... det har vært stille rundt Bjarne Melgård her til lands den siste tiden. Han har en utstilling på den superhotte restauranten Sketch og har slått sine pjalter sammen med det ubertrendy fashionista-klesmerket Maharishi. Han har laget en rekke "war dolls”
for firmaet som best kan beskrives som “Ken goes Gulf”. Dessuten har Melård laget kamuflasjeprint med egen signatur som Maharishi benytter i årets kolleksjon. Mel gård er i godt selskap; den eneste kunsteren Maharishi har samarbeidet med tidligere er Andy War-
I
mbii __ ___ lill BatCwMH 1 TEKST BJARNE ROBBERSTAD FOTO ALEXANDER TUFTE
J
M
SJELER I NATTA Av David Farr, regi: Otto Homlung. I rollene: Svein Tindberg, Ane Dahl Torp, Sverre Bentzen, Torgeir Fonnlid, Ulrikke Greve, Jon Eivind Gullord, Lillian Lydersen, Henny Moan, Hilde Olaussen, Elisabeth Sand. Spilles på prøvesalen på Det Norske Teatret 2.-4., 6., 9.-11. desember. Britiske David Farr går en lang vei for å kombinere underholdning med gravalvor. Sjeler i natta er det du får hvis du blander en moderne spøkelseshistorie med teologiske temaer som synd, fornektelse, tilståelse og frelse. Forestillingen er velspilt og til tider fengende, seiv om den sliter litt med å heve seg over en nokså sær intrige. Joanna ble rammet av svartedauen etter å ha kvelt sin egen sønn. Nå befinner hun seg i en limbotilværelse mellom liv og død, dømt til å vandre rundt blant menneskene uten å bli sett. For å dø og gjenforenes med sønnen må hun finne en person som ikke har tilstått sine synder, en person som kan se henne og frelse henne. Etter mange år med hvileløs van(J ring iet moderne kysthotell får endelig noen øye på henne: Francis, en markedskonsulent som har kommet til byen for å overvære sin fars begravelse ... Ane Dahl Torp spiller rollen
Ingen brennende amerikanske flagg i denne forestillingen, seiv om den åpner med å kommentere den verdenspolitiske situasjonen. En av Otto Jespersens største kvaliteter er å tråkke rett ut i tabuemner uten å se seg for og like ignorant spasere videre når det måtte passe. Så seiv om ikke alt er morsomt for alle, blir han sjelden eller aldri kjedelig. Stolt, hvit og vanskelig er velspilt, velregissert, velakkompagnert og vel verdt et besøk.
OEDIPUS REX AvSofokles, regi: William Mann. I rollene: William Mann, Kristian Asbjørnsen, Natasha Ziatikova, Mia Lesti, Victoria Banti-Markouti,
~ p ' i ANDREAS HEUCH Drammens Museum, til 21. desember Etter å ha imponert både i Kunstföreningen og på Galleri Wang (der han lagde utstillinger som transformerte hele lokalene) er Andreas Heuch på ferde igjen. Åsmund Torkildsen har også latt seg imponere, og har invitert Heuch til Nøstetangenrommet for å lage en installasjon. Dette passer Heuch godt da han også liker å
MORTEN KROGVOLD Henie-Onstad Kunstsenter, til 1. februar En av våre store portrettfotografer. Nå har Morten Krogvold fått boltre seg fritt, og NRK Fjernsynet sender åtte portrettprogrammer av og med åtte kulturpersonligheter som Krogvold har ønsket seg. Her kan man nyte portrettetene iro og mak i sin punktuelle form. De åtte utvalgte er AnneCath. Vestly, Erik Bye, Gunnar
bearbeide eller mindre “museale" mer gjenstander. Her har han satt en rekke av Drammens imponerende samling av pokaler, glass, sølv, tinn og 1700-tall Drammensfajanse sammen med nyere designobjekter fra 60-tallet og egne påfunn. THOR FURULUND, Galleri Haaken, til 21. desember Thor Furulund har gjennom et par årtier utmerket seg som en skjønnmalerisk fortolker av Italias natur og kultur. Så også i denne utstillingen. Særlig står vindruene i fokus i disse store måleriene.
