Page 1

Bioveta News

Informační zpravodaj akciové společnosti Bioveta určený pro veterinární lékaře

1/2016

FT

Kompletní řada vakcín pro koně

FH H

OBSAH

následující strana


OBSAH Bioveta News 1/2016

4

NOVÁ KOMPLETNÍ ŘADA VAKCÍN PRO KONĚ

Bioveta uvádí na trh novou řadu vysoce účinných vakcín pro koně s novým názvem BioEquin obsahující aktuální kmeny chřipky koní A/Equi2/Brno 08 a A/Equi2/Morava 95

COTRIMAZIN BIOVETA NOVINKA ROKU 2016 (LEDEN)

8

LINEOMAM LC intramamární roztok pro skot

Přípravek k intramamární léčbě mas u laktujících dojnic s obsahem linkomycinu a neomycinu

Perorální pasta pro koně s obsahem trimetoprimu a sulfadiazinu k léčbě bakteriálních infekcí u koní

marker live

PRAKTICKÉ ZKUŠENOSTI S VAKCÍNOU BioBos Respi 2 intranasal

16

Postřehy MVDr. Zbyňka Ludvíka s používáním intranazální vakcíny pro respiračnímu syndromu skotu

DOKONALÝ SVĚT VÝROBY VETERINÁRNÍCH LÉČIV

20

Prosperita Biovety stojí na rychlých reakcích na změny na trhu a perfekcionalismu ve výrobě a kontrole léčiv

předcházející strana

d

ČISTÁ SÍLA LÉČBY

KVALITA VÍTĚZÍ NAD INFEKCÍ

BioBos IBR

10

LINEOMAM LC NOVINKA ROKU 2016 (LEDEN)

12

BioBos IBR marker live NOVINKA ROKU 2016 (LEDEN)

Nová vakcína pro úspěšné dokončení ozdravovacího programu v chovech skotu od infekční bovinní rinotrachei dy (IBR)

18

ROZHOVOR s MVDr. Jiřím Havlíčkem

Prak cké zkušenos s používáním vakcíny BioEquin H

24

VÝHODY ČLENSTVÍ VĚRNOSTÍHO PROGRAMU BANKA BIOVETA

Za zlaťáky z Vašeho konta v Bance Bioveta víkend na jachtě nebo účast na honu na bažanty

následující strana


Kvalita je vlastnost

„Léčiva vyrábíme, prodáváme a vyvíjíme nová. A když už do tohoto procesu investujeme peníze, práci a čas, tak proč to nedělat tak, aby naše léčiva byla nejlepší na trhu. Do nového roku Vám přeji hodně zdraví, štěstí a úspěchů i s novinkami z Biovety jako je Cotrimazin a Lineomam LC.”

předcházející strana

OBSAH

Libor Bittner předseda představenstva Bioveta, a. s.

následující strana


Nová kompletní řada vakcín pro koně

 Nový název BioEquin  Aktuální kmeny chřipky koní

A/Equi2/Brno 08, A/Equi2/Morava 95 předcházející strana

OBSAH

následující strana


vakcína pro chřipce

FT vakcína pro chřipce a tetanu

FH vakcína pro chřipce a herpesvirové infekci

H vakcína pro herpesvirové infekci

Vakcinační doporučení U koní dosud očkovaných vakcínami řady Fluequin doporučujeme při přechodu na vakcíny BioEquin provést základní vakcinaci. Důvodem je rozdílnost kmenů chřipky koní u vakcín Fluequin a BioEquin. předcházející strana

OBSAH

následující strana


A N OV I N K injekcní suspenze

pro kone

Vakcína k ak vní imunizaci koní pro chřipce, k redukci klinických příznaků a snížení vylučování viru po infekci virem chřipky koní Nástup imunity: 14 dní po základní vakcinaci.

Vakcína obsahuje nové aktuální kmeny chřipky koní:

Trvání imunity: 6 měsíců po základní vakcinaci a 12 měsíců po první revakcinaci (tře dávce vakcíny). Vakcinační schéma: Základní vakcinace: první vakcinace od šestého měsíce stáří, druhá vakcinace za 4 týdny. Revakcinace: první revakcinace za 6 měsíců po základní vakcinaci a další revakcinace se provádí každých 12 měsíců.

A/Equi 2/Morava 95 (euroasijský typ), H3N8

A/Equi 2/Brno 08 (americký typ, sublinie Florida 2), H3N8

Revakcinace březích klisen: provádí se v posledním trimestru gravidity, nejpozději měsíc před plánovaným porodem.

U koní dosud očkovaných vakcínou Fluequin F doporučujeme při přechodu na vakcínu BioEquin F provést základní vakcinaci z důvodu dosažení adekvátní ochrany koní pro novým chřipkovým an genům.

injekcní suspenze

pro kone

FT

Cena: Balení 2 × 1 dávka za cenu 295 Kč bez DPH Balení 10 × 1 dávka za cenu 1 335 Kč bez DPH

A N OV I N K

Vakcína k ak vní imunizaci koní pro chřipce koní za účelem redukce klinických příznaků a vylučování viru po infekci virem chřipky koní a k ak vní imunizaci pro tetanu Chřipka: Nástup imunity: 14 dní po základní aplikaci přípravku. Trvání imunity: 6 měsíců po základní vakcinaci a nejméně 12 měsíců po první revakcinaci (tře dávce vakcíny). Tetanus: Nástup imunity: 14 dní po základní aplikaci přípravku. Trvání imunity: 6 měsíců po základní vakcinaci a nejméně 12 měsíců po první revakcinaci (tře dávce vakcíny). Vakcinační schéma: Základní vakcinace: první vakcinace od stáří 6 měsíců, druhá vakcinace za 4 týdny. Revakcinace: první revakcinace za 6 měsíců po základní vakcinaci a další revakcinace se provádí v intervalu 12 měsíců. Revakcinace březích klisen: provádí se v posledním trimestru gravidity, nejpozději měsíc před plánovaným porodem.

