Catalogue farmasi juillet 2014

Page 1


5 CONTINENTS – 119 PAYS 350 MILLIONS DE CONSOMMATEURS


FARMASI est l’ un des plus grands fabricants de produits cosmétiques en Turquie . Plus de 2000 produits couvrant tous les groupes d'âge dans les catégories des soins personnel, maquillage, produits pour bébé, les parfums … Plus de 350 millions de consommateurs dans le monde, dans 119 pays. Cinq grandes usines équipées des technologies les plus récentes en matière de production, d’étiquetage et d'emballage de différents produits cosmétiques. Toujours dans le but de vous satisfaire FARMASI, met à votre disposition ce catalogue 2/2014 qui contient pleins de nouveautés à des prix imbattables.

Createur de formule naturelle Dr. C Tuna 10 régles Sans paraben Sans Triclosan Sans alcool éthylique Pas de risques d'allergie Pas de colorants artificiels Pas d’ingrédients d’origines animales test de nickel effectué testé dermatologiquement Pas de tests sur les animaux Produites dans les laboratoires FARMASI Pas de phosphate, de formaldéhyde, de sulfates et de phtalates


‫‪VERNIS A ONGLES‬‬

‫‪VERNIS SEC EN 30 SECONDES‬‬

‫‪Une texture ultra-brillante formulée pour une‬‬ ‫‪pose longue durée et un temps de séchage‬‬ ‫‪rapide.‬‬ ‫ﺗﺷــﻛﻳﻠﺔ ﻣــﻥ ﻁــﻼء ﺍﻷﻅﺎﻓــﺭ ﺗﺿــﻡ ﺃﻟﻭﺍﻧــﺎ ﻛﺛﻳــﺭﺓ ﻭ ﺗﺗﻣﻳــﺯ ﺑﺳــﺭﻋﺔ‬ ‫ﺟﻔﺎﻓﻬــﺎ ﻭ ﺳــﻬﻭﻟﺔ ﺍﺳــﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣــﻊ ﺿﻣــﺎﻥ ﺃﻁــﻭﻝ ﻓﺗــﺭﺓ ﺑﻘــﺎء ﻟﻬــﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻌﻁﻲ ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ ﻟﻣﺳﺔ ﺃﺧﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻷﻧﺎﻗﺔ ﻭ ﺍﻟﺟﻣﺎﻝ‪.‬‬

‫‪5,800 Dt‬‬

‫‪03‬‬

‫‪03‬‬


Ongles

6,200 Dt

04


‫‪15,000 Dt‬‬

‫‪ROUGE LIPSTICK‬‬ ‫‪Il fournit une hydratation optimale et contribue à créer une‬‬ ‫‪apparence plus pulpeuse de vos lèvres.‬‬ ‫ﺣﻣــﺭﺓ ﺷــﻔﺎﻩ ﺑﺄﻟﻭﺍﻧﻬــﺎ ﺍﻟﻛﺛﻳﻔــﺔ ﺍﻟﺗــﻲ ﺗــﺩﻭﻡ ﻟﻔﺗــﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠــﺔ ﺗﻌﻁﻳــﻙ ﻣﻅﻬــﺭﺍ ﻣﻠﻳﺋــﺎ ﺑﺎﻟﺟﺎﺫﺑﻳــﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺟﻣﺎﻝ ﻓﻲ ﺧﻁﻭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻬــﺎ ﻏﻧﻳــﺔ ﺑﺯﻳــﺕ ﺍﻟﻣﻛﺎﺩﻳﻣﻳــﺎ ﺍﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻁــﻲ ﺍﻟﺷــﻔﺎﻩ ﻋﻧﺎﻳــﺔ ﻓﺎﺋﻘــﺔ ﻭ ﺗﺭﻁﺑﻬــﺎ ﻭ ﺑﻔﺿــﻝ‬ ‫ﺍﻟﻛﻭﻻﺟﻳﻥ ﺗﻌﻁﻳﻙ ﺷﻔﺎﻩ ﻣﻠﻳﺋﺔ ﻭ ﺟﺫﺍﺑﺔ‪.‬‬

‫‪GONFLE‬‬ ‫‪LES LEVRES‬‬

‫‪Rouge Lipstick‬‬

‫‪05‬‬


13,300 Dt

7,300 Dt

Secret EyeLiner Pen Eyeliner au tracé ultra-fin et noir intense. Plume fine et bien définie. Une couleur intense avec une tenue de 8 heures vous offrant un regard signé d’un trait de finesse.

Khol Pencil Irrésistible et ultra résistant : un crayon yeux délicieusement gourmand, avec un noir intense, incroyablement doux et ultra-facile à appliquer pour un résultat très longue durée.

Yeux

‫ﻗﻠــﻡ ﺳــﺭﻱ ﻟﺗﺣﺩﻳــﺩ ﺍﻟﻌﻳــﻭﻥ ﻣــﻥ ﻓﺎﺭﻣﺳــﻲ ﻳﻣﻧﺣــﻙ ﺗﺣﺩﻳــﺩﺍ ﻣﻧﺳــﺎﺑﺎ ﺧﺎﻟﻳــﺎ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ‬ ‫ﺑﻔﺿــﻝ ﺗﺻﻣﻳﻣــﻪ ﺍﻟﻣﻣﻳــﺯ ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﺳــﻬﻭﻟﺔ ﺗﻁﺑﻳﻘــﻪ ﻳــﺯﻭﺩﻙ ﺑﺗﺣﺩﻳــﺩ ﺭﺍﺋــﻊ‬ .‫ﻟﻠﻌﻳﻭﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﻘﺷﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻣﺣﺎء‬ .‫ﻣﺣﺿﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﻟﻳﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻳﻧﻳﻙ ﻣﻅﻬﺭﺍ ﻋﻣﻳﻘﺎ ﺁﺳﺭﺍ‬

‫ﻗﻠــﻡ ﺗﺣﺩﻳــﺩ ﺍﻟﻌﻳــﻭﻥ ﺍﻷﺳــﻭﺩ ﻋﺎﻟــﻲ ﺍﻟﺩﻗــﺔ ﻳــﺩﻭﻡ ﻟﻔﺗــﺭﺓ‬ .‫ﻁﻭﻳﻠﺔ‬

Eye Pencil Ce crayon enrichie de pigments riches et intenses souligne et intensifie le regard avec une haute précision .Ne coule pas pendant 10 H. ‫ ﻳﺳــﺗﺧﺩﻡ ﻟﺭﺳــﻡ ﺍﻟﻌﻳــﻥ ﻣــﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧــﻝ ﻭ ﺍﻟﺧــﺎﺭﺝ ﻛﻣــﺎ‬، ‫ﻳﻘــﻭﻡ ﻫــﺫﺍ ﺍﻟﻘﻠــﻡ ﺑﺈﺑــﺭﺍﺯ ﺟﻣــﺎﻝ ﻟــﻭﻥ ﺍﻟﻌﻳــﻥ ﻭ ﺷــﻛﻠﻬﺎ‬ .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻛﻅﻝ ﺍﻟﻌﻳﻭﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻡ ﺗﻭﺯﻳﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻔﻥ‬

7,000 Dt

06


12,000 Dt

Créme pour les mains O’RANGER 75 ml

Créme pour les mains O’livia 75 ml

Créme pour les mains O’RGANOIL 75 ml

Elle améliore la circulation sanguine pour garder l’équilibre hydrique naturel de votre peau.

Crème hydratante avec l’huile d’olive pour les mains sensibles.

Crème mains aux anti-taches et anti-âge .

‫ﻳﺣﺳﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﻣﻭﻳﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻟﻠﻳﺩﻳﻥ‬

‫ﻣﺭﻁﺏ ﻣﻊ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﺯﻳﺗﻭﻥ ﻟﻠﻳﺩﻳﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ‬

07

actifs

‫ﻛﺭﻳﻡ ﺍﻟﻳﺩ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺍﻟﺑﻘﻊ ﻭ ﻣﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺷﻳﺧﻭﺧﺔ‬

0% Paraben


FARMASI ECRAN TOTAL 100 ml

Protection Totale SPF30 CONTRE LE SOLEIL

Soins

24,900 Dt

Protection Totale SPF 30 CONTRE LE SOLEIL

FARMASI ECRAN TOTAL 100 ml Protège votre peau sensible et la peau de vos enfants de l’effet néfaste du soleil. Elle contient de la vitamine E qui procure une hydratation durable profonde et longue durée. Elle contient également de l’ALOE VERA qui à son tour hydrate , répare votre peau. Cette protection solaire est résistante à l’eau. ‫ﻛﺭﻳــﻡ ﻭﺍﻗــﻲ ﻣــﻥ ﺍﻟﺷــﻣﺱ ﻣــﻥ ﻓﺎﺭﻣﺎﺳــﻲ ﻳﺣﻣــﻲ ﺍﻟﺑﺷــﺭﺓ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳــﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﺷــﺭﺓ ﻁﻔﻠــﻙ ﻣــﻥ ﺍﭑﻟﺛــﺎﺭ ﺍﻟﺿــﺎﺭﺓ ﻟﻠﺷــﻣﺱ ﻳﺣﺗــﻭﻱ ﻋﻠــﻰ ﻓﻳﺗﺎﻣﻳــﻥ ﻯ‬ ‫ﺍﻟــﺫﻱ ﻳﻭﻓــﺭ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳــﺏ ﺍﻟﻌﻣﻳــﻕ ﻭ ﻁﻭﻳــﻝ ﺍﻷﻣــﺩ ﺗﺣﺗــﻭﻱ ﺃﻳﺿــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ ﻭﺍﻗﻳــﺔ ﻣــﻥ‬.‫ﺍﻷﻟــﻭﺓ ﻓﻳــﺭﺍ ﺍﻟــﺫﻱ ﺑــﺩﻭﺭﻩ ﻳﺭﻁــﺏ ﻭ ﻳﺻﻠــﺢ ﺑﺷــﺭﺗﻙ‬ ‫ ﺗﻁﺑﻳــﻕ ﻛﺭﻳــﻡ ﺍﻟﻭﺟــﻪ ﻭ ﺃﺟــﺯﺍء ﺍﻟﺟﺳــﻡ‬.‫ﺍﻟﺷــﻣﺱ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣــﺔ ﻟﻠﻣــﺎء‬ .‫ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ‬20 ‫ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﺷﻣﺱ‬

102654

Le bon geste

Avant toute exposition au soleil, appliquer uniformément sur la peau. Renouveler fréquemment l’application en cas d’expositions prolongées et après chaque bain. L’utilisation de ce produit ne doit pas inciter à s’exposer longtemps au soleil. Éviter l’exposition entre 12h et 16h. Les coups de soleil sont dangereux, surtout chez l’enfant.

