駐校講師 - 張系國
水墨聯合展覽
Vesselin Paraschkevov
第 40 屆金穗獎
同根生跨界樂團 巴哈無伴奏之夜
《妳的側臉》
華文原創音樂劇
許傑輝老師 - 講座 Tony Suggs 爵士音樂會 上班不要看 - 呱吉
四月天的一抹微笑 餐桌上的春天派對
從《Spring Day》到《春泥》，你沉醉了沒 ?
浸泡在春天的好電影
跟著花花草草浪漫逃亡吧 !
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
關於春天 ，總是美好的 。
三月的大地如同音符跳躍著，齊聲譜出優美的樂音 ，
萬物復甦 ，讓人嗅到新生的氣息 ，感受到愛的溫度 ，
經過冷冽冬天的洗禮 ，慵懶的身心在春日明媚陽光照射下 ，蠢蠢欲動 ， 給了我們更多關於春天的遐想 …
然而春光易逝 ，還須趁著春暖花開的季節 ，
推開門窗 ，走進東華藝術中心為你預備的良辰美景 ， 在花前月下和藝術邂逅 ，來一場浪漫的戀愛吧 !
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
4
Contents
06 June
03 March 6 7 10 8
7 15
張系國的小說創作理論 TUE 二 14:00 - 16:00 東華大學人社一館第二講堂
喬治歐威兒的生平和創作 花蓮場 WED 三 14:00 - 16:30 花蓮文創園區 19 號聚場 台北場 SAT 六 14:00 - 16:30 台北市敏隆講堂 張系國的科幻小說工作坊 THU 四 14:00 - 16:00 東華大學人社一館第二講堂
26
妳的側臉 - 倒數計時的夢想弧線 THU 四 19:00 東華大學學生活動中心演講廳
1 18
7
前維也納愛樂首席費瑟林 巴哈無伴奏之夜
WED 三 19:30 東華大學學生活動中心演講廳
同根生跨界樂團 THU 四 19:00 東華大學學生活動中心演講廳
7 10
29
當代水墨聯展
TUE - FRI 二至五 08:00 - 17:00
東華大學湖畔藝術中心
許傑輝老師 - 講座 MON 一 18:30 東華大學學生活動中心演講廳
第 40 屆金穗獎影展 MON - THU 12:10
一至四
湖畔藝術中心二樓玻璃屋
Tony Suggs 爵士音樂會 TUE 二 19:00 東華大學學生活動中心演講廳
13
上班不要看 - 呱吉 WED 三 19:00 湖畔藝術中心二樓玻璃屋
5
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
6
P.10.11
四月天的一抹微笑
東華大學最具代表性的原生植物－杜虹
P.66-71
餐桌上的春天派對 草莓甜甜罐
P.76-81
浸泡在春天的好電影
P.82-87
跟著花花草草浪漫逃亡吧 ! 壽豐 / 鈺展苗圃 校園旁隱藏秘境
新城 / 基督教芥菜種會 三月細雪紛飛 平和 / 小和農村 花草漫食
台東 / 金針山青山農場 山谷裡的粉紅泡泡
P.72-75
你沉醉了沒 ?
從《Spring Day》到《春泥》
7
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
8
序言 | 在東華，可以用藝術看見世界
魏廣晧
國立東華大學音樂系助理教授兼藝術中心主任
你可曾想過，在大學校園裡的藝術中心要扮演的角色是什麼？又要帶給學校師生、地方的是什麼？ 我大膽的想，那應該是全世界。 所以我們在學校的支持之下，大膽的邀請了國際級的展演，從戲劇、傳統到跨界、古典到爵士音 樂、水墨畫、文學，甚至到網紅的 Youtuber，場場精彩可期，絕不容你錯過。或許你會想：「我 不是唸藝術相關領域的學科，這些演出、講座到底關我什麼事？」，而我會說：「那可能是最關 你事的事！」，原因很簡單，若你在大學生涯中懂得欣賞「美好」與沈澱「感動」，那麼我猜你 應該什麼都學得會。
文化、藝術、生活 文化承載生活軌跡，成為藝術的培養皿， 循循相關的一切圍繞成一個緊密的圓圈。 這本刊物不僅僅只是收錄藝文活動介紹， 而是更細膩的去發現生活中所有的美好。
這學期，來了曾是「維也納愛樂交響樂團首席」的小提琴家「費瑟林」教授，為東華演出最高難 度的「巴哈無伴奏」，光想就一身雞皮疙瘩了吧！曾經擔任全世界最知名的搖擺大樂團「貝西公 爵大樂團」長達十一年的爵士鋼琴手「Tony Suggs」，他可是全世界公認最搖擺的鋼琴家之一。 以即將畢業的大學生為故事背景的音樂劇「你的側臉」，有著跟你一樣的世代與相同的夢想，一 定直接打進你的心裡。駐校作家「張系國老師」怎麼用科學人的角度當小說家？管你是文青還是 憤青，請你都來聽聽。跨界音樂怎麼跨？你知道把國樂與西樂結合出當代的樣貌嗎？來聽「同根 生」樂團吧！由藝設系韓毓琦老師策展的「筆墨當隨時代」，集結了五位當代最重要的女性畫家， 要用當代水墨衝擊你敏銳的視覺神經。你有上課偷看過「上班不要看」嗎？是的，Youtuber 呱 吉要來了，對，這次不用偷看了。「許傑輝老師」，你絕不陌生的名字與樣貌，在表藝界裡被稱 為老師中的老師，他要用不同的表演藝術觀點，帶著我們看流行世代！ 呼，這下這學期夠精采了吧！快拿出行事曆，日期都先記起來，藝術中心等你來看世界！
9
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
10
四月天的一抹微笑 東華大學最具代表性的原生植物 － 杜虹
文字 / 詹旻錚
這學期的藝術中心將在春天帶來一系列精采絕倫的演
出，隨著每個月份其獨特代表的花，玩藝誌將以三月桃 花、四月牡丹、五月石榴、六月蓮花，帶你從不同性格 的花朵一起探索這美好的藝術旅程 ! 首先，讓我們以東 華最具代表性的植物揭開這場序幕…
不知你是否曾在校園中捕捉到它的倩影，也許不是最引 人注目的，卻是充滿在整個校園的，喜歡溫暖潮濕的氣
候，跟隨著春天一起悄悄降臨，它，叫做『杜虹花』。 志學「Chi-hak」是阿美族給杜虹取的名字，日後漢人 移入拓墾，便音譯為閩南語的「志學」，對阿美族來說 杜虹是用來治療各式各樣傷口的良好藥材。
附記：杜虹小檔案 中文名稱：杜虹 學名：Callicarpa formosana Rolfe. 科名：馬鞭草科 Verbenaceae. 紫珠屬
杜虹有許多的用途，在昔日是一種多用途的藥材，它能
別名：台灣紫珠、粗糠仔、毛將軍、大丁黃、白粗糠仔、白粗糠樹、燈黃。
濕、 神 經 痛、 喉 痛 及 眼 疾 等， 目 前 則 多 用 於 插 花 的 花
生長分佈：分佈於台灣全島海拔 1800 公尺以下之山區田野。
補 腎 清 血， 治 老 年 人 手 腳 酸 軟 無 力， 也 能 治 白 帶、 風
原產地：台灣、中國大陸、菲律賓。
材，整簇的紫色小漿果在插花的造型與色彩搭配上極顯
英名名稱：Formosan beauty-berry
眼出色。
放慢你的腳步
，或許就在前往看表演的路上，和它
來個浪漫的不期而遇！
植物特徵描述： 生長形態：常綠大灌木，株高２～４公尺，全株均被褐色柔毛。 葉的形態：葉對生，長橢圓形或卵形，先端尖，細齒緣。 花的形態：花腋生小型，排列成聚繖花序。 果實：漿質核果小球形，徑約 0.2 - 0.3 公分，成熟時紫色。
11
3
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
月
12
March
駐校講師 - 張系國
小 提 琴 - V e s s e l i n Pa ra s c h k e v o v
Peach
桃花
同根生跨界樂團
去年今日此門中，人臉桃花相映紅。 人臉不知何處去，桃花依舊笑春風。 —崔護《題東城南壁》
13
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
14
2018 東華大學駐校作家
張系國教授
演講場次
3.6 TUE
張系國的小說 創作理論
# 花蓮場
# 台北場
WED
SAT
3.7
3.10
喬治歐威兒的生平和創作
3.8
THU 張系國的科幻 小說工作坊
14 : 00 16 : 00
14 : 00 16 : 30
14 : 00 16 : 30
14 : 00 16 : 00
東華大學人社
花蓮文創園區
台北市敏隆講
東華大學人社
一館第二講堂
19 號聚場
主辦單位：國立東華大學華文文學系
堂
一館第二講堂
協辦單位：楊牧文學講座、宗燦奇萊文學講座、國立東華大學藝術中心花蓮縣文化局藝文講堂
15
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
/ 駐校作家張系國教授介紹
16
文字 / 黃秀甄
張系國，筆名：醒石、域外人、白丁、三等兵。出生於 1944 年 7 月 17 日，1949 年來臺。
/ 寫作特色
文字 / 黃秀甄
< 長於思想，饒有知性 >
小時候，張系國教授喜歡閱讀章回小說，例如：《東周列國志》、《水滸傳》、《隋
張系國教授研究的是科學，關心的是民族與社會，創作的卻是小說。教授所寫的小
唐演義》、《薛仁貴征東》、《五虎平西》等書。1961 年畢業於新竹中學，由於成績
說，是有感而發、有為而作，因此對於社會的病態，民族的危機，著墨最多。以前的
優異，被保送到臺灣大學電機系。19 歲那年，教授出版了他的第一本書《沙德的哲學
小說家批評的對象是農業時代的舊社會，張系國教授批評的是工業的新文明。他身為
思想》，這是摘譯自蒂桑所著的一本有關沙德書中有關哲學思想的部分。1966 年去美
科學專家，對於機器壓倒人性的工業文明，自然比一般文科出身的作家了解更深。教
國留學，入美國加州大學柏克萊分校電機系，兩年半後，取得博士學位。現旅居美國，
授有探討哲學的傾向，即使如此，教授的作品並不流於抽象或玄學。相反地，他的小
曾任教於康乃爾大學、伊利諾大學、國立交通大學、伊利諾理工學院（電機系主任），
說頗為經驗化，很有戲劇性，故事的發展簡潔而明快，絕少冗長的敘述或繁瑣的形容。
匹茲堡大學（計算機系主任），現任匹茲堡大學教授，還擔任過華生研究中心研究員、 中央研究院數學、資訊研究所研究員。並創辦知識系統學院、推動資訊科學、系統科 學及社會科學的聯合研究。
在專業領域裡張系國教授早負盛名，他是電機暨電子計算工程學會會士。張系國教 授在學術之餘，亦以文學創作及時論雜文知名。教授的文學生涯，發端於大學二年級。 《皮牧師正傳》（1963 年）是教授 19 歲時的作品。《亞當的肚臍眼》（現名《孔子 之死》）是教授大學三年級時的作品。出國後，張系國教授也有留學生的迷愜和失落 的心境，此時的作品全收在《地》裡。張系國教授小說藝術的頂峰應該是《遊子魂》
< 語言豐富而活潑 > 張系國教授的白話不但寫得純淨而流暢，更因融合了少量的文言和歐化語而多采多 姿。他的語言十分自然，絕少雕句琢詞，或是跑意識流的野馬。他的對話生動而有現 實感並且充分配合身份各殊的口吻。在處理知識分子尤其是學生的口語上，張系國教 授自成一家，臺灣地區流行的學生俚諺，甚至章回小說、武俠小說的用語，到了他的 筆下，每每都有畫龍點睛之妙。嚴肅的主題和幽默的語言，在他的作品裡形成了有趣 的對照。 < 時代性與社會感 >
組曲，上冊《香蕉船》，下冊《不朽者》，共 12 篇小說，一反早期不重視技巧的缺失，
就知識分子的現實生活和心理狀態而言，張系國是很能夠「進入狀況」的一位小說
教授變成一個小說藝術家，12 篇小說，具備十二種風格，一篇和一篇完全不一樣，但
家。近六年來，他閒歇回國，定居的時間並不算長，但教授對於台灣經濟發展的現況
又不是為技巧而技巧，在技巧之外，懷抱著一個知識份子的悲憫胸懷。因為張系國教
和新社會知識分子的處境等等，卻比一般定居國內的作家更加認識。日趨工業化的台
授是研究自然科學的，對於科幻小說的鼓吹，不遺餘力，教授也寫科幻小說。身兼作
北，在他的作品裡勾出一個新的面貌，那裡的台北人，和白先勇筆下的已經有非常大
家與科學家雙重身分的張系國教授，雖然跨足科技、哲學、文學等領域，但最傾心的
的不同。但是這樣的時代性並不止於表面的描寫，因為背後包含的是知識分子對於社
還是文學，他曾說，未來希望自己的墓誌銘上，寫的會是「小說家」的身分。
會深切的關懷，以及愛之深責之切的批評。張系國的小說寫法有時是寫實；有時是寓 意，手法儘管不同，社會批評的苦心確是不變的。
17
2018 VESSELIN PARASCHKEVOV VIOLIN RECITAL
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
18
19
前維也納愛樂首席 費瑟林 巴哈無伴奏之夜 首席小提琴教授來東華囉 !
