‘؉‘ ‘ÜÏÜ ‘Ó´ÜÜ ÷ÜåÑÜ †ÃÜå ÆÜ“ß ÆÜÜå´Üå †ÜÃÜع³Üß ËÜßèàØ ‘؉‘ ê܃ܴÜÜ íÜÜ؜ܴÜÜ ÆÜ±Ü ÷ÜåÑÜ, †åüêÜß †åÏÜÃÜÜ ôíÜÍÜÜíÜÃÜß ôÜ÷è´ÜÜ ÷´Üß. ÆÜÂôÜØÄÜ †ÜíÑÜÜå ÷Üå´Ü ´ÜÜå §œÜÜ ôܶÜÜ- ô³ÜÜÃÜå ÆÜ±Ü ÆÜÜå´ÜÜÃÜß ïÜÞø´Ü ËÜ´ÜÜíÜß ÷Üå´Ü ÆÜ±Ü †åÏÜÃÜå †å èÄÑÜÜ†å ‘êÆÜß ïÜ‘Ü´ÜÜ ÃܳÜß. †åÏÜÃÜß †ÜƒÜß Õè¹ÄÜß ÏÜâìÍÜâ´ÜÆܱÜå ‘Üå‰ ÃÜå ‘Üå‰ Óß´Üå gadfly (ËÜÄ܉) ôíÜéÆÜå è Ó÷ß": ËÜÄ܉ÏÜÜØ ÝíÜœÜÜÓÝíÜô´ÜÜÓ ³ÜÜÑÜ ´ÜÜå †ÜƒÜàØ ÍÜÜóÑÜ †ÜíÜå, ÃÜ÷Î ´ÜÜå íÑÜØÄÜÏÜÜØ íÜåÓ܉ ¡ÑÜ! 1948ÏÜÜØ `ÄÜÜØÁÜß ÄÜÑÜÜ ÆÜ“ß' ôÜåíÜÜÄÜÂÜÏÜÏÜÜØ †å‘ ËÜå«‘ ³ÜÑÜåêÜß1. †ÜÏÜ ´ÜÜå ÄÜÜØÁÜߢÃÜß ÷ÜèÓßÏÜÜØ è ËÜå«‘ ³ÜíÜÜÃÜß ÷´Üß ÆÜ±Ü ´ÜåÏÜÃÜÜ èíÜÜÃÜÜ ‘ÜÓ±Üå †å Óß´Üå ÃÜ ³Ü‰ ïÜ‘å, ´ÜÜåÑÜ ÝÃÜÝÿÜ´Ü ´ÜÜÓ߃Üå †ÜíÜßÃÜå ËÜÁÜÜ ÏÜëÑÜÜ ƒÜÓÜ. †å ÝÏÜÕüÄÜÏÜÜØ ÏÜÜæêÜÜÃÜÜ †Ü”ܹ, ÓÜèåúÆÜÂôÜܹ, Ý‘ïÜÜåÓêÜÜêÜ ÏÜïÜéíÜÜìÜ, ÝíÜÃÜÜåËÜÜ¢.".". †å ôÜÏÜÑÜÃÜÜ ¹åïÜÃÜÜ ™Ü±Ü܃ÜÓÜ †ÄܱÜß ÃÜå´Ü܆Üå ‹ÆÜÞô³Ü´Ü ÷´ÜÜ. íÜêÜêÍÜÍÜ܉ ÆÜ÷ÜÇœÜß ïÜøÑÜÜ ÃÜ÷Üå´ÜÜ †ÃÜå èíÜÜ÷ÓêÜÜêÜ ³ÜÜå²Ü‘ ÏÜÜå²Ü ÆÜ÷ÜÇœÑÜÜ ÷´ÜÜ. ÆÜ±Ü ´ÜåÏÜÜØ ÃÜ÷ÎíÜ´ÜÖ ÃÜÜÇÁÜÜÑÜåêÜÜ ËÜå ÏÜܱÜôÜ “å ´Üå ‘äÆÜÜêÜÜÃÜß †ÃÜå èÑÜÆÜ‘ÜïÜ. ‘äÆÜÜêÜÜÃÜßÃÜÜå ËÜÄ܉ÃÜÜå ÓÜåêÜ †ÃÜå èÑÜÆÜ‘ÜïÜÃÜß '74³Üß '77ÃÜÜ ÄÜÜìÜÃÜß †æÝ´Ü÷ÜÝôÜ‘ ÆÜì †ÜíÜíÜÜÃÜß ÷èà ËÜÜ‘ß “å. †´ÑÜÜÓå ´Üå†Üå '48ÃÜÜ ÄÜÜìÜÏÜÜØ ôÜåíÜÜÄÜÂÜÏÜÏÜÜØ ËÜå«Ü “å. †åÏÜÜØ èå ‘äÆÜÜêÜÜÃÜß ¹åƒÜÜÑÜ “å ´Üå ÏÜÜÓß ÀÝóü†å ƒÜâËÜ †ÄÜ´ÑÜÃÜÜ “å. èíÜÜ÷ÓêÜÜêÜ ‘÷å “å ‘å, ÷àØ ÆÜÜå´Üå ÄÜÜØÁÜßÝíÜœÜÜÓÃÜÜå