08


15,000 Dt

Gommage Visage Cerise 150ml

Gommage Visage Abricot 150ml

Le peeling visage assure un nettoyage en profondeur et évite la formation des points noirs. .‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﻠﺩﻙ ﺑﻌﻣﻕ ﻭ ﻳﻣﻧﻊ ﻧﺷﻭء ﺍﻟﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﺳﻭﺩﺍء‬ .‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺩﻳﺩ ﻭ ﺗﺭﻁﻳﺏ ﺟﻠﺩﻙ‬

09


16,000 Dt

Exfoliant corps Exotic Body Scrub 170ml

Soins

Profitez de notre exfoliant doux pour le corps, enrichi à l'abricot et à la vitamine E, conçu pour éliminer les cellules mortes de la peau et stimuler le renouvellement cellulaire. ‫ﺻﻧﻔــﺭﺓ ﺍﻟﺟﺳــﻡ ﺍﻟﺗــﻲ ﺗﻘــﻭﻡ ﺑﺗﻘﺷــﻳﺭ ﺍﻟﺑﺷــﺭﺓ‬ ‫ﺑﻠﻁــﻑ ﻭﺍﻟﻐﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻳﺗﺎﻣﻳــﻥ ﻱ ﺗﻐــﺫﻱ ﺍﻟﺑﺷــﺭﺓ‬ .‫ﻭﺗﺯﻳﻝ ﺍﻟﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﻣﻳﺗﺔ‬ ‫ﻛﻣــﺎ ﺗﻣﻧــﺢ ﺑﺷــﺭﺗﻙ ﺗﺄﻟﻘ ـﺎ ُ ﻁﺑﻳﻌﻳ ـﺎ ً ﻭﻧﻌﻭﻣــﺔ‬ .‫ﺟﺫﺍﺑﺔ‬ Utilisation: Dans la douche ou le bain, appliquer sur la peau humide et frotter doucement vers l'extérieur en utilisant des mouvements circulaires. Rincer à l'eau tiède.

10


‫‪Gel Démaquillant Peau normale et mixte‬‬ ‫‪Cleansing Gel Refreshing & Balancing‬‬ ‫‪150 ml‬‬

‫‪14,100 Dt‬‬

‫‪Enrichi aux extraits de grenade, de‬‬ ‫‪protéines de lait et de glucides complexes,‬‬ ‫‪il nettoie la peau en douceur. Il empêche le‬‬ ‫‪dessèchement et assure son équilibre. Il‬‬ ‫‪rafraîchit la peau avec son effet‬‬ ‫‪revitalisant.‬‬ ‫‪L’extrait de grenade‬‬ ‫‪comprend des‬‬ ‫‪propriétés antioxydantes, ce qui permet‬‬ ‫‪de protèger votre peau contre les facteurs‬‬ ‫‪environnementaux.‬‬ ‫ﺟــﺎﻝ ﻓﺎﺭﻣﺎﺳــﻲ ﺍﻟﻐﻧــﻲ ﺑﺧﻼﺻــﺔ ﺍﻟﺭﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺭﻭﺗﻳــﻥ ﺍﻟﺣﻠﻳــﺏ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻛﺎﺭﺑﻭﻫﻳــﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑــﺔ ﻳﻧﻅــﻑ ﺑﺷــﺭﺗﻙ ﺑﻠﻁــﻑ‪ ،‬ﻭﻳﻣﻧــﻊ‬ ‫ﺟﻔﺎﻓﻬــﺎ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻳﺣﺎﻓــﻅ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﺗــﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌــﻲ ﻟﻠﺯﻳــﻭﺕ ﻓــﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻠــﺩ‪ ،‬ﻭﻳﻧﻌــﺵ ﺑﺷــﺭﺗﻙ ﻣــﻥ ﺧــﻼﻝ ﺗﺄﺛﻳــﺭﻩ ﺍﻟﻣﺟــﺩﺩ ﻭﺍﻟﻣﻧﺷــﻁ‬ ‫ﻟﺧﻼﻳﺎﻫــﺎ‪ .‬ﺗﺗﻣﺗــﻊ ﺧﻼﺻــﺔ ﺍﻟﺭﻣــﺎﻥ ﺑﺧــﻭﺍﺹ ﻣﺿــﺎﺩﺓ ﻟﻠﺗﺄﻛﺳــﺩ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟــﻲ ﺗﺣﻣــﻲ ﺑﺷــﺭﺗﻙ ﻣــﻥ ﺗﺄﺛﻳــﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣــﻝ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳــﺔ‬ ‫ﺍﻟﺿﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫‪16,300 Dt‬‬

‫‪Crème de jour Peau normale et mixte‬‬ ‫‪Day Cream‬‬ ‫‪50 ml‬‬ ‫ﻛﺭﻳﻡ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﻣﻥ ﻓﺎﺭﻣﺳﻲ ﻏﻧﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎﺭﺑﻭﻫﻳﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻧﺢ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﺣﻳﻭﻳﺔ‬ ‫ﻧﺿﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﺟﺩﻳﺩﻫﺎ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻻﺣﺗﻭﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﺻﺔ ﺍﻟﺭﻣﺎﻥ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﻣﻥ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﻝ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﺿﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻳﺩ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺗﻭﺍﺯﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﻭﺟﻣﺎﻟﻬﺎ ﺑﻔﺿﻝ ﺑﺭﻭﺗﻳﻥ ﺍﻟﺣﻠﻳﺏ‪.‬‬

‫‪Enrichie aux complexes glucidiques,‬‬ ‫‪cette crème a une formule unique‬‬ ‫‪conçue pour hydrater et protéger votre‬‬ ‫‪peau.‬‬

‫‪11‬‬


Démaquillant Yeux Biphase 150 ml

18,000 Dt

Soins

Enrichi à l’Aloe Vera et à l’extrait de concombre, ce démaquillant yeux a une formule double phase avancée qui permet d’enlever délicatement et méticuleusement tous les types de maquillage, y compris le waterproof.

‫ ﻗﻭﻣــﻲ ﺑــﺭﺝ ﺍﻟﻌﺑــﻭﺓ ﻗﺑــﻝ ﺍﻻﺳــﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭ ﻣــﻥ‬:‫ﻁﺭﻳﻘــﺔ ﺍﻹﺳــﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺛــﻡ ﺿﻌــﻲ ﻛﻣﻳــﺔ ﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﻋﻠــﻰ ﻗﻁﻌــﺔ ﻣــﻥ ﺍﻟﻘﻁــﻥ ﻭﺃﻣﺳــﺣﻲ‬ ‫ ﻛــﺭﺭ ﺇﺫﺍ‬. ‫ﺑﻠﻁــﻑ ﻣﺣﻳــﻁ ﺍﻟﻌﻳــﻥ ﻣــﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧــﻝ ﺇﻟــﻰ ﺍﻟﺧــﺎﺭﺝ‬ .‫ ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ‬.‫ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‬

Utilisation: Agiter avant emploi. Appliquer sur un coton et passer doucement sur les paupières et le contour des yeux. Répétez si nécessaire. Idéal pour tous les types de peau.

12


Créme de jour Peau Grasse 50 ml Une formule unique, enrichie aux minéraux complexes, conçue pour réduire les pores et contrôler la production excessive de sébum sans dessécher la peau. Les propriétés antibactériennes et antifongiques de l'huile de théier nettoient les impuretés et les points noirs et aident à prévenir la formation de l'acné. L'utilisation régulière fournira un mat parfait et une peau saine et impeccable.

14,100 Dt

‫ ﻳﻌﻣــﻝ‬،‫ﻛﺭﻳــﻡ ﺍﻟﻭﺟــﻪ ﺍﻟﻐﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻣﻌــﺎﺩﻥ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑــﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻠﻳــﺹ ﺍﻟﻣﺳــﺎﻡ ﻭﺍﻟﺣــﺩ ﻣــﻥ ﺍﻹﻓــﺭﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻫﻧﻳــﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋــﺩﺓ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳــﺑﺏ ﻓــﻲ ﺟﻔــﺎﻑ‬ .‫ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ‬

16,300 Dt

Gel Démaquillant Peau Grasse Cleasing Gel Purifying & Mattifying 150 ml Gel Nettoyant pour peau grasse, enrichi à l'extrait d'écorce de saule et d'acide salicylique naturel pour aider à nettoyer la peau en douceur. Grâce à son complexe minéral unique il aide à réduire les pores et à contrôler la production de sébum. ‫ ﻛﻣــﺎ‬،‫ﻳﻘــﻭﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳــﻑ ﺑﺷــﺭﺗﻙ ﺑﻠﻁــﻑ ﺩﻭﻥ ﺗﺧﺭﻳــﺵ‬ ‫ﺃﻧــﻪ ﻳﻘــﻭﻡ ﺑﺗﺿﻳﻳــﻕ ﺍﻟﻣﺳــﺎﻡ ﻭﺍﻟﺣــﺩ ﻣــﻥ ﺍﻹﻓــﺭﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻫﻧﻳــﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋــﺩﺓ ﺑﻔﺿــﻝ ﺍﺣﺗﻭﺍﺋــﻪ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻣﻌــﺎﺩﻥ‬ .‫ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻳﻣﻧﻊ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻠﻣﻌﺎﻥ ﺍﻟﺩﻫﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ ﺇﻟــﻰ ﺃﻥ ﻣﺣﺗــﻭﺍﻩ ﻣــﻥ ﺣﻣــﺽ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬــﺔ‬ .‫ﻳﺧﻠﺹ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﻣﻳﺗﺔ‬

13


Créme de jour Anti-Age 75 ml

Enrichie de Complexes minéraux , de beurre de karité et de vitamine E pour hydrater la peau avec une régénération et réparation des zones endommagées. Grâce à ces minéraux elle rééquilibre le sébum et aide à protéger la peau contre les dommages du temps. Le beurre de karité et vitamine E aident à réduire les ridules et taches de soleil tout en gardant votre peau rayonnante et jeune.

Sentir et paraître plus jeune avec cette crème anti-âge unique à l’huile d'argan. Enrichie également en Aloe Vera et à la vitamine E, elle protége votre visage contre l'exposition quotidienne aux polluants. L’Argan a une teneur élevée en antioxydants ce qui permet de neutraliser les dommages des radicaux libres et des saponines qui aident à garder la peau douce. Ce soin réduit les rides en rétablissant l'élasticité de la couche hydro-lipidique de la peau.

