Speisekarte Restaurant Marmaris

R E S T A U R A N T

T체rkische und Internationale Spezialit채ten

Alle Speisen auch zum Mitnehmen erh채ltlich!

Restaurant Marmaris 49716 Meppen, Nagelshof 60 Telefon: 0 59 31 / 8 97 26 Telefax: 0 59 31 / 8 47 27 6

www.marmaris-meppen.de Nutzen Sie den Partyservice unseres Hauses f체r Ihre Festlichkeit.

„Türkiye“ Die Türkei Die türkische Küche zeichnet sich durch erlesene Raffinesse aus, sie ist außerordentlich vielfältig und schmackhaft.

Das Land zwischen Orient und Okzident, durch die Brücke über den Bosporus miteinander verbunden, offeriert Außergewöhnliches: von den landschaftlichen Schönheiten und den weißen Minaretten der Moscheen bis zu den weltbekannten Museen.

Von den Grillgerichten, über die Pfannenund Backofengerichte, bis zu den vegetarischen Gerichten, bieten wir Ihnen im Marmaris alles frisch und original türkisch zubereitet.

Es ist ein Ort der Begegnung zwischen Ost und West. Noch heute ist das Leben in der Türkei eine faszinierende Mischung vieler kultureller Einflüsse und es besitzt durch seine zahllosen Sehenswürdigkeiten eine unwiderstehliche Anziehungskraft.

Das Marmaris lädt Sie zu einem kulinarischen Vergnügen ein. Das türkische Mahl beginnt man mit einem mit Anis versetzten Traubenschnaps. In der Türkei verdünnt man ihn meistens mit Tafelwasser.

Dieses wird dann milchig weiß, daher nennt man dieses Getränk auch „Löwenmilch“.

Die mannigfaltigen Süßspeisen, „Titlilar“ genannt, sind zu Recht weltberühmt.

Probieren Sie doch einmal die eine oder andere von uns angebotene Nachspeise.

Die türkischen Weine sind meistens naturherb bis trocken, aber von hervorragender Qualität. Sie sind gesund und sehr bekömmlich.

Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß bei der Zusammenstellung Ihrer Speisen.

Sehr geehrter Gast, in jedem Land gibt es besondere Spezialitäten, ebenso in der Türkei.

In der Heimatstadt unseres Koches Giresun gibt es ein traditionelles Menü.

Dieses Gericht trägt den Namen

Giresun Rodop Spezial.

Ein Rindersteak wird gegrillt, dann in Streifen geschnitten und mit frischen Champignons, gewürfelter Paprika und Tomaten im Backofen mit Käse überbacken. (1) Als Beilage servieren wir Reis und Salat.

18,90 ¤

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und „Guten Appetit“

Familie Tomak

Falls Sie noch Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an uns.

Bei der Auswahl Ihrer Süßspeisen und Getränke sind wir Ihnen gerne behilflich.

2

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.

TT

R

naallee

T T R R REU E ASSR NTTA AAN U A U T R S E A S T A U N TT R AUNRR TAA N E ER S T

n a l ea l e artniaot i o n TTüürrkkiisscchheet e n r e t ten n un nd daelI dnndI u n Ii t nt e u nuI tä T ü riksicshcu etr rän nta ehned I n t aet r n i a t tni i o n a l io e l i onnaallee a i z z k e e e r p ü p h T kisc S S S p S e p z e i z a i l S a p e r z i i a l l i t ä t t e i n äätteenn t ü T

lich! hältlic erhä en er h! m h lt e n it en Mitnehm mM um z h All zu c Allee Spe ch u Spe ise a n ise au n ch au n ch zu eieissee zum zumm M Mitn itnehm AAllelle SpSpauch Alle Speisen ehm en Mitnehmen en erh erhältlich! erhält ältlic lich!h! service .

y ervice chkeit Partrtys Nu nPa Nutze tli hkeit. tzeze nnn Sie dnenPa de de e n de ie rty Pa re eFestslic rty ser nSiSPartyservice ser ut Ihvic eSie vic Nser z r Nutzen t Sie den u fü Ih r N s un fü e un s Ihr re Fee sfür seres se Ha es u Ha us a au es us H es H s für s re IhreeFe Festl stlich unseresun ichke keit. nsesere für Ihre Festlichkeit. it. uHauses

tyservice yservi ce hreeFes Ihr Festlic tlichk hkeit eit e e Festlichkeit Partyservic ice tFeystslicehkreivt r a P re Ih r fü s ause

sich sichvon vonuns unsber berate aten, n,uns unser erTea Team m nnjed jederz erzeit eitzur zurVer Verfüg fügung ung.. h von uns beraten, unser Team derzeit zur Verfügung.

it ser Team hkn,eun icte tlra Fessbe n un vore sicrhIh fü ng. enseSie s gu ss La rfü Ve u r Team Ha Ihnen jederzeit zu es ste , unser ht eraten g. n uns b n o u v g ü ch Sie si r Verf Lassen rzeit zu en jede aat llee steht Ihn s

eesstt!! le st!

ale rnation est! le F jedes a tion a n ! r Fest Inte s e d e j für

zenit: en: ngeiste ngusz Kü Küch .00 Uhr uffnn: chen enöf öfüfn nnöite öeff un fn un gs en ze gs is.0203U h ze ch hr c ite K ü n: 0s b23 K Küchenöffn ungszeiten .0 : 6 1 bi .00 Uhr n 0 2 o .0 täg 2 v 16 täglic

n lichh is.00 Uhr nic vo h vobis h16. r c00 0s rb22 gl16.00 bisvo23 gli00 tävo 2.0 tnä16. bi Uh täglich Uh n.00 01.00 bis rbis 22.0hr0 Uh Uhr .0 so 1223 sonn nntag tagssvon sn23.00 vo gbis nnsta vo gs 12. tavo 0U 12.

