WINTER 2020/21 SOMMER 2021
t s o P l e t Ho
RAMSAU AM DACHSTEIN
Urlaub in der „Post“ ... ... einfach ausspannen und genießen! holidays in the „post“... just enjoy and relax
www.posthotel-ramsau.com
HOTEL POST RAMSAU AM DACHSTEIN DEIN FERIENHOTEL - SOMMER WIE WINTER your hotel - summer and winter
86 KOMFORTZIMMER im HAUPT- und NEBENHAUS 86 rooms in main building and guest-house
HALLENBAD - INFRAROTKABINE indoor pool - infrared cabin
RESTAURANT-CAFร restaurant-coffee shop
SEMINARRAUM conference room
KOSMETIK - FUSSPFLEGE - FRISEURSALON beauty salon - hair dresser
Ramsau-Kulm
1135 m. Seehรถhe / above sea level
Hallenbad
SPORTBECKEN / sport pool: 17 m. x 7 m. Wassertiefe / depth: 1,45 m.
indoor pool
& Infrarotkabine
+ infrared cabin
... lass doch mal die Seele baumeln! . .. just enjoy and stay relaxed!
Kulinarische Genüsse im Hotel Post - Restaurant * * * * Reichhaltiges Frühstücksbuffet * Mittagssnacks * Kaffee und Kuchen * all-u-can-eat-Abendbuffet * a-la-carte Restaurant * Große Getränke-, Weinund Whiskeyauswahl u.v.m.
*
culinary nt enjoyme in our nt restaura
Wenn ihr gegessen und getrunken habt, seid ihr wie neu geboren; seid stärker, mutiger, geschickter zu eurem Geschäft. (J.W. v. Goethe)
e h c s i r f r e m Som n e g r e B n e in d
...summer holiday in the mountains
Faszinierender Blick von der Reiteralm auf das Dachsteinmassiv und die Ramsau am Dachstein Amazing view from the Reiteralm on the Dachstein mountains and Ramsau am Dachstein
...genieĂ&#x;e die Natur
... enjoy the nature
...familiär gefßhrt mit Tradition seit 1964 ..family-run with tradition since 1964
Zauberhafte Ausblicke auf das Dachsteinmassiv direkt hinter dem Hotel Amazing view on the Dachstein mountains behind the hotel
REGION SCHLADMING-DACHSTEIN zahlreiche Seilbahnen im Sommerbetrieb various cable cars also in summer
über 1.000 km markierte Wanderwege more than 1.000 km marked hiking paths
mehr als 50 bewirtschaftete Hütten more than 50 summer huts serving food and drinks
22 Klettersteige 22 via ferratas
6 Klettergärten mit insgesamt 292 Routen 292 routes in 6 practice rock-climbing centers
25 markierte Bike-Touren mit mehr als 900 km Länge und 25.000 Höhenmetern 25 marked bike routes wirh more than 900 km length and 25.000 vertical metres
5 Golfanlangen 5 golf & country clubs
www.schladming-dachstein.at
Eine Karte - 100 Erlebnisse inkludiert ab einer Nächtigung One Card - 100 experiences included with one night minimum stay
r e n t r a P d Sommercar www.sommercard.info
RAMSAU AM DACHSTEIN www.ramsau.com
Luftkurort air health resort
Sonnenplateau am Fuße des Dachstein sun plateau
Wanderparadies 200 km markierte Wanderwege hiking paradise - 200 km marked hiking trails
Klettersteigeldorado
20 wunderschöne Klettersteige für Jung und Junggebliebene ferrata eldorado - 20 via ferratas for all ages
Foto: (c) Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt
ERLEBNIS RITTISBERG DER RAMSAUER FAMILIENBERG
Rittisbergbahn - Ramsau Beach - Hรถhenspielplatz - Segway - Hochseilgarten - Flyline - Coaster - uvm. Rittisbergbahn - Ramsau Beach - height playground - Segway - forest high ropes course - Flyline - Coaster
www.rittisberg.at
w w w . dw ewrwd. ad ce hr sd ta ec ihn s. t ae tin.at
DER DACHSTEIN
2.995 m.