‫ﺑﻔﺿــﻝ ﻏﻧــﺎﻩ ﺑﺎﻟﻣﻌــﺎﺩﻥ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑــﺔ ﻭﺯﺑــﺩﺓ ﺍﻟﺷــﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ ﺇﻟــﻰ ﺍﻟﻔﻳﺗﺎﻣﻳــﻥ ﻱ ﻳﺭﻁــﺏ ﺑﺷــﺭﺗﻙ‬ ‫ﻭﻳﺳــﺎﻋﺩ ﻋﻠــﻰ ﺍﺳــﺗﻌﺎﺩﺓ ﺻﺣــﺔ ﻭﺟﻣــﺎﻝ ﺍﻟﺑﺷــﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺑــﺔ ﻛﻣــﺎ ﻳﻘــﻭﻡ ﺑﻣﻭﺍﺯﻧــﺔ ﺍﻹﻓــﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺩﻫﻧﻳــﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﺑﺷﺭﺓ ﺍﻟﻭﺟﻪ‬

‫ﻛﺭﻳــﻡ ﺍﻟﻭﺟــﻪ ﻣــﻥ ﻓﺎﺭﻣﺳــﻲ ﺍﻟﻣﻌــﺩ ﻣــﻥ ﺧﻼﺻــﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺕ ﺍﻷﺭﻏــﺎﻥ ﻳﺭﻁــﺏ ﻭﻳﻧﻌــﻡ ﺍﻟﺑﺷــﺭﺓ ﻭﻳﻣﻧﺣــﻙ‬ ‫ﺗﺄﺛﻳــﺭﺍً ﻣﺿــﺎﺩﺍً ﻟﻅﻬــﻭﺭ ﻋﻼﻣــﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘــﺩﻡ ﻓــﻲ ﺍﻟﺳــﻥ‬ .‫ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻧﻊ ﺟﻔﺎﻑ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ‬

21,900 Dt 23,900 Dt

Soins

Créme de jour Oil Balancing 75 ml

Crème éclaircissante visage Utilisation: Deux fois par jour, en massage sur le visage et le cou avec des mouvements circulaires vers l'extérieur. Excellent pour une utilisation avant et après le bronzage et le maquillage.

14


Créme de jour Peau Sèche et Sensible 50 ml

Enrichie aux glucides complexes et aux vitamines pour nourrir la peau, ce soin quotidien à l'extrait de camomille est formulé pour apaiser, adoucir et protéger la peau contre les facteurs environnementaux et les rayons UVA. Elle est absorbée facilement et rapidement. Utilisation quotidienne: Appliquer sur le visage et le cou 2 fois par jour. ‫ﺍﻟﻛﺭﻳﻡ ﺍﻟﻧﻬﺎﺭﻱ ﺍﻟﻐﻧﻲ ﺑﺎﻟﻛﺭﺑﻭﻫﻳﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻧﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺎﺕ ﺍﻟﺑﺎﺑﻭﻧﺞ‬ ‫ ﻳﻭﺿﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ ﻳﻭﻣﻳﺎ ﻟﺗﻬﺩﺋﺔ ﻭﺗﻠﻁﻳﻑ ﻭﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﺿﺩ‬،‫ﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ‬ .‫ ﻳﻣﺗﺹ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻭﺑﺳﺭﻋﺔ‬.‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﻝ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﻭﺍﻷﺷﻌﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺑﻧﻔﺳﺟﻳﺔ‬ ‫ ﻳﻁﺑﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﻭﺍﻟﺭﻗﺑﺔ‬.‫ ﻳﻭﻣﻳﺎ‬:‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬

16,300 Dt

15



Eau de Parfum Pour Femme 50 ml

58,900 Dt Une composition de saveurs uniques et délicates d’orchidées et des notes de jasmin; combinés harmonieusement avec les saveurs de patchouli et de cassis.

17

‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻁﻭﺭ ﺍﻟﻧﺳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺑﻌﺑﻳﺭﻫﺎ ﺍﻟﻧﺎﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﺣﻲ‬ ‫ ﺗﻌﻁﻲ ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ً ﺑﺎﻟﺟﺎﺫﺑﻳﺔ‬،‫ﺑﺎﻟﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﺳﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻧﺗﻌﺎﺵ ﻳﺩﻭﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬


‫‪58,900 Dt‬‬

‫‪Parfums‬‬ ‫‪Eau de‬‬ ‫‪Parfum Pour Femme‬‬ ‫‪50 ml‬‬

‫‪Parfum délicat avec une touche romantique irrésisible.‬‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻁﻭﺭ ﺍﻟﻧﺳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺑﻌﺑﻳﺭﻫﺎ ﺍﻟﻧﺎﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﺣﻲ ﺑﺎﻟﺭﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻁﻲ ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ً ﺑﺎﻟﺟﺎﺫﺑﻳﺔ ﻭﺍﻻﻧﺗﻌﺎﺵ ﻳﺩﻭﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬

‫‪18‬‬


‫‪58,900 Dt‬‬

‫‪Eau de‬‬ ‫‪Parfum Pour Femme‬‬ ‫‪50 ml‬‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻁﻭﺭ ﺍﻟﻧﺳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‬ ‫ﺑﻌﺑﻳﺭﻫﺎ ﺍﻟﻧﺎﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﺣﻲ ﺑﺎﻟﺭﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻁﻲ ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ً ﺑﺎﻟﺟﺎﺫﺑﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻧﺗﻌﺎﺵ ﻳﺩﻭﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬

‫‪19‬‬


‫‪Eau de‬‬ ‫‪Parfum Pour Femme‬‬ ‫‪70 ml‬‬

‫‪65,900 Dt‬‬ ‫‪Parfums‬‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻁﻭﺭ ﺍﻟﻧﺳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺑﻌﺑﻳﺭﻫﺎ ﺍﻟﻧﺎﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﺣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻁﻲ ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ً ﺑﺎﻟﺟﺎﺫﺑﻳﺔ ﻭﺍﻻﻧﺗﻌﺎﺵ‬ ‫ﻳﺩﻭﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬

‫‪20‬‬


Eau de Parfum Pour Femme 90 ml

71,900 Dt

Un parfum doux et délicat, avec des tons fruités d'été et des essences féminines de patchouli, d'ambre et de vanille. ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻁﻭﺭ ﺍﻟﻧﺳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺑﻌﺑﻳﺭﻫﺎ ﺍﻟﻧﺎﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﺣﻲ‬ ‫ ﺗﻌﻁﻲ ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ً ﺑﺎﻟﺟﺎﺫﺑﻳﺔ ﻭﺍﻻﻧﺗﻌﺎﺵ ﻳﺩﻭﻡ‬،‫ﺑﺎﻟﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﺳﻳﺔ‬ ‫ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬

21


99,900 Dt

Parfums

114050

DeodorantLotion corps Gel douche

Un parfum doux et délicat, avec des tons fruités d'été.

Coffret : - Eau de Parfum 90 ML - Déodorant 150 ML - Lotion pour le corps 100 ML - Gel Douche 100 ML

22


‫‪Eau de‬‬ ‫‪Parfum Pour Femme‬‬ ‫‪50 ml‬‬

‫‪58,900 Dt‬‬

‫‪Un parfum au ton oriental qui vous‬‬ ‫‪laissera‬‬ ‫‪une‬‬ ‫‪touche‬‬ ‫‪tendre‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪romantique.‬‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻁﻭﺭ ﺍﻟﻧﺳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺑﻌﺑﻳﺭﻫﺎ ﺍﻟﻧﺎﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻳﻭﺣﻲ ﺑﺎﻟﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻁﻲ ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ً ﺑﺎﻟﺟﺎﺫﺑﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻧﺗﻌﺎﺵ ﻳﺩﻭﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬

‫‪23‬‬


Lotion pour le corps SHIMMER 170 ml Lotion pour le corps lumineuse et pailletée qui donne un reflet scintillant à la peau. Une lotion pour le corps légère et formulée pour hydrater la peau. Elle laisse la peau douce et lisse tout en lui donnant une lueur dorée ou argentée subtile. Avec son parfum irrésistible, vous serez la star de la soirée. Utilisation: Masser sur la peau propre. ‫ﺑﻣﻭﺍﺩﻩ ﺍﻟﻣﻠﻣﻌﺔ ﺍﻟﻧﺎﻋﻣﺔ ﻭﻋﻁﺭﻩ ﺍﻟﺭﻗﻳﻕ ﺳﻳﺟﻌﻝ ﻣﻧﻙ ﻧﺟﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺳﻬﺭﺓ‬ ‫ﻳﺗﻣﻳﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻠﻭﺷﻥ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻁﺏ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻌﻁﻳﻬﺎ ﺑﺭﻳﻘﺎ ً ﺫﻫﺑﻳﺎ ً ﻧﺎﻋﻣﺎ ً ﺃﻭ ﻓﺿﻳﺎ ً ﻧﺎﻋﻣﺎ ً ﻟﻳﺗﺭﻙ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺑﺷﺭﺗﻙ ﻟﻣﺳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻌﻭﻣﺔ ﺍﻟﺭﺍﺋﻌﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﻳﻕ ﺍﻟﺟﺫﺍﺏ‬

Soins

21,700 Dt

24


‫‪Eau de‬‬ ‫‪Parfum Pour Homme‬‬ ‫‪100 ml‬‬

‫‪64,900 Dt‬‬ ‫‪000080‬‬

‫‪Une odeur magnétique et irrésistible‬‬ ‫‪avec l’eau de Toilette pour hommes‬‬ ‫‪Bob.‬‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻁﻭﺭ ﺍﻟﺭﺟﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺗﻣﻧﺣﻙ ﺗﺷﻛﻳﻠﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺍﻟﺑﻘﺎء‪ ،‬ﻟﺗﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺷﺭﺗﻙ ﻋﻁﺭﺍً ﺟﺫﺍﺑﺎ ً ﻭﻣﺛﻳﺭﺍً ﻟﻠﺣﻭﺍﺱ‪.‬‬

‫‪25‬‬


‫‪Eau de‬‬ ‫‪Parfum Pour Homme‬‬ ‫‪100 ml‬‬

‫‪Parfums‬‬

‫‪65,900 Dt‬‬

‫‪Un parfum sensuel qui vous rendra‬‬ ‫‪très tentant et séduisant.‬‬

‫‪000114‬‬

‫‪26‬‬

‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻁﻭﺭ ﺍﻟﺭﺟﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺗﻣﻧﺣﻙ ﺗﺷﻛﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺍﻟﺑﻘﺎء‪،‬‬ ‫ﻟﺗﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﻋﻁﺭﺍً ﺟﺫﺍﺑﺎ ً ﻭﻣﺛﻳﺭﺍً ﻟﻠﺣﻭﺍﺱ‪.‬‬


‫‪FLASHES MASCARA‬‬ ‫‪Maxi volume‬‬

‫‪18,000 Dt‬‬

‫‪Il sépare vos cils pour leurs donner un‬‬ ‫‪aspect plus large. Formule enrichie en‬‬ ‫‪Hydra-collagène, elle épaissit les cils‬‬ ‫‪sans grumeaux.‬‬