00 0 .0 n 00 nn n .0 22 bis 22 so o 2 s .00 22 1 .00 bi Uh sonntags n0UhrUhrr 12.00 bis vo.0 fei 12 feiert ertag sn22.00 agssvon vo gbis srtavo nnrtfe vo 12. ag 12.

00 ie12.00 ie00 fe 22 22.00 .00 Uh feiertags von Uhrr bisbis 22.00 Uhr maris 0 aris Mar tm Re 6 n ar Resta M a staur t r uran n u anR tt Ma ra a u Ma rm t elshof rm sar aris esta e is a R N , Restaurant sh Marmaris n el gof 606 peag 49 49716 n, 716Me epN Mepp 2 M ppen ep en,71 7 Na 6pe M , Na 1 9 ge 6 lsh ge 7 8 lsh of 9 49 / 60 of 4 60 1 26 49716 Meppen, Nagelshof Tel Telefo 6 0 5/ 98 397 efo n: :31 n:0059 59n60 59Te 31 n: 31//fo fo 88T97 le026 97 8 467 27 e26 26 31 /27 Telefon: 31 /le 8 97 Tel /589 47 Telefa 0 31 efax: : x:00059 59 59 x e 0 5931 / x: 31 fa 8 / 47 fa 8 le 27 27666 Te27 ppen.d Telefax: 0 59 31Te / 8le4747 -mn.ede rispe maep r-m a is .m ar m w htt http:/ ar w p://w .m /www /w ww.m .marm :/ep w arm ://hs-m tpwep ari tw s-m httpari pe pen.d n.dee http://www.marmaris-mep pen.de armaris Mis anmt ar urar ttaM s an Re e ur Resta R ta staura urant Res ntMa Ma rm rm ari ariss Restaurant Marmaris

Zum Herunterladen und Ausdrucken hier klicken!

Suppen 1. Sogan Corbasi

4,50 ¤

2. Domates Corbasi

3,80 ¤

Zwiebelsuppe mit Käse überbacken (1)(a,f)

Tomatensuppe nach türkischer Art (a,c,f,i,j)

3. Hühnersuppe (4)(f ) 4. Gulaschsuppe 5. Käsesuppe mit Brokkoli (1,4)(a,c,i,)

4,00 ¤ 4,50 ¤ 4,50 ¤

zu allen Suppen servieren wir frisches Pizzabrot (a,c,g)

Vorspeisen-kalt 6. Yaprak sarmasi

5,00 ¤

7. Cacik

3,50 ¤

mit Reis gefüllte Weinblätter, dazu Cacik (4)(g)

Joghurt mit schwarzem Pfeffer, Petersilie, Knoblauch und geraspelter Gurke (g)

8. Beyaz Peynir

5,50 ¤

9. Tomaten- und Mozzarellascheiben

6,90 ¤

11. Sucuk

5,50 ¤

12. Antep Ezme

4,50 ¤

kurzgebratene türkische Knoblauchwurst mit Tomaten- und Gurkenscheiben (4)

fein Gehacktes, Paprika, frische Tomaten, Zwiebeln, Petersilie, orientalisches Gewürz (scharf)

Schafskäseteller mit Tomaten- und Gurkenscheiben (zur Sommerzeit mit Wasser- oder Honigmelone) (g)

mit Olivenöl, Basilikum (g)

10. Kalte Vorspeisenplatte

8,90 ¤

Oliven, Weinblätter, Antep Ezme, Peperoni, Schafskäse, Cacik, Gurken, Tomaten- und Mozzarellascheiben (4)(g)

zu allen kalten Vorspeisen servieren wir Pizzabrot (a,c,g)

Vorspeisen-warm 15. Patlican Tava

Scheiben von gebratenen Auberginen, Paprika, Zwiebeln und Knoblauch in pikanter Tomatensauce, dazu Cacik (a,g)

6,90 ¤

16. Omelett

5,50 ¤

17. Mantarpane

5,00 ¤

gefüllt mit Schafskäse (c,g)

frische gebratene Champignons mit Tomaten- und Gurkenscheiben

18. Beyaz Peynir

gebratener Schafskäse mit Tomaten- und Gurkenscheiben (a,g)

4

7,50 ¤

19. Krabbencocktail

7,90 ¤

20. Sigara Boregi

6,00 ¤

(1,2)(c,g,i,j,n)

Blätterteig gefüllt mit Schafskäse und Petersilie, dazu Tomaten- und Gurkenscheiben und Cacik (a,c,g)

21. Meze Tabagi (warm und kalt)

15,90 ¤

Vorspeisenplatte mit türkischer Knoblauchwurst, gefüllten Weinblättern, gebratenen Auberginenscheiben und Zucchini, Schafskäse, gebratenen Champignons, gefüllten Blätterteigrollen, Oliven, Cacik, Antep Ezme, Tomaten- und Gurkenscheiben (1,4)(a,c,g)

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.

