scenekunst
scenekunst Cavalleria Rusticana/Pagliacci Den norske opera og ballett, premiere 2. mars Hvem kan vel ikke trenge litt sydende italiensk temperament, pasjon og lidenskap i Oslos verste sørpesesong? I operaene Cavalleria Rusticana og Pagliacci inviteres vi med på en reise til Sicilias varmblodige univers av forførelse og sjalusi. «Her er alt som gjør opera så fantastisk», hevder regissørene Kasper Holten og Paul Curran. I Prøvesalen utforskes Pagliacci gjennom Operalabratoriet. Risto Holopainen og Olav Anton Thommesen har fått i oppgave å komponere hver sin musikalske kommentar til forestillingen som vises på Hovedscenen, altså Pagliacci. Holopainen har fått i oppdrag å skrive om gjøglere i musikken og Thommessen om det tabloide drap. Med seg har de Oslo Sinfonietta og sangere fra Nasjonaloperaens solistensemble. www.operaen.no
1
Over open avgrunn Det Norske Teatret Premiere 14. mars Hvorfor ble aldri Tarjei Vesaas’ ulykkelige kjærlighet til teatret gjengjeldt? Vesaas lot seg inspirere av teateret, men all hans dramatikk mislykkes i møtet med scenen. Det norske teatret spør om det skyldes Vesaas eller teatret, og vil prøve gi svar på det gjennom å lese hans dramatikk på nytt. Den tyske instruktøren Uwe Cramer tar for seg flere av Vesaas korttekster og setter dem sammen på en slik måte at de belyser hverandre. Ikke bare har man latt seg overraske over hvor moderne hans dramatikk faktisk er, men også at de ganske overraskende peker fremover mot absurdistene og Jon Fosse: dramatikken ligger i pausene og i det usagte. I rollene møter vi blant annet Marie Blokhus, Ane Dahl Torp og Emil Johnsen. www.detnorsketeatret.no
Tenk om han aldri ringer...
1
Det er mange ting du kan bekymre deg over HVOR DU SKAL BO TRENGER IKKE VÆRE EN AV DEM
LEGENDARISKE WIM VANDEKEYBUS ENDELIG TIL NORGE! «WHAT THE BODY DOES NOT REMEMBER»
2. MAI
- Tough, brutal, playful, ironic and terrific NEW YORK TIMES
«NIEUWZWART»
4. OG 5. MAI
- Hair-raising, brilliant, vicious and wild EL PAIS
BONUS: 14:00 MASTERCLASSS M/ FILMVISNING 18:00 PRE TALK 19:00 PREMIERE 20:30 AFTER DANCE PARTY FØLG MED PÅ VÅR HJEMMESIDE FOR DETALJER RUNDT BONUSARRANGEMENT.
Billetter og informasjon: DANSENSHUS.COM
HATE RADIO er forestillingen som tvinger deg som publikum til å bevitne konsekvensene av den brutale rasismen som dominerte Rwanda i 1994. Aller helst skal du lide. TEKST SARA HAMMER FOTO PRESSE I tiden etter 6. april 1994 var alle radioer i Rwanda stilt inn på radio kanalen Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM). Hutu-miltsen lyttet for å få informasjon om hvor de skulle angripe. Tutsiene for å vite hvor de skulle flykte fra. Med sin kyniske sammensetning av popmusikk, sportsprogrammer og oppfordring til menneskeslakt fungerte radiokanalen som en av de mest effektive verktøyene i folkemordet på begynnelsen av nittitallet. Nesten tyve år senere gjenskapes RLTMs studio på Black Box teaters scene idet International Institute of Political Murder (IIPM) gjester teatret med forestillingen HATE RADIO under Oslo Internasjonale scenekunstfestival. Gjennom denne rekonstruksjonen søker de å gi en innsikt i hvordan en diskurs kan bidra til den totale dehumaniseringen av et folk, samt tvinge oss som publikum til å stå ansikt til ansikt med konsekvensene av brutal rasisme. Dere har uttalt at forestillingen gjør tilskuerne til lidende vitner. Hvorfor er det så viktig for dere å skape en følelse av ubehag hos deres publikum? Er det basert på den noe loslitte antagelsen om at vår daglige nyhetsstrøm har gjort oss blaserte, tro? – Ja, sier regissør og grunnlegger av IIPM, sveitsiske Milo Rau. – Jeg tror hendelser som finner sted langt unna oss er vanskelig å virkelig forstå – og da spesielt fordi vi bombarderes med disse typer nyheter 24/7. Vi tror vi har en god forståelse av disse tingene, men det har vi ikke. Teatret informerer ikke på samme måte som massemedia gjør, det gjør det fraværende tilstedeværende og gjør oss til vitner av disse tragediene. Å føle sorg eller lidelse er en del av denne dypere forståelsen.