BIKUBESONG Av Frode Grytten, regi og dramatisering: Lasse Kolsrud. I rollene: Ham
sette ODO dette stvkket ~ . har teatret fått hielo J. K fra Sverige: Den suksessfulle regissøren Hilda Hellwig, scenograf Jan Lundberg og kostymedesigner Ann Margaret Fyregard. - Det er et fantastisk team! Jan Lundberg har gjort veldig mange store saker, jobbet med tunge, betydningsfulle regissører, som for eksempel Robert Lepage. Det samme med Ann Margaret, som blant annet har gjort kostymene på Bille August-filmene. Og jeg er ganske bortskjemt seiv og; jeg får gjøre det jeg vil. Men for det meste har jeg jobbet med klassisk dramatikk. Derfor
”, “Tn Karlsen,8 Jorunn Kjeldsby, Nils Sletta, Anne Ryg, Marianne Krogh, per Schaanning, Svein Tindberg, Jon Eikemo, Hilde Olausson, Torgeir Fonnlid, Jon Eivind Gullord, Tiril Pharo, Håkon Ramstad, Pål Sverre Valheim Hagen, Birgitte Larsen. Spilles på scene 2på Det norske teatret 20., 26.-27., 30.-31. desember og 2.-3., 6.-10., 13.-17.
** skjebnens TT®"' T *(7 u' åf* om tyngste lodd; måtte hevne en förbrytelse lan finner ut man seiv står ansvarlig for. Altså; det dreier seg ikke først og fremst om incestuøs tiltrekning. Så for de som ennå ikke er kjent med denne blodige historiens egentlige innhold, er dette en god sjanse. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
synes legdet er veldig morsomt å endelig jobbe med noe samtidig, sier Hilda Hellwig. Hun har seiv valgt a sette opp det nye stykket til von Mayenburg. -Jeg synes stykket var interessant, helt enkelt. Det er ikke et “perfekt” stykke dramatikk, men når du begynner å lese det, kan du ikke legge det fra deg. Det er komplekst og “grymt”. Slik dramatikk skal være, slår Hellwig fast. Og man kan vanskelig være uenig i denne karakteristikken av stykket. Intrigene er både mange og voldelige - Det handler om et ungt par som treffes i en bar. Hun, Lena, har sine foreldre med. Han, Johann, har sine . , . ’ ’ ,, , , kompiser med. Lena far barn. De gifter seg. Og resultatet er katastrofalt. Barnet dør, i hvert fall i fantasiens verden. Kone dreper mann. Mammaen dreper faren. Og vennen voldtar venninnen. Det er et “fruktansvärt” stykke. Men er det som skjer virkelig? Eller er det fantasier? - I stor grad handler det om unge mennesker. Stykket er om unge mennesker, men for alle. Det liker jeg. Jeg er så lei av at man “ungdomiserer” i stedet for å filosofere. På mange måter er dette stykket veldig sterkt og veldig heftig Men det viktigste det snm er interessant er He , • .. . ’ eksistensielle spørsmalene som kommer opp. Mennes enes drømmer om a bli elsket. At man lengter sa mye etter å bli elsket at man går omkring med tanker om mord. Ytterlighetene i oss. Hvorfor unge mennesker gjentar sine foreldres konservative mønster. Mekanismene for hvordan man stenger seg inne i et hjørne ... stykket har en rekke aktuelle aspekter. Men det er opp til tilskuerne å velge hva som angår henne eller ham. Det som er så bra ved stykket er at det er så rikt Det gjør at man vil koble det nnn til sin pgpn lacinn snår Hpllwia uon.mH det opp til sin egen VSSltua pn, spar Hellwig Men und?n J fg a val«te Strkket ,0rcl1 det Werte til henne. For, som hun sier. — Det absolutt viktigste som regissør er jo at det appellerer til deg seiv. Om ikke du blir berørt, hvem ellers skulle bli berørt?
?"“,' enesett«lse a» denne romanen som med sine g| imrende karakterer lenge har innbudt til dramatisering. Hans Rønningen spiller rollen som “M”, Oddas desidert største The Smiths-fan. Med sanger av og drømmer om sin favorittgruppe leder M oss gjennom fortellingene til oddingene som kommer og går i murbollgen. Partisekretæren som får en våt start pa 1. mai-feiringen i det han gar , vannet på vei ut av småflyet, gjennomsnittsnordmannen som får besøk av TV2 og nattevandringene til “Gerhardsen”. Lasse Kolsrud gjør en overbevisende regidebut.
