Acciai finiti a freddo Cold finished steels
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
4 Acciai finiti a freddo per impieghi speciali Cold finished steels for special applications Trafilati Martin S.p.A. opera nel campo degli acciai lavorati a freddo: trafilati, pelati, rettificati e spezzonati, nelle 2 unità produttive di Cologne (BS) e Monasterolo di Savigliano (CN). Il ciclo di produzione è completamente controllato, dal rottame al prodotto finito, in quanto il fornitore dei prodotti laminati è la casa madre O.R.I. Martin.
Trafilati Martin S.p.A. comprises 2 production units based in Cologne (25 kms from Brescia) and Monasterolo di Savigliano (35 kms from Cuneo). Both units operate in the field of cold finished steels incorporating the following product range: drawn, peeled and ground material and also with the added facility to supply material cut to customer's required length.
Trafilati Martin S.p.A. è un'impresa produttiva realizzata per soddisfare al meglio le richieste, sempre maggiori che provengono dagli utilizzatori di acciaio più esigenti che lavorano con il settore “automotive”. L’azienda opera con un Sistema Qualità ISO 9001: 2000 e mantiene le consolidate caratteristiche peculiari della casa madre O.R.I. Martin per la soddisfazione del Cliente: - tecnologia avanzata applicata ai processi produttivi; - ampia gamma qualitativa per ogni esigenza di impiego.
The production cycle is entirely checked, from scrap to final product, as Trafilati Martin's supplier of hot rolled sections is ORI Martin S.p.A., Parent Company of ORI Martin Group. Trafilati Martin S.p.A. is a production enterprise designed to fully satisfy the ever increasing demands from final steel users including those working in the automotive sector. The Company operates under an ISO 9001: 2000 Quality System and applies the same consolidated characteristics in striving to achieve complete customer satisfaction as pursued by the ORI Martin Parent Company, such as: - Advanced technology applied to all production processes; S.P.A. - A wide quality range to achieve the optimum of customer requirements.
TRAFILATI MARTIN
56 4 1
3 2
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
1. ITALY 2. FRANCE 3. UNITED KINGDOM 4. GERMANY 5. ROMANIA, CZECH REPUBLIC, POLAND 6. OTHERS (2005)
34.92% 29.52% 17.14% 13.07% 4.31% 1.04%
6 Gli impieghi degli acciai finiti a freddo Trafilati Martin Applications of Trafilati Martin cold finished steels
➜
TRAFILATI MARTIN Oltre l’80 % della produzione O.R.I. Martin, è destinata alla produzione di componenti dell’industria automobilistica, compresi numerosi particolari di sicurezza. Le applicazioni più comuni sono la bulloneria, lo stampaggio a freddo, gli acciai per molle sospensione, gli acciai per cementazione, bonifica e tempra superficiale Tutti gli acciai speciali O.R.I. Martin possono essere prodotti con tenore di S controllato per migliorare la lavorabilità. Forcelle analitiche particolari possono essere concordate per esigenze specifiche, in base al fabbisogno, lotto minimo 70 t. La Direzione, gli Acquisti, la Produzione, la Garanzia Qualità lavorano perfettamente uniti per lo sviluppo della soddisfazione del Cliente. I nostri Laboratori Tecnologici, Metallografici, Chimici sono perfettamente attrezzati per controllare tutti i parametri di produzione per garantire la Qualità del Prodotto. La “Qualità Totale” è l’obiettivo principale che la Trafilati Martin S.p.A. si è imposta e noi crediamo fermamente che solo attraverso un rapporto di partnership costante tra Fornitore ed Utilizzatore si possano raggiungere risultati concreti di “Eccellenza in Qualità”. In quest’ottica Trafilati Martin S.p.A. ha maturato una consolidata esperienza nei vari approcci organizzativi gestionali tipo“just in time”, “kanban” e conto deposito.
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
S.P.A.