‫‪18,000 Dt‬‬

‫ﻣﺎﺳﻛﺎﺭﺍ ﻣﺻﺻﻣﺔ ﺧﺻﻳﺻﺎ ً ﻟﺗﻌﻁﻲ ﺃﻗﺻﻰ ﺣﺟﻡ ﻣﻣﻛﻥ‬ ‫ﻟﺭﻣﻭﺷﻙ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻣﺷﻁ ﻭﺗﻔﺭﻕ ﺍﻟﺭﻣﻭﺵ ﻟﺗﻣﻧﺣﻬﺎ‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺃﻛﺑﺭ‪ .‬ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻬﺎ ﺍﻟﻐﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻬﻳﺩﺭﺍ ﺍﻟﻛﻭﻻﺟﻳﻥ ﺗﺯﻳﺩ‬ ‫ﻣﻥ ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺍﻟﺭﻣﻭﺵ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﺃﻱ ﺗﻼﺻﻕ ﺃﻭ ﺗﺟﻣﻊ‬ ‫ﻣﺯﻋﺞ‪ ،‬ﻭﺗﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﻭﺷﻙ ﺣﺟﻣﺎ ً ﻻ ﻳﺻﺩﻕ‪.‬‬

‫‪STYLING MASCARA‬‬ ‫‪Maxi Longeur‬‬ ‫‪Une formule enrichie de protéine de‬‬ ‫‪soie pour protéger, épaissir et allonger‬‬ ‫‪les cils. La conception de la brosse‬‬ ‫‪unique, optimise les performances‬‬ ‫‪sans pour autant créer un look‬‬ ‫‪artificiel. Garde les cils longs, forts et‬‬ ‫‪sains.‬‬ ‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻬﺎ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻐﻧﻳﺔ ﺑﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻥ ﺍﻟﺣﺭﻳﺭ ﺗﻐﺫﻱ ﻭﺗﺣﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺵ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺳﻣﺎﻛﺗﻬﺎ ﻭﻁﻭﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻭﺗﻬﺎ ﻭﺻﺣﺗﻬﺎ‪ .‬ﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﻔﺭﻳﺩ ﻟﻔﺭﺷﺎﺗﻬﺎ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻭﺍﺩﻫﺎ ﺍﻟﻐﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻁﺎﺋﻙ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﺗﺷﺎﺑﻪ ﻣﻅﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺵ ﺍﻻﺻﻁﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫‪27‬‬


Traitement Spray KERATINE BALANCE 100 ml 16,500 Dt

Enrichi en phyto-kératine, ce spray aide à réparer les cheveux abimés et les pointes fourchues, en leur fournissant une apparence saine. Nourrissant des racines aux pointes. Utilisation: Appliquer sur cheveux propres et légèrement mouillés. Ne pas rincer. Pour un meilleur résultat sécher doucement vos cheveux avec un sèche-cheveux.

Shampoing

،‫ ﻳﻌﻳﺩ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻘﺻﻔﺔ ﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣﻥ ﺷﻌﺭﻙ‬،‫ﺑﺧﺎﺥ ﺗﺭﻣﻳﻡ ﺍﻟﺷﻌﺭﺍﻟﻐﻧﻲ ﺑﺎﻟﻛﻳﺭﺍﺗﻳﻥ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ‬ ً ‫ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﻐﺫﻳﺔ ﺷﻌﺭﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺫﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻟﻳﺟﻌﻠﻪ ﻣﺷﺭﻗﺎ ً ﻭ ﻣﻔﻌﻣﺎ‬.ً‫ﻭ ﻳﻣﻧﺣﻬﺎ ﻣﻅﻬﺭﺍً ﺻﺣﻳﺎ‬ .‫ﺑﺎﻟﺣﻳﻭﻳﺔ‬

15,000 Dt Shampoing KERATINE BALANCE 300 ml Shampoing enrichi en phyto-kératine aide à réparer les cheveux abîmés et les protège des effets négatifs de l'environnement. Application: Appliquer sur cheveux mouillés puis rincer. Pour un meilleur résultat de la kératine sécher doucement vos cheveux. ‫ ﻭ ﻳﻣﻧﺣﻪ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﻋﻣﻳﻘﺔ‬،‫ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻑ‬،‫ﺷﺎﻣﺑﻭ ﺗﺭﻣﻳﻡ ﺍﻟﺷﻌﺭﺍﻟﻣﻌﺯﺯ ﺑﺎﻟﻛﻳﺭﺍﺗﻳﻥ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ‬ .‫ ﻭﻫﻭ ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻷﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﺿﻌﻳﻑ ﻭﺍﻟﻣﺻﺑﻭﻍ‬.‫ﺗﺣﻣﻳﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻛﺳﱡﺭ ﻭ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﺑﻲ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺑﻪ‬

28


8,000 Dt

Glitter Eyeliner Un liner liquide scintillant composé de micro-paillettes. En un seul geste, il permet de colorer et de définir un regard ténébreux. Indélogeable pendant 8 heures.

‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺳﺎﺋﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻌﻳﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺑﻳﺑﺎﺕ ﻣﻠﻣﻌﺔ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻳﻭﻥ‬ .‫ ﻭﺗﻌﻁﻳﻙ ﻣﻅﻬﺭﺍً ﺑﺭﺍﻗﺎ ً ﻳﺩﻭﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬،‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ‬

Mettalic Eyeliner Eyeliner mat liquide contient des granules brillantes qui donnent à vos yeux un aspect irrésistiblement attrayant. ‫ﻛﺣﻝ ﺳﺎﺋﻝ ﺑﺑﺭﻳﻕ ﻣﻌﺩﻧﻲ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺑﻳﺑﺎﺕ ﻣﻠﻣﻌﺔ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺗﻌﻁﻲ ﺍﻟﻌﻳﻭﻥ‬ .‫ﻟﻣﺳﺔ ﺑﺭﺍﻗﺔ ﻣﺗﺄﻟﻘﺔ ﻣﺳﺗﻭﺣﺎﺓ ﻣﻥ ﺑﺭﻳﻕ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﻟﻣﻅﻬﺭ ﺟﺫﺍﺏ ﻻ ﻳﻘﺎﻭﻡ‬

29

10,700 Dt


16.700 Dt

Maquillage Maquillage

Soft Touch 4-Color EyeShadow Fard à paupières composé de 4-couleurs coordonnées avec une couverture maximale grâce à sa formule hautement pigmentée. Il assure un éclat pendant toute la journée. ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻅﻝ ﺍﻟﻌﻳﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﻣﺗﻧﺎﺳﻘﺔ ﻭﻳﻌﻁﻳﻙ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‬ ‫ ﻳﺿﻣﻥ ﻟﻙ ﺍﻟﻣﻅﻬﺭ ﺍﻟﻣﺗﺄﻟﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺩﻭﻡ ﻁﻭﺍﻝ‬.‫ﺑﻔﺿﻝ ﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺻﺑﺎﻍ ﻣﺭﻛﺯﺓ‬ .‫ﺍﻟﻳﻭﻡ‬

11,900 Dt

Stick Foundation Un fond de teint stick crémeux avec une texture légère pour faciliter l'application. Enrichi en collagène il aide à réduire l'apparence des rides et autres imperfections. ‫ﻛﺭﻳﻡ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﺗﻳﻙ ﺑﻣﻠﻣﺳﻪ ﺍﻟﻣﺧﻣﻠﻲ ﻳﻌﻁﻲ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﺟﻝ ﻣﻅﻬﺭ ﺭﺍﺋﻊ‬ ‫ﻣﺗﺎﻟﻕ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ‬

30


6 couleurs de fard à paupières

+ + 4 couleurs de gloss + 2 couleurs de poudre compacte + 2 couleurs de fard à joues + 1 pinceau pour fard à joues + 1 pinceau pour fard à paupières + 1 pinceau pour lèvres + 1 miroir 2 Glitter yeux

32,000 Dt

Make-up Pallet

700282 Make Up Pallet 01 Bleu

700283

700284 Make Up Pallet 02 Marron

Make Up Pallet 03 Smoky Eye

700285

700286 Make Up Pallet 04 Vert

31

Make Up Pallet 05 Violet


Silky Touch Compact Pouder

Une poudre pressée avec une formule spéciale soyeuse et une texture ultra-fine qui aide la peau à se sentir à l'aise et donne un aspect impeccable. ‫ﺑﻭﺩﺭﺓ ﻣﺿﻐﻭﻁﺔ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﺣﺭﻳﺭﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺑﻧﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻧﻌﻭﻣﺔ ﺗﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻭﺗﻌﻁﻳﻬﺎ ً ﻣﻅﻬﺭﺍً ﻣﺛﺎﻟﻳﺎ ً ﺧﺎﻟﻳﺎ ً ﻣﻥ‬،‫ﺑﺷﺭﺗﻙ ﺷﻌﻭﺭﺍً ﺑﺎﻟﺭﺍﺣﺔ ﻭﺍﻟﻧﺿﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ‬

Tender Blush Fard à joues velouté, doté d’une formule innovante pour apporter à vos pommettes une couleur lumineuse et saine durant toute la journée

11,900 Dt

Maquillage Maquillage

15,600 Dt

ً‫ ﻳﺿﻔﻲ ﻣﻅﻬﺭﺍ‬،‫ﺃﺣﻣﺭ ﺍﻟﺧﺩﻭﺩ ﺫﻭ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﻳﺋﺔ ﺑﺎﻟﺣﻳﺎﺓ‬ .‫ﻣﺿﻳﺋﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻙ ﻭﻳﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺟﻧﺗﻳﻥ ﻭﻳﺑﺭﺯ ﺟﻣﺎﻟﻬﻣﺎ‬

32


LADY BIRD OIL FREE FOUNDATION 25 ml Fond de teint sans huile, souple et hydratant grâce à l'effet de masque de sa formule. Une couverture naturelle et longue tenue pour un teint mat et parfait pendant 12 heures. Effet peau de pêche. Tous types de peaux. ‫ﻳﻣﻧﺢ‬، ‫ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﻳﻭﺕ‬ . ‫ﺑﺷﺭﺗﻙ ﺇﻁﻼﻟﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻭ ﺭﻁﺑﺔ‬

765613

765637

765620

765644

18,000 Dt

12,900 Dt

718015

718046

33

718022

718053

718039

718060

Poudre Happy Face Happy Face Pressed Powder

Poudre compacte formulée à partir de microbilles mortifiantes, et d’actifs absorbant le sébum et la transpiration. ‫ﺍﻟﺑﻭﺩﺭﺓ ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁﺔ "ﻫﺎﺑﻲ ﻓﺎﻳﺱ" ﺗﺷﻛﻝ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻣﻛﻳﺎﺟﻙ ﻭﺗﻣﻧﺢ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﺇﻁﻼﻟﺔ‬


L’excellence des Soins

1 CREAM /10 EFFECTS

BB + CREME

1 Crème 10 Effets

50 ml

1 L’Acide Hyaluronique: Un anti-âge naturel. 2 Huile de Macadamia : Hydrate la peau.

26,700 Dt

3 La vitamine B3 : Donne à la peau un éclat naturel. 4 Extrait d’Avoine: Aide à nourrir et à réparer la peau. 5 SPF 25: Protège la peau contre les effets nocifs du soleil.