文字 / 黃有芳
由國家交響樂團，樂團首席吳庭毓領銜之 Salut 節慶絃樂團，匯集國家交響樂團弦樂各聲
部首席、及國內優秀音樂家們，自 2006 年起至 2015 年，在台灣各個角落，舉辦多場次的音
樂節活動，經參與的國內、外演奏家及學員的一致推崇。於 2014 至 2017 年年邀 VESSELIN PARASCHKEVOV 舉辦音樂會活動，場場票房爆滿，掌聲不絕於耳！許多愛樂者未能購票一睹
大師風采。於 2018 年 2 月 23 日將再度請來台與國家樂團首席吳庭毓教授帶領之夏綠節慶室
獨奏家 / 費瑟林 ‧ 帕拉希克弗夫 Vesselin Paraschkevov 1973 年起 擔任維也納愛樂管絃樂團 樂團首席
1977 年起 擔任德國科隆國家廣播交響樂團 樂團首席
1980 年起 任職德國埃森福克旺音樂院 首席小提琴教授
內樂團巡迴演出協奏曲，以回饋樂迷朋友們的熱情及支持。三月七日應東華大學音樂系之邀
台灣傑出音樂家室內樂團
Vesselin Paraschkevov 是我們這個時代最傑出的小提琴之一。目前使用的小提琴為 1710 年
樂團，樂團首席費瑟林 ‧ 帕拉希克弗夫 Vesselin Paraschkevov，擔任本團客座總監並匯
請，將演出巴哈無伴奏及辦理大師班，以鼓勵東華的學子們！
Guarnieri 名琴。出生於保加利亞首都索非亞，四歲開始學習小提琴，在俄羅斯聖彼得堡（St. Petersburgh）跟隨米夏．韋曼 (Mischa Wayman) 學習，以優秀成績完成他的學業。之後，
在維也納（奧地利）和日內瓦（瑞士）跟隨亨瑞克 ‧ 謝霖 (Henryk Szeryng) 大師班課程。 1973 年被任命為維也納愛樂管弦樂團之樂團首席。1980 年開始，擔任德國埃森福克旺音樂院 （Essen Folkwang）首席小提琴教授，並多次榮獲國家（保加利亞）及國際獎項。Vesselin
Paraschkevov 的獨奏、室內樂、大師班及講座等音樂活動邀約不斷，包括在歐、亞、美洲， 俄羅斯、保加利亞、斯洛伐克、韓國、台灣、日本、美國、墨西哥、巴西和古巴……等地 , 足 跡遍及全球。
Vesselin Paraschkevov 近幾年在歐洲及亞洲的音樂活動更趨頻繁。更特別值得一提的是，屢
於 2006 年成立，由國家交響樂團樂團首席吳庭毓擔任音樂總監，特聘前維也納愛樂管絃 集國內三大交響樂團，國家交響樂、台北市立交響樂團、國立台灣交響樂團，弦樂各聲部 首席、及國內、外傑出優秀音樂家所組成，每年暑假利用各樂團檔期空檔，將美好的樂音 帶到台灣各個角落。
2006、2007 連續兩年於日月潭畔三育健康中心，舉辦【健康活力＆大師風采】、【健康活 力＆菁英再造】音樂節；2008、2009【夏綠 ‧ 臺東】國際音樂節，將國家藝術殿堂，精 緻＆經典音樂，帶到台東，深獲好評。
演出曲目
onata G moll BWV 1001 Adagio, Fuga, Siciliana, Presto 19’
屢受邀參與由國家交響樂團首席吳庭毓老師所帶領之台灣傑出音樂家室內樂團所主辦之國際音
Partita H moll BWV 1002 Allemanda. Double, Corrente, Double, Sarabanda, Double, Tempo di Borea, Double 23’
家，受益良多。除了音樂會活動，Vesselin Paraschkevov 之錄音作品亦為古典音樂中之翹楚。
Sonata A moll BWV 1003 Grave, Fuga, Andante, Allegro 25’
樂節及大師班，並接受邀聘為該音樂節榮譽藝術總監。嘉惠國內外許許多多傑出優秀青年音樂 其中巴哈無伴奏為最經典名盤，廣受樂迷們之喜愛及收藏。
Partita d Moll BWV 1004 Allemanda, Corrente, Sarabanda, Giga, Ciaccona 26’
時間 | Time
3.7
WED 19:30
地點 | Venue
東華大學學生活動中心演講廳 主辦單位 | 台灣傑出音樂家室內樂團
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
20
音樂的跨界、融合、重組都只是過程 而音樂人的重要任務
是搜索原始記憶跟踏入未知領域 找尋能喚起大家深處感動的根 那股與生俱來的力量 同根生
時間 | Time
3.15
THU 19:00
地點 | Venue
東華大學學生活動中心演講廳 主辦單位 | 同根生跨界樂團
21
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
關於 A Root 同根生
22
文字 / 詹旻錚
鄭皓羽 Hao-Yu Cheng
笙、中阮、柳琴、鋼琴、低音提琴及世界打擊樂組成的融合樂團。串聯中西民族器樂，穿梭
低音提琴、大提琴 Double Bass、Cello
於自由即興、爵士音樂語彙之間。刻劃出北管、泰雅、客家等臺灣音樂素材的當代光景。那些 來自生活的靈光，於潛意識中生了根，造就我們的樣子。 宜蘭音樂人所組成，擅以環境與空間為創作靈感，透過音樂敘事。帶著各自不同的藝術背景 與生命經驗，在家鄉的土地上再次相聚，以此為根基，啟程。
宜蘭人，畢業於宜蘭復興國中音樂班、羅東高中音樂班、實踐大學音樂系、德國漢堡私立布拉姆斯音
樂院演奏文憑，主修大提琴。
曾任國防部示範樂隊大提琴首席及弦樂四重奏大提琴手，返國後積極參與各類型音樂團隊演出與教學，
於古典、民謠、爵士、跨界中找尋自身音樂語彙。
楊智博
Jipo Yang
笙 Sheng
林琬婷 Wan-Ting Lin 柳琴、中阮 Liuqin、Ruan
宜蘭人，國立臺灣藝術大學表演藝術碩士、國立臺南藝術大學中國音樂學士。兩度獲得【全國音樂比
賽笙獨奏特優第一名】，活躍於舞台演出，擅長與不同類型藝術家合作，為臺灣目前發展最多元且活躍 的笙演奏家。
2016 年獲頒臺灣藝術大學傑出校友表揚；2015 年獲得文化部國際駐村人才交流計畫補助，前往歐洲
擔任奧地利國際音樂舞動計畫駐團藝術家；同年參與錄製侯孝賢導演執導《刺客聶隱娘》電影配樂及拍 攝，獲得第 68 屆法國坎城影展會外賽（Festival de Cannes）「最佳電影原聲帶獎」。曾與「卡到音即 興樂團」錄製專輯《四字成語》獲得第三屆金音獎最佳爵士專輯與單曲，另曾與濁水溪公社錄製專輯《鄉 土・人民・勃魯斯》。
同時也是名演員，演出拍攝《台哥大 4G 神》網路微電影曾獲得 2014 年 Youtube 最成功廣告影片。
宜蘭人，畢業於國立臺灣藝術大學中國音樂系碩士班演奏組。主修柳琴及中阮。曾多次隨采風樂坊於
美國、日本、泰國、加拿大、維也納及國內外等地演出《東方搖滾》音樂會；並多次參與現代音樂等跨 界演出。
現為 A Root 同根生、采風樂坊團員；當代彈撥樂團指導老師及宜蘭、花蓮多所中小學國樂社團指導。
現為笙根蘭陽藝文平台（A Root Yilan）總監、A Root 同根生團長、結綵活動工作室品牌規劃。
陳淯歆 Joey Chen
林 喬 Chiao Lin
擊樂 Percussion
鋼琴、鍵盤 Piano、Keyboard
宜蘭南澳泰雅人，音樂科班出生，曾榮獲高中組雙簧管全國第一名，於 19 歲前往法國深造，主修雙簧 管與爵士鋼琴同時學習即興演奏、編曲及作曲，並獲得凡爾賽音樂院演奏文憑。 在法期間爵士鋼琴與法國著名爵士鋼琴家 Serge Forte( 塞茲 ‧ 弗迪 ) 研習三年，同時師從 Vincent Le Quang， Ludovic de presac，Antonio Ciacca。留法期間曾在鮑希斯 ‧ 維昂（Boris Vian）紀念 館，Jazz a Vian 爵士音樂節，Fete de la Musique 音樂節活動上表演，並受推薦擔任巴黎 G.P.S.O 爵 士大樂隊鋼琴手，參與多次表演。2014 年回台後，除了從事音樂教學，更積極參與各類音樂演出，嘗試 以爵士的概念結合不同類型的音樂，創造新的元素。
畢業於國立臺灣戲曲學院，主修板鼓及歌仔戲後場伴奏。師事劉大鵬、莊步超老師。曾任國立傳統藝
術中心「歌仔戲青年人才培育計畫 - 後場藝生」、宜蘭縣政府文化局表演藝術科約雇人員，學習藝術行政。 現為歆窩咖啡主理人、A Root 同根生、臺灣竹樂團、春秋樂坊團員。
擅長演奏傳統戲曲鑼鼓、同時對非洲鼓、木箱鼓、天鼓等手鼓類樂器均有研究，經常與不同音樂團隊
合作。
23
24
又或者是《龜山》Turtle Island 這首曲子，前面靜靜地聽著海浪的聲音，最親密也最遙遠，
龜山島是所有離人的符號。從遠處海洋飄散的聲響，到土地之上鑼鼓人煙的氣味，在物換星移、 不變與恆變之中，龜山仍安靜地在海上與土地平行，守護著。聽著同根生樂團用他們特有的風 格將聆聽者帶入熱鬧的宜蘭平原中，感受海洋與土地的感覺，是一首很有趣的曲子。下面是這 首曲子的詩文。
繞過又一座山脈
抵達歲月生長的午後 也許像一只沙漏 將人生無數次地 倒轉過來
文字 / 詹旻錚
降下同樣的沙 同樣的海
