obertauern.at
WILLKOMMEN im
HOTEL CINDERELLA SAPHIR ****
Die Lage des Resorts, die Vielzahl an unterschiedlichen Angeboten für Groß und Klein, das Service und die herausragende 4-SterneExklusivität, die edle Architektur und gleichzeitig die locker-entspannte Atmosphäre lassen beim Gast keine Wünsche offen. Das Residieren im Cinderella beschert dem Gast ein rundum überraschendes Hochgefühl. Man könnte sagen, es ist magisch.
Familie Heli & Hans A. Gruber Mia-Carolina & Johannes Gruber
- 03 -
Jedes Kapitel mit
HAPPY-END-GARANTIE
- 04 -
- 05 -
- 06 -
ZAUBER DER BERGWELT Wir glauben, echte Freude am Urlaub ist die Summe unendlich vieler magischer Momente. Inmitten der traumhaften Salzburger Bergwelt, auf 1.750 m Höhe, direkt an der Piste gelegen, umgeben von 100 km bestens präparierten Pisten, verzaubert Sie das Cinderella Saphir. Unvergessliche Urlaubserlebnisse auf und auch abseits der Piste. Genießen Sie entspannte Momente im luxuriösen Wellness& Spa-Bereich mit freiem Blick auf die Skipiste sowie auch ausgelassene Stimmung beim Après-Ski in unserer Après-SkiWelt. Kulinarisch verwöhnt Sie unser Cinderella Küchenteam mit märchenhaften Verführungen.
- 07 -
LOUNGE H OT E L BA R
Ein Wohlfühlplatz in märchenhafter Atmosphäre, um genussvolle Momente zu genießen, Geschichten auszutauschen und um den Tag ausklingen zu lassen.
- 08 -
- 09 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
GENUSS
I M C I NDE R E L L A Da werden Sie Augen machen! Mit Köstlichem aus der Region und der ganzen Welt verwöhnt Sie das Cinderella Küchenteam am Morgen, am Nachmittag und am Abend. Nach einem abwechslungsreichen (Langschläfer-) Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit heimischen Bioprodukten, Saft- und Obstbar, geht es hinaus auf Obertauerns Pisten. Ausgepowert und hungrig dürfen Sie sich am Nachmittag auf eine Ski-Jause freuen. Am Abend können Sie nach einem anspruchsvollen Ski- und Wellnesstag das 4-gängige Menü mit vielfältigem Salatbuffet im gemütlichen Ambiente unseres Speisesaals genießen.
MÄRCHENHAFT VERZAUBERT Unsere mehrfach ausgezeichnete Küche widmet sich an zwei bis drei Abenden pro Woche einem ganz bestimmten kulinarischen Thema – als Buffet oder mehrgängiges Menü. Lassen Sie sich überraschen. Einmal wöchentlich bitten wir zum köstlichen „Cinderella Fondue-Abend“. Natürlich dürfen als Abschluss eines köstlichen Essens verführerische Desserts, Kuchen und Eisspezialitäten nicht fehlen, denn diese runden den kulinarischen Genuss perfekt ab. Passend zu unseren Speisen reichen wir nur das Beste aus unserem Weinkeller. Lassen Sie sich von unseren aufmerksamen Mitarbeitern beraten und rundum verwöhnen.
- 14 -
- 15 -
- 16 -
- 17 -
- 18 -
AL L E S I NK L USI VE FÜR GOURMET S
FRÜHSTÜCK • Exklusives, großzügiges Frühstücksbuffet mit heimischen Bioprodukten • Schauküche bis 11:00 Uhr • Saft- und Obstbar Ganztägig frisches Obst und quellfrisches Grander-Wasser im gesamten Hotel sowie Tee, Kaffee und Obst im Wellnessbereich.
SKI-JAUSE AM NACHMITTAG
(im Rahmen der Halbpension)
• Klare oder gebundene Suppe mit diversen Einlagen • Kalte Platte – Aufschnitte mit regionalen Wurst- und Käsespezialitäten • Süße Verführung
ABENDMENÜ • Mehrgängige Gourmet Dinner und täglich feinste, saisonale Salatauswahl und Frischgemüse am großzügigem Buffet • Täglich fein selektiertes Käseangebot • Wöchentlich kulinarische Themen-Highlights • Täglich Ihr fein gedeckter Tisch, nur für Sie reserviert • Persönlicher, freundlicher Service von unserem Serviceteam • Gerne bereiten wir auf Anfrage spezielle Diät- oder Allergikermenüs zu
- 19 -
- 20 -
- 21 -
- 22 -
- 23 -
WELLNESS & SPA I M C I NDE R E L L A
Über den Wolken, muss die Freiheit wohl grenzenlos sein! Tauchen Sie ein in warmes Wasser und sinnliche Gedanken, während Ihnen die Alpen ihr schönstes Naturschauspiel zum Besten geben. Auf 1.750 Höhenmetern, über den Nebelschwaden, die die Täler bedecken, dem Himmel ganz nah.