Maquillage

6 Les protéines de soies: Aident à adoucir et à égaliser le teint. 7 Huiles d’Argan et le Collagène: Réduisent les rides et les ridules et luttent contre le vieillissent. 8 Camoufle les Imperfections de la peau sans obstruer les pores. 9 La vitamine C donne du tonus à la peau. 10 Crée

une barrière contre les influences extérieures tout en rendant la peau plus lumineuse.

‫ﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﻏﻧﻳﺔ ﺑﺣﻣﺽ ﺍﻟﻬﻳﺎﻟﻭﺭﻭﻧﻳﻙ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ ﻳﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬.‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺩﻳﺩ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﻭ ﻳﺣﻣﻲ ﺍﻝ ﺩﻱ ﺇﻥ ﺁﻱ‬ ‫ ﻳﻘﻠﻝ ﻣﻥ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻭ ﺍﻟﻛﻠﻑ‬,‫ﻧﺷﺎﻁ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺧﻼﻳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻠﺩ‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﺿﺎﺭﺓ‬ Light To Medium

765477

SPF 25

Medium To Dark

764584

A Partir de 35 ans

34


Stay Matte Foundation 30 ml

Textrure crémeuse, formulée avec un complexe multi-minéral, qui contient du calcium, du zinc, du magnésium et du cuivre, ce fond de teint illumine votre peau, dure toute la journée et empêche votre visage de briller. Il vous offre un aspect impeccabe et une sensation de fraîcheur avec une finition mate. ‫ﻛﺭﻳﻡ ﺃﺳﺎﺱ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﻏﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‬ ‫ﻳﺗﺭﻙ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﻧﺿﺭﺓ ﻣﻊ ﻟﻣﺳﺔ ﺃﺧﻳﺭﺓ ﺑﺩﻭﻥ ﻟﻣﻌﺔ‬

15,500 Dt

Hydrative Foundation

35 ml

Fond de teint liquide très hydratant, il offre une excellente couverture naturelle et protège votre peau toute la journée. Avec sa texture légère, il adoucie et donne à votre peau un teint satiné et un fini radieux. .‫ﺃﺳﺎﺱ ﻣﺭﻁﺏ ﻭ ﻣﻧﻌﻡ ﻳﻌﻁﻲ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻣﺛﺎﻟﻲ ﺍﻟﺭﺍﺋﻊ‬ .‫ﻳﻣﻧﺢ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﻣﻊ ﻟﻣﺳﺔ ﺳﺣﺭﻳﺔ ﻣﺗﺄﻟﻘﺔ‬

35

20,900 Dt


High Performance Foundation

30 ml

Un fond de teint liquide léger avec Thermus Thermoshilus, qui permet d'épargner votre capital jeunesse, tout en ayant une action anti-vieillissement. Ce fond de teint agit en revitalisant et en raffermissant la peau du visage. Il offre au fil du temps une nutrition cellulaire tout en vous protégeant contre les rayons UV.

28,400 Dt

Maquillage

‫ ﺑﺷﺭﺗﻙ ﺳﺗﺑﺩﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻧﺿﺎﺭﺓ ﻭﻧﻌﻭﻣﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺃﻁﻭﻝ ﻭ ﻳﺧﻔﻑ ﻣﻥ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺗﺟﺎﻋﻳﺩ‬.‫ﺍﺳﺎﺱ ﺳﺎﺋﻝ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﺧﻔﻳﻔﺔ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺷﻳﺧﻭﺧﺔ ﻭﻣﺟﺩﺩﺓ ﻟﻠﺑﺷﺭﺓ‬

36


BB

BB CREME

7En1

50 ml

Formule ultra légere, elle fournit beaucoup d’avantages à la peau et aide à camoufler les imperfections sans obstruer les pores.

1 Huile de Macademia: Hydrate la peau

19,700 Dt

2 La vitamine B3: Donne à la peau un éclat naturel. 3 L’Extrait d'Avoine: Aide à nourrir et à réparer la peau. 4 Le SPF 15: Protège la peau contre les effets nocifs du soleil. 5 Les Protéines de Soie: Aident à adoucir et à égaliser le teint. 6 L’Huile d'Argan et le Collagène: Réduisent les rides et les ridules et luttent contre le vieillissement. 7 Camoufle les imperfections de la peau sans obstruer les pores

:‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﺔ ﻳﺯﻭﺩﻙ ﺑﻔﻭﺍﺋﺩ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻧﺣﻭ ﺑﺷﺭﺓ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻓﻬﻭ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﻔﺎء ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﺑﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺩ‬ .‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻡ‬

SPF 15

37

Light To Medium

Medium To Dark

955595

955601


CC

CC CREME

50 ml

Une formule ultra légère qui offre des avantages multiples à la peau et aide à couvrir les imperfections sans obstruer les pores.

1 Les Multi-minéraux aident à rendre la peau plus résistante.

8En1

2 La vitamine B3 et la vitamine

C corrigent votre couleur et donnent un effet éclaircissant à la peau.

3

Huile de Macadamia maintient la peau hydratée toute la journée.

24,700 Dt

Maquillage

4 L’Extrait d'Avoine aide à nourrir et à réparer la peau. 5

Le SPF 25 protège la peau contre les effets nocifs du soleil.

6

Les Protéines de soie adoucissent et égalisent le teint.

7 Le collagène et l'huile d'argan aident à réduire les rides et ridules et à prévenir le vieillissement prématuré. 8

La vitamine C donne du tonus à la peau ‫ﻳﺟﻌﻝ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺎ ﻭ ﻣﻭﺣﺩﺍ ﻳﻣﻛﻥ ﻋﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﻳﺎﺝ ﺑﻌﺩ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ‬

Light To Medium

Medium To Dark

SPF 25

764029

764036

38


13,800 Dt

Un anti-cernes léger avec une finition naturelle pour assurer une couverture complète qui dure toute la journée. Facile à appliquer avec son applicateur stylo. ‫ﺳﺎﺋﻝ ﺧﺎﻓﻲ ﻟﻠﻌﻳﻭﺏ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﺧﻔﻳﻔﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ‬

Wet&Dry 2 Way Foundation Sublimer votre teint immédiatement grâce à ce fond de teint en poudre légère qui peut être appliqué humide ou sec. Il fournit un fini mat et velouté. ‫ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺧﻔﻳﻔﺔ ﺍﺳﺗﻌﻣﻠﻳﻪ‬.‫ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ‬ .‫ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺟﺎﻓﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﺑﻠﻳﻝ ﺍﻻﺳﻔﻧﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺃﻓﺿﻝ ﺑﻠﻠﻲ ﺍﻻﺳﻔﻧﺟﺔ ﻭ ﺍﻋﺻﺭﻳﻬﺎ ﺛﻡ‬ ‫ﺍﻣﺳﺣﻲ ﺑﺷﺭﺓ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺣﺭﻛﺎﺕ ﺩﺍﺋﺭﻳﺔ‬

19,500 Dt

39


Fard à Sourcil Brun Fonçé EyeBrown Shadow Dark Brown

Ombre pour sourcils qui vous permet de façonner vos sourcils selon la forme qui vous plait. Donne une touche naturelle à votre look. ‫ﻅﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺣﺎﺟﺑﻳﻙ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ ﻧﺿﻣﻥ ﻟﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ‬.ً‫ ﻭﺑﻣﻅﻬﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬،‫ﺃﻛﺛﺭ ﺟﺎﺫﺑﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻟﺣﺎﺟﺑﻳﻙ‬

18,700 Dt

12,900 Dt

Maquillage

12,900 Dt

Terracotta 4-Color EyeShadow Texture veloutée et facile à appliquer. L’application de l’ombre à paupières se fait à sec ou à l’eau. Elle donne un effet pailletée et longue tenue. ‫ﺍﻧﻪ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﻔﺿﻝ ﻟﺧﺑﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺭﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﺟﺎﻑ ﺃﻭ ﻣﺑﻠﻝ‬

40


14,000 Dt

Gleam Rouge Lipstick Mi-rouge à lèvres, Mi-Gloss,, il donne à vos lèvres une lueur et une finition sophistiquée naturelle. Des teintes riches en pigments et une hydratation maximale. ‫ ﻳﻌﻁﻲ ﺷﻔﺗﻳﻙ ﻟﻣﺳﺔ‬.‫ﺃﺣﻣﺭ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ ﻫﺫﺍ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻣﺯﻳﺞ ﻣﻥ ﻣﻠﻣﻊ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ ﻣﻊ ﺃﺣﻣﺭ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ‬ .‫ﺃﺧﻳﺭﺓ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻣﻠﻳﺋﺔ ﺑﺎﻟﺟﻣﺎﻝ ﻭﺍﻟﺟﺎﺫﺑﻳﺔ‬

41


13,700 Dt

Ultra Shine LipGloss

LIPS

Avec sa teneur en cristaux de couleurs, il reflète parfaitement la lumière dans tous les sens et donne une bouche pulpeuse et ultra-sexy. ‫ﺑﻣﺣﺗﻭﺍﻩ ﻣﻥ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻛﺭﻳﺳﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻗﺔ ﻳﻌﻛﺱ ﺍﻟﺿﻭء ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﻳﻙ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﺫﺍﺏ‬ .ً‫ ﺣﻳﺙ ﻳﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﻔﺗﻳﻥ ﻣﻅﻬﺭﺍً ﻣﺷﻌﺎ ً ﻭﺭﻁﺑﺎ‬،‫ﻭﻣﻠﻔﺕ ﻟﻸﻧﻅﺎﺭ‬

6,500 Dt Lip Pencil Crayon à lèvres longue durée qui maintient la couleur à l'intérieur de la lèvre. Il dessine et délimite les lèvres avec une précision professionnelle en raison de sa superbe texture douce. ‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﻧﺎﻋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻧﺔ ﻳﺣﺩﺩ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ ﺑﺩﻗﺔ ﻭﻳﻌﻁﻳﻙ‬ .‫ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﺗﺷﺎﺑﻪ ﺍﻟﻣﻛﻳﺎﺝ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻲ‬

42


True Color Lipstick Du rouge cardinal au fuchsia éclatant, ses teintes permettent toutes les audaces. ‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﺗﻁﻭﺭﺓ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺇﺿﻔﺎء ﻟﻭﻥ ﺟﻣﻳﻝ ﻳﺩﻭﻡ‬ .‫ﻁﻭﻳﻼً ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺗﻳﻙ‬