三月，齊花百開的日子，熬過了無數寒冷的日子，只為在此刻綻放出最美豔的一面。在校
又鹹、又苦
園中可以看到各色各樣的花朵雖然都不相同，卻互相融合、組成了我們眼前看到的風景。A
又甜
Root 同根生，是一個使用笙、中阮、柳琴、鋼琴、低音提琴及世界打擊樂器的融合樂團，就
像這些花朵一樣。他們串聯中西民族器樂，穿梭於自由即興、爵士音樂語彙之間，為廣大的音
也許我們都曾擁有同樣的潮水
團員全都由宜蘭的專業音樂人所組成，擅長以環境與空間為創作靈感。透過音樂敘事，帶著各
而你始終在我面前
樂愛好者們帶來了嶄新的體驗。那些來自生活中的靈光，於潛意識中生了根，造就他們的樣子。
浪花的心情
自不同的藝術背景與生命經驗，在家鄉的土地上再次相聚，以此為根基，啟程。
似笑非笑的眼睛
同根生的首張專輯《同根生 Rooty Mental》代表他們的來源與趨向，以「連結」的概念
貫穿，由出走到回歸，在聲景詩歌中交織對土地的熱愛。英文名稱 Rooty Mental 諧音取自 rudimental，基本的，表達對自身環境沈澱與反思後，展開「尋根」的再生之旅。特別邀請
詩人吳緯婷、聲音藝術家許雁婷，以宜蘭地區的「橋樑」為主體共同創作。因為橋樑是連結不
同族群的關鍵，呼應其寓意，藉此邀請各類型藝術媒材駐地共鳴，多維度思考橋樑與人、土地、
時空的關係。如果仔細去看，你會發現這張專輯中的 12 首曲子都給人完全不同的感覺與畫面， 像是《花生捲冰淇淋》Ba Boo 這首曲子，靈感來自發跡宜蘭的同名街頭小吃，以拉丁音樂的
律動為背景，曲子當中還加入了「把哺」的聲響聲音，就像我們小時候聽到的那聲音，帶領我 們回到過往的美好，曲子輕快，帶給了我們嶄新的花生風味。
如果要我形容我會說同根生樂團就像是雷根糖一樣，每一顆都有各自的特色，雖然外表都差
不多，但只有吃進去嘗試才會知道它的味道。剛開學沒多久，如果覺得生活缺乏新鮮創意與美
好的話，歡迎你跟著藝術中心一起感受同根生樂團的音樂魅力，給自己一個愉快又開心的夜晚 吧!
25
4
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
月
26
April
華文原創音樂劇
《 妳 的 側 臉 》-倒數計時的夢想弧線
P eony
牡丹
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。 —李白 《清平調 》
27
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
28
華文原創音樂劇
演出團隊為臺灣師範大學表演藝術研究所 12 屆的學生，他們在短短的一年內，從《樂戰》
<倒數計時的夢想弧線>
歌舞劇大賽、《靈山》音樂舞蹈劇場再到《山海經傳》華麗搖滾音樂劇，此團隊透過許多舞台 演出來累積經驗，締造出多場完售佳績，他們展現出超水準的表演實力。並且妳們側臉團隊在 2017 年第三屆「知音音樂劇大賞」中獲得最佳團體呈現獎、最佳導演獎、最佳原著劇本獎、 最佳原著歌曲作曲人獎、最佳原著歌曲作詞人獎、最佳女演員獎、最佳男演員獎等多項大獎， 現在此團隊將來到國立東華大學的校園進行演出，喜歡華文原創音樂劇的各位，妳的側臉—— 倒數計時的夢想弧線音樂劇，更是不容錯過。
時間 | Time
4.26
華文原創音樂劇——妳的側臉音樂劇，團隊除了為此音樂劇量身打造的詞、曲、編曲以外，
THU 19:00
他們希望透過劇情的走向慢慢帶領觀眾來一同思考：「夢想究竟有沒有期限？」，在現實生活
地點 | Venue
中的各位總會制定一些目標，在這個目標完成前，許多人嘴裡說著不在意，其實內心卻十分著
主辦單位：台藝大戲劇所
許急著想要快速地完成這個目標，他們進而替自己設立了各式各樣的期限，但是夢想需要一個
東華大學學生活動中心演講廳
急，他們或許想要急著證明著自己的實力；或許急著希望關心自己的家人、朋友能夠安心，或
期限來侷限它嗎？過了這個期限夢想就不再是夢想了嗎？這是此團隊希望帶給觀眾能夠去思考 的問題。 文字 / 黃秀甄
華文原創音樂劇，妳的側臉——倒數計時的夢想弧線，校園巡演計畫即將來到國立東華大學 的校園進行公演。妳的側臉音樂劇講述的是，在大學最後一個學期，許多大學生對於即將步入 職場的不安定感，或者是否應該勇敢的去追求夢想而煩惱。劇中一心想要成為物理學者的小 春，與天真爛漫只喜歡繪畫的夏生，因為房東的疏失展開為期一個學期的同居生活。理工學院 的女學生與藝術學院的男學生，不同領域的兩人，卻都為了「22 歲的期限」而在煩惱。面對 與別人的約定、以及給自己的期限，他們將要如何一起面對呢？距離 22 歲還有 124 天！
如果可以此，團隊希望入場的各位，都能夠帶走一段幸福洋溢的感受，一同看看理工學院的 女學生與藝術學院的男學生是如何對面未來：f（x）＝（夢想 ＋ 勇氣）/（他人眼光＋經濟壓 力），在倒數計時的夢想弧線中，極大化彼此夢想的保存限期。如果可以，邀請早已成為大人 的各位，一同來回味曾經堅定的自己；更邀請正在面臨選擇的各位，為迷惘的未來預支一些勇 氣，但是別著急，讓我們慢慢地去尋找內心最渴望的追尋，再加上一點點勇氣，或許我們都值 得一個不後悔的自己。
29
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
30
冠傑 ( 左 ) 孫瑜 ( 右 )
梁志民 指導教授
國立臺灣師範大學表演藝術 研究所專任教授
宇雯 ( 右 ) 安瑀 ( 左 )
重要作品 2017 ｜國家戲劇院導演音樂劇《愛呀，我的媽！》 1998 ｜拉丁歌舞劇《天使—不夜城》 1997 ｜臺灣首齣現場演奏之搖滾歌舞劇 《吻我吧娜娜》 1995 ｜臺灣首齣自製大型中文音樂劇《大鼻子情聖—西哈諾》
果陀劇場藝術總監
蘇昱瑋 導演
國立臺灣師範大學表演藝術 研究所表演及創作組碩二
演員｜林意淨、游士衢、陳冠傑、孫瑜、王禹涵、江宇雯、王國讚、許安瑀
應修平 編劇
得獎紀錄： 2017 年第三屆「知音音樂劇大賞」
最佳團體呈現獎、最佳導演獎、最佳原著劇本獎、最佳原著歌曲作曲人獎、最佳原著歌曲作詞人獎、 最佳女演員獎、最佳男演員獎
國立臺灣師範大學表演藝術 研究所表演及創作組碩二
演出經歷： 2017 ｜音樂劇《Lulu Hula ！》 2017 ｜果陀劇場《淡水小鎮》 2017 ｜《山海經傳》華麗搖滾音樂劇 2017 ｜《靈山》音樂舞蹈劇場 2016 ｜臺灣師範大學表演藝術研究所《樂戰 VI》 2016 ｜《阮若打開心內的門窗》呂泉生百年紀念音樂劇 2016 ｜原創中文音樂劇《你有看到莊傑閔嗎？》 2015 ｜原創中文音樂劇《撲克臉男孩》 2014 ｜莎士比亞 450 誕辰在師大《羅密歐與茱麗葉》 演出經歷： 2017 ｜《山海經傳》華麗搖滾音樂劇 2017 ｜《靈山》音樂舞蹈劇場 2016 ｜臺師大表藝所第六屆《樂戰 VI》編舞、演員 2016 ｜原創中文音樂劇《你有看到莊傑閔嗎？》演員 2016 ｜鏡頭下的白色人生獨幕劇《壁》製作人 2016 ｜舞蹈劇場《路》編舞、舞者 2015 ｜珍珠奶茶 7 分糖劇團《大翻譯家》製作人 2015 ｜幸福校園計畫科普節目 演員 2014 ｜台灣歌仔戲班劇團《外木山的草鞋》演員 2012 ｜台灣歌仔戲班劇團《郭懷一》演員
31
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
32
2930
In
33
5
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
月
34
May
水墨聯合展覽 講座 - 許傑輝老師
Po megranate 石榴
第40屆金穗獎 To n y S u g g s 爵 士 音 樂 會 可惜庭中樹，移根逐漢臣。 只為來時晚，花開不及春。 孔紹安 《侍宴詠石榴 》
35
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
36
「筆墨當隨時代」 當代水墨聯展
時間 | Time
5.1 - 5.18 08 : 00 - 17 : 00
地點 | Venue
東華大學湖畔藝術中心
文字 / 林靖純
與近年十分低迷的中國當代油畫行情相較，中國當代水墨板塊可謂是強勢不減，
持續走俏，「當代水墨」被熱烈討論、關注，確實與中國的民族自信與文化復興 有關，但另一方面，也代表著根植於華人文化的水墨並不會流於泡沫。
當代水墨聯展於湖畔藝術中心，展出時間：2018 年 5 月 1 日 ~5 月 18 日 ，邀
請吳珮華、陳宜芬、劉美齡、羅志英、韓毓琦五位女性藝術家，有別於傳統水墨 繪畫，深耕墨海實驗創新，滙聚山之氤氳、樹之雅靜、宇宙之超塵，為當代水墨 展現風格殊異的自然語彙與視覺饗宴。
37
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
38
吳珮華 臺灣出生的吳珮華於香港居住時，早在 1988 年就學習嶺南畫，1996 年從黎明老師習畫， 2001 年於台灣從胡念祖老師研究，直到 2010 年底跟隨劉國松老師研究現代水墨，在劉老師『先 求異再求好』的教學方式中，畫風丕變，開創出個人風格。 吳珮華運用了許多拓墨、噴灑、傳統潑墨及嶺南畫派所學的空氣、光影、質感、虛擬、氣氛 渲染等表現技法，再結合自創特殊的技法，創作出『留白樹』畫作，『留白』是風格也是意境。