Při změně vakcíny Fluequin T na BioEquin FT je třeba z důvodu dosažení adekvátní ochrany koní pro novým chřipkovým an genům provést základní vakcinaci vakcínou BioEquin FT. předcházející strana

OBSAH

Vakcína obsahuje nové aktuální kmeny chřipky koní a tetanový anatoxoid: 

A/Equi 2/Morava 95 (euroasijský typ), H3N8

A/Equi 2/Brno 08 (americký typ, sublinie Florida 2), H3N8

Anatoxinum tetanicum purificatum

Cena: Balení 2 × 1 dávka za cenu 495 Kč bez DPH Balení 10 × 1 dávka za cenu 2 295 Kč bez DPH

následující strana


injekcní suspenze

pro kone

FH

Vakcína k ak vní imunizaci koní pro chřipce, k redukci klinických příznaků a snížení vylučování viru po infekci virem chřipky koní a k ak vní imunizaci pro výskytu abortů březích klisen Obsahuje silně imunogenní abortogenní kmen EHV‐1 izolovaný na území ČR a nové aktuální kmeny chřipky koní Chřipka: Nástup imunity: 14 dní po provedení základní vakcinace. Trvání imunity: 6 měsíců po revakcinaci.

Vakcína obsahuje nové aktuální kmeny chřipky koní a kmen herpesviru:

Herpesvirus: Nástup imunity: 14 dní po provedení základní vakcinace. Trvání imunity: 6 měsíců po revakcinaci. Vakcinační schéma: Základní vakcinace pro chřipce koní a herpesviru: první vakcinace ve stáří 6 měsíců; druhá vakcinace za 4 týdny. Revakcinace pro chřipce koní a herpesviru: první revakcinace (tře dávka) se aplikuje za 3 měsíce po základní vakcinaci a další revakcinace se provádí každých 6 měsíců. Vakcinace březích klisen: ke snížení výskytu abortů vyvolaných infekcí herpesvirem koní se aplikuje jedna dávka vakcíny březím klisnám ve druhém měsíci po připuštění a dále v 5. – 6. a v 9. měsíci gravidity.

Vakcína Bioequin FH byla již připravována s novými chřipkovými kmeny. Z toho důvodu není třeba provádět základní vakcinaci jako u vakcín BioEquin F a BioEquin FT.

injekcní suspenze

pro kone

A/Equi 2/ Morava 95 (evropský typ) H3N8

A/Equi 2/Brno 08 (americký typ) H3N8

Herpesvirus equorum inac vatum typ 1 (EHV‐1)

Cena: Balení 2 × 1 dávka za cenu 541 Kč bez DPH Balení 10 × 1 dávka za cenu 2 500 Kč bez DPH

H

Vakcína k ak vní imunizaci pro výskytu abortů březích klisen Obsahuje silně imunogenní abortogenní kmen EHV‐1 izolovaný na území ČR Nástup imunity: 14 dní po primární vakcinaci. Trvání imunity: 6 měsíců po revakcinaci. Vakcinační schéma: Základní vakcinace: základní imunizace zahrnuje dvě vakcinace: první vakcinace ve stáří 6 měsíců; druhá vakcinace za 4 týdny. Revakcinace: první revakcinace (tře dávka) se aplikuje za 3 měsíce po druhé injekci primární vakcinace. Další revakcinace se provádí každých 6 měsíců. Vakcinace březích klisen: ke snížení výskytu abortů vyvolaných infekcí herpesvirem koní se aplikuje jedna dávka vakcíny březím klisnám ve druhém měsíci po připuštění a dále v 5. – 6. a v 9. měsíci gravidity.

předcházející strana

OBSAH

Vakcína obsahuje: Equine herpes virus inac vatum typu 1, (EHV‐1)

Cena: Balení 2 × 1 dávka za cenu 430 Kč bez DPH Balení 10 × 1 dávka za cenu 1 950 Kč bez DPH

následující strana


KVALITA VÍTĚZÍ NAD INFEKCÍ

předcházející strana

OBSAH

následující strana


NOVINKA ROKU 2016 (leden)

Aplikátor o hmotnos 54 g obsahuje kombinaci dvou účinných látek

Sulfadiazinum (288,2 mg) a Trimethoprimum (58 mg) Perorální pasta k léčbě bakteriálních infekcíaplikace u koní Výhody

EFEKT PROTI GRAM POZITIVNÍM I GRAM NEGATIVNÍM

potencovaných Obsah aplikátoru je určen pro koně sulfonamidů:

Vysoce citlivé bakterie: Escherichia, Streptococcus, Proteus, Salmonella, Pasteurella, Shigella, Haemophilus, Corynebacterium, Ac nobacillus

o hmotnos až 600 kg

 Velmi rychlá

Účinek pro nejčastějším původcům absorpce ainfekce vysokéuhladiny koní včetně streptokoků v tkáních. Vynikající resorpce po perorální aplikaci

 Rozpustnost

vPasta tucích je velmi chutná díky sukralóze umožňuje a má chuťléčbu po jablkách efektivní infekcí Výhodné balení po 5 aplikátorech dolních cest dýchacích. Nejvýhodnější cena na trhu

Citlivé bakterie: Staphylococcus, Neisseria, Klebsiella, Fusiformis, Corynebacterium, Clostridium, Bordetella Středně citlivé bakterie: Moraxella, Nocardia, Brucella Rezistentní bakterie: Mycobacterium, Leptospira, Pseudomonas, Erysipelothrix

 Skvěle

tolerován Široké indikační rozmezí: hříbaty!  kontaminované rány, celuli da, pyodermie  Minimální  bakteriální infekce dýchacích cest negativní efekt na střevní  onemocnění periodontu, periapikální absces mikroflóru.  cholangiohepa da  omfaloflebi da, neonatální sepse  cys da

Aplikace: jednou denně v dávce 30 mg/kg ž. hm Doporučený způsob aplikace: na lačno – potrava může interferovat se vstřebáváním pasty z trávicího traktu

A N OV I N K

Výhodná prodejní akce

1+1 od 1. 2. do 29. 2. 2016 V akci nakoupíte jeden aplikátor za 99,50 Kč bez DPH předcházející strana