Over 80% of O.R.I. Martin special steels are used in the production of components of the automotive industry, including many safety critical parts. The most common applications are cold heading steels for screws, bolts and non standard pieces, suspension springs, case hardened and quenched and tempered pieces. All of the O.R.I. Martin steel grades are available with a controlled S-content to improve their machinability. Customized chemical compositions can be produced upon agreement in minimum lots of 70 t. The Management, Purchasing, Production and Quality Assurance Departments work as a close-knit team in order to give complete Customer satisfaction. The Technological, Metallographic and Chemical laboratories are perfectly equipped to check all production parameters and to assure the Quality of the final Product. "Total Quality" is the main goal Trafilati Martin S.p.A. pursues and we firmly believe that only through a constant partnership between the Supplier and the End User we can achieve tangible results of "Excellence in Quality". From this viewpoint Trafilati Martin S.p.A. has a wellestablished history in several organizational procedure systems such as "just in time", "kanban" and consignment stock.
4. Meccanica di precisione 3,30% Precision machining
3. Petrolchimico 3,78% Oil industry 4 3 2
2. Bulloneria 4,12% Fasteners
1
1. Automotive 88,80%
TRAFILATI 1 2
TRAFILATI MARTIN Molle sospensioni elicoidali Suspension coil springs Barre stabilizzatrici Anti-roll bars Ammortizzatori Shock absorbers Cremagliere sterzo Steering racks Barre di torsione Torsion bars Componentistica varia Various components (2005)
S.P.A.
41,23% 21,23% 10,74% 9,76% 9,25% 7,79%
8 Linee di produzione a freddo Bright production lines
TRAFILATI MARTIN
➜
Gamma di produzione Production range
Finitura Condition
diametro (mm) diameter (mm)
Trafilati in barre Drawn bars Trafilati in rotoli Drawn coils Pelati in barre Peeled bars Pelati in rotoli Peeled coils Rettificati Ground bars
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
da 10 a 40 10 to 40 da 4,5 a 20 4.5 to 20 da 6 a 43 6 to 43 da 6 a 13 6 to 13 da 6 a 30 6 to 30
S.P.A.
➜ Trafila rotolo/barra Drawing coil to bar
➜ Pelatura barre Bars peeling
➜ Rettifica Grinding
10 Lavorazioni meccaniche Machining
➜ Segatrici Sawing lines
TRAFILATI MARTIN
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
S.P.A.
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
12 segue -
Lavorazioni meccaniche Machining - follows
➜ Foratrici Drilling lines
TRAFILATI MARTIN
➜
Tornio Lathe
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
S.P.A.
➜ Rettifica a tuffo Plunge grinding
➜ Lavorazioni meccaniche Machining
diametro (mm) toll. (mm) diameter (mm) tol. (mm) Spezzonati con taglio meccanico Cut to length bars (shears) Spezzonati con taglio a sega Cut to length bars (saw)
da 10 a 25 10 to 25 fino a 45 up to 45
+/- 0,5 +/- 0.5 +/- 0,25 +/- 0.25
lungh. (mm) length (mm) da 100 a 600 100 to 600 da 100 a 3.000 100 to 3,000
Foratura profonda: foro diam. da 5 a 20 mm e profondo da 50 a 1.200 mm Gun drilling: hole dia. 5 to 20 mm with a depth from 50 to 1,200 mm Tornitura Turning
14 Trafila rotolo/rotolo Drawing coil to coil
➜ Decapaggio, fosfatazione, saponatura Pickling, phosphating, soaping
TRAFILATI MARTIN
➜ Trafila rotolo/rotolo Drawing coil to coil
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
S.P.A.
➜ Trattamenti termici Heat treatments
➜ Controlli CND NDT controls
Edizione 2006 - Progettazione e Stampa IGB Group - Fotografie Allegri
TRAFILATI MARTIN
S.P.A.
Siti produttivi - Production units: Stabilimento di Cologne (BS) 25033 Cologne (BS) Italia Via Kennedy 64 Telefono 030 7058311 Fax 030 7050490 Stabilimento di Monasterolo di Savigliano (CN) 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) Italia Via Savigliano 24/A Telefono 0172 373453 Fax 0172 373305 e-mail: info@orimartin.it www.orimartin.it