Gletschererlebnis auf 2.700 m. / Sommer- und Winterschilauf glacier at 2.700 m. / skiing in summer and winter
Panoramagondel - Sky Walk - Eispalast - Treppe ins Nichts Dachstein H채ngebr체cke Panorama Gondola - Sky Walk - Ice Palace - Stairway to Nothingless - Suspension Bridge
Dachstein H채ngebr체cke / suspension-bridge Dachstein Foto: (c) Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt
b u a l r u r e t Win n e l h Ăź f l h o zum W
...winter holiday to feel good www.posthotel-ramsau.com
REGION SCHLADMING-DACHSTEIN
88 lift facilities & 234 km length of slopes
435 km. Langlaufloipen & 282 km Winterwanderwege cross-country skiing (435 km length of trails) & winter hiking trails (282 km length of trails)
rund 100 bewirtschaftete SchihĂźtten about 100 outstanding ski lodges
7 Rodelbahnen mit 28 km Länge cross7 toboggan slopes (28 km length)
www.schladming-dachstein.at
Foto: (c) Schladming-Dachstein/Georg Knaus
88 Liftanlagen mit 234 Pistenkilometer
RAMSAU AM DACHSTEIN
www.ramsau.com
Luftkurort air health resort
Sonnenplateau sun plateau
Langlaufparadies & Winterwandererlebnis 220 km Langlaufloipen & 70 km Winterwanderwege
cross-country skiing (220 km length of trails) & winter hiking in paradise (70 km length of trails)
FamilienschivergnĂźgen
12 Liftanlagen & 25 Pistenkilometer skiing family fun (12 lift facilities & 25 km length of slopes)
Pferdeschlittenfahrten - Rodeln - Skitouren horse-drawn sleights - tobogganing - ski mountaineering
d n a l r e d n o W r e t n i W Foto: (c) Schladming-Dachstein/Peter Burgstaller
ZIMMERBEISPIELE
room examples
Z I M M E R K AT E G O R I E N 17-20 m²
DOPPELZIMMER (a)
DOUBLE ROOM (a)
mit Doppelbett, Dusche/WC oder Bad/WC, Balkon, Flachbild-TV mit Radio, Zimmersafe, Haarföhn, W-LAN
with double bed, shower/toilet or bath/toilet, balcony, flat-TV with radio, room-safe, hairdryer, WiFi
Belegung: mind. 2 Erwachsene / max. 2 Erwachsene 20-24 m²
2-3 BED ROOM (b)
mit Doppelbett & Zustellbett bei Bedarf, Dusche/WC oder Bad/WC, Balkon, Flachbild-TV mit Radio, Zimmersafe, Haarföhn, W-LAN
with double bed & extra bed shower/toilet or bath/toilet, balcony, flat-TV with radio, room-safe, hairdryer, WiFi allocation: min. 2 adults / max. 2 adults + 1 child
EINZELZIMMER (c)
SINGLE ROOM (c)
mit Einzelbett, Dusche/WC, Balkon, Flachbild-TV mit Radio, Zimmersafe, Haarföhn, W-LAN
with single bed, shower/toilet, balcony, flat-TV with radio, room-safe, hairdryer, WiFi
Belegung: mind. 1 Erwachsener / max. 1 Erwachsener 30-40 m²
allocation: min. 2 adults / max. 2 adults
2-3BETT ZIMMER (b)
Belegung: mind. 2 Erwachsene / max. 2 Erwachsene + 1 Kind 11-14 m²
room categories
allocation: min. 1 adult / max. 1 adult
2-RAUM HOTELAPPARTEMENT (d)
2-ROOM HOTELAPARTMENT (d)
Schlafraum mit Doppelbett & Wohnraum Dusche/WC oder Bad/WC, Balkon, Flachbild-TV mit Radio, Zimmersafe, Haarföhn, W-LAN
bedroom with double bed & livingroom, shower/toilet or bath/toilet, balcony, flat-TV with radio, room-safe, hairdryer, WiFi
Belegung: mind. 2 Erwachsene / max. 2 Erwachsene + 2 Kinder
allocation: min. 2 adults / max. 2 adults + 2 childs
Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer! Rauchen am Balkon ist gestattet! All our rooms are non-smoking rooms! Smoking on balcony is allowed!
www.posthotel-ramsau.com
PREISLISTE WINTER 2020/21
Zimmerkategorie room category Doppelzimmer a double room 2-3 Bett Zimmer b 2-3 bed room Einzelzimmer c single room Hotelappartement d hotelapartment Familienunterkunft* FU family room*
Reisezeit B
price list winter 2020/21
travel time
Zimmerbelegung
B
D
C
B
A
19.12 - 26.12.
26.12. - 02.01.