Cena za balení 5 × 54 g: OBSAH

995 Kč bez DPH následující strana


LINEOMAM LC intramamární roztok pro skot Lincomycinum (ut hydrochloridum) Neomycini sulfas

ČISTÁ SÍLA LÉČBY

předcházející strana

OBSAH

následující strana


NOVINKA ROKU 2016 (leden)

Aplikátor o objemu 10 ml obsahuje kombinaci dvou účinných an bio k

Linkomycin (330 mg) a Neomycin (100 000 IU) Přípravek k intramamární léčbě mas d u laktujících dojnic se širokým spektrem účinnos pro nejčastějším a nejzávažnějším původcům infekčních mas d skotu včetně Staphylococcus aureus a Escherichia coli  klinicky prověřená vysoká účinnost pro závažným

patogenům mléčné žlázy  účinný i pro koliformním mas

ZPŮSOB PRAKTICKÉHO POUŽITÍ:  před použi m obsah krátce

protřepat  před vlastní aplikací držte

aplikátor kanylou nahoru a v této poloze sejměte z kanyly uzávěr  vždy aplikovat ihned

po důkladném vydojení pos žené čtvrtě  nejprve očis t a dezinfikovat

hrot struku přiloženým dezinfekčním ubrouskem

dám

 aplikační forma vodného roztoku umožňuje

vynikající prostupnost účinných látek v parenchymu mléčné žlázy

 aplikovat celý obsah jednoho

aplikátoru do pos žené čtvrtě  následně provést masáž čtvrtě

směrem od mléčné cisterny vzhůru

 plně srovnatelná ochranná lhůta

s konkurenčním přípravkem na trhu: mléko: 84 hodin maso: 3 dny

 do každé pos žené čtvr

se podávají vždy minimálně 3 dávky ve 12hodinových intervalech

 pohodlná aplikace do pos žené čtvr  přípravek je balen po 24 kusech aplikátorů

o obsahu 10 ml v kartonové krabici

A N OV I N K

 součás balení je 24 kusů

dezinfekčních ubrousků navlhčených 65% roztokem izopropylalkoholu pro očištění struku  jedinečná cena

Výhodná prodejní akce

1+1 od 1. 2. do 29. 2. 2016 V akci nakoupíte jeden aplikátor za 29 Kč bez DPH předcházející strana

Cena za balení 24 × 10 ml: OBSAH

1 395 Kč bez DPH následující strana


BioBos IBR marker live

ÚČINNÉ ŘEŠENÍ PRO VÁŠ CHOV

předcházející strana

OBSAH

následující strana


NOVINKA ROKU 2016 (leden)

BioBos IBR marker live je vakcínou: 

Vakcinační schéma do 3 měsíců stáří:

deletovanou, atenuovanou, obsahující Bovinní herpesvirus typ 1 (BHV‐1) IBR gE –

určenou k vakcinaci všech kategorií skotu již od stáří 2 týdnů

 

s možnos kombinace s inak vovanou vakcínou BioBos IBR marker inact.

umožňující bezproblémové serologické odlišení zvířat vakcinovaných a infikovaných

pro bezpečné použi i během březos a laktace

bez ochranných lhůt pro maso i mléko

v balení 5 × 5 dávek a 1 × 25 dávek se zřeďovačem po 10 ml, resp. 50 ml

vakcinace od stáří 2 týdnů intranazálně pomocí intranazálního aplikátoru druhá aplikace ve stáří 3 měsíců intramuskulárně vakcinační dávka je vždy 2 ml (intranazálně lépe rozdělit na dvakrát 1 ml do každé nozdry) nástup imunity za 7 dnů po intranazální aplikaci a 6 měsíců po následné intramuskulární aplikaci nástup imunity za 7 dnů po intranazální aplikaci a přetrvává 10 týdnů do druhé aplikace vakcíny intramuskulárně ve 3 měsících věku a následně trvá 6 měsíců do revakcinace

Vakcinační schéma od 3 měsíců stáří:   

2 ml vakcíny intramuskulárně nástup imunity za 14 dní po aplikaci délka trvání imunity byla prokázána po dobu 6 měsíců případné další následné revakcinace vždy každých 6 měsíců

Pozn.: S ohledem na charakter vakcíny nelze zcela vyloučit možný přenos viru ze zvířat intranazálně vakcinovaných na nevakcinovaná zvířata, která jsou s nimi v kontaktu. Z tohoto důvodu je doporučeno buďto vakcinovat všechna zvířata ve stádě nebo je potřeba skot, který má zůstat absolutně prostý pro látek pro infekční rhinotrachei dě (IBR) izolovat od intranazálně vakcinovaných zvířat.

N OV I N K A

BioBos IBR marker live chrání po jedné intranazální nebo intramuskulární aplikaci

Cena: 5 × 5 dávek

1 625 Kč bez DPH

1 × 25 dávek 1 475 Kč bez DPH

Před případným použi m živé vakcíny v rámci dokončování ozdravování v České republice je v současnos nutné si vyžádat souhlas Státní veterinární správy ČR (www.svscr.cz) Pro potřeby České republiky i evropských zemí, kde není IBR eradikována, jsou nově k dispozici dvě vakcíny pro IBR: BioBos IBR marker live a BioBos IBR marker inact.

BioBos IBR marker inact.