14,300 Dt

43


‫‪Glamour Shine Lipstick‬‬ ‫‪Un rouge à lèvres qui hydrate‬‬ ‫‪instantanément et repulpe vos lèvres.‬‬ ‫ﺃﺣﻣﺭ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ ﺑﺎﻟﺑﺭﻳﻕ ﺍﻟﺟﺫﺍﺏ ”ﺟﻼﻣﻭﺭ“ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﻐﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺑﻌﺔ ﻳﺭﻁﺏ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻭﺭﻱ ﻭﻳﻣﻧﺣﻬﺎ ﻣﻅﻬﺭﺍً ﻣﻣﺗﻠﺋﺎً‪.‬‬

‫‪LIPS‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪16,000 Dt‬‬

‫‪764463‬‬

‫‪764456‬‬

‫‪764500‬‬

‫‪764548‬‬


Perfect Smile Gloss

Gloss+Gel blanchisseur des dents

17,000 Dt Étape 1: Appliquer le gel blanchisseur des dents directement sur les dents. Il est formulé avec un White Pearl, de l’extrait d’huile de théier et de l’Eucalyptus pour obtenir un sourire parfait et une haleine fraîche. ،‫ ﺿﻌﻲ ﺍﻟﺟﻝ ﺍﻟﻣﺑﻳﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻧﺎﻥ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬:‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻭﺳﻳﻣﻧﺣﻙ ﺍﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺑﻳﺿﺎء ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻛﻣﺎ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬.‫ﺧﻼﺻﺔ ﺍﻟﻠﺅﻟﺅ ﺍﻷﺑﻳﺽ ﻭﺯﻳﺕ ﺷﺟﺭﺓ ﺍﻟﺷﺎﻱ‬ .ً‫ﺧﻼﺻﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻛﻳﻧﺎ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻁﻳﻙ ﻧﻔﺳﺎ ً ﻣﻧﺗﻌﺷﺎ‬

:‫ﻳﻌﻣﻝ ﺃﺣﻣﺭ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﺣﻠﺗﻳﻥ‬

Étape 2: Appliquer le gloss sur les lèvres. Le gloss est formulé avec des pigments blancs transparents qui rendent vos lèvres instantanément plus pulpeuses. L'huile d'argan et la vitamine E hydratent vos lèvres. ‫ ﺿﻌﻲ ﺃﺣﻣﺭ ﺍﻟﺷﻔﺎﻩ ﺫﻭ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ‬:‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺑﺭﻳﻕ ﺍﻟﺷﻔﺗﻳﻥ ﻛﻣﺎ ﻳﺣﺗﻭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻭﺍﻟﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻥ ﻱ ﺍﻟﻠﺫﻳﻥ ﻳﺣﺎﻓﻅﺎﻥ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻭﻣﺔ ﻭﺗﺭﻁﻳﺏ ﺍﻟﺷﻔﺗﻳﻥ‬

45


Quick Dry Shine Top Coat

Top Coat Fixateur incolore qui fixe et protège le vernis de l’écaillement et lui donne une brillance incomparable.

‫ﻁﻼء ﺷﻔﺎﻑ ﻳﻭﺿﻊ ﻟﻭﺣﺩﻩ ﺃﻭ ﻛﻠﻣﺳﺔ ﺃﺧﻳﺭﺓ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻁﻼء‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻭﻥ ﻟﻳﻣﻧﺢ ﺍﻟﻅﻔﺭ ﺑﺭﻳﻘﺎ ً ﻻﻣﻌﺎ ً ﻭﻳﺳﺭﻉ ﺟﻔﺎﻓﻪ‬

Advanced Growth Base Coat Nourrit et protège les ongles cassants. Il contient des hydratants qui renforcent

‫ﻳﺳﺎﻋﺩ ﺍﻷﻅﺎﻓﺭ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﺿﻌﻳﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﻣﻭ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺃﺳﺭﻉ ﻭﺃﻛﺛﺭ ﺻﺣﺔ ﻭﻗﻭﺓ‬

Nail Care

8,000 Dt

Cette base protège, uniformise, renforce et fortifie les ongles la surface de l’ongle, tout en accélérant le séchage.

‫ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﻣﺩﺓ ﺑﻘﺎء ﻁﻼء ﺍﻷﻅﺎﻓﺭ‬ ‫ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ‬.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ ﻭﺍﻟﻘﺩﻣﻳﻥ‬ ً ‫ﺍﻷﻅﺎﻓﺭ ﺍﻟﻧﻅﻳﻔﺔ ﻟﻭﺣﺩﻩ ﻟﻳﻣﻧﺣﻙ ﺑﺭﻳﻘﺎ ً ﻁﺑﻳﻌﻳﺎ‬ ‫ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻪ ﻛﻠﻣﺳﺔ ﺃﺧﻳﺭﺓ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻁﻼء‬،ً‫ﺟﺫﺍﺑﺎ‬ .ً‫ﺍﻟﻣﻠﻭﻥ ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﻳﺟﻑ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬

French Manucure 10,000 Dt Une french manucure en trois gestes simples et rapides pour se faire des ongles nets et bien

46


Huiles De Massage Huile de Massage Ayurvedic 150 ml Energie et vitalité Aloe Vera, Huile de jojoba, Huile d’olive Huile de noyaux d’abricot et Vitamin E. ‫ﻟﺗﺷﻌﺭﻭﺍ ﺑﺎﻻﻧﺗﻌﺎﺵ ﻭﺍﻟﺣﻳﻭﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﺯﻳﺞ ﺯﻳﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺎﺝ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺄﻟﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﻳﻭﺕ‬

Huile de Massage Aromatherapy 150ml

Huile de Massage Tantric Accélère la circulation sanguine Huile de Romarin, Huile d'Amendes Douces, Huile de Meadowfoam, Huile de Cumin noir et Vitamine E.

Détente complète Huile de Pamplemousse, Huile de Calendula, Huile d’Avoine, Huile Ylang Ylang et Vitamin E. ً ‫ﻳﻣﻧﺣﻛﻡ ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ً ﺭﺍﺋﻌﺎ ً ﺑﺎﻻﺳﺗﺭﺧﺎء ﺑﻔﺿﻝ ﺧﻭﺍﺻﻪ ﺍﻟﻣﺣﻔﺯﺓ ﺟﺳﺩﻳﺎ ً ﻭﻧﻔﺳﻳﺎ‬ . ‫ﻧﻅﺭﺍً ﻻﺣﺗﻭﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻳﻭﺕ ﺍﻟﻌﻁﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺓ‬

‫ﻟﺗﺷﻌﺭﻭﺍ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺫﻫﻠﺔ ﻟﻠﺗﺎﻧﺗﺭﺍ ﺍﻟﻬﻧﺩﻭﺳﻳﺔ ﻣﻥ‬ .‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺯﻳﻭﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺭﻉ ﻣﻥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺍﻟﺩﻡ‬

15,000 Dt

47


HAMMAM Royal Oud Edition Limitée

103154

2en1

Hammam

15,000 Dt

Shampoing + Gel Douche

HAMMAM Royal Oud L’édition limitée Hammam Gel Douche&Shampoing 2en1 au Oud Royal, spécialement développée dans les laboratoires FARMASI, nourrit votre peau en la laissant soyeuse et fraiche toute la journée. Inspiré par la culture du Hammam, sentez le parfum du Oud oriental sur votre peau.

‫ﺷﺎﻣﺑﻭ ﻭ ﺟﻝ ﺍﻻﺳﺗﺣﻣﺎﻡ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﻣﻁﻭﺭ‬ ‫ ﻳﻐﺫﻱ ﺑﺷﺭﺗﻙ‬،‫ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﺑﺭﺍﺕ ﻓﺎﺭﻣﺳﻲ‬ ‫ ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻳﺿﻔﻲ‬،‫ﻭﻳﺗﺭﻛﻬﺎ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻭﺣﺭﻳﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻣﺱ‬ .‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺍﻧﺗﻌﺎﺷﺎ ً ﺭﺍﺋﻌﺎ ً ﻳﺩﻭﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺟﻔﻔﻬﺎ‬ ‫ ﻟﺗﺷﻌﺭﻱ ﺑﻠﻣﺳﺔ‬،‫ﻣﺳﺗﻭﺣﻰ ﻣﻥ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻡ ﺍﻟﺷﺭﻗﻲ‬ .‫ﻟﻁﻳﻔﺔ ﻣﻥ ﻋﻁﺭ ﺍﻟﻌﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﺷﺭﺓ ﺟﺳﻣﻙ‬

48


SHAMPOING PURE HERBAL Prix de Dt lancement 13,000

SHAMPOING PURE HERBAL 700 ml Tous types de cheveux

Excellent Shampooing qui agit contre la perte de cheveux et les cheveux abîmés et minces. Il convient pour une utilisation quotidienne.. Il est concentré en extraits de plantes et complexes de vitamines qui donnent à vos cheveux une brillance naturelle, un démêlage facile et un volume sans égal.

.‫ﺷﺎﻣﺑﻭ ﻣﻼﺋﻡ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﺗﻛﺭﺭ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻧﻅﻑ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﻓﺭﻭﺓ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺑﻠﻁﻑ ﻭﻳﻘﻭﻱ ﺑﻧﻳﺔ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﺟﺫﻭﺭﻩ‬

VITAMINE E: contribue à la croissance des cheveux ainsi que la prévention de la chute des cheveux

‫ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻧﻣﻭ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺳﺎﻗﻁ‬

Les complexes de vitamines: une combinaison synergique qui nourrit et fortifie les cheveux. Elle donne de la brillance et dynamise les cheveux.

‫ ﺗﻌﻁﻲ ﺗﺄﻟﻕ ﻭ ﻟﻣﻌﺎﻥ ﻟﻠﺷﻌﺭ‬.‫ﺗﺷﻛﻳﻠﺔ ﺗﻐﺫﻱ ﻭ ﺗﻘﻭﻱ‬

49


HAIR CARE Liquid Crystal 23,000 Dt 21,000 Dt

Le Sérum cheveux Liquid Crystal est formulé pour faciliter à la fois le brossage humide ou sec et permet plus de volume. Il pénètre rapidement les cheveux afin de nourrir profondément les follicules et lisser instantanément les frisottis en laissant les cheveux doux et brillants. Utilisation: Appliquer sur cheveux propres et masser légèrement depuis les racines jusqu’aux pointes pendant environs 1 min.