- 24 -
- 25 -
- 26 -
WELLNESS & SPA IM C I N DERELLA
IHRE ANSPRÜCHE MÖCHTEN WIR HABEN ... Nach einem sportlichen, aktiven Tag sorgt der
Neben dem Indoorpool mit Wildwasserkanal
großzügige Wellness- & Spa-Bereich für Ent-
und Gegenstromanlage, einem Kaltwassertauch-
spannung. Genießen Sie den neuen wohlig-war-
becken, einem Außenpool, einem Outdoor-
men Außenpool oder mobilisieren Sie Ihren
Whirlpool und einem Gym-Fitnessraum finden
Körper mit Panoramablick in unserem neuen
Sie auch gänzlich neue Beauty-Behandlungs-
Fitnessraum.
räume mit Massageeinrichtung und freiem Ausblick auf das Plattenkarmassiv.
SPA FÜR PURES WOHLBEFINDEN – ENTSPANNEN SIE SICH ... Beautytreatments, die tief unter die Haut gehen - Balsam für Körper und Seele. Genießen Sie die wohltuende Behandlung durch unser einfühlsames Beauty-Team. Am besten reservieren Sie Ihre Massagen und Beautybehandlungen gleich mit Ihrer Zimmerbuchung. Entdecken Sie das Glücksgefühl und die Wirksamkeit einer Kosmetikbehandlung – die Kosmetikerin erweckt Ihre Haut zu neuem Leben. Ein ganz besonderer Augenblick, in dem man sich ausschließlich um Sie kümmert.
- 27 -
- 28 -
- 29 -
- 30 -
- 31 -
BEAUTYANGEBOTE Unsere Pflegemarke GUINOT verfügt über weltweit einzigartige Beautyprodukte. Genießen Sie Beautytreatments die tief unter die Haut gehen. Balsam für Körper und Seele.
DAS GEHEIMNIS DER PFLANZE
FRAUENPOWER
Die Natur hat Heilpflanzen geschaffen, die bereits seit Jahrhunderten von den Menschen eingesetzt werden. Guinot hat die wirksamsten Heilpflanzen und ätherischen Öle ausgewählt!
• 1 x Hydradermie de Luxe – exklusive Gesichtsbehandlung (90 min) • 1 x SPA Pediküre de Luxe mit Lack (55 min) • 1x TECHNISPA® Anti-Cellulite Behandlung mit Kiwi-Zucker Peeling (75 min)
• 1 x Aromatic Gesichtsbehandlung (55 min) • 1 x Aromatic Körperbehandlung mit Kiwi-Zucker Peeling (80 min) • 1 x TECHNISPA® Anti-Cellulite Behandlung mit Kiwi-Zucker Peeling (70 min) • spezielle Modellage Massage mit Straffungsserum, Cellulitewickel • 1 x Abschlusspflege • 1 x Aromatee
• spezielle Modellage Massage mit Straffungsserum, Cellulitewickel • 1 x Fußreflexzonenmassage (25 min) • 1 x Cinderella Vitalgetränk
VITALTAGE FÜR SIE & IHN
GENTLEMEN`S DELIGHT
Das Rundum-Pflegeprogramm für Gesicht, Hände und Füße für perfekte Ausstrahlung.
Eine intensive feuchtigkeitsspendende Sauerstoffversorgung und ein Energiekick für gestresste und müde Haut.
• 1 x Liftosome Gesichtsbehandlung mit Soforteffekt (55 min) • 1 x SPA Maniküre de Luxe (55 min)
• 1 x Hydradermie Plus (80 min) eine exklusive Gesichtsbehandlung für Männer
• 1 x SPA Pediküre de Luxe schwebende Leichtigkeit für Ihre Füße (55 min)
• 1 x SPA Maniküre und Pediküre (75 min) für gepflegte Hände und Füße
- 32 -
AUSZEIT FÜR SIE & IHN
ALPINES SPORTLERGLÜCK
• 1 x Beauté Neuve Gesichtsbehandlung (55 min) Die Fruchtsäurebehandlung entfernt die verhornten Zellen damit die Haut wieder frei atmen kann. AntiAging für die Zellen, Feuchtigkeitsversorgung und Vorbeugung von Pigmentflecken.
• 1 x Aromatic Körperbehandlung mit Kiwi-Zucker Peeling (80 min) • 1 x Ganzkörper Sport Vitalmassage mit energiespendendem Öl (50 min) • 1 x Cinderella Vitalgetränk
• 1 x Ganzkörper Wirkstoffmassage (50 min) • 1 x Fußreflexzonenmassage (25 min)
FIT & VITAL FÜR SIE & IHN
TEENAGER TAGE
Sanft schaukelnd auf der Softpack Liege mit einer Wassertemperatur von 38° Grad ohne es zu berühren.