BioBos IBR marker live

Cesta podání

Intramuskulárně dvakrát v intervalu 3 týdnů

Intranazálně ve věku 2 týdny až 3 měsíce jednorázově

Intramuskulárně ve věku od 3 měsíců jednorázově

Nástup imunity

3 týdny po základní vakcinaci

1 týden

2 týdny

Délka trvání imunity

6 měsíců

6 měsíců

6 měsíců

předcházející strana

OBSAH

následující strana


BioBos IBR marker inact. injekční suspenze pro skot markerová vakcína proti IBR inaktivovaná

Bioveta nabízí markerovou inak vovanou vakcínu pro dokončování ozdravování stád skotu od infekční bovinní rinotrachei dy Cena: 50 dávek

2 542 Kč bez DPH 10 × 5 dávek 2 704 Kč bez DPH  jedná se o standardní markerovou (DIVA) vakcínu určenou k ak vní imunizaci skotu

za účelem snížení intenzity a délky trvání klinických příznaků vyvolaných infekcí virem BHV‐1 (IBR) a ke snížení vylučování terénního viru  vakcínu lze úspěšně a bezproblema cky včlenit do již stávajících zavedených individuálních

ozdravovacích programů od IBR  stejně jako ostatní markerové vakcíny i tento produkt umožňuje naprosto bezproblema cky

a bezpečně serologicky odlišit zvířata pouze vakcinovaná od zvířat infikovaných terénním virem (gE Elisa)  dávka: 2 ml intramuskulárně

předcházející strana

OBSAH

následující strana


VAKCINAČNÍ SCHÉMA BIOBOS

Vakcíny BioBos IBR marker live a BioBos IBR marker inact. umožňují několik vakcinačních schémat Základní vakcinace

1

Vakcinační schéma pro chovy s výskytem klinických případů onemocnění od 2. týdne věku intranazálně BioBos IBR marker live

2

Revakcinace

ve 3. měsíci věku intramuskulárně BioBos IBR marker live

6 měsíců

Vakcinační schéma pro chovy při zahájení ozdravovacího programu (vyšší infekční tlak) od 3. měsíce věku intramuskulárně BioBos IBR marker live

3

6 měsíců

BioBos IBR marker live intramuskulárně

Vakcinační schéma pro chovy při zahájení ozdravovacího programu (nižší infekční tlak) od 3. měsíce věku intramuskulárně BioBos IBR marker live

4

BioBos IBR marker live intramuskulárně

6 měsíců

BioBos IBR marker inact. intramuskulárně

Vakcinační schéma při použi pouze inak vované vakcíny (klidová ohniska) od 3. měsíce věku intramuskulárně BioBos IBR marker inact. po 3 týdnech intramuskulárně BioBos IBR marker inact.

6 měsíců

BioBos IBR marker inact. intramuskulárně

Doporučené vakcinační schéma BioBos Respi k ochraně telat pro nejzávažnějším původcům respiračního syndromu skotu Vakcína

Obsah

Stáří telete

Dávka

Způsob aplikace Imunita

Poznámka

BioBos Respi 2 intranasal

Virus BRSV živý Virus PI‐3 živý

10 dnů

2 ml

intranazálně bez revakcinace

12 týdnů po podání jedné dávky

Vakcinace doporučena zejména v chovech s výskytem respiračních infekcí telat do 3 měsíců stáří

BioBos Respi 3

Virus BRSV inak vovaný Virus PI‐3 inak vovaný Mannheimia haemoly ca inak vovaná

3 měsíce *)

2 ml

subkutánně s revakcinací za 3 týdny

nejméně 6 měsíců po revakcinaci

Vakcinace doporučena k navázání na BioBos Respi 2 v chovech prostých BVD infekce

BioBos Respi 4

Virus BRSV inak vovaný Virus PI‐3 inak vovaný Virus BVD inak vovaný Mannheimia haemoly ca inak vovaná

3 měsíce *)

2 ml

subkutánně s revakcinací za 3 týdny

nejméně 6 měsíců po revakcinaci

Vakcinace doporučena k navázání na podání BioBos Respi 2 v chovech s prokázaným výskytem BVD infekce

*) Není‐li v chovu zahájena vakcinace vakcínou BioBos Respi 2 intranasal, je možné použít vakcínu BioBos Respi 3 nebo 4 samostatně, nejlépe od 8 týdnů věku.

předcházející strana

OBSAH

následující strana


MVDr. Zbyněk Ludvík se nám svěřil se svými praktickými poznatky s použitím vakcíny BioBos Respi 2 intranasal Používáte intranazální aplikátory firmy Bioveta a pokud ano, jak jste s nimi spokojen? Na aplikátory si postupně zvykám, neboť jsou značně rozdílné od dosud užívaných, ale zdá se, že svým tvarem lépe vyhovují dokonalejší aspiraci rozprašovaného obsahu vakcíny a zmenšují riziko poranění nosní sliznice při občasné nedokonalé fixaci telete v době aplikace.

MVDr. Zbyněk Ludvík a MVDr. Kamila Růžičková – obchodní reprezentantka společnos Bioveta, a. s.

Před zahájením druhé sezóny vakcinací telat pro respiračnímu syndromu skotu jsme se zeptali MVDr. Zbyňka Ludvíka z Vranova nad Dyjí na jeho dosavadní zkušenos s uži m loňské novinky společnos Bioveta, vakcíny BioBos Respi 2 intranasal.

MVDr. Zbyněk Ludvík při aplikaci intranazální vakcíny BioBos Respi 2 Inact.

Jak hodno te účinnost vakcíny v chovu po prvním roce jejího uži ve Vaší praxi?

Kolega vykonává prak ckou veterinární činnost formou tzv."smíšené praxe", tedy i v chovech skotu již od roku 1990. Zmiňovanou vakcínu vyzkoušel v loňském roce v chovu mléčného skotu se základním stádem cca 250 dojnic, který dlouhá léta patří ke špičce v dosahované užitkovos v rámci okresu Znojmo. Podělil se tedy s námi o své prak cké zkušenos a se zhodnocením tohoto přípravku.

Z jakého důvodu jste začal používat vakcínu BioBos Respi 2 intranasal ve své praxi?

Dosud velice dobře, telata jsou solidně chráněna a neprojevují závažnější příznaky respiračních infekcí. Chovatel je tak spokojen s lepšími výsledky odchovu a se snížením nákladů na léčbu nemocných zvířat.

Kombinujete následně v chovu i vakcinaci pro dalším respiračním patogenům uži m vakcín BioBos Respi 3 nebo 4?

Vakcínu používám u telat odchovávaných v individuálních boudách na mléčné farmě holštýnského skotu. Vakcinaci jsme zahájili z důvodů prevence opakovaného výskytu vzplanu respiračních infekcí vždy u několika kusů ve fázi mléčné výživy, tedy do 3 měsíců stáří telat. Důvodem výběru přípravku byla i má dlouholetá důvěra ve firmu a příznivá cena vakcíny ve srovnání s konkurencí na trhu.