40 NATT&DAG / DESEMBER
— STOLT, HVIT OG VANSKELIG Av Otto Jespersen, Alice Sommer, Anne Biørnstad> re& Marit Moum Aune' Med: 0tto ~JesPersen- Spilles på Smuget 4.-6., 10.-13., 17.-20. desember.
Sigbjørn Dyrøy, Helen Eriksen, Istvån Lisztes, Olav Orud, Helge Røed, Kjetil Skøien, Hanne Tyrmi, Gry O. Ulrichsen og Theo Ågren,
JULEUTSTILLINGEN 2003 Galleri Dobloug, til 1 5. desember Verker fra en hel haug med kunstnere tilknyttet Dobloug: Marianne Bratteli, Miriam Cahn, Lena Cronqvist, Erling Enger, Håkon Gullvåg, Kjell Nymoen, Kjell PahrIversen, Alexander Schultz, Bengt Sivesind, Svein Strand, Olav Strømme, Reidun Tordhol, Gunnar Torvund og Liv Ørnvall.
EN ÅGÅ PÅ Av Harold Pinter. Sendes som radioteater på P2 14. og 15. desember. Radioteatret! Et soleklart alternativ hvis du er interessert i teater men mangler penger, interesse eller initiativ til å gå og se det. P2teatret har fast sendetid hver søndag med reprise dagen etter. På programmet for desember står dramatikk av Brynjar Aa, Harold Pinter og William Heinesen, foruten Jobs bok. På Pl kan man ellers høre på Krimteatret hver lørdag og søndag. I desember spilles fire nye historier om Knut Gribb, av henholdsvis Knut Nærum, Jan H. Jensen, Gunnar Staalesen og Tor Edvin Dahl.
Hosna Patrycia Nowak. Spilles Arzani, på Teaterscenen på Chateau Neuf 3.-5., 10.-12. desember. Universitetets engelskspråklige teatergruppe, The Oslo Players, setter opp to forestillinger i året på Chateau Neuf. I desember er « klart for denne tragedien o»er
* LICE , „. n Koreografert av Katrine Bølstad, utøvere: Katrine Bølstad, Ingun R/masM. Spilles på PMret 11.-14. desember. Black Box Teater spiller sine forestillinger på ulike steder i byen i påvente av et fast tilholdssted. I desember viser de Alice på Parkteatret. Forestillingen kombinerer mimisk teater, dans og videokUnst' Den er koreografert av Katrine Bølstad som har latt seg inspirere av Lewis Caro||s Mce , dvenfyriapd.
DANIEL ØSTVOLD Stenersenmuseef til 14. desember Mange kjenner kanskje tegneseriene til Daniel Østvold, men mannen har stilt ut kunst aktivt siden 1979. Han jobber med skulptur og installasjon og leder tilskueren inn i en egen eventyrverden. Den verdenen beskrives gjerne som en enkel, formsterk og strategisk naivisme. Her viser han den nye utstillingen CATWALK der en rekke dyreskulpturer opptrer i underlige scener og roller.
JAN B. CHRISTENSEN, ANNE KATRINE DOLVEN Galleri MGM, til 7. januar Jan Christensen kunne man se på Oslo Kunstforening sammen med Heuch, von der Fehr og Husevaag tiddligere i høst. Nå går han løs på veggene i Galleri MGM og maler rett på. Som regel innebærer dette fargesterke geometriske føringer, linjer og figurer, kanskje akkompagnert av forvirrende instrukser. Ane Katrine Dolven, som stadig høster mer internasjonal aksept, viser grafiske arbeider, Deriblant videostills fra den bejublede Headlights-videoen, samt en helt ny serie kalt Clock. Dolven er egentlig opplært som maler og maleriske teknikker er sterkt til stede i video- og fotoarbeidene hennes,
["1 skrevet Nationaltheatret ser til Berlin og setter tysk dramatikk. Det kalde barnetopp er nyskrevet av Marius von Mayenburg, husdikter og dramaturg ved Berliner Schaubuhne. Noen husker kanskje navnet fra to år tilbake da samme teater satte opp Flammefjes, et voldsomt familiedrama. Hans nye skue.spill Det kalde barnet er like minst like voldsomt men merfarseaktig og utformet som et drømmespill.Vor å
Det kalde barnet spilles på Amfiscenen på Nationaltheatret fram til 26. januar.
som joanna Svein Tindberg er Francis.
hol. Maharishi-klær får du tak i på Traps i Oslo og hvis du maser litt kan du nok få dem til å bestille ei dokke til deg også ...