Hair Care

Sérum pour cheuveux Liquid Crystal 30 ml

ً ‫ﻳﺯﻳﻝ ﺗﺷﺎﺑﻙ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻭﺭﻱ ﻭﻳﻣﻧﺣﻪ ﻟﻣﻌﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﺗﺄﻟﻘﺎ ً ﻳﻧﺻﺢ ﺑﻪ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻳﻭﻣﻲ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺷﻌﺭ‬ ‫ﺻﻌﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﻳﺢ ﻭﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻘﺻﻔﺔ ﻭﺍﻟﺷﻌﺭ‬ .‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻑ‬

Laque pour cheveux Style Fix 200 ml Permet une fixation ultra-forte, qui durera toute la journée, en gardant vos cheveux lisses et brillants. Utilisation: Vaporiser sur cheveux secs et propres.

‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻳﺑﺩﻭ ﺃﻛﺛﺭ‬ ‫ﺻﺣﺔ ﺟﻣﺎﻻً ﻭﻳﻌﻁﻲ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺗﺳﺭﻳﺣﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻭﻣﺭﻧﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ‬ .‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ 50


Shampoing Vitalizing à l'Huile d'Argan & Coton de soie 500 ml

Ce shampoing permet une hydratation naturelle de vous cheveux. Vos cheveux retrouve force et douceur. L’Huile Argan pénétre profondément les barrières cellulaires pour aider à réparer, adoucir et améliorer l'élasticité du cheveux.

14,000 Dt

‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﻐﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﻳﺭﺍﺗﻳﻥ ﻭﺯﻳﺕ ﺍﻷﺭﻏﺎﻥ ﻭﻗﻁﻥ ﺍﻟﺣﺭﻳﺭ ﻳﺅﻣﻥ‬ .‫ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻠﺷﻌﺭ‬

15,000 Dt

Masque Cheveux Vitalizing à l'Huile d'Argan & Coton de soie 500 ml Reconstituez vos cheveux avec cette formule enrichie à la kératine, à l'huile d'argan et aux cotons de soie pour améliorer le volume, la force et l'humidité de vos cheveux.

ً ‫ ﻳﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺑﺭﻳﻘﺎ‬.‫ﺛﺑﺗﺕ ﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻪ ﻓﻲ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﺗﺣﻔﻳﺯ ﻧﻣﻭﻩ‬ .ً‫ﻭﺗﺄﻟﻘﺎ ً ﺟﻣﻳﻼ‬

Shampoing Vitalizing à l'Ail 500 ml Enrichi à l’extrait d’ail qui permet la restauration et la croissance des cheveux. Il stimule la circulation sanguine au niveau du cuir chevelu et favorise la croissance des cheveux et aide à la réparation des cellules endommagées.

14,000 Dt

‫ﺷﺎﻣﺑﻭ ﻣﻼﺋﻡ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﺗﻛﺭﺭ‬

Masque Cheveux Vitalizing à l'Ail 500 ml

Ce masque pénètre en profondeur de la racine du cheveux ce qui améliore l'élasticité de la chevelure.

‫ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻛﺛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﻳﺣﻔﺯ ﻧﻣﻭﻩ ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻧﻊ ﺗﺳﺎﻗﻁﻪ‬ Appliquer sur les cheveux mouillés et peigner. Laisser pénétrer pendant 5-10 minutes avant de rincer. Pour les cheveux très abîmés, chauffer doucement avec un sèche-cheveux pendant 5 minutes, après application.

51

15,000 Dt


Shampoing Vitalizing à l'Huile d'Olive 500 ml

Il protège les cheveux contre les dommages et les rayons UV anti-radicaux libres. Il aide à restaurer le collagène et ajoute une couche de protection extérieure.

‫ﻳﻧﻅﻑ ﺑﻌﻣﻕ ﻭﻳﺭﻁﺏ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻌﺎﻝ‬

Masque Cheveux Vitalizing à l'Huile d'Olive 500 ml Il accélère la croissance des cheveux et les nourrit. Donne éclat et brillance aux cheveux.

Shampoing Vitalizing aux Oeufs et à la Camomille 500 ml

Hair Care

.‫ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻛﺛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﻳﺣﻔﺯ ﻧﻣﻭﻩ ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻧﻊ ﺗﺳﺎﻗﻁﻪ‬

14,000 Dt

texte shampoing: Il est enrichi aux œufs et à l'extrait de camomille pour la restauration et l'éclat de votre chevelure. Il aide à adoucir et à restaurer les follicules pileux.

‫ﺷﺎﻣﺑﻭ ﺧﻼﺻﺔ ﺍﻟﺑﻳﺽ ﻳﻌﻳﺩ ﺍﻟﻧﻌﻭﻣﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﻳﻕ ﺇﻟﻰ ﺷﻌﺭﻙ ﻛﻣﺎ ﻳﻌﺎﻟﺟﻪ‬ .‫ﺑﻠﻁﻑ ﺑﻔﺿﻝ ﺧﻼﺻﺔ ﺍﻟﺑﺎﺑﻭﻧﺞ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬

Masque Cheveux Vitalizing aux Oeufs et à la Camomille 500 ml

15,000 Dt

Formule enrichie à la camomille et aux protéines d'oeufs pour améliorer la résistance des cheveux.

‫ﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﻐﻧﻳﺔ ﺑﺑﺭﻭﺗﻳﻥ ﺍﻟﺑﻳﺽ ﻭ ﺯﻫﺭﺓ ﺍﻟﺑﺎﺑﻭﻧﺞ ﻳﺅﻣﻥ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﺍﻟﻼﺯﻡ‬ ‫ ﺣﻳﺙ ﻳﺗﻐﻠﻐﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺎﻡ ﺟﺫﻭﺭ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﻳﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﻟﻳﻭﻧﺗﻪ‬.‫ﻟﻠﺷﻌﺭ‬

52


Crème pour cheveux sans rinçage cheveux frisés et ondulés. Non Rinse Hair Cream 300 ml

15,000 Dt

Elle est formulée pour contrôler les frisottis et leur donner un bel .aspect Utilisation: Appliquer sur cheveux mouillés et propres, peigner et laisser sécher. Ne pas .rincer

‫ﻛﺭﻳﻡ ﻟﻠﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﻣﺟﻌﺩ ﻻ ﻳﻐﺳﻝ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺟﻌﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﺎﺑﻙ‬ ‫ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﺷﻌﺭ‬.‫ﻭﻳﺳﻬﻝ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺎﻟﺷﻌﺭ‬ .‫ﺍﻟﻣﺟﻌﺩ ﻭﺍﻟﻣﺗﻣﻭﺝ‬

Crème pour cheveux sans rinçage cheveux raides et légèrement ondulés. Non Rinse Hair Cream 300 ml Elle est formulée pour prévenir les frisottis et les jeunes cheveux et à les rendre contrôlable. Utilisation: Appliquer sur cheveux mouillés et propres, peigner et laisser sécher. Ne pas rincer.

.‫ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﺷﻌﺭ ﺍﻷﻣﻠﺱ ﻭﺍﻟﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﺗﻣﻭﺝ‬

53

15,000 Dt


Utilisation: Appliquer une quantité suffisante sur le visage humide, mousser doucement puis rincer à l'eau.

Dr C. Tuna

14,200 Dt

Gel Anti Acne Anti Acne Gel 150 ml

Notre gel de nettoyage anti-acné nettoie la peau en profondeur afin d’empêcher la formation de l'acné, des points noirs et des imperfections. Enrichi aux extraits d’écorce de saule, qui a une haute teneur en acide salicylique, pour aider à éliminer les cellules mortes de la peau, la formation de cellules saines et diminue la production de sébum.

‫ ﺣﻳﺙ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻌﺎﻝ‬،‫ﺍﻟﺟﻝ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﻟﻠﺑﺷﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﺿﺎﺩ ﻟﺣﺏ ﺍﻟﺷﺑﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ ﻭﻳﺯﻳﻝ ﺍﻟﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﺳﻭﺩﺍء ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺋﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﻟﻳﻧﻅﻑ‬ .‫ﺑﺷﺭﺗﻙ ﺑﻌﻣﻕ‬

54


22,000 Dt Gel de massage à la Paprika Paprika balsam 500 ml

Produit unique enrichi avec du piment rouge, du gingembre, de l'ortie, du menthol et des huiles essentielles. Il procure de la chaleur et de l'énergie aux muscles. Extrait du piment rouge, un antioxydant efficace qui favorise la circulation sanguine et la dilatation des vaisseaux sanguins ce qui a pour effet d’augmenter le flux d'oxygène, résultat une peau saine et éclatante.

‫ ﻧﺑﺎﺕ‬،‫ ﺍﻟﺯﻧﺟﺑﻳﻝ‬،‫ﺑﻠﺳﻡ ﺍﻟﺑﺎﺑﺭﻳﻛﺎ ﺍﻟﻐﻧﻲ ﺑﺧﻼﺻﺔ ﺍﻟﻔﻠﻔﻝ ﺍﻷﺣﻣﺭ‬ ‫ ﺣﻳﺙ ﺗﻘﻭﻡ ﺧﻼﺻﺔ‬.‫ ﺍﻟﻣﻳﻧﺛﻭﻝ ﻭﺍﻟﺯﻳﻭﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬،‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺹ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻔﻝ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺑﺗﺭﻣﻳﻡ ﻭﺗﺣﺳﻳﻥ ﻧﺳﻳﺞ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﻭﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﺣﺗﻬﺎ‬

Gel de massage au Pferde Pferde balsam

22,000 Dt

500 ml

Profitez de notre Pferde Balsam, ce gel de massage mélangé avec l’huile de Marron, le Millepertuis , la menthe poivrée, le menthol et d'autres huiles essentielles. Conçu pour améliorer la circulation; excellent contre les varices Varices

،‫ ﻧﺑﺗﺔ ﺳﺎﻥ ﺟﻭﻥ‬،‫ﻓﺭﻳﺩﻱ ﺑﻠﺳﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﺳﺗﻧﺎء ﺍﻟﺣﺻﺎﻥ‬ ‫ ﻳﻣﻧﺢ ﺑﺷﺭﺗﻙ‬،‫ ﺍﻟﻣﻳﻧﺛﻭﻝ ﻭﺍﻟﺯﻳﻭﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬،‫ﺍﻟﻧﻌﻧﻊ ﺍﻟﺑﺭﻱ‬ ‫ ﻳﻁﺑﻕ‬.‫ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ً ﺭﺍﺋﻌﺎ ً ﺑﺎﻟﺭﺍﺣﺔ ﻭﺍﻻﻧﺗﻌﺎﺵ ﻭﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺩﻳﺩﻫﺎ‬ .‫ ﺍﻟﺫﺭﺍﻋﻳﻥ ﻭﺍﻟﻘﺩﻣﻳﻥ ﻭﻳﺩﻟﻙ ﺑﻠﻁﻑ‬،‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﻬﺭ ﻭﺍﻟﻌﻧﻕ‬

55


Dr,C. Dr C. Tuna Tuna

11,000 Dt

Exfoliant Pied Foot Scrub 100 ml

Soin gommage des pieds conçu pour revitaliser la peau en éliminant efficacement les cellules mortes et encourager la formation de nouveaux tissus. Il aide à exfolier la peau, empêche le développement de bactéries et la croissance des champignons et élimine les odeurs désagréables. Utilisation: Appliquer sur les pieds mouillés, massez doucement et rincez à l'eau tiède.