Nekombinuji, protože u starších telat se již infekce v daném chovu neprojevují.

Vyhovuje Vám složení vakcíny?

S novou vakcínou jsem spokojen a budu

Ano, neboť prokazatelně řeší ochranu telat před nejfrekventovanějšími původci onemocnění v chovu, kde vykonávám prak ckou činnost, tedy zejména BRSV viru.

ji nadále používat.

předcházející strana

OBSAH

Budete používat vakcínu BioBos Respi 2 intranasal ve své praxi i nadále?

následující strana


Připomínáme Vám sortiment dalších přípravků z řady BioBos Respi

BioBos Respi 2 intranasal Živá vakcína k ak vní imunizaci telat od 10 dnů věku pro respiračním infekcím skotu (BRSV, PI3)  obsahuje živé patogeny Virus respiratoris syncy alis bovis,

Virus parainfluensis 3 bovis Cena: Balení 1 × 5 dávek za cenu

716 Kč bez DPH

BioBos Respi 3 Inak vovaná vakcína pro respiračním infekcím skotu (BRSV, PI3 a M. haemoly ca)  obsahuje inak vované patogeny Virus respiratoris syncy alis

bovis, Virus parainfluensis 3 bovis a Mannheimia (Pasteurella) haemoly ca serotypu A1 Cena: Balení 10 ml za cenu Balení 50 ml za cenu

562 Kč bez DPH 2 538 Kč bez DPH

BioBos Respi 4 Inak vovaná vakcína pro respiračním infekcím skotu (BRSV, PI3, BVD a M. haemoly ca)  obsahuje inak vované patogeny Virus respiratoris syncy alis

bovis, Virus parainfluensis 3 bovis, Mannheimia (Pasteurella) haemoly ca serotypu A1 a inak vovaný Virus diarrhoeae bovis za účelem snížení infekce a potlačení jeho imunosupresivního vlivu Cena: Balení 10 ml za cenu Balení 50 ml za cenu

592 Kč bez DPH 2 688 Kč bez DPH

Chraňte telata od útlého věku pro nejzávažnějším původcům respiračního syndromu skotu vakcínami z řady BioBos Respi předcházející strana

OBSAH

následující strana


Až poté, co jsme si domluvili s panem doktorem Havlíčkem schůzku, mě napadlo, že by název města Konice, kde má svoji ambulanci, mohl mít něco společného s koňmi. Skutečně, název města se odvozuje od stájí, které v minulosti sloužily k odpočinku koní při cestách do Čech. Z toho pak logicky vyplývá množství známých a kvalitních sportovních stájí v tomto regionu.

Navštívili jsme

MVDr. Havlíčka, který se podílel na klinickém ověřování vakcíny

BioEquin H MVDr. Jiří Havlíček se dlouhodobě stará o koně z různých stájí a velmi prestižní je péče o koně z dostihové stáje ve Hvozdu, které trenér Stanislav Popelka připravuje kromě jiného i na Velkou pardubickou. Bližší spolupráce s Biovetou, která se do té doby odvíjela na úrovni zákazník – klient, začala před léty kvůli potřebě provést exaktní diagnostiku v chovu koní se stoupajícím počtem zmetajících klisen. Postupně se z ojedinělých abortů stala až vlna abortů se 40% ztrátami. Ani důkladná opakovaná diagnostika zahrnující i vyšetření abortovaných plodů a placenty neobjasnila etiopatogenezi abortů, výsledky z vyšetřovacích ústavů přicházely negativní. Tehdy se doktor Havlíček spojil s MVDr. Zajacem, který právě v té době prováděl depistáž u zmetajících klisen a izolaci viru EHV‐1. Společně se jim podařilo herpesvirové zmetání potvrdit a v chovu se následně začalo s testací účinnosti nové vakcíny. předcházející strana

OBSAH

Po zaregistrování vakcíny FLUEQUIN FH tak doktor Havlíček logicky zvolil pro prevenci u koní ve své péče právě tuto vakcínu, na jejímž vzniku se spolupodílel. O té doby se již případy herpesvirového zmetání neobjevily. Významnou nadstavbou vakcinace touto vakcínou je u sportovních koní významná redukce příznaků respiračních. Kromě pravidelné vakcinace proti tetanu a chřipce, proti níž pan doktor vakcinuje u všech sportovních koní v šestiměsíčních intervalech, jsou větší chovy sportovních koní a koní v reprodukci vakcinováni také proti EHV – 1 infekci. Paušálně jsou proti EHV‐1 vakcinováni plemenní hřebci a hřebcem jsou připouštěny pouze klisny pravidelně vakcinované proti herpesvirovému zmetání. Přechod na kombinovanou vakcínu Bioequin F H (původně F LU EQ U I N H) a její zařazení do vakcinačního schématu není dle jeho názoru problémem a lehce ji začlenil do vakcinačního schématu. S její aplikací začíná již ve stáří 4 měsíců. Jeho zkušenosti potvrdily bezpečnost aplikace vakcíny i u hříbat nejnižšího věku a významnou redukci příznaků respirační infekce u hříbat. A jako názorný příklad kvalitní péče může posloužit velmi dobrá kondice jeho 33leté poničky Iry, která je dlouhodobě vakcinována vakcínou FLUEQUIN a nyní už i BioEquinem. MVDr. Jiří Bartl Obchodní ředitel Bioveta, a. s. pro Českou republiku

následující strana


Nová výhodnìjší cena

NOVÁ CENA

1 622 Kč za balení 5 × 6 ml

bez DPH

Původní cena 1 802 Kč bez DPH

k ochraně kloubní chrupavky

jako umělé slzy

Hyaluronan jako přirozená součást kloubní tekutiny a chrupavky kloubu slouží k lubrikaci měkkých tkání kloubu; kromě toho se však podílí na skladbě všech tkání a intercelulární tekutiny. Ú č i n n o s t a p l i ka c e v e d e ke zmírnění intenzity zánětu a eliminaci enzymy vyvolávající zánět a nástup působení hyaluronanu v kloubu je velmi rychlý.