22. Sucuklu Yumurta

5,50 ¤

26. Midye Tava

7,50 ¤

23. Kabak Kizartma

6,50 ¤

28. Scampis ohne Schale

9,50 ¤

24. Mantar Dolma

6,50 ¤

gebratene Eier mit türkischer Knoblauchwurst, Gurken- und Tomatenscheiben (4) gebratene Zucchini mit Bolognese und Käse überbacken dazu Salat garniert (1,4)(a)

gefüllte Pilze mit Gehacktem und Käse überbacken, in cremiger Sauce, mit Tomaten- und Gurkenscheiben (1)(g)

Gebratene Muscheln in Knoblauch-Schafskäse-Sahne Sauce (1,5)(g,n)

mit frischen Tomaten und Kräutern in Olivenöl und Knoblauch-Weißweinsauce geschmort (3)(b)

zu allen Vorspeisen servieren wir frisches Pizzabrot (a,c,g)

Beilagen

Dips

31. Portion Reis

2,00 ¤

39. Mayonnaise (g,j,i,c)

0,50 ¤

32. Pommes Frites

2,00 ¤

40. Ketchup ( j)

0,50 ¤

33. Pizzabrot (a,c,g)

klein

1,50 ¤

41. Sauce Hollandaise(i,g,a)

2,00 ¤

34. Pizzabrot (a,c,g)

groß

2,00 ¤

42. Knoblauchsauce ( j,g,c,i)

2,00 ¤

35. Kroketten(a,c)

2,00 ¤

43. Sauce Bernaise (i,g,a)

2,00 ¤

36. Bratkartoffeln

2,50 ¤

44. Antep Ezme

2,00 ¤

37. Folienkartoffel

3,00 ¤

45. Kräuterbutter

1,00 ¤

38. 4 Chili Poppers

3,50¤

mit Cacik(g)

5

Salate

Zu den Salaten servieren wir wahlweise hausgemachten Essig und Öl, Joghurt- oder French Dressing oder hausgemachtes Kräuterdressing (f,g,j)

46. Domates Salata

3,50 ¤

47. Salatalik Salata

3,00 ¤

48. Krautsalat

3,00 ¤

49. Gemischter Salat

3,50 ¤

Tomatensalat (auf Wunsch mit Zwiebeln) Gurkensalat

Tomaten, Gurken, Eisbergsalat, Zwiebeln, Krautsalat, Rucola

50. Coban Salata

7,50 ¤

Hirtensalat aus kleingeschnittenem Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Krautsalat, Zwiebeln, frischer Petersilie, dazu Schafskäse und Oliven, Rucola (2)(g)

51. Marmaris Salata

7,90 ¤

52. Türkiyem Salata

7,90 ¤

53. Kebapsalat

8,90 ¤

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven, Schafskäse, Thunfisch und Eier, Rucola(2)(f,g)

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Mais, Artischocken, Spargel, Ananas, Oliven und Paprika, Rucola(2)

54. Exotic Salata

7,50 ¤

55. Balik Salata

8,50 ¤

56. Hindi Salata

9,20 ¤

57. Tavuk Salata

9,90 ¤

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Ananas, Spargel, Schinken mit Käse gefüllt und Zwiebeln(1,4)

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Thunfisch, Krabben und Käse (1)(b,f)

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Ananas, Mais, Putenbrust vom Grill, Rucola(g)

Hähnchenbrustfilet vom Grill auf einem Bett aus Eisbergsalat, Tomaten, frischen Orangenstücken, Ananasstückchen, Petersilie, Basilikum, Mozzarellascheiben und Rucola(g)

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Peperoni, mit Kebapfleisch, Schafskäse und Rucola (g)

zu allen Salaten servieren wir Pizzabrot (a,c,g)

Für unsere kleinen Gäste 60. Moorhuhn

6,50 ¤

63. Schweinchen Babe

6,50 ¤

61. Ice Age

8,90 ¤

65. Kebap Teller

6,50 ¤

62. Hähnchen Crossies

6,50 ¤

Hähnchenbrustfilet mit Pommes Frites und Salat

1 Schweinespieß, Kebapfleisch, Pommes Frites und Salat

6 Hähnchen Crossies mit Pommes Frites und Salat(a,c,g)

6

Kleines Schnitzel mit Pommes Frites und Salat(2)(a,c,g)

Kebap mit Pommes Frites und Salat

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.

Steaks vom Grill

Wählen Sie, ganz nach Ihren Wünschen, zu den folgenden Steaks Ihre Lieblingsbeilage

200 g

300 g

68. Schweinesteak

12,90 ¤

14,90 ¤

69. Schweinefilet

13,90 ¤

15,90 ¤

70. Rindersteak

16,50 ¤

19,50 ¤

71. Rinderfilet

18,50 ¤

21,50 ¤

72. Hähnchenbrustfilet

12,90 ¤

14,90 ¤

73. Putensteak

13,50 ¤

15,50 ¤

Zu allen Gerichten reichen wir einen gemischten Salat und Kräuterbutter Bitte sagen Sie uns, wie sie ihr Steak haben möchten: Englisch (blutig)

Medium (rosa)

Well-done (durch)

Dazu eine Beilage Ihrer Wahl: - Kroketten (a,c,g) - Bratkartoffeln - Folienkartoffel mit Cacik - Pommes Frites - Reis

Gerne reichen wir Ihnen eine passende Sauce dazu: - Pfefferrahmsauce(g)

- Sauce Hollandaise (i,g,a)

- Pfifferlingrahmsauce(g)

- Sauce Bernaise (i,g,a)

- Gorgonzolarahmsauce(g)

- Spargel Hollandaise (2)

- Champignonrahmsauce(g)

- Ananas Hollandaise (2)

- Spinat-Paprikarahmsauce(g)

- frisches, gebratenes Gemüse

- Zwiebel-Champignon-Weißweinsauce - pikante Zwiebel-ChampignonPaprika-Tomatensauce(a)

(Auf Wunsch auch mit Sahnesauce) (g)

Aufpreis je Sauce: 2,00 ¤

7

Schnitzel

paniert

74. Jägerschnitzel

mit Pommes Frites und Salat (a,c,g)

75. Wiener Art Schnitzel

mit Pommes Frites und Salat (a,c,g)