‫ﺻﻧﻔﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻣﻳﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻘﺷﻳﺭ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﺑﻠﻁﻑ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺧﻼﻳﺎ ﺍﻟﻣﻳﺗﺔ ﻭﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺩﻳﺩﻫﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬ ‫ ﻳﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﺷﺭﺓ‬.‫ ﺗﺗﺭﻙ ﺑﺷﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻣﻳﻥ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻭﻣﻠﺳﺎء‬.‫ﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻬﺎ ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ‬ ً.‫ﺍﻟﻘﺩﻣﻳﻥ ﺍﻟﻣﺑﻠﻠﺔ ﻭﻳﺩﻟﻙ ﺑﻠﻁﻑ ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﻳﻐﺳﻝ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺟﻳﺩﺍ‬ 672553

56


5,000 Dt

15,900 Dt

4,500 Dt

660123 660642

Lingettes Avant & Après Sexe

12 pièces

Elle sont spécialement formulées pour vous protéger contre les bactéries, les germes et autres microbes qui peuvent se développer avant et après les rapports sexuels.

‫ﺍﻟﻣﻧﺎﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﺑﻠﻠﺔ ﻟﻸﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻗﺑﻝ ﻭﺑﻌﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ .‫ﺍﻟﺣﻣﻳﻣﻳﺔ ﺗﺅﻣﻥ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺭﺍﺛﻳﻡ ﻭﺍﻟﺑﻛﺗﺭﻳﺎ‬ .‫ﻣﻼﺋﻡ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺭﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻧﺳﺎء‬

57

Lingettes lntimes à la Camomille 20 pièces

Elles sont conçus avec un pH approprié pour assurer un nettoyage en douceur des organes génitaux. : Idéal pour une utilisation quotidienne. Ne pas rincer à l'eau après utilisation.

‫ﺍﻟﻣﻧﺎﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﺑﻠﻠﺔ ﻟﻸﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﺧﺻﻳﺻﺎ ً ﻟﻠﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﻧﻅﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻧﺎﺳﻠﻳﺔ ﻭﺗﻣﻧﺣﻙ ﺇﺣﺳﺎﺳﺎ ُ ﺑﺎﻟﻧﻅﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻳﺩﻭﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬

658038

Gel Intime à la Camomille 300ml

Conçu pour assurer un nettoyage en douceur de la zone sensible des organes génitaux. Il aide à apaiser et à hydrater la peau.

‫ﻳﻣﻧﺢ ﺍﻟﻧﻅﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﻟﻠﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻧﺎﺳﻠﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ‬


4,200 Dt

Farmasi Lip Balm 20

4600

2

3

46001

3

4

7 6003

460

044

4

Soins

1

1- Lip Balm Silk & Grappe Seed Lèvres ultra-soyeuses

2- Lip Balm Milk & Honey Ultra protection

3- Lip Balm Promegrate & Apple Thérapie des lèvres

4- Lip Balm Shea Butter & Jojoba Hydratation intense

58


Shampoing Anti-chute HairIn Cheveux secs à normaux 150 ml

Shampoing Anti-chute HairIn Cheveux gras 150 ml

Shampooing haute performance spécialement conçu pour les cheveux secs et normaux. Contient des ingrédients actifs, des vitamines et des protéines pour revitaliser, ,renforcer et prévenir la perte de cheveux. Avec l'aide d'acides aminés dérivés de la pomme, ce shampooing nettoie, répare et revitalise les cheveux et le cuir chevelu.

Shampooing haute performance spécialement conçu pour les cheveux gras ,il contient des ingrédients actifs, des vitamines et des protéines pour diminuer la production de Sébum et limiter la perte de cheveux. Ce shampooing absorbe et régule localement la sécrétion de Sébum.

‫ﻣﺣﺿﺭ ﺧﺻﻳﺻﺎ ً ﻟﻠﺷﻌﺭ ﺍﻟﺟﺎﻑ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﺣﻳﺙ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻭﻳﺔ‬،‫ ﻭﻓﻳﺗﺎﻣﻳﻧﺎﺕ ﻭﺑﺭﻭﺗﻳﻧﺎﺕ‬،‫ﻣﻭﺍﺩ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ ﻳﻧﻅﻑ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‬.‫ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺣﻳﻭﻳﺔ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﻳﻣﻧﻊ ﺗﺳﺎﻗﻁﻪ‬ ‫ ﻛﻣﺎ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻑ ﻭﻳﺣﻳﻲ ﻓﺭﻭﺓ‬،ً‫ﻭﻳﺿﻔﻲ ﻋﻠﻳﻪ ﻟﻣﻌﺎﻧﺎ ً ﺟﺫﺍﺑﺎ‬ .‫ﺍﻟﺭﺃﺱ‬

‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺷﻌﺭ ﺍﻟﺩﻫﻧﻲ ﻳﻣﻧﻊ ﺍﻹﻓﺭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺩﻫﻧﻳﺔ‬ ‫ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﻅﻡ ﻣﻊ‬.‫ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﻭﻳﺣﺳﻥ ﻣﻥ ﺻﺣﺔ ﺍﻟﺷﻌﺭ‬ ‫ ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻧﺏ‬.‫ﺳﻳﺭﻭﻡ "ﻫﻳﺭ ﺍﻥ" ﺳﺗﺣﺻﻠﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ‬ .‫ﺗﻣﺎﺳﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻳﻭﻥ‬

18,900 Dt

001902 Utilisation: Appliquer sur cheveux mouillés en massant doucement, le laisser sur 2-3 minutes, bien rincer et répéter. Utilisez tous les 2 jours.

59

001896 ‫ ﻳﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﻣﺑﻠﻝ ﻭﻳﺩﻟﻙ ﺑﻠﻁﻑ‬:‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ ﻳﻭﺻﻰ‬.‫ ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﻳﻐﺳﻝ ﺟﻳﺩﺍً ﺑﺎﻟﻣﺎء‬2-3 ‫ﻭﻳﺗﺭﻙ ﻟﻣﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﺭﺓ ﻛﻝ ﻳﻭﻣﻳﻥ‬


La Biotine favorise la croissance des cheveux et protège contre le dessèchement

Shampoing Anti-chute HairIn Cheveux gras 100 ml

Dr C. Tuna

Les acides aminés aident à prévenir la chute de cheveux

19,900 Dt

Sérum pour cheveux haute performance, avec des ingrédients actifs,des protéines et des vitamines qui aident à prévenir la chute des cheveux et favoriser une croissance plus saine des cheveux. Utilisation: Deux fois par jour pour le premier mois. Appliquer sur les racines en massant doucement. Continuer à faire la même qu'une fois par jour pendant 3 mois.

‫ﺳﻳﺭﻭﻡ ﺍﻟﺷﻌﺭ "ﻫﻳﺭ ﺇﻥ" ﺍﻟﻣﺣﺿﺭ ﻣﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺧﻔﻳﻑ ﺗﺳﺎﻗﻁ ﺍﻟﺷﻌﺭ‬،‫ﺍﻟﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﺭﻭﺗﻳﻧﺎﺕ‬ ‫ ﺑﻔﺿﻝ ﺍﻷﺣﻣﺎﺽ ﺍﻷﻣﻳﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺷﺗﻘﺔ‬.‫ﻭﻳﺳﺭﻉ ﻧﻣﻭﻩ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻲ‬ ‫ ﻛﻣﺎ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﺷﻌﺭ‬،‫ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺡ ﻳﺿﻔﻲ ﻟﻣﻌﺎﻧﺎ ً ﺟﺫﺍﺑﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﻌﺭ‬ ‫ ﻳﻘﻭﻱ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﺭﻗﻳﻕ ﻭﺍﻟﺿﻌﻳﻑ‬.‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻑ ﻭﻳﺣﻳﻲ ﻓﺭﻭﺓ ﺍﻟﺭﺃﺱ‬ .‫ﻭﻳﺣﻔﺯ ﻧﻣﻭ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬ .‫ ﻳﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺫﻭﺭ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﻳﺩﻟﻙ ﺑﻠﻁﻑ‬:‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﻳﻭﻣﻳﺎ ً ﻟﻣﺩﺓ ﺷﻬﺭ ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﻟﻣﺩﺓ‬ .‫ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻭﺭ‬ 007027

60


Créme pour le cou et le décolleté Neck & Decollete Cream 150 ml

Utilisation: Matin et soir sur le cou et le décolleté propre. Masser délicatement en partant de l’intérieur vers l'extérieur. Laissez jusqu'à absorption complète.

24,000 Dt Notre formule très avancée à base de soja, d’extraits de Prêle et de collagène. Conçue pour aider à prévenir la perte de collagène naturel et l'élasticité de votre peau et à réduire l'apparence des ridules et des rides sur le cou et le décolleté.

‫ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﻓﻘﺩ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﻟﻠﻛﻭﻻﺟﻳﻥ ﻭﻳﻘﻠﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﺗﺟﺎﻋﻳﺩ ﻭﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺻﺩﺭ‬

955731

61


Gel Anti-Cellulite 200 ml

Créme Amincissante & Raffermissante 200 ml

Une formule avancée, développéepour aider à prévenir la formation de la cellulite en raison de la Gotu Kola ajoutée, du Guarana et de l’extrait de Prêle. Efficace pour activer la circulation ce qui empêche la formation de la cellulite.

Formule avancée, développée pour aider à améliorer la fermeté, la douceur et l'élasticité de la peau. Elle aide à affiner le contour du corps et renforce et raffermit les couches dermiques tout en offrant une finition douce et lisse.

24,000 Dt

955717

Dr C. Tuna

24,000 Dt

955755 ‫ ﻛﻣﺎ ﺃﻥ ﺗﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ‬.‫ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻓﺿﻝ‬ .ً‫ﺑﺷﺭﺗﻙ ﻣﻅﻬﺭﺍً ﺻﺣﻳﺎ ً ﻭﻧﺎﻋﻣﺎ‬

‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﺗﻪ ﺍﻟﻣﺗﻁﻭﺭﺓ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ ﻭﺷﺩﻫﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻧﺣﻬﺎ ﻧﻌﻭﻣﺔ ﻭﻣﺭﻭﻧﺔ ﺃﻛﺑﺭ‬ 62


BB Crème Yeux

19,500 Dt

BB+ Crème Yeux à l 'Acide Hyaluronique

By Octopus Design www.octopus-ds.com

16,000 Dt


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.