Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της αναδρoμικής έκθεσης , ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ, ΓΛΥΠΤΙΚΗ στο Μουσείο Μπενάκη, Κτήριο οδού Πειραιώς, Αθήνα, από τις 12 Μαρτίου έως τις 5 Μαΐου 2012 , PAINTINGS, SCULPTURE
The catalogue was first published on the occasion of the retrospective exhibition, Benaki Museum, Piraeus St. Building, Athens, from March 12 to May 5, 2012
ΕΚΔΟΣΗ
ΕΚΘΕΣΗ
PUBLICATION
EXHIBITION
επιμέλεια ύλης
επιμέλεια
editor
curator
Όλγα Μεντζαφού-Πολύζου
Σταμάτης Ζάννος
Olga Mentzafou-Polyzou
Stamatis Zannos
επιμέλεια κειμένων
συντονισμός
text editor
coordination
Μερόπη Πρέκα
Κωνσταντίνος Παπαχρίστου
Meropi Preka
Constantinos Papachristou
επιστημονική τεκμηρίωση, έρευνα
γραφιστικές εφαρμογές
scientific research, documentation
graphic applications
Ελισάβετ Bargue
Γιώργος Τσόχας-Πρέκας
Elisavet Bargue
Giorgos Tsochas-Prekas
μετάφραση
συνεργάτης
translation
collaborator
Geoffrey Cox Αλεξάνδρα Ντούμα
Ελισάβετ Bargue
Geoffrey Cox Alexandra Douma
Elisavet Bargue
φωτογράφιση έργων
Σίλας Μιχαλάκας
works photographed by
Silas Michalakas
επιμέλεια οπτικοακουστικού υλικού
Μάκης Σκιαδαρέσης Βασίλης Τσώνης Γιάννης Βαχαρίδης Θάλεια Κιμπάρη Οscar Gernuda Γιάννης Κατούφας
μεταφορά και ανάρτηση έργων
MoveArt ασφάλιση έργων
Lloyd's Καραβίας και Συνεργάτες
Makis Skiadaressis Vassilis Tsonis Yannis Vacharidis Thalia Kibari Οscar Gernuda Yannis Katoufas
editing of audiovisual material
transportation and suspension of the artworks
MoveArt artwork insurance
Lloyd's Karavias and Associates
γραφείο τύπου
Ξανθοπούλου και Συνεργάτες
καλλιτεχνικός σχεδιασμός
Αλέξης Βερούκας
Alexis Veroucas
press office Xanthopoulou and Associates
design
επικοινωνία
παραγωγή
Νικολέττα Μέντη
production
communication
Νηρέας Εκδόσεις Τέχνης Βασίλης Κατούφας
Nereus Publishers Vassilis Katoufas
Nikoletta Menti
copyrights
binding
© publication 2012: Benaki Museum/ Giorgos Tsochas-Prekas © artworks: Paris and Christina Prekas art studio © texts: The writers
Βιβλιοδεσία
Ι. Μάντης
Απαγορεύεται η ολική ή μερική ανατύπωση, αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του κειμένου ή της εικονογράφησης του βιβλίου χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.
© έκδοσης 2012: Μουσείο Μπενάκη/ Γιώργος Τσόχας-Πρέκας © έργων: Το Εργαστήρι της Τέχνης του Πάρι και της Χριστίνας Πρέκα © κειμένων: Οι συγγραφείς
I. Mandis
Total or partial reproduction, republication or reproduction of text or illustrations of the book is prohibited without the written permission of the publisher.
copyrights
ISBN: 978-960-476-107-4
ΜΟΝΙΜΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Σ ΜΟΥ ΣΕΙΟΥ ΜΠΕΝΑΚΗ / PERMANENT COMMUNICATION SPONSORS OF THE BENAKI MUSEUM
online
Μουσείο Μπενάκη, Κουμπάρη 1, 106 74 Αθήνα, T 210 3671000, F 210 3671063, benaki@benaki.gr, www.benaki.gr Benaki Museum, 1 Koumbari St., 106 74 Athens, T 210 3671000, F 210 3671063, benaki@benaki.gr, www.benaki.gr