10,90 ¤

12,90 ¤

79. Putenschnitzel

11,50 ¤

paniertes Schweinesteak, gefüllt mit Schinken und Käse, dazu Pommes Frites und Salat (1,4)(a,c,g)

9,90 ¤

76. Zigeuner Schnitzel

10,90 ¤

77. Schnitzel Hawaii

11,90 ¤

mit Pommes Frites und Salat (a,c,g)

78. Cordon Bleu

mit Pommes Frites und Salat(a,c,g)

mit Schinken, Ananas, Sauce Hollandaise und Käse überbacken, dazu Pommes Frites und Salat (1,4)(a,c,g)

Kebap Spezialitäten 81. Kebap

11,50 ¤

Weltberühmtes türkisches Grillgericht. Scheiben vom mageren Kalb- und Rindfleisch werden auf einem Drehspieß gegrillt. Die fertige Kruste wird von der Seite abgeschnitten und mit Reis und Pommes serviert, dazu Cacik und Salat (g)

(Kebap: Hackfleischspieß aus Rind und Pute) (4,8)(f )

84. Kebap

überbacken

Kebap, Tomatenscheiben, Tomatensauce, mit Käse überbacken und Pommes Frites (1)(a)

85. Kebap

82. Kebap

11,90 ¤

83. Iskender Kebap

11,90 ¤

86. Kebap

in pikanter Tomatensauce dazu Reis, Pommes Frites, Salat und Cacik (a,g)

(nach original türkischer Art) kleingeschnittenes Fladenbrot, Kebap mit pikanter Sauce und Joghurt übergossen (a,c,g)

9,90 ¤

in Rahmsauce

10,90 ¤

mit Käse überbacken, dazu Pommes Frites (auf Wunsch auch mit Schafskäse gegen 1 € Aufpreis) (1)(g)

10,90 ¤

mit Champignons, Brokkoli in Rahmsauce, mit Käse überbacken, dazu Pommes Frites (1)(g)

Kebap und Grillspezialitäten 89. Marmaris Spezial

15,90 ¤

90. Ankara Kebap

13,90 ¤

91. Izmir Kebap

14,50 ¤

Kebap, Lammspieß, Hackfleischspieß, Köfte und Lammkotelett, dazu Cacik, Reis Pommes Frites und Salat (c,g)

Kebap, Schweinespieß, und Köfte, dazu Pommes Frites, Reis, Cacik und Salat (c,g)

Kebap, Lammkotelett, 1 Hühnerspieß, Köfte, dazu Pommes Frites, Reis, Cacik und Salat (c,g)

8

92. Istanbul Kebap

14,50 ¤

93. Antalya Kebap

16,50 ¤

94. Bulancak Kebap

14,90 ¤

Kebap, Hühnerspieß, Schweinespieß und Köfte, dazu Pommes Frites, Reis, Cacik und Salat (c,g)

Kebap, Lammspieß, Schweinespieß und Hühnerspieß, dazu Kroketten, Pommes Frites, Cacik und Salat (a,c,g)

Kebap, Hühnerspieß, Lammspieß, Bratkartoffeln, Cacik und Salat (2)(g)

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.

Grill-Teller 97. Kasarli Köfte

11,50 ¤

108. Usta Grillteller

15,90 ¤

98. Adana Kebap

12,50 ¤

109. Tellibaba Kebap

16,90 ¤

99. Izgara Köfte

10,50 ¤

110. Domuz Sisi

12,50 ¤

111. Pilicsis

13,00 ¤

112. Urfa Kebap

14,90 ¤

113. Marmaris Grill-Teller

18,50 ¤

114. Schweinemedaillons

15,50¤

115. Pilic Kralice

15,50¤

gegrillte Frikadellen mit Käse gefüllt, nach türkischer Art zubereitet, dazu Cacik, Reis, Pommes Frites und Salat (1)(c,g)

original südanatolische Hackfleischspieße auf pikant türkische Art gewürzt, mit Reis, Pommes Frites, Cacik und Salat (c,g)

gegrillte Frikadellen nach türkischer Art mit Cacik, Reis, Pommes Frites und Salat (c,g)

100. Peynirli Köfte

gegrillte Frikadellen mit Schafskäse gefüllt, dazu Reis, Pommes Frites, Cacik und Salat (c,g)

101. Lamm Teller

11,50 ¤

16,90 ¤

1 Lammspieß, 1 Lammkotelett, 1 Scheibe von der Lammkeule, 1 Cóp Siss mit Reis, Pommes Frites, Cacik, Salat (g)

102. Lamm

16,90 ¤

103. Leber Izgara

10,50 ¤

104. Kuzu Pirzola

14,90 ¤

Scheiben von der Lammkeule, gebratene Zwiebelringe und Kräuterbutter, dazu Reis, Pommes Frites und Salat (g)

Gegrillte Rinderleberstücke mit gebratenen Zwiebelringen und Kräuterbutter, dazu Cacik , Reis, Kroketten und Salat (a,c,g)

5 Lammkoteletts orientalisch gewürzt, dazu Cacik, Reis, Pommes Frites und Salat (G)

105. Sis Kebap

2 Lammfleischspieße gegrillt, dazu Cacik, Salat, Pommes Frites und Reis (g)

14,90 ¤

15,50 ¤

107. Hindi

14,90 ¤

gegrilltes Putenbrustfilet mit Ananas-Hollandaise, dazu Pommes Frites und Salat (2)(a,i,g)

Lammkotelett, Lammspieß, Schweinespieß, Köfte und Hühnerspieß, dazu Cacik, Pommes Frites, Reis und Salat (c,g)

2 Schweinespieße nach türkischer Art gewürzt, dazu Pommes Frites, Reis, Cacik und Salat (g)

2 zarte Hähnchenfleischspieße original türkisch gewürzt, dazu Reis, Pommes Frites, Cacik und Salat (g)