陳宜芬 陳宜芬畢業於國立台灣師範大學美術研究所美術創作碩士，熱衷水墨創作二十餘年。在當代 繪畫藝術紛呈中獨樹一幟，展現強烈的的內在涵養與風格。她鑽研水墨技法，融合創作實驗的 體悟與心得，以中國傳統山水為根骨，延續水墨厚逸靜燥一管由心之精神，運用多元媒材及豐 富的色彩和線條，將獨特的皺摺皴法開枝散葉，為宇宙生命記錄心象風景與人間絮語。 陳宜芬善用筆墨，她的創作除選用中國傳統特有之宣紙，更納入現代生活常見之西卡紙，輔 以水、墨和壓克力原料。 運用筆墨渲染及拓印，拼貼等多元技法，將自然生成之皴破壞、連結、 延伸，在抽象的形式中運彩 著墨，構成獨一無二無法複 製的生命語彙。尤其結構造 形不拘成法，運彩怡融有致 雅澹自然，她的胸中有丘壑 ，夢中有山水，筆下有對宇 宙時空與生命奧秘的領會與 觀照。
39
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
劉美齡 透過日常生活觀察歸納與創作，劉美齡在面對所關注之議題，呈展出個體對於變遷的獨特思 維與理解：包含所處環境及景觀的物質性連結及身處當下所感受一期一會之精神性結合。 劉美齡在日常生活中，蒐集、歸納各式消費後剩餘的包裝材料或可回收物，透過創作，以活 字版的概念，壓印這些不斷重新組合的物件，將不同階段的日常生活體會，交叉串聯起穿越時 空的視覺圖像，對當代的物質生活與消費文化進行觀察與討論。對於將當下所處的生活物件融 入作品中，整合於過往的「斜槓」生活經驗，期能在水墨中生發出他者的延展性。也期望將觀 者的視覺引導至日常生活的每一個當下。
40
韓毓琦 現任國立東華大學藝術與設計學系助理教授，西班牙國立巴賽隆納大學藝術創作理論博士 （Universitat de Barcelona-Bellas artes）。藝術家策展與舉辦國際國內展覽，創作以台灣 海洋潮間景觀為起點，研究範疇專長視覺藝術創作，水性技法複合媒材繪畫創作，美學觀念與 理論，自然藝術創作研究等。
41
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
42
羅志英 羅志英自幼便了解大自然的運行是宇宙永恆的規律，萬物生存的動能；然重拾畫筆後，回訪 山林已不再攝景留影、寫生紀錄；更是停下腳步細細品味大地之變化。對於觀看的角度也已不 再只是表面，更能感受其中之情感。 當筆與墨達到極致之後，營造適合於時代的水墨藝術語言，便是現代水墨創作者共同關注的 課題。著重思想與精神價值；選用新的藝術符號和畫面構成；及不拘風格、形式上的創造，便 成現代水墨創作者新的選擇。作者十分希望它們能以此能力修復被蹂躪的山河，故藉細胞形體 為山川大地的皴法，期望大自然能擁有更大的能量，重創生命。
傳統水墨 VS 當代水墨 傳統水墨藝術以師承為尊，不但尊古崇古，對於個人所屬的區域流派與宗脈系譜，也有高度 自覺。在此意識基礎下，傳統畫論同樣成為藝術家延續線性歷史的重要依據之一。 放眼現代以至當代的藝術發展，以區域流派或宗脈系譜為尊的傳統水墨繪畫已經難以擅場。 師承對於個別的藝術家而言，除了技法與觀念的啟蒙意義之外，既非藝術家受藝壇認可的保護 傘，更不再是保障藝術家身分「正確性」的表徵。 來到當代，水墨藝術家必須以創造性為尊。區域流派或宗脈系譜的思惟，即使受到尊重，但 已不可能成為今日的創作主流。言必稱前人畫論云云的時代，也已成為過去。當代藝術探索未 知，追新求異。創作者儘管仍有奉過往畫論為圭臬的自由，卻至多成為傳統主義的大師。面對 當代的新現實，水墨藝術家終須不斷轉化求變以創新。想知道更多有關當代水墨的種種，不妨 來此次的當代水墨聯展走走，一睹藝術畫作帶來的視覺衝擊 !
43
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
隱藏在流行世代背後的表 演創意 小晶 + 電子機 + 旅行青蛙 = 『?』
時間 | Time
5.7
MON 18 : 30
地點 | Venue
學生活動中心演講廳
44
45
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
表演匠人要來東華演講囉 !
46
文字 / 詹旻錚
還記得小時候看過的電視節目《下課花路米》，總是會看到主持人講一句「下課花路米，
Follow me, Go!」，那便是此次要來東華演講的許傑輝老師。
相信常看台灣電影或電視劇的人一定對他不陌生，打開電視你總是可以在各個模仿節目或電
視劇中看見他的身影，《全民大悶鍋》、《全民最大黨》等都是他每天主持與模仿針砭時事的
綜藝節目，每天必須花大量的時間做功課，每次都要挑戰不同的角色來詮釋與反映時事，長期
從細微的社會觀察角度，使許傑輝老師從這些實戰經驗中累積了他的表演能量。模仿需要有敏 銳的心、細膩的觀察，許傑輝老師就是靠著這項能力，成為演藝圈中的人脈王與理財高手。
很難想像現在聲名大噪、家喻戶曉的許傑輝老師其實在幕後熬了很長的時間，從節目助理到
講師介紹
執行製作，後來，受到王小棣導演的啟蒙，演出電視劇「佳家福」、「母雞帶小鴨」，正式成
為藝人。但因為演出的角色都不算特別突出，觀眾對他沒有留下太深刻的印象，直到有一次在 綜藝節目中模仿周遊，沒想到竟大受歡迎，終於嘗到了暴紅的滋味。在電視節目主持、模仿功
力備受肯定外，形象清晰又充滿愛心的他，也常是政府機關、企業團體、社會公益的主持首選。 近年來逐漸轉往專業指導的方向發展，能動能靜、能文能武的他曾於和春技術學院、義守大
學以專技副教授的資格受聘任教，教授表演應用、創意思考、創意與說故事、創意管理、創
許傑輝老師，以主持人及演員的身份廣為大眾所知，擔任過兒少節目製作人及舞台劇導演。
近年開始將自身在幕前幕後二十多年的經驗，以創意為根基，以表演為信仰，研發出各類型的
客製化課程，並開創新興產業「表演設計」，至今已經累積不少兩岸三地的知名藝人學生，如 中國男子團體 TFboys、演員王大陸、歌手周蕙與盧廣仲…等。面對表演的熱情與創意思維成
為他身上最珍貴的寶藏，即使環境在變，依舊不斷突破自我打破現狀，放寬視野，積極學習， 開創無限可能。
意開發課程。前幾年大紅大紫的《我的少女時代》中表演指導也都由許傑輝老師一手包辦， 2015 年也擔任由中國知名男子團體 TFboys 為主角演出的網路連續劇《超少年密碼》的表演
指導老師。另外許傑輝老師也時常應邀針對於大專院校學子、科學園區、企業團體等單位，幫 忙指導許多高階主管的培訓課程，以及分享心靈成長與創意思考等講座。
兼具演員、主持人、模仿天王、配音員、表演老師…等多重身分的許傑輝老師將親自來到東
華大學上課囉 ! 以「隱藏在流行世代背後的表演創意」為題，更加入了近期當紅的 APP「旅行 青蛙」的元素，要來傳授他的獨門秘技，有興趣的同學千萬不可錯過這千載難逢的機會 ! 5 月 7 日，我們不見不散 !
年份
獎項
電視節目
2001 年 電視金鐘獎 娛樂諧趣節目主持人獎 無敵星期六
2002 年 電視金鐘獎 優良兒童節目主持人獎 下課花路米
電視台
中華電視台
備註
入圍
公共電視
入圍、得獎
2005 年 電視金鐘獎 娛樂綜藝節目主持人獎 綜藝大集合
全民電視台
入圍
2006 年 電視小金鐘獎 最佳演出人獎
公共電視
2004 年 新聞局優良兒童及少年節目 最佳演 出人獎
下課花路米
2005 年 電視小金鐘獎 最佳演出人獎
下課花路米
2006 年 紐約國際影展 青少年節目
下課花路米
下課花路米
2007 年 電視金鐘獎 娛樂綜藝節目主持人獎 全民大悶鍋
2008 年 電視金鐘獎 娛樂綜藝節目主持人獎 全民最大黨
公共電視
得獎
公共電視
入圍
公共電視
銅牌獎
中天電視台
中天電視台
入圍、得獎 入圍 入圍
2008 年 電視金鐘獎 歌唱綜藝節目主持人獎 愛拼才會贏
八大電視
入圍
2010 年 電視金鐘獎 兒童少年節目主持人獎 下課花路米
公共電視
入圍
2009 年 電視金鐘獎 娛樂綜藝節目主持人獎 全民最大黨
中天電視台
入圍
47
第 40 屆金穗獎影展
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
48
光耀金穗 40 最 YOUNG
時間 | Time
5.7 - 5.10 12 : 10
一年一度的金穗獎又來了 !!
地點 | Venue
今 年 來 到 第 40 屆 的 金 穗 獎 是 行 政 院 新 聞 局 為 鼓 勵 對
單位 | Unit
入 圍 電 影 中 精 選 出 31 部 作 品 連 續 四 天 在 湖 畔 二 樓 的
湖畔藝術中心二樓玻璃屋 /50 座
國立東華大學藝術中心
03-863-2606 http://www.artscenter.ndhu.edu.tw/bin/home.php
電 影 懷 有 夢 想 的 創 作 者 們 所 舉 辦 的， 藝 術 中 心 特 別 從 玻璃屋強力放送 !