ËÜ÷à ¡±Ü‘ÜÓ “àØ †åíÜàØ ÃܳÜß †ÃÜå ÄÜÜØÁÜßÝíÜœÜÜÓÏÜÜØ ôÜÓ‘ÜÓå ïÜàØ ‘ÓíÜÜÃÜàØ “å, †åÏÜÜØ ´ÜÜå ÷àØ ÏÜÃÜå ôÜÏÜ¡ÑÜ †å ‘ÜÏÜ ‘ÓàØ “àØ †åüêÜå ÷àØ ´ÜÏÜÜÓß ÆÜÜôÜå †ÜïÜÜ Ó܃ÜàØ “àØ ‘å ´ÜÏÜå ÏÜÃÜå ‘÷Üå ‘å ÏÜÜÓå ïÜàØ ‘ÓíÜàØ ¡å‰†å. ËÜߢ ËÜÜèà ÝíÜÃÜÜåËÜÜ¢ “å, ÄÜÜØÁÜߢÃÜÜ ÄÜÑÜÜ ÆÜ“ß †ÜÏÜ ´ÜÜå ÝËÜÓܹÓßÏÜÜØ ÄÜàÓà ÄܱÜÜÑÜ. ÄÜÜØÁÜߢ†å íÑÜÞø´ÜÄÜ´Ü ôÜ´ÑÜÜÄÜÂ÷ÏÜÜØ ÆÜ÷åêÜàØ ÃÜÜÏÜ †åÏÜÃÜàØ †ÜÆÜåêÜàØ, 1 ´ÜÜ. 11-15 ÏÜÜœÜÚ, 1948ÏÜÜØ ÑÜÜå¡ÑÜåêÜß †Ü ËÜå«‘ÃÜå †ÜíÜÓß êÜå´ÜàØ ÆÜàô´Ü‘–ÄÜÜØÁÜß ÄÜÑÜÜ: ÷íÜå ÏÜÜÄÜÚ¹ïÜÚÃÜ ‘Üå±Ü †ÜÆÜïÜå? ÄÜâèÓÜ´Ü ÝíܾÜÆÜß« ¿ÜÓÜ ÆÜ‘ÜÝïÜ´Ü ‘ÓÜÑÜàØ “å. ôÜØ‘êÜÃÜ": ÄÜÜåÆÜÜêÜ‘äó±Ü ÄÜÜØÁÜß, †ÃÜàíÜܹ": ÓÏÜ±Ü ÏÜÜå¹ß, ÆܳÜÏÜ †ÜíÜäݶÜ": †ÜçøüÜåËÜÓ 2009, Õ‘ÏÜ´Ü _ 75
6
†ÃÜå ËÜßèàØ èíÜÜ÷ÓêÜÜêÜÃÜàØ †ÜÆÜåêÜàØ. †÷Î èíÜÜ÷ÓêÜÜêÜ ÏÜÜÓå ïÜàØ ‘ÓíÜàØ ¡å‰†å, ïÜàØ ‘ÓíÜàØ ¡å‰†å †åÏÜ ÆÜâ“å “å ÃÜå ôÜÜÏÜå ÝíÜÃÜÜåËÜÜ ‘÷å “å ‘å ´ÜÏÜå ‘÷Üå ‘å †ÏÜå †ÜÆÜ ÏÜÜüå ïÜàØ ‘Óß ïܑ߆å. ´ÜÏÜå ‘÷Üå ‘å †ÏÜå †ÜÆÜ ÏÜÜüå ïÜàØ ‘Óß ïܑ߆å. .".".†åÏÜÜØ †ÜíÜÃÜÜÓÜ Ý¹íÜôÜÜåÏÜÜØ `‡ÞòÑÜÃÜ ôüåü'ÃÜß ÷ÜêÜ´Ü ïÜàØ ³ÜíÜÜÃÜß “å †å íÜ´ÜÜÚÑÜ “å †ÃÜå †å í܃ܴÜå ‘äÆÜÜêÜÜÃÜߢ †å‘ ôÜܹÜå ôÜíÜÜêÜ ÆÜâ“å “å, `.".". ÆÜ±Ü †÷Î ÆÜÜåêÜßôÜ ïÜàØ ‘Óå “å?' ÏÜà¼å, íÜÜ´Ü †å “å ‘å ôüåüÃÜß ÆÜÂå”ÃôÜ ´ÜÜå ÏÜÜÆÜÏÜÜØ è Ó÷åíÜß ¡å‰†å ÃÜå, ôüåü “å †åüêÜå ‘Ø‰ ÄÜÏÜå ´ÑÜÜØ ¹ÜƒÜêÜ ³Ü‰ ¡ÑÜ? †åüêÜå ôíÜÓÜè †ÜíÜ´ÜÜØ We had a finest gadfly in the form of