Lammspieß, Hühnerspieß, Hackfleischspieß, dazu Pommes Frites, Reis, Cacik und Salat (c,g)

Stück Rindersteak, Stück vom Schweinesteak, Stück Hähnchenbrustfilet, dazu pikante Zwiebel-Champignon-Sauce, Bratkartoffeln und Salat (wahlweise auch mit Sauce Hollandaise, Bernaise oder nur mit Kräuterbutter) (i,g)

mit Spargel-Hollandaise, dazu Pommes Frites und Salat (a,g,i)

106. Cöp Sis

5 kleine speziell vorbereitete Lammspieße, mit Cacik, Reis, Pommes Frites und Salat (g)

mit Hähnchenspieß, Putenspieß, Rindersteak am Spieß, dazu Bratkartoffeln, Cacik und Salat (g)

gegrillte Hähnchenbrust mit Zwiebeln, Champignons, Paprika in pikanter Tomatensauce mit Käse überbacken dazu Reis, Pommes Frites, Salat(1)(a)

9

Türkische Pfannengerichte 117. Tandir Kebap

14,50 ¤ 122. Türlü Sote

118. Coban Kavurma

14,50 ¤

in Würfel geschnittenes Lammfleisch mit Kartoffeln, geschmort in pikanter Knoblauch-Sauce, mit Reis und Salat (a)

in Würfel geschnittenes Lammfleisch, nach Hirtenart gewürzt, mit frischen Champignons, Paprika, Zwiebeln und Tomaten, dazu Reis und Salat (auf Wunsch auch in Rahmsauce gegen 1€ Aufpreis) (g)

119. Efendi Kavurma

13,00 ¤

121. Pilic Efes

13,50 ¤

in Würfel geschnittenes Schweinefleisch, mit frischen Champignons, Paprika, Zwiebeln und Tomaten, dazu Reis und Salat (auf Wunsch auch in Rahmsauce gegen 1€ Aufpreis) (g)

14,90 ¤

in Würfel geschnittenes Lamm-, Schweine- und Hühnerfleisch, Zwiebeln, Paprika, Champignons, in Rahmsauce, dazu Reis und Salat (g)

123. Hindi Kavurma

13,50 ¤

124. Dana Sote

15,50 ¤

in Würfel geschnittenes Putenfleisch, mit frischen Zwiebeln, Paprika, Champignons, Tomaten, dazu Reis und Salat (auf Wunsch auch in Rahmsauce gegen 1€ Aufpreis) (g)

in Würfel geschnittenes Rindersteak mit Spinat, Paprika, Schafskäse, in Rahmsauce, dazu Reis und Salat (g)

in Würfel geschnittenes Hühnerfleisch, mit Paprika, frischen Champignons und Tomaten, dazu Reis und Salat (auf Wunsch auch in Rahmsauce gegen 1€ Aufpreis) (g)

Ofengerichte 127. Tandir Köfte

13,00 ¤

128. Tavuk Dolma

14,90 ¤

mit Gemüse gefülltes, gegrilltes Hackfleisch in pikanter Knoblauchsauce mit Käse überbacken, dazu Reis und Salat (1)(a,c)

Mit Gemüse gefülltes Hähnchenbrustfilet, gegrillt in Tomatensauce, mit Käse überbacken, dazu Reis und Salat (1)(a)

129. Zebzeli Kebap

verschiedene frische Gemüsesorten mit Hühnerfleisch in Rahmsauce mit Reis (g)

10

13,00 ¤

130. Kuzu Tandir

15,50 ¤

131. Kuzu Tandir

15,50 ¤

132. Kuzu Tandir

15,50 ¤

Lammkeule geschmort in pikanter Sauce mit Kartoffeln und Bamyaschoten, dazu Reis und Salat (a)

Lammkeule geschmort in pikanter Sauce mit Kartoffeln und grünen Bohnen, dazu Reis und Salat(a)

Lammkeule geschmort in pikanter Sauce mit Kartoffeln und Auberginen, dazu Reis und Salat (a)

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.

Vegetarisch 135. Tavada Patlican

11,50 ¤

136. Ispanak Tava

11,50 ¤

137. Firinda Sebze

12,50 ¤

Auberginen, frische Champignons, Zwiebeln und Paprika in Tomatensauce, dazu Reis und Salat (auf Wunsch mit Käse überbacken gegen 1€ Aufpreis) (1)(a)

138. Usta Özel

11,00 ¤

149. Marmaris Ballik

17,90 ¤

150. Fischplatte

22,50 ¤

151. Pangasius Filet

13,50 ¤

152. Deniz Urunu

13,50 ¤

Verschiedene frische Gemüsesorten und Kartoffeln in Rahmsauce, dazu Reis (g)

Spinat, Paprika, frische Champignons, Zwiebeln, in Tomatensauce, dazu Reis und Salat (auf Wunsch auch mit Schafskäse in Sahnesauce gegen 1€ Aufpreis) (1)(a)

Verschiedene frische Gemüsesorten in cremiger Sauce, mit Käse überbacken, dazu Reis (1)(g)

Fischgerichte 141. Alla Balik

13,50 ¤

142. Alla Balik Bonfile

14,90 ¤

panierte Forelle mit Folienkartoffeln und Salat (a,c,g)

Forellenfilet mit ChampignonSahne-Sauce, dazu Bratkartoffeln und Salat (g)

145. Calamaris

im Ganzen, geschmort mit Zwiebel-Tomaten-Weißweinsauce, dazu Reis, Kroketten und Salat (a,c,g)

146. Scampis gegrillt

6 gegrillte Scampis mit Schale, dazu Cocktailsauce, Pommes Frites und Salat (a,b,c,g,n)