fTT~T: .. Redaktør Peter Amdsm amdam@nattogdag.no
HILDE ANDORSEN Drammens Museum, til 13. desember Tre arbeider fra 1996 og 2003 fra videokunstner Hilde Andorsen. Arbeidene har sterke konseptuelle føringer. Særlig tydelig er dette i arbeidet der hun har lagt en stor bok på et lite bord for så å videofilme at hun blar i boken. Hun plasserer videoprojektoren på nøyaktig det samme sted som kameraet og så avspille den filmsekvensen som ble tatt opp. Ved at bildet projiseres på den boken det opprinnelig ble bladd i, ser det ut som om noen blar i boken, seiv om sidene ligger der ganske stille. Fiffig
BJØRN BJARRE Galleri Wang, til 14. desember I prosjektrommet i Wangs andreetasje finner man Bjørn Bjarres Abstrakt følelse nr. 99. Den nittiniende og kanskie siste i hans serie med burleske plastilinafigurer. I tillegg henger det her en rekke tegniriger og ,Lisser som hører til Abstrakt følelse- prosjektet som har pågått helt siden 1991. Med andre ord mye å studere, og dersom man ikke har fått nok når man går kan man investere i Bjarre-boken And... and... but... but og fortsette studiet hjemme.
PLEXI Galleri J.M.S., til 21. desember Fe ||es for dg kunstneme $om de|_ tar på denne utstillingen er at de på en eller annen måte integrerer plexiglass i arbeidene sine. Enten som medium eller som supplement til uttrykket. Her finnes maleri, fotografi, installasjoner og lysobjekter. De som er med er & Alnaes, Espen Brændsrød, Stein Koksvik, Johanne Lund Ness, Anne Katrine Senstad og Bertil Greging.
LARS ELLING Galleri Brandstrup, til 21. desember Lars Elling er godt kjent både i inn- og utland som maler såvel som bokillustratør. I høst er han aktuell med boken En fremmed i huset i samarbeid med Tor Edvin Dahl. På Brandstrup viser han utstillingen Hagen försvinner som består av en rekke større olje/tempera-malerier.
NORSK SKULPTURBIENNALE Vigelandsmuseet til 31. desember Norsk Skulpturbiennale går av stabelen både i Oslo og i Tønsberg. For os, er det vel enklest å få med seg Oslo-delen, og den er slettes ikke dårlig. Danske Dorthe Abildgaard som også kuraterte de danske bidragene til Sao Paolo og Venezia, står bak her. Og kunstnerne som er representert er AbA/Art by accident, Roddy Bell, Åsil Bøthun, Stefan Christiansen, Danger Museum & Arve Rød,
Stålsett, Liv Ullmann, Johan og Brun, Kolbein Falkeid, Tove Nilsen Grethe Kausland.
HAMISH FULTON Galleri Riis, fra 29. november til 18. januar "“T” ™,onartist” beskriver selv som "walking og har mer eller mindre vandret r ndt på kloden i snart 40 år. Gå-erfaringen er på forskjellig vis innfelt kunsten hans uten at den så å si er “representert”. Han er ute etter ikke å etterlate seg spor. På Riis vil han vise to større veggarbeider samt en rekke “multipler” - små, dupliserte ku n sto bj ekte r. STIPENDUTSTILLINGEN Fofoga//enet fra g. januar til 25. januar Det beste, det verste, det neste og det aller meste. Hele 180 bilder blir smekket opp på Fotogalleriets vegger i anledning stipendsøkerne. Populær utstilling som foruten juryen tiltrekker seg venner, naboer og ålment kunstinteresserte personer,
JOHN DAVID NIELSEN Galleri K, fra 16. januar til 8. februar Nielsen har vært en viktig skikkelse i norsk kunstliv siden han debuterte i 1965. Den gang ble han forbundet med “intimistene" som også talte Widerberg, Svein Strand og Eilif Amundsen. Nielsen har rMgnok aldri vært en klent offentlig skikkelse, og på samme måte kan måleriene hans anses å være figurative samtidig som de definitvt er diffuse. Han har uttalt et sted at han i hemmelighet har identifisert seg med Arthur Schopenhauer, heller det enn "sjarlatanen Hegel” har det kommet fra Nielsen. For Natt&Dags lesere er kanskje sørinerie hans mer kjerrt: Joachim “Jokke”, og Christopher Nielsen.