場次表
5 / 7 12:10
《活血》、《阿水》、《土地》、《孤味》、《卡住人生》、《金孫》、《頂樓加蓋》 5 / 8 12:10
《跳舞吧！鼓棒》、《盲口》、《關於他的故事》、《小文空仔與那隻羊》、《鴿籠》、《乾兒子》、《海中網》、《岔路》
【獎勵優良影像創作金穗獎】
文字資訊整理 / 詹旻錚 照片提供 / 金穗獎
為培育國內電影人才及提升電影藝術創作之內涵與水準，行政院新聞局於民國 67 年創辦「金穗獎」，
5 / 9 12:10
鼓勵國人以 35 釐米、16 釐米或數位影像攝影機攝製完成影像創作作品。 民國 101 年 5 月起新聞局與文
5 / 10 12:10
館辦理。為了整合電影產業鏈上下各環節，財團法人國家電影資料館於 103 年 7 月 28 日組織升級，正式
《亮亮與噴子》、《愛再世界末日》、《白色隧道》、《運轉法則》、《2 號球衣》、《133 公里》、《繁花盛開》、《野天使》
建會合併成為文化部，現由文化部接續這項培育電影創作人才的工作，撥款補助財團法人國家電影資料
《洞兩洞六》、《層層摺起的寂寞》、《運行針：曼谷》、《基石》、《漩渦》、《高山上的茶園》、《老頭子》、《閃焰假面》
改制為「國家電影中心」。
49
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
動畫類 / 一般組
50
5/ 8 TUE
導演 / 楊詠亘 類型 / 家庭
級別 / 保護級
片長 / 12'46''
關於他的故事
那天我在阿姨們打麻將時向她們問起阿公。阿姨舅舅們口中的阿公，高大嚴肅，又是金毛又有碧眼， 挖過金礦、做過學徒、當過金師、打過山賊，學生意也打過雜，從一個流浪孤兒變成迪化街的布行
大老闆。阿公的故事怎麼聽都覺得遙遠又神奇，那是一個無法想像的時代。到底哪個才是真正的阿 公？
5/ 9
5 / 10
WED
THU
導演 / 邱士杰
類型 / 黑色幽默 級別 / 保護級 片長 / 7'11''
導演 / 簡嵐淇、張晉維 類型 / 家庭
本動畫故事訴說一位青少年在接受一段基要主義的信仰之後，開始見到的種種詭異 與恐怖的現象，他所身在的世界是一個非黑即白的世界，不是良善的東西就必定被
級別 / 保護級
片長 / 22'25''
基石
白色隧道
四月天氣特別陰晴不定的這一天，一個計程車司機，乘客是四個像陌生人的姊 弟，他們前往探望母親的路上，車內的氣氛隨著路程漸產生變化 ...
視為是邪惡的，所有人似乎只能遵照著信仰的規則走，完全沒有個人想法的存在，
身在這樣極端保守與封閉的環境之下，讓他內心的衝突越來越巨大，並開始懷疑這
份信仰，漸漸地青少年被自身的罪惡感給吞噬，覺得自己變成一個萬惡不赦的魔 鬼，青少年最終下定決心要逃離這個不斷輪迴的夢魘，並發現了世界的另一面，開 始探索屬於自己價值觀的旅程。
51
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
劇情類 / 一般組
52
5/ 7
5/ 9
MON
WED
導演 / 蔡俊彬
類型 / 喜劇、老人情慾
導演 / 楊雅集
級別 / 保護級
類型 / 喜劇、老人情慾 級別 / 保護級
片長 / 15'39''
阿水
開雜貨店的阿水與妻子過著平淡的生活，某日他色心忽起，偷偷找了年輕小姐
來做情色交易，未料腥還沒偷著，自己卻陷入小姐與她善妒男友的情慾糾葛之 中 ...。
運轉法則
一早，安養中心的救護車將母親送回家彌留，和尚卻只注意到他母親的雙眼一直瞪著他。和尚是家中獨子，當年出
家時母親還以死抗議，鬧得不可開交，兩人從那刻便種下心結，多年來從未解開。 在母子相處的最後一天一夜，和
尚始終超然平靜，試圖與母親和睦相處，但母親就是寧願看牆壁也不願見他，氣氛僵硬。沒過多久，母親便辭世了， 剩下的工作就是處理母親的遺體。 面對母親的死亡，和尚沒留下眼淚，然而 20 年沒回家了，過往回憶此時竟不斷 湧現，和尚發現壓抑在內心深處的情感逐漸湧現，而且開始不受控制。
5 / 10
5/ 7
THU
MON
導演 / 曾英庭
導演 / 蘇弘恩
類型 / 移工議題
類型 / 環境議題、家庭
級別 / 保護級
級別 / 保護級
片長 / 20'00''
片長 / 28'40''
土地
太魯閣族的老人 Temu 把農地過繼給兒子之後，仍舊保持著耕種的習慣。這一天，Temu 家族要舉行一場祈求豐收的祭祀活動，所有的人都到場了，只有二兒子 Halong 因為去尋 找祭品而姍姍來遲。祭祀開始沒多久，大哥 Siqay 把 Halong 拉到旁邊去，請他去跟財團 派來的代表小陳討論收購土地的事。在狹窄的房間內，小陳拼命的說服 Halong 把土地賣 掉，他卻只聽到外頭不斷傳來祭品掙扎的聲音，因為，他也是夾在父親、大哥與財團之間 感到無比掙扎。最後，在那塊土地上，Halong 聽著父親的教誨，心裡百感交集，因為他知 道父親盼望的一切，可能不會再來了。
片長 / 29'58''
高山上的茶園
在台灣海拔兩千公尺靜謐的高山上，一間鐵皮屋，窩藏著五名來自泰國、越南的逃逸外籍
移工、非法攢錢。 阿辛攢夠錢要回家鄉，茶園老闆打點好阿辛遣返回泰國的一切。大家開 了餞別派對狂飲作樂，阿辛和女朋友安溜到鐵皮屋後纏綿。翌日清晨，安驚叫劃破寧靜， 辛意外暴斃。眾人手足無措，報警意味逃跑身份揭發。老闆暗示若此事曝光，那大家就無 法在茶園賺錢……
53
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
劇情類 / 學生組
54
5/ 7
5/ 7
MON
MON
導演 / 溫紹涵
類型 / 貧窮議題、家庭
導演 / 黃晟銘
級別 / 普遍級
類型 / 校園、個人探索 級別 / 保護級
片長 / 33'20''
卡住人生
片長 / 25'01''
頂樓加蓋
也許不會好了，但一夜的陪伴，有了繼續作答的勇氣…
頂樓加蓋裡，住著一對小兄弟。他們沒有爸媽、靠著自己的生存之道活著；而同一棟樓的 樓下，住著一個被社會遺棄、要自殺的男人。 一天，弟弟找許久不見的男人「爆炸」幫忙煮麵而打斷爆炸的自殺；生的開始與死的盡頭 就在這裡相遇。 陰錯陽差下，爆炸理解了小兄弟的身世，而小兄弟對爆炸也有所寄託。然而，命運卻在這 裡讓無知天真的弟弟，做了雨爆炸原本要做的事，意外墜樓。 原本要走的人留下來了，而才剛開始的生命卻離開了。
5/ 7
5/ 8
導演 / 陳彥宏
導演 / 陳彥宏
級別 / 保護級
級別 / 普遍級
郁瑩推動著自己與很多學生的人生，在國中擔任數學老師，也安排好自己想要的生活。在 計劃出國旅遊之際，她接到了一道不知如何下手的題目。鄭合處在國三升學的高壓裡，撞
上父母的離異與混亂的青春期，什麼話都不想說。快真空的兩人，在深夜的加油站相遇，
起初是要去看牛，後來沿著鐵軌一路聊到河堤的大馬路上。 黑夜安靜而未知，卡住的人生，
MON
TUE
類型 / 家庭犯罪喜劇 片長 / 29'53''
金孫
類 型 / 喜 劇、 兒 童、 勵 志 片長 / 30'29''
跳舞吧 ! 鼓棒
求孫心切的陳招弟，在裝瘋向兒媳逼孫不成後，萬念俱灰下卻在回收場撿到了一個男嬰，
阿岳在樂團解散之後背起了巨額的債務，在他逃避討債集團的同時，他遇見了打算去台北
小孩，卻好像另有隱情，兩人追趕跑跳，陳招弟才知道自己亂入了一場嬰兒綁架案。但現
還債，但得知小胖所做的一切只是希望喚回自己的父母，隨著討債兄弟迫近，恐懼與良知
心一橫抱走後隨之而來的卻是一個提著貓籠的少年，少年支嗚其詞的說陳招弟抱走了他的 成的金孫抱在懷裡，又捨不得放手，各懷秘密的兩人該如何度過這一晚 ...。
參加跳舞比賽的小胖，阿岳發現小胖身懷鉅款，便打算假裝帶他踏上旅程，途中把錢騙走 拉扯著阿岳。
55
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
56
5 / 10
5 10 /
THU
THU
導演 / 江詩雯
導演 / 王逸帆
類型 / 家庭
類型 / 動作、軍旅、奇幻
級別 / 輔 12
級別 / 保護級
片長 / 23'29''
洞兩洞六
古峰今天第一次站洞兩洞六的夜哨，前一哨的學長跟他說實彈少了一顆。站哨期間古峰發 現一連串怪事：首先是有血從天花板上滴下來，但查哨的排長並不理會，而且排長的腳上 居然插著一條電線，後來古峰發現自己腳上也插了一條電線。 古峰不知道該不該拔下自已的插頭，這時無線電傳來大學長的聲音，指導他如何找到那顆 消失的實彈，然後脫離這個 ｢ 鬼拖哨 ｣ 的情境。 古峰乖乖照做，找到實彈後卻發現大學長就是把他拖進這個地方的鬼──大學長只是想讓 古峰接自己的哨。 經過一番纏鬥，古峰用唯一的一顆子彈打爛了大學長的頭。另外一個學弟來接古峰的哨， 古峰什麼也沒說，只告訴學弟實彈少了一顆。
5 9
片長 / 19'31''
老頭子
老頭子騎著三輪車穿梭西門町的大街小巷，為電話交友中心攬客。他不關心有沒 有招攬到客人，只想找到失聯的女兒。一通電話，一把熟悉的聲音……
5 / 10 THU
/
WED
導演 / 徐瑞良、黃泰維 類型 / 動作、勵志
導演 / 巫虹儀
級別 / 輔 12
類型 / 校園、友情
片長 / 41'17''
級別 / 普遍級
片長 / 26'35''
2 號球衣
李望是排球隊中最認真練球的球員，但到了大四還是沒有上場過，她總羨慕著好 友禹韶擁有厲害的球技。這天大專盃比賽要開始了，卻遲遲未見隊上王牌禹韶的
蹤影，李望怎麼也沒想到因為禹韶的缺席，等待已久的上場機會竟降臨到自己的 身上，但也因此令兩人之間的友情起了異樣的漣漪⋯⋯
閃焰假面
「生命是無止境的掙扎」 十九歲的阿泰因家中欠債，黑幫看上他矯捷的身手，成 為一位討債小弟，想著有一天能還完債帶著憂鬱症的姊姊遠離這一切。私底下的
阿泰其實是一位蒙面摔角手「閃焰假面」，在一次比賽中，他意外打贏了聯盟“安 排”要獲勝晉級去日本當練習生的對手，命運此時向他招了手……。
57
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
58
實驗類 / 學生組
5 / 10 THU
導演 / 林羿綺
類型 / 前衛實驗、自我探索 級別 / 保護級 片長 / 8'00''
運行針：曼谷 “我在這裡沒有遇到靈魂，但我有我的故事要說。”
我將在泰國曼谷地區隨機採訪到關於鬼魅等超自然經歷，藉由敘事接龍的方式把 地點空間打破再次重新鍵連起來，並且大量探訪都市裡的邊緣地帶與異質場域， 企圖與曼谷居民共同進行一場屬於在地神秘傳說的影像實驗。
59
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
60
Tony Suggs 爵士音樂會 揚名國際的前 Count Basie Orchestra 鋼琴手 !