13,90 ¤

17,90 ¤

147. Zanderfilet

16,50 ¤

148. Calamari Fritti

11,50 ¤

mit geschmortem Gemüse, dazu Reis, Pommes Frites und Salat

gebackene Tintenfischringe mit Knoblauchsauce, Pommes Frites und Salat (a,e,g,j,n)

überbackenes Lachsfilet mit frischen Paprika, Champignons in cremiger Sahnesauce, dazu Folienkartoffeln und Salat (g)

mit Schollen-, Forellen- und Lachsfilet, 2 Scampis und 2 Calamarisringe, Champignon-Sahne-Sauce, dazu Reis, Pommes Frites und Salat (b,g,n)

auf Spinat-Sahnesauce, dazu Pommes Frites und Salat (g)

Muscheln, Scampis (ohne Schale), Calamaris im Ganzen, türkische Paprika, frische Tomaten, geschmort in Olivenöl, mit Weißweinsauce, dazu Salat und Pizzabrot (a,b,c,g,n)

11

Platten 155. Efendi Platte für 2 Personen

31,90 ¤

156. Marmaris Platte für 2 Personen

34,90 ¤

157. Can-Pasa Platte für 2 Personen

37,90 ¤

alle Zutaten aus der Pfanne, 4 verschiedene Fleischsorten, frische Champignons, Zwiebeln und Paprika, eine Hälfte naturell und die andere Hälfte in Rahmsauce, dazu Reis, Pommes Frites, Cacik und Salat (a,g)

2 Lammkoteletts, 2 Lammspieße, 2 Hühnerspieße, 2 Frikadellen, Kebapfleisch und 2 Stücke Rinderleber, dazu Reis, Pommes Frites, Cacik und Salat (c,g)

2 Hackfleischspieße, 2 Rinder-Rumpsteaks, 2 Schweinesteaks, 2 Hühnerbrustfilets, dazu gebratene Zwiebeln und Champignons, in pikanter Sauce, dazu Reis, Pommes Frites, Cacik und Salat (a,c,g)

Gefüllte Rollos

(Teig: a,c,g)

klein

groß

159. Sucuk Rolle

4,50 ¤

7,00 ¤

160. Kebap

4,50 ¤

7,00 ¤

161. Kebap „Cheese“

5,00 ¤

7,50 ¤

Türkische Knoblauchwurst in Pizzateig, dazu Salat, Schafskäse und Cacik (4)

in Pizzateig mit Salat und Cacik

in Pizzateig mit Salat und Cacik, mit Käse überbacken (1)

162. Arabische Rolle

8,90 ¤

163. Lahmacun

5,00 ¤

Blätterteig mit Paprika, Salat und Kebap eingerollt, mit Käse überbacken, dazu Cacik (1)

Pizzateig mit Rindergehacktem, Salat und Tomaten, Zitronensaft (2)

12

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.

Pizza

(Teig: a,c,g)(Käse: 1) Ø 24 cm

Ø 28 cm

166. „Margherita“

4,20 ¤

5,20 ¤

167. „Kebap“

5,90 ¤

7,90 ¤

168. „Sucuk“

5,90 ¤

7,50 ¤

169. „Paprika“

4,70 ¤

5,70 ¤

170. „Salami“

4,70 ¤

5,70 ¤

171. „Prosciutto“

4,70 ¤

5,70 ¤

172. „Tonno“

5,00 ¤

6,30 ¤

173. „Funghi“

4,60 ¤

5,60 ¤

174. „Carciofi“

4,60 ¤

5,60 ¤

175. „Gemüse“

5,10 ¤

6,50 ¤

176. „Vierjahreszeiten“

5,40 ¤

7,90 ¤

177. „Meeresfrüchte“(b)

6,00 ¤

7,90 ¤

178. „Brokkoli“

4,60 ¤

5,60 ¤

179. „Bolognese“

5,90 ¤

8,50 ¤

180. „Popeye“

5,60 ¤

7,20 ¤

181. „Tonno e Cipolla“

5,20 ¤

6,20 ¤

182. „Prosciutto e Funghi“

5,30 ¤

6,50 ¤

mit Tomaten, Käse und Oregano mit Tomaten, Käse, Zwiebeln, Kebapfleisch und Oregano mit Tomaten, Käse, türkischer Knoblauchwurst und Oregano(4) mit Tomaten, Käse, Paprika und Oregano mit Tomaten, Käse, Salami und Oregano(4) mit Tomaten, Käse, Schinken und Oregano (4) mit Tomaten, Käse, Thunfisch und Oregano (f) mit Tomaten, Käse, Champignons und Oregano mit Tomaten, Käse, Artischocken und Oregano

mit Tomaten, Käse, frischem Gemüse und Oregano

mit Tomaten, Käse, Salami, Schinken, Thunfisch, Kebap und Oregano (4)(f)

mit Tomaten, Käse, Knoblauch und Oregano

mit Tomaten, Käse, Brokkoli und Oregano mit Tomaten, Käse, Fleischsauce und Oregano mit Tomaten, Käse, Spinat, Zwiebeln, gekochtem Ei und Oregano mit Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln und Oregano(f) mit Tomaten, Käse, Schinken, Champignons und Oregano(4)

183. „Calzone“ (geschlossen)

mit Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Thunfisch und Champignons(4)(f)

7,90 ¤

13

Ø 24 cm

Ø 28 cm

184. „Hawaii“

5,30 ¤

6,50 ¤

185. „Salami e Funghi“

5,60 ¤

6,80 ¤

186. „Salami e Tonno con Cipolla“

5,90 ¤

7,30 ¤

187. „Paprika e Cipolla“

5,10 ¤

6,50 ¤

188. „Vegetaria“

5,90 ¤

7,30 ¤

189. „Gamberetti“

5,90 ¤

7,90 ¤

mit Tomaten, Käse, Schinken und Ananas(2,4) mit Tomaten, Käse, Salami, Champignons und Oregano(4)

mit Tomaten, Käse, Salami, Thunfisch und Zwiebeln(4)(f)

mit Tomaten, Käse, Paprika, Zwiebeln und Oregano mit Tomaten, Käse, Zwiebeln, Pilzen, Artischocken und Spargel mit Tomaten, Käse, Krabben, Oregano und Knoblauch(B)

Für jede Pizza mit Sauce Hollandaise: Ø 24 cm: 0,70 Euro Ø 28 cm: 1,00 Euro

Sie können Ihre Pizza auch selbst zusammenstellen

Nudelgerichte

(Teig: a,c,g)

194. Spaghetti mit Scampis

11,50 ¤

195. Spaghetti Bolognese

6,90 ¤

196. Spaghetti Domatesli

5,90 ¤

197. Bandnudeln

9,80 ¤

ohne Schale. Mit Knoblauch-Olivenöl und Kräutern

mit Hackfleischsauce

mit pikanter Tomatensauce

mit Lachsfiletstreifen, Spinat, und Sahnesauce

198. Lasagne Vegetarisch

mit Spinat, Brokkoli, Champignons in Sahnesauce, mit Käse überbacken(1)

7,80 ¤

199. Lasagne mit Kebap

9,50 ¤

200. Lasagne überbacken

8,50 ¤

201. Rigatoni

6,90 ¤

202. Rigatoni

9,90 ¤

203. Rigatoni Brokkoli

7,50 ¤

204. Tortellini alla Panna

6,50 ¤

205. Tortellini al Forno

8,90 ¤

mit Gorgonzola-Sahne-Sauce

mit Hühnerfleisch, Brokkoli in Sahnesauce mit Käse überbacken(1)

mit Brokkoli, Knoblauch, in frischer Champignon-Sahne-Sauce, mit Käse überbacken(1)

mit Schinken und Sahnesauce(4)

mit Kebap in Rahmsauce mit Käse überbacken(1)

Kebapfleisch, Schafskäse, Sahnesauce, mit Käse überbacken(1)

14

mit Salami, Schinken, Thunfisch, in Sahnesauce, mit Käse überbacken(1,2,4)(f)

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.

Nachspeisen

Fragen Sie nach unserer Eiskarte!

209. Helva

4,50 ¤ 213. Obstsalat

4,50 ¤ 3,50 ¤

210. Cheesecake

214. Gemischter Nachspeiseteller 4,90 ¤ nach Art des Hauses (ab 2 Personen)

Türkische Süßspeise aus Honig und Nüssen, mit einer Kugel Vanilleeis (1,9)(g,h)

Joghurt-Creme mit Erdbeeren (g,h)

211. Baklava

Blätterteig mit Nüssen und Zuckersirup übergossen und einer Kugel Vanilleeis (9)(a,c,g,h)

mit Kugel Vanilleeis

pro Person

5,50 ¤ 215. Tiramisu mit Vanilleeis und Erdbeeren

Türkische Getränke

0,5 l

3,80 ¤

Erdinger

0,5 l

3,80 ¤

0,33 l

2,40 ¤

0,5 l

3,60 ¤

2,00 ¤

Mokka

2,00 ¤

Bitburger

Raki

2,50 ¤

Alster

Raki mit Wasser

3,00 ¤

original türkischer Kaffee türkischer Traubenschnaps mit Anis (Serviert auf Eis)

Warme Getränke Kaffee Espresso Cappuccino Tee Kakao Milchkaffee Latte Macchiato

Alkoholfrei Alkoholfrei

Alkoholfreie Getränke Pepsi 0,3 l Pepsi light 0,3 l Seven up 0,3 l Miranda 0,3 l Orangensaft 0,2 l Apfelsaft 0,2 l Bananensaft 0,2 l KiBa 0,2 l Kirschsaft 0,2 l Bitter Lemon , 0,2 l Ginger Ale, Tonicwater Mineralwasser 0,25 l Sport fit 0,2 l Apfelschorle 0,2 l (1,9, 10, 13)

(1,3)

(15)

Biere

2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤

(15)

Bitburger

0,3 l 0,5 l

2,30 ¤ 3,60 ¤

Alster

0,3 l 0,5 l

2,30 ¤ 3,60 ¤

Diebels Alt

0,33 l

2,40 ¤

Alt Schuss

0,5 l

3,60 ¤

vom Fass

Alkoholfrei

(1,13)

1,80 ¤ 1,80 ¤ 2,50 ¤ 1,80 ¤ 2,30 ¤ 2,80 ¤ 3,00 ¤

4,90 ¤

Erdinger

Hefe + Dunkel

Ayran

Getränk aus Joghurt, pikant gewürzt

(1,9)(a,c,f,g,h)

0,3 l 0,5 l

Malzbier

0,33 l

2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,50 ¤ 3,50 ¤ 2,30 ¤

15

Aperitifs

Whiskey

Martini Bianco 5 cl Martini Rosso 5 cl Sherry medium 5 cl Campari mit Soda Campari mit Orange (1) (1)

3,50 ¤ 3,50 ¤ 3,50 ¤ 3,50 ¤ 3,90 ¤

Kräuter-Liköre Jägermeister Fernet Branca Fernet Menta Kümmerling Ramazotti auf Eis Averna auf Eis

2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl

2,20 ¤ 2,20 ¤ 2,20 ¤ 2,20 ¤ 2,40 ¤ 2,40 ¤

2 cl 2 cl 2 cl

3,00 ¤ 3,00 ¤ 4,00 ¤

Liköre Sambuca Ouzo Cointreau Bailey‘s Irish Cream Pernod²

2 cl

2 cl

2,20 ¤ 1,80 ¤ 3,00 ¤ 2,50 ¤

2 cl

2,20 ¤

2 cl 2 cl

Mix-Getränke

Cognac & Weinbrand Hennessy Remy Martin Metaxa ***** Asbach Uralt Mariacron Alte Liebe

Ballantines Jim Beam Dimple

2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl

4,00 ¤ 4,80 ¤ 3,50 ¤ 2,80 ¤ 2,20 ¤ 2,00 ¤

Bacardi-Cola Whiskey-Cola Weinbrand-Cola Korn-Cola Wodka-Lemon, Wodka-Orangensaft

3,00 ¤ 3,00 ¤ 2,00 ¤ 2,00 ¤ 2,50 ¤

Spirituosen Korn Wodka Tequila Malteser Linie Aquavit

16

2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl

2,00 ¤ 2,20 ¤ 2,40 ¤ 2,20 ¤ 2,40 ¤

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.

Weine Yakut

Karaffe 0,25 l

Rotwein, trocken

Karaffe

Flasche

Demestica

Rotwein, halb-trocken

Demestica

Karaffe Karaffe Karaffe

Weißwein, halb-trocken Karaffe

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

0,25 l 0,5 l

4,50 ¤ 8,50 ¤

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

Flasche

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

Doluca Karaffe Rotwein, trocken Karaffe Flasche

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

Karaffe

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

Doluca

Roséwein, halb-trocken

Karaffe

0,5 l

Karaffe

Flasche

Doluca

Weißwein, trocken

Imiglikos

Weißwein, lieblich

Karaffe Karaffe

Karaffe

Flasche

Weinschorle 3,50 ¤

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

Karaffe

Flasche

0,25 l 0,5 l

4,90 ¤ 9,50 ¤ 13,50 ¤

Glas Wein

3,50 ¤

fructus halbtrocken

21,00 ¤

Imiglikos

Rotwein, lieblich

Karaffe Karaffe

Flasche

Lambrusco

Rotwein, lieblich

Karaffe Karaffe

Flasche

Grauer Burgunder Karaffe

Weißwein, trocken

Karaffe

Dornfelder

Karaffe

Flasche Rotwein, trocken

Karaffe

Flasche

Dornfelder

Rotwein, halbtrocken

Karaffe

Moselweine Ellenzer Riesling Qualitäts-Weißwein

Karaffe 0,25 l

trocken

Karaffe

Flasche

0,5 l

Ellenze Qualitätswein

0,5 l

Weiß (süß) Flasche

Von unserem Winzer bieten wir zusätzlich an:

5,50 ¤ 10,50 ¤ 15,50 ¤

Barth Riesling

10,50 ¤ 15,50 ¤

Exklusive Weinliköre, Brände, Sekt, Prosecco und diverse andere Weinsorten

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung 17

Unsere Angebote Montags Salat- und Rollo-Tag Alle Salate und Große Rollos kleine Rollos

6,00 ¤ 3,50 ¤

Dienstags Nudeltag Alle Nudelgerichte

6,00 ¤

Mittwochs Pizzatag Jede große Pizza

5,00 ¤

Donnerstags Auf alle Gerichte auf unserer Speisekarte Erhalten Sie 20% Rabatt ab einer Bestellung von 10,- EUR

Angebote nicht an Feier- und Sondertagen (z.B. Veranstaltungen) gültig.

Sprechen Sie uns einfach an!

18

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.

Bei Unklarheiten, Fragen oder Anregungen zu unseren Gerichten sprechen Sie uns einfach an. Unser Personal kümmert sich gerne um Ihre Wünsche und Fragen, um Ihnen ein bestmögliches Genusserlebnis bieten zu können.

Hinweise auf Zusatzstoffe und allergene Zutaten sind innerhalb unserer Speisekarte jeweils direkt am Gericht gekennzeichnet.

Zusatzstoffe und Allergene 1. mit Farbstoff 2. mit Konservierungsstoffen, konserviert, mit Nitrat oder Nitritpökelsalz und Nitrat 3. mit Antioxidationsmittel 4. mit Geschmacksverstärker 5. geschwefelt 6. geschwärzt 3. gewachst 8. mit Phosphat 9. mit Süßungsmittel(n) 13. koffeinhaltig 15. chininhaltig a. glutenhaltiges Getreide, namentlich Weizen (Dinkel, Khorasan-Weizen), Roggen, Gerste, Hafer oder Hybritstämme daraus b. Krebstiere c. Eier d. Fische e. Erdnüsse f. Sojabohnen g. Milch (einschließlich Laktose) h. Schalenfrüchte, namentlich Mandeln, Haselünne, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- oder Queenslandnüsse i. Sellerie j. Senf k. Sesamsamen l. Schwefeldioxid und Sulphite m. Lupinen n. Weichtiere

19

R E S T A U R A N T

Türkische und Internationale Spezialitäten

Küchenöffnungszeiten: täglich von 16.00 bis 23.00 Uhr sonntags u. feiertags von 12.00 bis 22.00 Uhr

Partyservice Nutzen Sie den Partyservice unseres Hauses für Ihre Festlichkeit Verwöhnen Sie Ihre Gäste doch einmal mit türkischen Spezialitäten Ihres Restaurants

APPsolutely

Lassen Sie sich von uns beraten, unser Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Türkische und Internationale Spezialitäten für jedes Fest!

20

Informationen über enthaltene Allergene und

Zusatzstoffe finden Sie am Ende der Speisekarte.