuary, 3640 23rd Ave. S., Minneapolis. Funeral service, 10:30 a.m., Saturday, Aug. 27, at Bethesda Church; 15033 Hwy. 13 S. in Prior Lake with visitation one hour before. Interment, Lakewood Cemetery. Henry W. Anderson 612-729-2331. www.HenryWAnderson.com
For current information on visitation and funeral arrangements, visit our website:
ShakopeeNews.com/news/ obituaries This information is updated daily.