文字 / 詹旻錚
相信喜愛爵士樂的朋友們一定對 Tony Suggs 這號人物並不陌生，而有在 Follow 我們東華
音樂學系爵士大樂團的朋友或許也曾在 2016 年的暑假到台北觀賞「與貝西伯爵漫步 Walking On The Basie Street」的公演，一睹大師的風采。這次，不用飛到美國也不用跑到台北，大 師要親自來到東華大學表演啦 !
出生於 1971 年，12 歲開始對鋼琴感興趣，並在短短時間內成為教會的常規鋼琴手，隨後在
國中、高中時期接觸爵士大樂團並拿到許多獎學金，大學暑假時期開始在 Carnival Cruise
Line 嘉年華遊輪公司上擔任鋼琴手打工，1991 年 Count Basie Orchestra 貝西伯爵樂團到 Jackson State University(Tony Suggs 就讀的大學 ) 演出。在這場音樂會中，CBO 的前指揮
Frank Foster 讓 Tony 與樂團合演了一首「Good Times Blues」。演出結束後，Tony 和當
時 CBO 的鋼琴手 George Caldwell 交流彼此的想法，隨後便成為好友，Tony 對 George 最 常講的一句話便是”When you leave, I want cho’ spot.”( 當你離開時，我想要你的位置 !) 終 於在 1999 年，Tony 得到了他夢寐以求的機會，成為了國際知名的 CBO 的鋼琴手，這也是他 畢生最大的目標之一。
在 CBO 任職期間，Tony 也和許多知名樂手、團體合作，像是 Ledesi, Nnenna Freelon,
Nancy Wilson, Jon Hendricks, Manhattan Transfer, New York Voices and French
entertainer Michele Leeb…等。在與 CBO 一起巡迴 12 年過後，Tony 於 2011 年的秋天離開， 此後便到日本繼續他的演出與音樂教學，現在更活躍於日本、台灣的爵士音樂圈中。
見到 Tony Suggs 本人便會被他獨有的魅力所吸引，除了超群的演奏實力外也是個幽默貼心、
擁有快樂微笑的人，炎炎夏日想來個清爽搖擺的夜晚嗎 ? 那你絕對不能錯過這難得的機會，快 來和藝術中心一起搖擺一夏吧 !
時間 | Time
5.29
TUE 19 : 00
地點 | Venue
學生活動中心演講廳
61
6
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
月
62
June
上班不要看 - 呱吉
L otus
蓮花
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。 亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。 —王昌齡《采蓮曲》
63
上班不要看
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
64
YouTube 的一方霸主 - 呱吉
文字 / 林靖純
喜歡觀賞搞笑網紅影片的朋友們，對於「呱吉」這號人物並不陌生，這次，不用再透過螢幕，
而是可以親眼在東華大學的校園內，一睹呱吉親臨現場的演出！
唸過建中台大兩所頂尖學校，演過舞台劇、脫口秀，更曾以南宮博士為名在 PTT 上為人所知
的呱吉，人生經歷相當豐富。他曾經在迪士尼工作過，也擔任過神魔之塔的台灣行銷總監，更 呱吉 邱威傑 / 30 歲以前，他是個劇場文青，在劇場
界工作，編導演都來，同時做做翻譯；
30 歲以後，他進入遊戲公司，短短幾年 成為公司主管。還曾待過北京迪士尼、 神魔之塔台灣辦公室。他是邱威傑、是 知名遊戲評論「南宮博士」，但現在更
為人熟知的身份，是網路影片製作人兼 部落客「呱吉」。
時間 | Time
6.13
WED 19 : 00
地點 | Venue
湖畔二樓玻璃屋
幫助過自己父親的公司從負債 8000 萬到轉虧為盈；後來他竟捨棄高薪工作毅然決然地創立了 「上班不要看」工作室，還成為自頻道的代表人物。
「上班不要看」目前於臉書的粉絲專頁已有三十幾萬人追蹤，已是相當成熟的社群影音工作
室。對於呱吉成立公司的目的並不是希望能孵育網紅，而是希望能在拍攝與製作中逐步的提升 影音製作能力，拉出差距，做更節目化、精緻化的內容；因此在每一次拍攝影片時，都會設立
目標，讓公司在挑戰中成長，也付出相應的成本添購器材或補助員工進修來面對挑戰、跨越困 難。
YouTuber 越來越多，許多走紅的創作者都有著低齡層死忠粉絲，呱吉便分析起這一波
YouTube 風潮中創作者與低齡層觀眾之間的關係。許多創作者拍攝 Vlog 很多人看，是由於 Vlog 能夠滿足觀眾想體驗多種生活的想像；且 YouTuber 相較藝人為素人崛起的形象，也讓觀
眾認為自己也能有機會過上那樣的生活。因此 Vlog 的拍攝須有強烈的帶入感，才能讓觀眾的 體驗更好。而低齡層觀眾的生活體驗較少，缺乏比較的依據，才相對容易被取悅。
呱吉獨特的個人魅力與想法，以及超具渲染力的幽默感，想現場感受這股歡樂搞笑的氛圍
嗎？你絕對不能錯過這場近距離見面的機會！ 6/13 湖畔二樓玻璃屋，我們不見不散！
65
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
餐桌上 的春天派對 草莓甜甜罐
66
這個季節最常想到的水果是什麼呢 ? 大湖有名的特產、適合家人朋友情侶一起出遊的…… 沒錯，就是草莓 ! 在鳳林，也有許多草莓園可以採草莓 假日時不妨規劃一下帶親朋好友一起去走走吧 ! 新鮮的草莓有許多不同的用途 無論是直接食用還是做成草莓果醬或搭配各式甜點都有獨特的風味 加上近年來流行的玻璃罐甜點 只要簡單的玻璃罐就能做出新奇又有趣的甜點呢 方便攜帶的外型也使得玻璃罐甜點被稱為「行動下午茶」 利用蛋糕、卡士達醬和新鮮草莓所組成的草莓甜甜罐 簡單的作法就能做出鮮豔又可口的甜點 無論是自己享用或是情人朋友間的送禮都相當適合呢 想知道草莓甜甜罐要怎麼製作嗎 ? 就讓我們一起看下去吧
戚風蛋糕 (6 吋 ) B 蛋白霜 A 蛋糕糊 蛋白 3個 蛋黃 3個 細砂糖 35 克 細砂糖 15 克 植物油 18 克 牛奶 30 克 低筋麵粉 55 克
文字、食譜 / 張家綺
卡士達醬 牛奶 250 克 細砂糖 60 克 玉米粉 20 克 低筋麵粉 20 克
Tip1 請使用常溫的雞蛋，若是冷藏蛋要確認完全退冰後再使用
Tip2 所使用的任何器材與容器一定要先清潔並擦乾，以免水氣影響食材
裝飾 草莓 適量 玻璃罐
器材 : 玻璃罐 打蛋器 刮刀 篩網 6 吋蛋糕模 電動打蛋器 鋼盆 玻璃碗
67
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
68
步驟一 一開始我們先準備蛋糕的部分 首先拿出盆子，加入 A 材料中的蛋黃和細砂糖，並攪拌均勻 (1-1) 接著加入植物油拌勻 ps. 葵花油、沙拉油、橄欖油都算是植物油哦 (1-2) 再將麵粉過篩並與牛奶一起加入容器中攪拌均勻後靜置 (1-3~4)
步驟三 混合蛋糕糊與蛋白霜 首先先取 1/3 的蛋白霜加入麵糊中攪拌均勻 (3-1) 接著將蛋糕糊倒回蛋白霜的鋼盆中，用切的方式慢慢將蛋糕糊攪拌均勻 (3-2~3) T ip 混合蛋白霜時記得動作要輕柔，不能過度攪拌避免蛋白霜消泡
步驟二 將材料 B 的蛋白放入鋼盆中，用電動打蛋器打到稍微起泡 (2-1) 細砂糖分 2 次加入盆中持續高速攪拌到蛋白霜硬性發泡即可停止 (2-2、3) Tip1 打發蛋白霜要特別注意鋼盆一定要保持清潔，避免混入蛋黃和水氣以及髒汙，不然會影響導致無法成功發泡 Tip2 硬性發泡是指 攪 拌 器 舉 起 時 ， 蛋 白 霜 尖 端 部 分 挺 起 不 垂 落
步驟四 準備一個 6 吋蛋糕模 (4-1) 將蛋糕糊倒進模具中，在桌面敲幾下使氣泡浮出 (4-2) 接著放入預熱好的烤箱中，以 160 度烤 35 分鐘 (4-3)
1-1
1-2
1-3
1-4
2-1
2-2
2-3
3-1
3-2
3-3
在等待蛋糕烤好的同時，我們可以先來做卡士達醬 充滿奶香的濃厚卡士達醬和草莓與蛋糕的組合是絕配呢 手邊有材料的話也能多加香草或是白蘭地，增加卡士達醬 的香氣哦
4-1
4-2
4-3
69
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
70
步驟五 將牛奶倒入鍋中加熱至冒泡 (5-1) 另外準備一個容器，將蛋黃、細砂糖攪拌 (5-2) 再加入玉米粉、低筋麵粉並拌勻 (5-3) 步驟六 將煮好的牛奶沖入粉糊中攪拌均勻 (6-1) 再 將 卡 士 達 糊 倒 回 鍋 子 ， 用 小 火 加 熱 並 持 續 攪 拌加熱中不斷攪拌直到卡士達醬變稠即可關火 最後將煮好的卡士達醬靜置放涼備用 (6-2) 步驟七 可 以 拿 隻 竹 籤 插 入 蛋 糕 中 心 測 試 ， 如 果 沒 有 沾 黏的話就代表蛋糕烤好囉 (7 - 1 ) 烤好的蛋糕在取出烤箱後要立即倒扣放涼 (7-2)
步驟八 冷卻好的蛋糕進行脫模，並將蛋糕上面不平整的部分切除 (8-1、2) 將蛋糕從側面橫切成適當高度與形狀以利後續裝飾 草莓切成喜歡的形狀 (8-3) 放涼的卡士達醬備用 步驟九 確認好玻璃瓶是完全乾燥的之後 (9-1~2) 就可以開始裝飾，打造出屬於自己的草莓甜甜罐了！
Tip1 烤好的戚風蛋糕會膨脹的非常高，是因為蛋白霜的氣泡在受熱後膨脹支撐著蛋糕組織，拿出烤箱後會迅速 塌陷，因此要倒扣冷卻，利用蛋糕本身重量使蛋糕舒張。 Tip2 戚風蛋糕由於要倒扣冷卻，所以要注意模具裡面不能塗油哦
5-1
5-2
5-3
6-1
6-2
7-1
7-2
8-1
8-2
8-3
上面的材料大概可以完成一個 320ml 和一個 450ml 的甜甜罐 裝飾的部分比較考驗細心和耐心，多練習幾次就會更上手囉 做好後放進冰箱冷藏數小時 取出後泡一壺熱茶 就可以跟家人朋友一起享受一個甜甜草莓的午後時光啦
9-1
9-2
完成
71
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
72
從《Spring Day》到《春泥》
你沉醉了沒 ?