02.01. - 16.01.
16.01. - 20.02.
20.02. - 06.03.
06.03. - 21.03.
min.
max.
52,00
68,00
52,00
60,00
52,00
42,00
2
2
56,00
72,00
56,00
64,00
56,00
46,00
2
2+1
56,00
72,00
56,00
64,00
56,00
46,00
1
1
60,00
76,00
60,00
68,00
60,00
50,00
2
2+2
60,00
76,00
60,00
68,00
60,00
50,00
2
2+2
allocation
* FU = Zimmerkategorie d, 2 x a, oder 1 x a/b + 1 x c. je nach Verfügbarkeit * FU = room category d, 2 x a, oder 1 x a/b + 1 x c. depending on availability
Preise gültig ab 3 Nächte. Aufschlag für weniger als 3 Nächte: 10 % Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person und Nächtigung ohne Verpflegung, inklusive aller Abgaben, exklusive Nächtigungsund Kurabgabe (Eur 2,50 pro Nächtigung für Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren) Prices valid from 3 nights. Surcharge for less than 3 nights: 10% All prices in Euro per person and night without catering, icluding all taxes, excluding tourism tax (Eur 2,50 per night for adults and childrem over 15 years)
KINDERERMÄßIGUNG:
INKLUSIVLEISTUNGEN:
gültig für Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlern in den Zimmerkategorien b,d und FU
Begrüßungsgetränk
valid for additional children in rooms with 2 full paying guests in roomcategories b,d and FU
Hallenbad- und Infrarotkabinenbenützung
child discount:
0 - 5 Jahre /years: 100 % 6 - 9 Jahre /years: 75 % 10 - 12 Jahre /years: 50 % 13 - 14 Jahre /years: 10%
included services: welcome drink
indoor pool and infrared cabin use
Parkplatz (nach Verfügbarkeit) parking (depending on availability)
Bademäntel und Hallenbadbadetücher für die Dauer des Aufenthalts
bathrobes and indoor pool towels for duration ot the stay
Ramsauer Wintercard
Ramsau wintercard www.ramsau.com/de/gaestecard/winter-vorteile
Unser Spartipp! 7 Nächte bleiben und nur 6 Nächte bezahlen im Zeitraum
7=6
02.01. - 30.01.2021 & 27.02. - 21.03.2021 stay 7 nights and pay only 6 nights for stays between
PREISLISTE SOMMER 2021
Zimmerkategorie room category Doppelzimmer a double room 2-3 Bett Zimmer b 2-3 bed room Einzelzimmer c single room Hotelappartement d hotelapartment Familienunterkunft* FU family room*
Reisezeit travel time C
price list summer 2021
Zimmerbelegung allocation
A
B
B
A
20.05. - 30.05.
30.05. - 04.07.
04.07. - 05.09.
05.09. - 03.10.
03.10. - 17.10.
min.
max.
26,00
36,00
43,00
36,00
26,00
2
2
26,00
36,00
43,00
36,00
26,00
2
2+1
26,00
36,00
43,00
36,00
26,00
1
1
36,00
46,00
53,00
46,00
36,00
2
2+2
36,00
46,00
53,00
46,00
36,00
2
2+2
* FU = Zimmerkategorie d, 2 x a, oder 1 x a/b + 1 x c. je nach Verfügbarkeit * FU = room category d, 2 x a, oder 1 x a/b + 1 x c. depending on availability
Preise gültig ab 3 Nächte. Aufschlag für weniger als 3 Nächte: 10 % Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person und Nächtigung ohne Verpflegung, inklusive aller Abgaben, exklusive Nächtigungsund Kurabgabe (Eur 2,50 pro Nächtigung für Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren) Prices valid from 3 nights. Surcharge for less than 3 nights: 10% All prices in Euro per person and night without catering, icluding all taxes, excluding tourism tax (Eur 2,50 per night for adults and childrem over 15 years)
KINDERERMÄßIGUNG:
INKLUSIVLEISTUNGEN:
gültig für Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlern in den Zimmerkategorien b,d und FU
Begrüßungsgetränk
valid for additional children in rooms with 2 full paying guests in roomcategories b,d and FU
Hallenbad- und Infrarotkabinenbenützung
child discount:
0 - 5 Jahre /years: 100 % 6 - 11 Jahre /years: 85 % 12 - 13 Jahre /years: 50 % 14 Jahre /years: 10%
included services:
welcome drink
indoor pool and infrared cabin use
Parkplatz (nach Verfügbarkeit) parking (depending on availability)
Bademäntel und Hallenbadbadetücher für die Dauer des Aufenthalts
bathrobes and indoor pool towels for duration ot the stay
Schladming-Dachstein Sommercard Schladming-Dachstein summercard www.sommercard.info
www.posthotel-ramsau.com
VERPFLEGUNG
catering
FRÜHSTÜCK (F)
BREAKFAST (B)
reichhaltiges Frühstücksbuffet 7:30-10:00 Uhr
rich breakfast buffet 7.30-10.00 a.m.