Studie potvrdily efekt h y a l u r o n a n u n a m i g ra c i leukocytů a epiteliálních buněk, což je pro hojení rohovkových defektů velmi důležité. Vzhledem k absenci konzervačních přísad, která mohou zpomalovat hojení ran a defektů, je tento typ přípravků oftalmology stále více vyhledáván.

Účinek HYALURONANU na rohovku oka:  má vynikající viskoelastické vlastnosti, zvlhčuje

Mechanismus působení HYALURONANU v kloubu:      

a lubrikuje oko  nezhoršuje kvalitu zraku, nedráždí  jedná se o tělu vlastní netoxický produkt  působí bezpečně, protože neobsahuje konzervační látky  zmírňuje diskomfort a bolestivost u keratoconjunctivitis sicca  po povrchu rohovky je rovnoměrně distribuován  ve srovnání s přípravky s obsahem karbomeru je účinnější  snižuje evaporaci vody  má mírný analgetický efekt

zlepšuje viskozitu kloubní tekutiny schopnost lubrikace, zmírňuje tření reguluje složení synoviální tekutiny tvoří nedílnou součást kloubní chrupavky hraje roli ve výživě kloubní chrupavky účinkuje protizánětlivě – inhibuje chemotaxi a fagocytózu granulocytů, snižuje tvorbu prostaglandinů

předcházející strana

OBSAH

následující strana


VETERINARY MEDICAMENTS PRODUCER

předcházející strana

OBSAH

následující strana


Dokonalý svět výroby veterinárních léčiv Prosperita farmaceutické společnosti Bioveta stojí na rychlých reakcích na změny na trhu a perfekcionalismu ve výrobě a kontrole léčiv

předcházející strana

OBSAH

následující strana


Pište, mejlujte nebo volejte: MVDr. Jiří Bartl Obchodní ředitel pro Českou republiku Bioveta, a. s. Komenského 212 683 23 Ivanovice na Hané e‐mail: bartl.jiri@bioveta.cz tel: 602 522 493

Každým kyvem kyvadla, každým zrnkem písku v hodinách přesýpacích a každým tiknutím hodin uplývá čas. Valnou část času uplynulého roku jsme Vás informovali o novinkách a zajímavostech firmy Bioveta, a. s. Nyní se v nové rubrice „Vaše otázky – naše odpovědi“ budeme snažit s ez n á m i t Vá s s n e j č a stě j š í m i dotazy, které kladete obchodním reprezentantům naší společnosti k přípravkům ze sortimentu Biovety během jejich pravidelných návštěv na Vašich veterinárních pracovištích. Věříme, že odpovědi budou pro Vás dostačující, objasní danou problematiku a pomohou Vám rychle se orientovat v našem neustále se rozrůstajícím sortimentu přípravků. Pokud máte další odborné dotazy k přípravkům, které nebyly v časopise Bioveta News uvedeny, zašlete nám je, odpovíme na ně v příštím vydání.

K vakcíně Biocan NOVEL m á m v y h ra n ě n ý n á z o r, protože mě tříletý vakcinační interval připravuje o klienty. Lze vakcinační schéma přizpůsobit tak, aby mě klienti navštěvovali každoročně? Tříletá imunita platí pouze pro antigeny parvoviru CPV, psinky CDV, adenoviru CAV a vztekliny, a to po dokončení základního vakcinačního schématu. V mezidobí je nutné revakcinovat proti leptospiróze a parainfluenze v ročních intervalech. V případě vzplanutí ohnisek parvovirózy nebo psinky je také doporučováno vakcinovat zvířata mladší tří let každoročně, a to nezávisle na typu a výrobci vakcíny, neboť imunitní odezva u mladých jedinců je nestejná a ne vždy stoprocentní.

?

Chtěl bych se Vás zeptat, jestli s novou řadou Biocan NOVEL skončí původní řada Biocan? Zatím budou vyráběny obě řady souběžně. Výrobní plán se bude odvíjet od zájmu trhu o oba typy vakcín. Řada Biocan je registrována nejen v evropských zemích, ale i ve státech Asie a Jižní Ameriky, a i to je důvodem pokračování výroby vakcín Biocan.

?

Pravidelně vakcinuji Biocanem DHPPi/LR a rád bych přešel na vakcínu Biocan NOVEL DHPPi/L4R. Jak mám postupovat? Přechod je jednoduchý. Pro přechod při ročních revakcinacích můžete použít Biocan Novel DHPPi/L4R. Za 3 až 4 týdny (důvodem je revakcinace proti čtvrtému kmeni leprospir – Leptospira bratislava) použijte Biocan Novel Pi/L4. Dále pak již ke každoroční revakcinaci použijte Biocan Novel DHPPi/L4R.

?

předcházející strana

OBSAH

následující strana


NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY Z PRAXE

Mohu kombinovat vakcíny z původní řady Biocan s novou řadou Biocan NOVEL? V indikovaných případech lze vakcínu Biocan M Plus použít k simultánní vakcinaci s řadou Biocan Novel již od 2 měsíců stáří štěněte a vakcíny Borrelym 3, Biocan B a Biocan T pak k simultánní vakcinaci opět s řadou Biocan Novel od 3 měsíců stáří štěněte. Vhodnější je však vakcinovat štěňata až po ukončení základní vakcinace, tedy starší 4–5 měsíců.

?

Jaké je riziko výskytu nežádoucích reakcí po aplikaci vakcín řady Biocan NOVEL? Bojím se použít Biocan NOVEL s ohledem na obsah čtyř sérotypů leptospir, které jsou nejčastější příčinou nežádoucích postvakcinačních reakcí. Je pravdou, že obvyklou příčinou reakcí po vakcinaci psů bývá leptospirózní složka vakcín. Ve vakcíně Biocan NOVEL jsou však leptospiry opakovaně filtrovány a čištěny tak, aby výsledný obsah proteinů používaných při kultivaci leptospir dosahoval velmi nízké koncentrace. Díky těmto opatřením jsou vedlejší reakce minimalizovány. Obecně nečastější incidence nežádoucích reakcí po vakcinaci je u malých plemen do hmotnosti 10 kg. Z těchto důvodů Vám, pokud máte obavy, doporučujeme vakcinovat leptospirózní složku vakcíny u středních, velkých a obřích plemen od 8 týdnů stáří a u malých plemen až od 12 týdnů stáří.