文字 / 黃秀甄
從冷冬逝去到期待花開之時，給你最具春天代表性的音樂，
感受充滿春日的氣息，彷彿微風陣陣從臉龐撫過。
防彈少年團《Spring Day》 벚꽃이피나봐요이겨울도끝이나요 櫻花好像開了，這冬天也要結束了。
福山雅治《桜坂》
보고싶다 好想見你 。보고싶다 好想見你。
この街でずっとふたりて 在這個城市中我們永遠不分離。
조금만기다리면며칠밤만더새우면 再多等一下下的話，再多熬幾個晚上的話。
無邪気すぎた約束淚に変わる 這個承諾太過天真，終究變成了眼淚。
만나러갈게 我會去見你。데리러갈게 我會去接你。
愛と知っていたのに花はそっと咲くのに 我明白這就是愛情，櫻花悄悄綻放。
추운겨울끝을지나다시봄날이올때까지 寒冷冬天過去，直到春日再次來臨時。
君は今も君のままで 熟悉的你，依然如昔。
꽃피울때까지그곳에좀더머물러줘 直到花開之時，為我在那再停留一下吧。
逢えないけど 雖然不再相見。
節錄——防彈少年團《Spring Day》
季節は変わるけど愛しき人 雖然季節會改變 你仍是我愛的人。
這首歌所帶來的意境，比較像是在寒冷的冬天，萬物皆已尋找了巢穴躲起來，就像是分隔兩
地的愛人，也因為這樣的寒冷風雪而無法見面，即使寒冷；即使冬天來臨；即使黑夜降臨，但
節錄——福山雅治《桜坂》
相愛的兩人約定好了，想要永遠在一起，事實上卻事與願違，雙方終究還是分離了，但是分
是太陽總會在隔日升起，春天總是會再次到來，替這個寒冷的冬天黑夜，陽光照亮整個世界，
離也是愛情的一部分，雙方分離的時間久了，又來到了新的一年，春天來臨、櫻花盛開，帶來
頸又如何，總有一天這些黑暗，也會有讓陽光照射的一天，只要繼續努力下去，美好的春天將
怎麼轉變，愛的依然是你。春天是季節的最開始，同時也代表著新的開始，即使與相愛的人分
春風吹拂過整個大地，只要撐過這樣的寒冷黑夜，就能再次相見。又或者在人生道路上遇到瓶 會來到這個世界。
了熟悉的事物，雖然已經與相愛的人分離，對方已經不在身邊，也無法相見了，但是不管季節 離了，但是還是要一個人勇往直前才行，還有新的未來在等著大家。
73
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
74
庾澄慶《春泥》 那些痛的記憶 落在春的泥土裡 滋養了大地 開出下一個花季 風中你的淚滴 滴滴落在回憶裡 讓我們取名叫做珍惜 漫天紛飛的花語 落在春的泥土裡 滋養了大地 開出下一個花季 風中你的淚滴 滴滴落在回憶裡 Hayley Westenra《春よ，来い》
讓我們取名叫做珍惜
Celebrate the new life that we see. 慶祝我們看到的新生活。
節錄——庾澄慶《春泥》
Close my eyes, I can feel you near to me. 閉上眼睛，我能感覺到你靠近我。 I feel your touch and I can hear you sing. 我感覺到你的觸摸，我可以聽到你唱歌。 Thankful for all the gifts that spring will bring. 感謝所有的春天將帶來的禮物。 節錄——Hayley Westenra《春よ，来い》
在人生道路上一定會遇到旁人的流言蜚語，而覺得受傷，而不知道該如何去面對，但是
身旁的人總是會陪伴自己繼續往前，即使眼淚落下，落到春天泥土的懷抱裡，以用來滋養
了大地，但是總有一天這些悲傷回憶總會過去，會再次迎向春天的到來。在這些難過日子 中，即使流下眼淚，但是與你一起攜手走過，這些悲傷回憶落入了泥土，但是日子久了，
這首歌原唱為松任谷由実，Hayley Westenra 翻唱了《春よ，来い》，歌曲表達只能在夢中
想著心中所愛的人，想著在過去總是給予依靠的那個人，總是幫助自己去追逐夢想的那個人。 但是這些終究只是一場夢阿，就只能懷抱著對他的思念，一個人孤獨地徘徊，閉上雙眼卻感受 不到春天的存在，那個人的離開連帶帶走了春天。這首歌帶來分離的兩人，另一方依靠著、熟 悉著對方，但是卻要面臨著對方已經不在的事實，即使春天來臨了，卻感受不到，因為那個人
的離去，連帶帶走留下之人心中的春天，但是內心卻又感謝著離去之人，曾經帶來這麼美好的 回憶。這樣的情況就好像分手的彼此，有一方無法放手，只能活在過去中一般。
有你在身邊，這些悲傷回憶也會成為開心的回憶，那麼就會格外的珍惜對方。人生就是如 此，即使悲傷但是時間是最好的良藥，有天也會釋懷並且迎向新的花季。
75
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
76
浸泡在 春天的好電影
春天，微風徐徐，大地一片綠意盎然；春天，綠樹的新芽綻放，總是充滿著
微笑與希望。說起春天，你會想起什麼呢 ? 一場青澀美好的戀情 ? 溫暖溫馨的 家庭情懷 ? 春天這個詞本身似乎就帶著一股奇妙的魔力，現在就跟著我們一 起，在這美好的春日中一起看兩部讓人唇角上揚的電影吧 !
77
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
78
《放牛班的春天 Les Choristes 》- 2004
文字 / 詹旻錚
說起《放牛班的春天》這應該是一部無人不知無人不曉的經典電影了吧 ! 還記得國中、高中 時音樂老師都會放這部電影給我們看，看著劇中被視為問題兒童的孩子們，如何在世界著名指 揮家皮埃爾•莫安琦 (Pierre Morhange) 的耐心教導下改變自我，一起唱出人生美好的樂曲 ! 在春天這麼溫暖的日子中，聽著劇中小男孩合唱團彷彿天籟般的美妙歌聲，就好像整個人沐浴 在陽光之下，真的好幸福 !
劇情簡介： 1949 年音樂家克萊蒙•馬修，歷經挫折放棄了個人的音樂理想，但誓言永不放棄作曲的他，
來到一所育兒院做代課老師。他的前任老師在臨走前秀出身上的傷口並警告他，學校里的學生 們，多數都是問題學生 ! 但正因為他用音樂打開這些孩子的心扉，挖出叛逆外表下的善良和潛 力，小男孩們才能高聲歡唱生命之歌。
片中的老師馬修（演員 Gerard Jugnot 飾），面對的不是普通學生，而是一群被大人放棄的野 男孩：有來低收入家庭的、有過度頑劣被趕出來、還有雙親戰死的孤兒。
而輔育院院長卻以鐵條教育教訓調皮搗蛋的小男孩們，只要搗蛋就關禁閉，在這樣的環境下孩 子們只會越發調皮。馬修老師雖然常被孩子們整得團團轉，卻背著院長，將學生們組成一個合 唱團，試圖用音樂喚醒他們的純真善良，用音樂啟發孩子的潛能，教導他們生命的真諦。
79
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
80
《情人節快樂 Valentine's Day》-2010
文字 / 詹旻錚
這是一部很情人節的電影，但蠻特別的是在這故事中有著大大小小環環相扣的小故事，以交 錯糾葛的故事，述說一群洛杉磯人在情人節一天之中所發生的浪漫趣事。整部片匯集許多好 萊塢巨星，像是安海瑟威 (Anne Hathaway)、艾希頓庫奇 (Ashton Kutcher)、布萊德利古 柏 (Bradley Cooper)、艾瑪羅勃茲 (Emma Roberts)、傑米福克斯 (Jamie Foxx)、珍妮佛 嘉娜 (Jennifer Garner)、潔西卡艾芭 (Jessica Alba)、茱莉亞羅勃茲 (Julia Roberts)、泰 勒洛特 (Taylor Lautner)、泰勒絲 (Taylor Swift)…等，而劇中的每一對愛侶都有各自的相 處模式、問題與煩惱，在看這部電影的時候一定會讓你找到有共鳴的某一段故事，有甜蜜浪 漫也有孤單寂寞，讓我們一起來感受各式各樣的情人節吧 !
劇情簡介： 電影故事圍繞著於情人節這天，在洛杉磯及一班飛往洛杉磯航機上發生的環環相扣事件。 美國陸軍女軍官凱特上尉告了一天假，搭機從伊拉克前往洛杉磯，在飛機上遇到剛與情人分手的荷頓， 兩人互動緊密。
新聞節目監製蘇珊因情人節這天沒甚麼體育新聞，所以派了體育新聞記者凱文上街頭採訪一些有關情人 節的新聞。
小學教師茱利亞，正和醫生哈里遜交往，但茱利亞的好友瑞德，卻意外地在自家的花店得知哈里遜似乎
雙腳踏雙船。茱莉亞的學生愛迪走到花店，努力嘗試送花給他的心上人，花店的老闆瑞德女友茉莉求婚， 茉莉答應了，但這消息卻使得瑞德的知己茱莉亞和瑞德的部下阿爾馮索驚訝不已。
茱利亞另一好友卡拉在公關公司工作，因時常在情人節時只能孤獨一人，所以每年都會辦一個「情愁節」 派對，但卻漸漸被因工作關係而碰到的凱文吸引。美式足球員尚恩和他現時球隊的合約將滿，正在和卡 拉及經紀寶拉密議他的生涯規劃。寶拉新聘的助理麗姿正與機構收發室助理傑森約會，但麗姿卻有一個 不可告人的兼職工作。
而愛迪生的外祖母愛絲黛兒是一個退休的知名演員，和丈夫愛德加恩愛非凡，卻在這天因年輕時的風流
韻事和愛德加鬧翻了。艾迪森的保母葛瑞絲則是高中生，打算畢業前和男友艾力克斯發生「愛的初體
驗」。他們的同學運動健將威利與校園美女費莉絲亞正陷入熱戀，費莉絲亞表面上看起來很溫順，實際 上卻有一種奇怪的控制慾 ....
究竟這些歡喜冤家，能不能有情人終成眷屬呢？
81
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
跟著花花草草浪漫逃亡吧! “當春天來臨的時候，”海明威在他的巴黎回憶錄《流動的盛宴》中寫道， “你只有一個疑問，去哪裡能度過最快樂的時光? ” 讓我們告訴你，幾個 花東不去就真的太辜負春天的地方了!
