PIUMA
Bracciolo Alto High arm Accoudoir haut Высокий подлокотник
Design: Centro Studi Nicoline. Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: in pvc nero. Imbottitura: cuscini di seduta in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata, cuscini di spalliera e bracciolo in poliuretano espanso ecologico, il tutto rivestito da un materassino in piuma 100%. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Per il rivestimento in pelle la struttura monoblocco è completamente fissa. Per il rivestimento in “tessuto fisso” la struttura monoblocco è fissa. Per il rivestimento in tessuto “completamente sfoderabile” la struttura monoblocco è sfoderabile. Per tutte le versioni i braccioli sono removibili con sistema a baionetta. Note: disponibile a richiesta versioni con bracciolo alto (h 72 cm) (per maggiorazioni consultare il listino). La versione dormeuse è un elemento che “vive” singolarmente e non può essere agganciata ad una versione componibile.
Design: Centro Studi Nicoline. Frame: in wood covered by a layer of ecologic polyurethane foam. Feet: in black pvc. Padding: seat cushions in expanded ecological polyurethane foam at differentiated density; back cushions and armrests in expanded ecological polyurethane. Each cushion is wrapped with feathers. Covering: in leather, fabric, microfiber and alcantara. In leather the monoblock structure is totally fixed. In “not removable” fabric the monoblock structure is fixed. In totally removable fabric the monoblock structure is removable. For the totally removable version, armrests are fitted by a bayonet coupling. Note: version with taller arm (72 cm.h) available upon request (please refer to our pricelist for price difference). The “dormeuse” is a standalone version, and therefore cannot be combined with a corner composition.
Design: Centre d’Etudes Nicoline. Structure: en bois revêtu d’une couche de polyuréthane expansé écologique. Pied: en PVC noir. Rembourrage: coussins d’assise en polyuréthane expansé écologique à densité différenciée ; coussins du dossier et accoudoir en polyuréthane expansé écologique. Le tout est revêtu d’un édredon 100% duvet. Revêtement: cuir, tissu, microfibre ou alcantara. Avec le revêtement en cuir, la structure monobloc est entièrement fixe. Avec le revêtement en tissu non déhoussable, la structure monobloc est fixe. Avec le revêtement en tissu entièrement déhoussable, la structure monobloc est déhoussable. Les accoudoirs de toutes les versions sont amovibles, grâce à un système à baïonnette. Note: modèle disponible en option avec accoudoir haut (72 cm) (pour les suppléments, voir le tarif). La version dormeuse est un élément indépendant et ne peut pas être inclus dans une composition d’angle.
Дизайн: Centro Studi Nicoline Каркас: из дерева, покрытого слоем экологического пенополиуретана. Ножка: из черного ПВХ. Набивка: подушек сиденья из экологического пенополиуретана дифференцированной плотности, подушки спинки и подлокотник из экологического пенополиуретана, все облицовано слоем 100% пуха. Обивка: кожа, ткань, микрофибра и алькантара. • При наличии облицовки из кожи каркас моноблока полностью фиксированный. • При наличии несъемной обивки каркас моноблока фиксированный. • При наличии полностью съемной обивки из ткани каркас моноблока имеет съемную обивку. Для всех версий подлокотники снимаются, используя систему с байонетным креплением. Прим: По заказу поставляются версии с высоким подлокотником (В. 72 см) (наценку смотри в прайслисте). Версия dormeuse представляет собой элемент, «существующий» автономно, и не может быть соединена со сборной структурой.
Bracciolo Basso Low arm Accoudoir bas Низкий подлокотник
86
87