?

Jak nejlépe a nejsnadněji kombinovat vakcinaci EHV s klasickou vakcinací chřipky a tetanu u koní? S ohledem na skutečnost, že společnost Bioveta má již na trhu kompletní sortiment vakcín pro koně řady BioeEquin, lze vakcíny kombinovat velmi snadno. Pokud vakcinujete koně v chovu v intervalu dvanácti měsíců klasickou kombinací chřipka – tetanus BioEquin FT zvolíte k vakcinaci proti herpesviróze vakcínu Bioequin H. V případě, že vakcinaci chřipky provádíte u sportovních koní dvakrát ročně, můžete k ochraně proti herpesvirové infekci použít vakcínu BioEquin FH a za půl roku vakcínu BioEquin FT simultánně s vakcínou BioEquin H.

?

Proč se změnil název velmi oblíbené řady vakcín pro koně FLUEQUIN na BioEquin? Va kc í n y ř a d y B i o e q u i n obsahují nové kmeny chřipky – a kt u á l n ě by l v y řa ze n z vakcíny nejstarší kmen Praha 57, kmen Morava 95 byl zachován a nově byl do vakcíny zařazen kmen Brno 08. Vakcíny tedy prošly novým procesem registrace, což jsme využili i ke sjednocení názvu vakcín pro koně. Pokud tedy pracujete s vakcínou pod názvem BioEquin, pracujete již s nejnovějšími chřipkovými kmeny.

?

Z jakého důvodu obsahují vaše herpesvirové vakcíny BioEquin H a BioEquin FH pouze kmen EHV‐1? Poznatky z terénu svědčí o faktu, že s kmenem herpesviru EHV‐4 se podstatná část populace koní setkává již v hříběcím věku a vytváří si tak protilátky proti tomuto kmeni EHV‐4. Ani klinické příznaky infekce tímto kmenem nejsou nijak závažné a obvykle samy odezní. Ve věku 6 m ě s í c ů , kd y s e ko n ě p r o t i h e r p e sv i ro v é i n fe kc i za č í n a j í vakcinovat, je proto podstatná část koní chovu pozitivní na protilátky proti EHV‐4. Literárně lze doložit studie, které prokazují zkříženou imunitu u kmenů EHV‐1 a EHV4. Z výše uvedených důvodů obsahují vakcíny BioEquin H a BioEquin FH pouze kmen EHV‐1.

?

předcházející strana

Zároveň byly u vakcín sjednoceny názvy dle jednotlivých antigenů: BioEquin F – chřipka BioEquin FH – chřipka a herpesvirus EHV‐1 BioEquin FT – chřipka a tetanus BioEquin H – herpesvirus EHV‐1 Věříme, že nové názvosloví je velmi jednoduché a rychle si na něj zvyknete.

OBSAH

následující strana


„S Biovetou jsem si vyzkoušel námořnický život“ Díky čtyřem zlaťákům získaným v Bance Bioveta MVDr. Ivan Soukup s manželkou prožili nádherný víkend na jachtě na přehradě Lipno „Na skvělé dva dny, během nichž jsme si vyzkoušeli ovládání plachetnice, jen tak nezapomenu. Velmi příjemní lidé a kapitán, který se o nás na jachtě staral, nám umožnili prožít dva dny a dvě noci na plachetnici skutečně naplno. Prostředí a atmosféra Mariny, nejmodernějšího přístavu u nás, a okolní Šumavy, nás okouzlily natolik, že se rádi k jihočeskému moři vrátíme,“ říká MVDr. Ivan Soukup.

MVDr. Ivan Soukup s manželkou

Pro všechny členy našeho věrnostního programu Banka Bioveta jsme připravili nové odměny. I Vy můžete prožít nezapomenutelné zážitky. Na našich webových stránkách si můžete snadno vybrat ze zajímavé nabídky bonusových odměn. Více informací naleznete na: www.bioveta.cz/vernostni‐program/ V případě Vašeho zájmu o některou z nabízených odměn, kontaktujte manažerku Banky Bioveta: MVDr. Hana Vránová tel.: 517 318 601 nebo 602 558 716 e‐mail: vranova.hana@bioveta.cz předcházející strana

OBSAH

následující strana


„Lovecké zážitky v Albertovci si nenecháme ujít“, svěřili se nám MVDr. Petr Mallát a MVDr. Jan Pecka MVDr. Petr Mallát a MVDr. Jan Pecka jsou pravidelnými účastníky honu na bažanty, který společnost Bioveta již několik let organizuje pro své zákazníky jako jednu z atraktivních odměn v rámci věrnostního systému Banka Bioveta. I letošní odlov bažantí zvěře v Albertovci u Opavy měl nezapomenutelnou atmosféru pro všechny zúčastněné. Navíc v rámci programu honu byla zařazena přednáška o poplatkovém lovu zvířat v Africe. O zajímavé exotické lovecké zážitky doplněné natočenými záběry se s přítomnými hosty podělil jeden ze zástupců společnosti Opavská lesní. „Na hon s Biovetou se těším celý rok. Na Klatovsku, kde vykonávám veterinární praxi, je bažantí zvěře ve volné přírodě bohužel velmi málo. Proto jsem rád, že Bioveta organizuje hon na bažanty a že si jako vášnivý nimrod mohu lov opravdu užít. Jsem spokojen s vlastní organizací celé akce a také obdivuji, že dokážete i objednat na daný den skvělé počasí “, konstatuje s úsměvem MVDr. Jan Pecka. „Nakupuji veterinární přípravky Biovety především pro hospodářská zvířata. Díky nákupům jsem dosáhl na 3 zlaťáky, které jsou podmínkou pro účast na této opravdu jedinečné akci. Ve svém nabytém kalendáři si pravidelně rezervuji volno pro hon s Biovetou. Lovecké zážitky z Albertovce si prostě nemohu nechat ujít. Myslivecké obyčeje, fanfáry, krásná zvěř, slavnostní výřad a vše podtrženo okolní členitou předcházející strana