82
83
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
84 文字 / 陳玟卉
新城：基督教芥菜種會 三月細雪紛飛
苦楝花花語：望向遠方，只為一眼就能看見，人海中你溫暖的笑顏。苦楝取其諧音「苦戀」，
也是我們平常所知的「苦苓」，其春天會開出淡紫色的小花，一陣風吹來就會下起淡紫色的花 雨，讓人誤以為在三月裡下起了紫白色的雪，與春日里的綿綿細雨相互輝映，就像是花語裡的
女主角，等待著心上人歸來而落下的晶瑩淚珠。花蓮縣新城鄉的一座小教堂就隱藏著整片苦楝 花的神秘景點，這裡是花蓮縣新城鄉基督教芥菜種會，平日開放參觀，園區占地很廣，很適合
春日溫暖的午後來此地散步郊遊，一整片綠油油的草皮，加上淡紫色的苦楝花樹，整個景色很 像是一幅水彩，整個世界都變得朦朧、恬靜。園區倚著被雲霧繚繞而若隱若現的中央山脈，旁
邊坐落著年久已被藤蔓佈滿的小教堂，散步累了，找一處長椅坐著，時間好像靜止在這個時刻， 整顆搖擺的心也頓時安靜下來，推薦給汲汲營營於生活中的你，可以慢下來，細細品味整個春 天。
交通資訊：
花蓮縣新城鄉基督教芥菜種會：花蓮縣新城鄉北埔路 13 之 1 號 ﹝花蓮北埔火車站步行 10 分鐘﹞
文字 / 陳玟卉
壽豐：鈺展苗圃 校園旁隱藏秘境
落羽松屬於衫科植物，在季節交替時會轉換顏色，當天氣變冷葉子就會轉紅，春天一
到天氣漸暖，也是落羽松的紅葉掉落，新的嫩芽冒出開啟了新的一年。雖然大部分的人
總喜歡秋日落羽松葉片轉紅的蕭瑟，但是春日青翠的落羽松林更有春天的氣息。沿著東 華大學慢慢散步或者踩著腳踏車，感受春日涼涼的微風，就在距離東華大學不到 15 分鐘
的鈺展苗圃是東華人必去的秘境之一，美麗的落羽松筆直立在池中，與水面下的倒影相 互輝映，還有金黃的魚而在水中優游，有種走入夢幻世界的感覺。在春天走進秘境中，
落羽松翠綠的葉片生長並舒展開來時，生機勃勃的景象讓人為之振奮，好像帶著滿滿的 活力開始新的一年，陽光從嫩葉的縫隙穿透，撒落一地的春光斑斕，不容許你錯過！ 交通資訊：
鈺展苗圃： 花蓮縣壽豐鄉平和部落聯絡道路 131 號 1. 照片由陳玟卉提供 2.http://blog.andrewplus.com/2017/11/taxodium-distichum-hualien.html
1. 苦楝花照片由 Paolo Fisicaro 提供 2. 園區內照片由基督教芥菜種會花蓮習藝所提供，攝影者 / 林明謙 3.https://udn.com/news/story/7119/810873 4.https://www.mustard.org.tw/tab/780/id/824
85
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
86 文字 / 陳玟卉
台東：金針山青山農場 山谷裡的粉紅泡泡
寒冷的冬日將盡，在台灣每年春天第一陣暖風吹來，也吹起了一陣賞櫻熱潮，別以為櫻花
只在陽明山才能看得到，在東部也可以就地欣賞到粉嫩櫻花！台東太麻里金針山不只每年八月 有金針花季，二月竟然也有櫻花，不過鮮少人知道，在還沒有變成觀光景點前，趕快趁這個春
天來一趟令人醉心的賞櫻之旅吧！從山腳開車大約三十分鐘路程的青山農場，是最佳的賞櫻地 點，上開出一朵朵粉紅色的花苞，綻放後的落櫻佈滿整個步道，好似用粉紅色的絨毯在山谷裡 鋪出一條小徑，這裡沒有觀光景點的擁擠吵雜，多了一分閒適的賞花氛圍，非常適合情侶、家
庭一起出遊，在朵朵櫻花的祝福下留下幸福氛圍的甜蜜回憶。青山農場的櫻花品種多數為「八
重櫻」，花瓣的顏色較深，在藍天、綠葉的陪襯下色彩斑斕，為這一年開啟了繽紛熱鬧的序曲。
交通資訊：
台東金針山青山農場：台東縣太麻里鄉大王村佳崙 17 鄰 196 號 ﹝台東太麻里火車站開車約 30 分鐘﹞
文字 / 陳玟卉
平和：小和農村 花草漫食
波斯菊是一年四季皆開的花朵，雖然少了花季的加冕，在整個春天裡與其他花卉爭豔卻一
點也不遜色，粉紅色的小花朵搭配上金黃的花蕊，整個繽紛的色彩渲染整個春天。在平和鄉
間走走，映入眼簾的是一大片粉紅色的波斯菊田，盛開在手寫門牌「小和農場」的背後，粉 嫩的波斯菊搭配上湛藍的天空，好想一頭栽進花園裡感受滿滿的春日風情。原來這裡是「小 和農村」的自家農場，種植的都是小和美味早午餐的食材與美麗的花卉，在這邊除了能夠看
到美麗的花園、吃元氣滿滿的早午餐外，還有經營充滿歐式鄉村的民宿！在這個春日，不妨 住進小和，一同感受春天溫柔的花蓮，除了看看風中搖曳的波斯菊之外，也順便填滿自己的 胃與相機的記憶卡吧！
交通資訊 /
小和農村：花蓮市花蓮縣壽豐鄉平和村平和一街 119 號
﹝花蓮平和車站步行 10 分鐘﹞
1. 照片由小和農村提供 2.https://www.jumpman.tw/2015-10-14-07-08-08/2013-10-01-09-37-22/2016-05-02-07-12-53/624
1.https://goo.gl/ShZNcR 2.https://tw.appledaily.com/lifestyle/daily/20050220/21591272 3. 照片由青山農場提供，攝影者 / 蔡政銘
87
88
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
About Fasion
無關性別，無關年齡，品味是一種生活方式，一種態度。
如果可以選擇，你想成為什麼樣子？ 關於我，也許穿著這件事，就只是人的第二層皮囊，多一點選擇，多一點變化，但其實都是大同小
異的，因為都還是同一個大腦的外顯，還是同一個人的主張，同一個人的喜好，我想我是一個善變的 由你 / 妳來宣告，風格不取決於價格，品味無關乎品牌。
人，基於這種善變，嘗試新事物或者做一些很大的改變就變得不需要多大的勇氣，反正如果不喜歡了 再換回原本的樣子就好了，人生就只是一場大冒險，反正也不知道會吃到什麼口味，先吃再說，我是
這樣想的，一直這樣到死也無所謂，然後這樣的概念也滋養了品味的疊加，穿著的軌跡也是心境成長 的軌跡，身旁站的人，他們的穿也影響著我，他們的思想也滲透了我，具有文化或者符號特色而繽紛 的，或者符合社會規範的在某些場合代表某種角色的，又或者是在城市裡不起眼的，就只是身而為人 / 藝創三 黃有芳 穿搭顯現一個人的個性、職業、生活或某些主 張，還有些人把裸體也視為穿搭的一部分，穿，突 現著一個人的品味、美感文化素養，我的穿，主張 著生活有時候就只是一場沒有觀眾的演出，也許我 們都是可以換羽毛的鳥，美麗的羽毛為的是求偶， 更是為了讓自己開心，多變一點自娛娛人也無妨。
的第二層皮囊。
我是誰？核心的我，我的核心，似乎都是由經歷組成的，穿衣風格是種日記。
關於時尚，那是行銷，那是資本，那是設計，那是階級的玩物，那是可能是一種想像，那是一種追
求或者是慾望，也有可能那是一種情感投射或者只是一種工作，對我而言以上皆是，時尚，是一種對 自己表象試圖負起一些責任的一種想像，那是不斷推進的，人們對於美的渴望，而審美的標準，那樣 的意識形態是不斷在變幻的，我似乎從沒跟上，不變的時尚態度是一種讓自己舒適的狀態吧，所謂的 做自己或愛自己那就是一種時尚的指標。
平常的我，喜歡帽子，喜歡黑白搭配喜歡特殊剪裁。在那樣的喜歡之下似乎得帶些主張或是功能，
我是跳舞的人，我喜歡怪，喜歡做自己的舒適與特異。
89
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
春暖花開看 Show 去 ! 第十八屆東華奇萊文學獎徵文 即日起至 2018 /4 /10 ( 二 ) 止
徵文種類：
短篇小說 / 散文 / 現代詩 / 曾珍珍文學翻譯 /
林君鴻全國兒童文學童話 / 東華奇萊全國高中文學
90
華文文學系 【第五屆楊牧文學獎】徵件～ 05/21 楊牧詩獎
公開徵件截止時間 : 2018/5/21（一）5:00pm 前 文學研究獎
收件截止時間 :2018/5/16（二）5:00pm 前 詳細投稿資訊請參閱：http://www.chass.ndhu.edu.tw/files/13-1015-121048.php 聯絡電話：03-8635203 張小姐
聯絡信箱：ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw
主辦單位：國立東華大學人文社會科學學院、牟宗燦講座基金 ＊每人每類別限投一篇
音樂學系 樂器演奏／演唱 - 進階班 ◇合唱指揮／聲 樂／鋼琴／擊 樂／小提琴／ 中提琴 ／大提琴／長笛／ 單簧管 ／雙簧管／法國號／長 號 ／小 號 ／爵士小號／爵士鋼琴
※ 詳細課程資訊請參閱音樂學系網站附件簡章 △開班日期
107 年 04 月 02 日至 107 年 06 月 25 日 △聯絡資訊
東華大學音樂學系李先生
電話：03-8635168，e-mail：fael-4593@gms.ndhu.edu.tw
曇筆工作室 女孩主義現代舞舞展 演出資訊 校內場
演出日期│ 2018/4/1
演出時間│ 15:30 – 17:00 , 19:30 – 21:00 演出地點│東華大學湖畔二樓玻璃屋 校外場
演出日期│ 2018/4/7
演出時間│ 19:30 – 21:00 演出地點│葉宿文旅 門票
一般 : 250 元
早鳥 : 200 元 (3/15 前 ) 學生 : 150 元
聯絡資訊 0938-296-320 黃小姐
91
2018 Program Guide of the NDHU artscenter
藝 術 中 心
主辦單位
東華大學藝術中心共同教育委員會
發行人 趙涵㨗 總編輯 魏廣晧
執行編輯 周葦綸 執行主編 林宜璇 期刊主編 詹旻錚 視覺主編 伍泓銘
文字撰稿 詹旻錚、陳玟卉、林靖純、黃秀甄、 張家綺、黃有芳 助理│周葦綸
電話│ 03-8632606 電話│ 03-8632604 電子郵件│ arts@mail.ndhu.edu.tw
Facebook 粉絲專頁│國立東華大學藝術中心 網站連結│ www.artscenter.ndhu.edu.tw
∣特別感謝∣
國立東華大學音樂系
台灣傑出音樂家室內樂團 A Root 同根生跨界樂團 張系國教授
國立東華大學華文文學系 楊牧文學講座
宗燦奇萊文學講座
國立東華大學藝術中心 花蓮縣文化局藝文講堂 第 40 屆金穗獎影展
財團法人國家電影中心
國立臺灣師範大學表演藝術研究所學會 台藝大戲劇所
五口創意工作室 吳珮華老師 陳宜芬老師 劉美齡老師 羅志英老師 韓毓琦老師 許傑輝老師 邱威傑
藝 術 中 心
2018 Program Guide of the NDHU artscenter