Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
7-13 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)
53
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE
Emerson Hill. Staten Island
Ïðîäàåòñÿ ëîò ïîä ñòðîèòåëüñòâî, ïëîùàäü 20,828 êâ.ôò. Çàõâàòûâàþùèé âèä. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè:
(732) 581-0324 (speak English) TODT HILL, STATEN ISLAND
ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ðàñïîëîæåííûé íà ïëîùàäè
,
â áîëåå ÷åì ïîëîâèíå àêðà. Äîì óäàëåí îò äîðîãè. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè
(732) 581-0324 speak English
164-31 86 Street, Howard Beach, NY 11414 Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé äîì 5 ñïàëåí, 2 ïîëíûå âàííûå êîìíàòû, 1 òóàëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåðåâÿííûå êåðàìè÷åñêèå ãðàíèòíûå ïîëû, êîìíàòà äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ÷àñòíûé áàð, êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè, ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà, ñàóíà. Êðèñòèíà
(917) 903-3105 • Äîðîòà (917) 903-3113
Open House: Ñóááîòà, âîñêð. 1-3pm 171 E Rockaway Road, Hewlett, NY 11557
Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé äîì ñ êèðïè÷íûì ôðîíòîì 4 ñïàëüíè, îãðîìíûé ëèâèíã ðóì (25 ft. long), ÷àñòíàÿ ìåñòíàÿ ñëóæáà áåçîïàñíîñòè, ëþêñîâàÿ ñàíèòàðíàÿ ñëóæáà. 1-ûé ýòàæ: îáåäåííàÿ êîìíàòà, ëèâèíã ðóì, ïîëíàÿ âàííàÿ êîìíàòà, êóõíÿ è íåáîëüøîé îôèñ, áåñïëàòíûé âõîä â ìåñòíûé ãîëüô-êëóá. 2-îé ýòàæ: 3 ñïàëüíè è2 ïîëíûå âàííûå. Áåéñìåíò: ñàóíà ñ äóøåì èç äåðåâà, ñòèðàëüíàÿ êîìíàòà. Ïàðêîâêà íà 8 ìàøèí è ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Îòëè÷íàÿ èçîëÿöèÿ. Öåíà: $748,000. Êðèñòèíà
(917) 903-3105 • Äîðîòà (917) 903-3113
Open House: Ñóááîòà, 1-3pm Ïðîäàþ äâà îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà â Òàøêåíòå. Êàæäûé ïî 6 ñîòîê. Ïîñòðîéêè. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðàçíûõ âàðèàíòàõ. 1 (718) 648-7105.
 ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà,175 êâ.ì, íà âòîðîì ýòàæå â 12-ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784. Ïðîäàþ äîì â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 575-9366.
 Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 2.5êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 72 êâ. ì, 9 ýòàæ. Îêîëî ïîñîëüñòâà ÑØÀ, ðÿäîì ìàãàçèíû. Èçÿ. 1 (917) 831-9899.
331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. $180K. 1 (570) 842-1594. Ñäàþ íîâûé 2-ýòàæíûé äîì â Ïîêîíî. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (267) 231-5136. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäà¸òñÿ äîì â Ïîêîíî. Íàòàøà. 1 (646) 469-4801 Íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäà¸òñÿ äîì â Ïåíñèëüâàíèè. Ëîðà. 1 (347) 323-5520.
336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå
Êóïëþ âî Ôëîðèäå 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 7585208. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáëèðîâàííóþ, ñ óäîáñòâàìè (ëèôò, ñïîðòçàë, áàññåèí). Â ãîðîäå Boña Raton (Ôëîðèäà). Ñðîê äî 6 ìåñÿöåâ. Áåç æèâîòíûõ. 1 (561) 239-3216.
Tottenville. Staten Island 4 room apartment, eat-in-kitchen, freshly painted, very sunny, deck, washer/dryer connections, excellent move in condition. No smoking. Heat included. $1200.
(718) 984-6733 or (917) 213-8629
Miami Florida
GMT International Realty & Investment, LLC
Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:
Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.
Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ
Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009
BuyPro21@aol.com
1 (305) 776-0228
 Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì  óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ âåðàíäà (screen porch), îêðóæåííàÿ äåðåâüÿìè, ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ.  êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801