MVDr. Jan Pecka

MVDr. Petr Mallát

Přednáška o lovu zvířat v Africe

přírodou – to jsou pro mne chvíle, kdy si užívám a zároveň odpočívám a nabírám nové síly do dnešního uspěchaného života“, říká MVDr. Petr Mallát z Hluboké nad Vltavou. OBSAH

následující strana


BANKA BIOVETA

Máte na svém kontě zlaťáky? Vyměňte je za atrak vní odměny Vážené kolegyně a kolegové, máte‐li zájem o některou z nově nabízených odměn v rámci věrnostního systému Banka Bioveta, stačí Vám udělat pouze dva následující kroky:

1.

vyberte si konkrétní odměnu z naší aktuální nabídky 2.

zavolejte svému obchodnímu zástupci Biovety nebo přímo manažerce Banky Bioveta (telefon 517 318 601), kteří mají on‐line přehled o počtu vašich bodů a zlaťáků a kteří zařídí vše tak, abyste odměnu obdrželi co nejdříve Obchodní reprezentan Biovety: MVDr. Kamila Růžičková – 724 071 595 MVDr. Jan Zobač – 602 774 873 MVDr. Tomáš Dymáček – 777 079 728 MVDr. Jiří Bartl – 602 522 493 MVDr. Fran šek Šlechta – 602 476 680 Aleš Kroupa – 602 793 008

Manažerka Banky Bioveta: MVDr. Hana Vránová Tel.: 517 318 601 Mobil: 602 558 716

Stručná pravidla věrnostního systému Banka Bioveta Každý klient naší "Banky Bioveta" má založena dvě konta – bodové a zlaťákové. Na BODOVÉ konto se za nákup přípravků Biovety načítají BODY. Každý výrobek má odlišnou bodovou hodnotu (viz přiložený seznam). Za body má každý klient nárok na získání odměny, a to: a) veterinární přípravky z por olia Biovety v hodnotě rovnající se maximálně počtu bodů na bodovém

předcházející strana

1 zlaťák poukaz na posezení ve vinném sklípku na jižní Moravě pro dvě osoby nebo  poukaz na rybolov pro jednu osobu nebo  poukaz na rodinné celodenní vstupné do Vodního světa v Aquapalace Praha 

2 zlaťáky poukaz na posezení ve vinařství Sonberk pro dvě osoby nebo  poukaz na procedury v resortu Wellness Infinit Maximus pro dvě osoby 

kontě; cena přípravků se počítá včetně DPH; vybrané veterinární přípravky jsou klientovi následně fakturovány za zvýhodněnou cenu 1 Kč + DPH, nebo b) finanční kompenzace v případě poskytování marke ngových služeb rovnající se polovině počtu bodů na bodovém kontě. Na ZLAŤÁKOVÉ konto se načítá finanční hodnota nakoupených přípravků z por olia Biovety v Kč; za nakoupené přípravky v hodnotě 350 000 Kč bez

OBSAH

DPH získává klient jeden zlaťák, za dalších 350 000 Kč bez DPH druhý zlaťák atd. Za zlaťáky má každý klient nárok na získání bonusové odměny, například dárkové poukazy na společenské akce pořádané Biovetou, na zajímavě strávené rodinné víkendy nebo wellness pobyty, na mobilní telefon aj. Vybraná bonusová odměna je klientovi fakturována za zvýhodněnou cenu 1 Kč + DPH. Podrobná pravidla naleznete na www.bioveta.cz

následující strana


BANKA BIOVETA

3 zlaťáky poukaz na hon na bažanty pro jednu osobu nebo  poukaz na třídenní pobyt v hotelu Churáňov na Šumavě pro dvě osoby nebo  poukaz na dvoudenní prohlídku Vídně včetně návštěvy Španělské jezdecké školy pro dvě osoby

4 zlaťáky poukaz na víkendovou rodinnou školu golfu pro 4 osoby nebo  poukaz na dvoudenní pobyt na jachtě na vodní nádrži Lipno pro dvě osoby nebo  poukaz na mobilní telefon )*

6 zlaťáků poukaz na čtyřdenní wellness pobyt v maďarských termálních lázních pro dvě osoby nebo  poukaz na čtyřdenní rodinný pobyt v Hotelu Zámek Valeč pro 4 osoby nebo  poukaz na Smartphone )** 

8 zlaťáků poukaz na třídenní pobyt v Grand Hotelu Kempinski na Štrbském Plese ve Vysokých Tatrách pro dvě osoby  poukaz na zájezd u cestovní kanceláře dle vlastního výběru )*** 

Vysvětlivky: )* Jedná se o mobilní telefony typu Samsung Galaxy A5 nebo Lenovo VIBE X3 nebo jejich ekvivalenty ve stejné ceně )** Jedná se o mobilní telefony typu Apple iPhone 5S, Apple iPhone 6 nebo jejich ekvivalenty ve stejné ceně )*** Poukaz na zájezd v hodnotě 30 000 Kč

předcházející strana

OBSAH

následující strana


od 1 . do 29. února 2016

2+1

ivermek n, praziquantel

Za cenu dvou balení (10 × 7 ml) perorální pasty pro koně obdržíte tři balení (10 × 7 ml), tzn. že jeden aplikátor nakoupíte v akci za balení

10 × 7 ml

183,40 Kč bez DPH

EQUISTRONG

®

pyrantel

Za cenu dvou balení (10 × 28,5 g) perorální pasty pro koně obdržíte tři balení (10 × 28,5 g), tzn. že jeden aplikátor nakoupíte v akci za

156,73 Kč bez DPH balení předcházející strana

10 × 28,5 g

Žádejte u svého distributora Platnost od 1 . do 29. února 2016 OBSAH

Bioveta news 01 2016