Eur 10,-- pro Person und Nacht
Eur 10,-- per person and night
HALBPENSION (HP)
HALFBOARD (HB)
reichhaltiges Frühstücks- & Abendbuffet 18:00-19:30 Uhr
rich breakfast buffet & dinner buffet 6.00-7.30 p.m.
Eur 20,-- pro Person und Nacht
Eur 20,-- per person and night
ALL-INCLUSIVE (AI) - nur Sommer!
ALL-INCLUSIVE (AI) - only summer
reichhaltiges Frühstücks- & Abendbuffet Mittag Lunchpaket oder Mittagssnack 12:00-13:00 Uhr Nachmittags Kuchen 15:00-16:00 Uhr
rich breakfast buffet & dinner buffet lunchpacket or snack in restaurant 12.00-1.00 p.m. afternoon cake 3.00-4.00 p.m.
ausgewählte Getränke 7:30-20:00 Uhr:
selected beverages 7.30 a.m.-8.00 p.m.:
Eur 30,-- pro Person und Nacht
Eur 30,-- per person and night
Wasser, Säfte & Limonaden von der Saftbar, Kaffee, Tee, Flaschenbier, offener Hauswein, ausgewählte Spirituosen wie Whiskey, Rum, Vodka, Obstschnaps
water, soft drinks from the juice bar, coffee, tea, bottled beer, house wine, selected liquors like whiskey, rum, vodka and schnapps
Verpflegungspreise nur gültig in Verbindung mit einer Zimmerreservierung. Kinderermäßigung entsprechend Zimmerpreisliste. Prices for catering only valid in connection with a room reservation. Child discount according to room price list. Die Verpflegungskategorie kann maximal einmal je Aufenthalt verändert werden. The category of catering can be changed only once per stay. Alle Verpflegungsleistungen beginnen am Anreisetag mit dem Abendessen und enden am Abreisetag mit dem Frühstück. All catering begins at arrival day with dinner and ends on departure day with breakfast.
www.posthotel-ramsau.com
Allgemeine Informationen
general informations
Reservierungen nur mit schriftlicher Reservierungsbestätigung gültig Reservations only valid with written confirmation of the hotel.
Check-in ab 14:00 Uhr / Check-out bis 10:00 Uhr check-in starts 2.00 p.m. / check-out ends 10.00 a.m.
Bei Ankunft nach 18:00 Uhr bitten wir Sie uns dies vorab mitzuteilen Please let us know if you will arrive later than 6.00 p.m.
Bezahlung in bar, mit EC-Karte, Visa oder Mastercard Payment in cash, by depit card, visa or mastercard
Haustiere nicht gestattet Pets not allowed
Parkplätze direkt am Hotel können unter Umständen saisonbedingt nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Nächster öffentlicher kostenfreier Parkplatz ca. 100 m entfernt. Parking directly at the hotel may be limited due to seasonal reasons. Nearest public free parking about 100 m away.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH 2006) All business is based on the General Terms and Conditions for the hospitality industry (AGBH 2006)
www.posthotel-ramsau.com
t s o P Hotel
RAMSAU AM DACHSTEIN
Nächste Bushaltestelle: Ramsau-Kulm 20 m next bus station: Ramsau-Kulm 20 m
Nächster Bahnhof: Schadming 6 km next train station: Schladming 6 km
Nächster Flughafen: Salzburg 90 km
next airport: Salzburg 90 km
Lackner Ges.m.b.H. - Hotel Post Familie Lackner Ramsau 179, Ramsau-Kulm A-8972 Ramsau am Dachstein Tel.: +43 3687 81708 Fax-DW: -66 email: info@posthotel-ramsau.com
12-2020
USt.-ID Nr.: ATU30034003, FN:080740k, Landesgericht Leoben Änderungen, Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten. Changes, printing errors and omissions excepted.