• 1 x kleine Gesichtsbehandlung (50 min) • 1 x SPA Maniküre mit Lack (50 min) • 1 x Teilmassage (25 min)
• 1 x THALASSO-Algen Ganzkörperpeeling (30 min) • 2 x THALASSO-Algen Ganzkörperpackung (à 45 min) • 1 x Fußreflexzonenmassage (25 min) • 1 x Cinderella Vitalgetränk
- 33 -
Vom Bett auf die Piste:
30 SEKUNDEN. KEIN MÄRCHEN ...
- 34 -
- 35 -
SKI & SNOW
BÄRW U R Z KA R A L M Es war einmal auf der Bärwurzkaralm ... „Was für ein Tag, was für Schneebedingungen, traumhaft kann es gar nicht beschreiben, mir fehlen ein wenig die Worte ... Die Schneeverhältnisse hätten nicht besser sein können, ca. 50 Zentimeter Pulverschnee, mal ganz locker, mal ein wenig fester, aber immer hervorragend zu fahren. Beim ersten sicheren Sammelpunkt (in der Nähe der ersten Bäume) durfte jeder seine eigene Spur wählen, so war die Freude einen unverspurten Hang zu fahren bei jedem Teilnehmer gegeben und natürlich riesengroß! Bei der Almhütte im Bärwurzkar angekommen, machten wir als erstes eindrucksvolle Fotos von einer im unberührtem Weiß liegenden, idyllisch eingebetteten Almhütte und genossen dann im Inneren der Hütte gemütlich unsere mitgebrachte Jause (leider war auf der Terrasse zu viel Schnee, wir wollten nicht so lange schaufeln). Als Abschluss war dann noch „der Schlag“ zu bewältigen, die Kräfte neigten sich schon dem Ende zu, nichtsdestotrotz hatten alle wunderbare Schwünge im Freeride Dorado Obertauern.
EINKEHRSCHWUNG Um unsere Kraftreserven wieder zu füllen, stoppten wir auf einen kurzen Einkehrschwung im bekannt gastfreundlichen Gnadenstüberl, um dann frisch gestärkt den Skitag in Obertauern beenden zu können.“
- 36 -
- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 40 -
KINDER
I M C I NDE R E L L A Das Hotel Cinderella Spa & Resort in Obertauern ist zwar kein ausgesprochenes Kinderhotel, aber auch die kleinen Gäste werden rundum verwöhnt und fühlen sich wohl. Auch im Skigebiet kommen die Jüngsten nicht zu kurz. Für Kids und Teenager gibt es 2 spezielle Kindertauernrunden für unvergessliche Wintersporterlebnisse. Auf der Bobby-Runde können sich die kleinsten Skifahrer über Geisterbahn & Märchenwald, Wellenbahn und einen Zwischenstopp bei Bibo Bär freuen vielleicht versteckt sich dort auch irgendwo das ObertauernMaskottchen, Schneehase Bobby. Für die geübteren Boarder und Skifahrer empfiehlt sich die „My-Track“-Tauernrunde. Dort ist von Boardercross über Funpark bis zur Speedstrecke alles dabei – eine Runde voller Highlights.
SCHNEESPASS FÜR KIDS Der Kinderübungsplatz mit Zauberteppich – direkt vor dem Hotel Cinderella. Dank der Kinderbetreuung und vieler verschiedener Kinderskikurse, kann man sich eine verdiente Auszeit nehmen oder aber auch mit den Kids gemeinsam die Kindertauernrunde carven.
- 41 -
Für alle Abenteurer, die lieber
MÄRCHEN ERLEBEN, ALS NUR DAVON ZU LESEN ...
- 42 -
- 43 -
HOTEL CINDERELLA DIAMOND GRUBER STADL
HOTEL CINDERELLA SAPHIR
LATSCH`N ALM
HOTEL SNOWWHITE
QUBAR
MIA APPARTEMENTS
LATSCH`N SCHIRM WELTCUP SCHIRM
GRUBER RESIDENCE
Cinderella Spa & Resort · Familie H. A. Gruber · A-5562 Obertauern, Mozartgasse 1 Tel. +43 (0) 6456/20000 · Fax +43 (0) 6456/7588
www.cinderella.at | hotel@cinderella.at
www.mariacher.at I Fotos: Andreas Pollock, amriphoto, Lorenz Masser, Fam. Gruber, Mario Rabensteiner, TVB Obertauern, Fotoarchiv Mariacher Shutterstock.
Familie Gruber Betriebe: