Maya Jaimes y LuMaya deleitan con sus espectáculos culturales

Maya Jaimes apenas cumplirá nueve años en mayo, pero ya sabe lo que es presentarse frente al público. “Canto, bailo. A veces hago teatro”, nos dijo.

Maya canta en español e inglés y comenzó a bailar el año pasado, cuando alcanzó el requisito de siete años en la Academia Tierra Caliente, donde su padre es el director ejecutivo. Dice que prefiere cantar en español. “Tiene más, como, emoción. Y cuando cantas, realmente puedes sentir lo que estás cantando, lo que estás diciendo”.

También dice que su práctica la ayuda a recordar su viaje a México y sus raíces mexicanas. En casa, ella y su papá José Jaimes y su hermana Luna solo hablan español.

Maya dice que le gustaría ser cantante, bailarina o artista cuando sea grande. “Puedes hacer lo que quieras simplemente practicando”, dice a nuestros lectores.

LUMAYA

Maya dice que su nombre artístico es LuMaya, porque ella es Maya, y el nombre de su hermana es Luna.

Maya canta y Luna, de 13 años, baila.

Maya recuerda que durante la pandemia las dos niñas empezaron a bailar mientras su papá tocaba la guitarra, y Maya sintió ganas de cantar. “Empezamos a practicar”, dijo. “[Papá] dijo, en lugar de solo mirar televisión y jugar videojuegos, tenemos que hacer algo que no sea electrónica. Entonces, sacó la guitarra y empezó a tocar Celos de Luna”, dijo.

Las hermanas han creado videos de artes y artesanías culturales para la academia, para celebrar sus raíces mexicanas con los demás.

Maya nos dice que su hermana Luna es como una especie de gerente para ella, encontrando pistas y apoyando su trabajo. Su papá también nos cuenta que Maya tiene mucho apoyo de su mamá, Rubi Montaño.

Uno de los sueños de Maya es actuar en un gran escenario frente a mucha gente. “Una de mis cantantes favoritas es Whitney Houston, y la canción en la que estoy trabajando es I Have Nothing, y tiene dos notas muy altas que realmente no puedo alcanzar ahora; por eso estoy practicando cantar a todo pulmón,” dijo.

Además de cantar y bailar, a Maya le encanta leer, escribir cuentos, crear arte, correr y cuidar a sus tres gatos.

Para Disfrutar Su Show

Maya Jaimes y LuMaya se presentarán en el Festival del Mariachi con Route 78 Rotary el 16 de abril, y en el Latino Book & Family Festival en MiraCosta College el 10 de junio.

Parenting courses in the Oceanside school district

The Oceanside Unified School District is committed to giving families tools to better interact with their students. OUSD currently offers the popular Parenting the Love & Logic Way workshops at different times of day several times a year. Love & Logic is a skills building workshop designed to give simple and practical techniques and tips to help parents with children of all ages. Although the workshops are in English, a workbook in Spanish and an interpreter are provided. Besides those workshops, OUSD is once again proud to partner with Dr. Beatriz Villarreal and the Mano a Mano Foundation to offer the “Parents Learning to be Better Parents” workshop series. The program is culturally sensitive and is presented in Spanish with English interpretation available. The sessions specifically focus on the challenges facing parents today, like drugs, gangs, communication, self-esteem, violence and discipline. Parents, guardians and caregivers from the Oceanside Unified School District are invited to attend. Find the schedule of topics in Spanish or English.

Mano a Mano is a non-profit foundation that provides guidance and support to the Latino community through education that gives parents and young people the necessary tools to achieve a brighter future.

For more information about these workshops and others, visit the Oceanside Unified School District’s webpage: https://www.oside.us/Page/141.

Program for Parents and Families

Dr.

Beatriz Villarreal

Oceanside Union School District invite you to participate in a series of workshops where you will receive up to date information about what happens in our community, helping you raise young people who are successful in school and life in general.

Sponsored by: San Diego County Office of Education, Student Support Services Department, PASS AmeriCorps Program

This workshop will be presented in Spanish only

Power is in education

Limits: Positive discipline

Cursos de crianza en el distrito escolar de Oceanside

ElDistrito Escolar Unificado de Oceanside (OUSD, por sus siglas en inglés) está comprometido a brindar a las familias herramientas para tener una mejor interacción con sus estudiantes. El OUSD actualmente ofrece talleres populares llamados Crianza con Amor y Lógica en diferentes horarios varias veces al año. Amor y Lógica es un programa para desarrollar habilidades diseñado para enseñar a padres y cuidadores unas técnicas sencillas y prácticas que sirven para niños de todas las edades. Aunque los talleres sean en inglés, se proporciona la libreta en español y un intérprete.

Además de esos talleres, el OUSD una vez más tiene el gusto de colaborar con la Dra. Beatriz Villarreal de la Fundación Mano a Mano por medio de su serie de talleres titulada Padres Aprendiendo a Ser Mejores Padres. Este programa reconoce aspectos culturales y se presenta en español, con interpretación disponible para inglés. Los talleres se centran en los desafíos que enfrentan los padres como por ejemplo las drogas, las pandillas, la comunicación, la autoestima, la violencia y la disciplina. Los padres, tutores y cuidadores del Distrito Escolar Unificado de Oceanside están invitados. Ver el horario de los temas en español o inglés.

Mano a Mano es una fundación sin fines de lucro que brinda guía y apoyo a la comunidad latina por medio de educación que da a los padres de familia y jóvenes las herramientas necesarias para lograr un futuro más positivo.

Para más información sobre estos talleres y otros, visite la página web del Distrito Escolar Unificado de Oceanside: https://www.oside.us/Page/141.

Programa Para Padres de Familia

Dra. Beatriz Villarreal

“Padres Aprendiendo a ser Mejores Padres” Oceanside Union School District los invita a participar en una serie de talleres donde recibirá información actualizada de lo que pasa en nuestra comunidad y también con el propósito de ayudarle a poder formar jóvenes que tengan éxito en la escuela y en la vida en general.

The topics will be:

A sickness in the family: Toxic families/Healthy families

The truth about drugs: Marijuana and vaping

Prevention/education about bullying and domestic violence

Mental health: Emotional intelligence, suicide prevention, depression

Dangers of the Internet: Grooming, sex trafficking, apps

Graduation

Interpretation in English also available

March 6

March 20

March 27

April 17

April 24

May 1

May 8

May 15

The workshops will be offered at Libby Elementary School 423 W. Redondo Drive Oceanside, CA 92057

In the Multi-Purpose Room (MPR) From 5:30 pm to 7:30pm reach out to Natalie Gibney, Community School Coordinator, natalie.gibney@oside.us (760) 901-7053

Patrocinado por: Oficina de Educación del Condado de San Diego Departamento de Servicios de Apoyo al Estudiante Programa PASS AmeriCorps

This workshop will be presented in Spanish only

• En la Educación está el Poder

• Limites/Disciplina Positiva

This workshop will be presented in Spanish only

Los temas serán:

Lunes 2022

• Epidemias Familiares Familias Toxicas/Familias Sanas

• La Verdad sobre las drogas: Mariguana/VAPING

• Prevención/Educación Bullying/violencia domestica

• Salud Mental: Inteligencia emocional, prevención suicidio, depresión

• Peligros del Internet: Grooming, tráfico sexual, aplicaciones

• Graduación

Estos talleres se ofrecerán en la escuela: Libby Elementary School 423 W. Redondo Drive Oceanside, CA 92057

En Multi-Purpose Room (MPR) de la escuela De 5:30pm a las 7:30pm