Kripalani. †å í܃ܴÜÃÜÜ ÍÜÜóܱÜÏÜÜØ è †åÏܱÜå ‘ûàØ “å ‘å, †ÜÆܱÜå ´ÜÜå ÄÜÜØÁÜߢÃÜß ÝíÜÁÜíÜ܆Üå—†ÜÆܱÜå ïÜàØ ‘Óß ïÜ‘íÜÜÃÜÜ? ´ÜÏÜå èåÏÜ ‘ûàØ ‘å ËÜÄ܉ÏÜÜØ ÝíÜœÜÜÓÝíÜô´ÜÜÓ ³ÜÜÑÜ ´ÜÜå ÍÜÜóÑÜ †ÜíÜå, ´ÜÜå ‘äÆÜÜêÜÜÃÜߢÃÜÜ ÍÜÜóÑÜÃÜß íÜÜ´Ü ‘ÓïÜÜå? ‘äÆÜÜêÜÜÃÜߢÃÜß ôÜìØÄÜ ÍÜâÝÏÜ‘ÜÃÜß Óß´Üå ‘÷ß†å ´ÜÜå ÏÜÜåüÜå ÓÜåêÜ è ÄÜÜØÁÜßÝíÜœÜÜÓÃÜÜ ÍÜÜóÑÜ‘ÜÓÃÜÜå ÓûÜå †ÃÜå †åÏÜÜØ †åÏÜÃÜàØ èå üÜÄÜåÚü ÄÜÂâÆÜ ÷´ÜàØ ´Üå Õ÷¹àô´ÜÜÃÜÃÜÜå ÝíÜœÜÜÓß ïÜ‘å ´ÜåíÜÜå ÏÜÁÑÜÏÜ íÜÄÜÚ. †å ÝíÜœÜÜÓß ïÜ‘å †åíÜÜ íÜÄÜÚÃÜå íÜæ¤ÜÜÝÃÜ‘ ôÜÏÜÜèíÜܹ ‹ÉåÚ ôÜÜÏÑÜíÜܹ ‹ÉåÚ ÏÜÜøÚôÜíÜܹÃÜß †ÆÜßêÜ ³Ü´Üß Ó÷å´Üß, ´ÜåÏÜÜØ ´Üå†Üå í܃ܴÜÜåíÜƒÜ´Ü ôÉàü ‘Ó´ÜÜ ÄÜÑÜÜ ‘å ÏÜÜ‘ÚôÜÃÜÜå ÝíÜœÜÜÓ ‘å ôÜÜÏÜÂÜŸÑÜíÜܹÃÜÜå ÝíÜœÜÜÓ ÆÜÂÄÜÝ´ÜïÜßêÜ “å †ÃÜå ÄÜÜØÁÜßÝíÜœÜÜÓ ÆÜ´ÑÜÜ™ÜÜ´Üß “å †åíÜàØ ÃܳÜß. ÄÜÜØØÁÜßÏÜÜØ Ó÷åêÜß ˜ÜØÝ´Ü‘ÜÝÓ´ÜÜ ÷´Üß ´ÜåÃÜå ´Üå†Üå ÝïܚܑÃÜß èåÏÜ ôÜ´Ü´Ü íÑÜø´Ü ‘Ó´ÜÜ ÓûÜ. †ÃÜå ÆÜ“ßÃÜÜØ íÜóÜÜåÚÏÜÜØ ´ÜåÏܱÜå †ÜÃÜÜ ÏÜÜüå èå ÝÃÜÝÏÜ¶Ü êÜßÁÜàØ ´Üå ôÜÏÜÜèíÜÜ¹ß †ÜعÜåêÜÃÜÃÜàØ. 1930ÃÜÜ ÄÜÜìÜ ÆÜ“ß †ÜÆܱÜå ´ÑÜÜØ ôÜÏÜÜèíÜÜ¹ß †ÃÜå ÏÜÜ‘ÚôÜíÜÜ¹ß ÝíÜœÜÜÓ ‘ÜýÄÜÂåôÜÃÜß †Ø¹Ó ÄÜÝ«´Ü ³Ü´ÜÜå ÄÜÑÜÜå. ÃÜÜÝôÜ‘ èåêÜÏÜÜØ †åÃÜàØ ËÜßè ÓÜåÆÜÜÑÜàØ †ÃÜå '34³Üß ‘ÜýÄÜÂåôÜ ôÜÏÜÜèíÜÜ¹ß ÆÜšÜ éÆÜå ÝíÜÝÁÜíÜ´ÜÖ ‘ÜÑÜÚÓ´Ü ³ÜÑÜÜå. †Ü èâ³ÜÃÜå, †åÏÜÜØ íܱܡå²ÜÑÜå ÆÜ±Ü èíÜÜ÷ÓêÜÜêÜ ÍÜÜíÜÃÜÜ´ÏÜ‘ ÃÜå´Üä´íÜ ÆÜâÓàØ [ÏÜå 2013] ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜå †šÜÓ¹å÷