Rau grunnla IIPM i 2007 med mål om å styrke utvekslingen mellom teater, kunst, film og rekonstruksjon av historiske hendelser. Historisk korrekthet og nøyaktighet vektlegges, og IIPM bruker mye tid og krefter på sin svært kildekritiske research. Ethvert relevant arkiv saumfares og det foretas intervjuer av historikere, vitner og overlevende. I tilfellet HATE RADIO tar noen av disse overlevende rollene som radioverter. Deriblant den anerkjente skuespilleren Dorcy Rugamba, som ved hell overlevde, men som mistet nesten samtlige av sine familiemedlemmer under folkemordet. Rugamba reiste i ettertid til Belgia for å studere teater, og har i sine egne kunstneriske prosjekter hatt et sterkt fokus på Rwandas historie. Nå tar han, og flere av de andre skuespillerne, sine erfaringer med inn i IIPMs prosjekt, noe Rau ser på som en enorm berikelse. – Jeg tror at med en gang man får en biografisk link mellom kunstner og prosjekt, skaper dette en enorm drivkraft. Det blir viktigere enn deres skuespillertalent og deres evne til å skape. Deres bakgrunn har vært en enorm berikelse for prosjektet, men det er klart at dette møtet mellom oss som vestlige utenforstående og dem som overlevende har vært utfordrende, innrømmer Rau. Disse erfaringene trekkes også inn i den teoretiske refleksjonen rundt forestillingens tematikk, som for Rau og IIPM har vært svært viktig for prosjektet. I tillegg til de tre forestillingene som spilles fra 20. til 22. mars, avholdes derfor også seminaret Folkemord og propaganda 21. mars. Den rwandiske skuespilleren Diogène Ntarindwa, professor Charles Mironko, med doktorgrad i folkemord fra Yale, presidenten i det rwandiske redaktørforbundet Jean Bosco Rushingabigwi og tidligere leder for ABC News i Bosnia, Merdijana Sadovic, møtes til samtale om medienes rolle som propagandaverktøy i krigføring.
Radiokanalen fungerte som en av de mest effektive verktøyene i folkemordet. 46
10/2013
Norges største formidler av hybler og bofelleskap
ANTONIN ARTAUDS
Open for everything Constanza Macras/Dorky Park // Dansens Hus, 1. – 3. mars Ingen kan beskylde den berlinbaserte koreografen Constanza Macras og Dorky Park for ikke å være aktuelle idet de inntar Dansens hus med en forestilling om romfolket. Forestillingen er i utgangspunktet en feiring av romfolkets dans, sang og musikk, men tar oss også med til et Europa der millioner trues av fattigdom, diskriminering og rasisme. I denne forestillingen samvirker Macras egne dansere med dansere og artister med romanibakgrunn, samt et stort orkester. Forestillingen beskrives som spektakulær, annerledes og løssluppen – ulikt noe en vanligvis opplever på en dansescene. www.dansenshus.com
1
REVOLUSJONÆRE BUDSKAP MANUS OG REGI: LARS ØYNO SKUESPILLERE:
MARIA HALSETH - LIV PFLUG - MAJA CLEMENTSEN JOSEPHINE KYLÉN COLLINS - JON ARNE ARNSETH TOM-STIAN LENNINGSVIK - JOHANNES BLÅSTERNES SARA FELLMAN - LARS AUGUST JØRGENSEN JESSICA BERG
Oslo Internasjonale scenekunstfestival Black Box Teater, 14. – 22. mars Hvordan Black Box teater kunne finne på å omdøpe byens beste scenekunstfestival fra Marstrand til dørgende kjedelige Oslo Internasjonale scenekunstfestival er temmelig uforståelig, men det er ingen grunn til å trekke teatrets dømmekraft i tvil av den grunn. Årets program er nemlig usedvanlig sterkt. Amerikanske Annie Dorsen er tilbake med to forestil-
1
linger som utforsker forholdet mellom menneske og maskin, den bulgarske koreografen Ivo Dimchev kommer med to av sine svært godt mottatte forestillinger, den kroatiske danseren Matija Ferlin (som vi husker fra fjorårets festival hvor han fremførte sin forestilling Sad Sam/Almost 6 med førti i feber) returnerer med forestillingen Sad Sam Lucky, og de serbiske dramatikerne Milan Markovic & Maja Pelevic viser forestillingen They Live (In Search of the Primal Text).
I tillegg vises forestillingen Hate Radio om radiokanalen RTMLs rolle i folkemordet i Rwanda som dere kan lese mer om i denne månedens scenekunstintervju. Det blir dessuten arrangert en liten rekke seminarer og foredrag. Pluss Pluss Pluss (++) da selvfølgelig. www.blackbox.no
URPREMIERE FREDAG 8. MARS KL. 19.00 SPILLES 8. - 22. MARS KL. 19.00 HVER KVELD UNNTATT SØNDAG NYTT SPILLESTED: NEDRE SLOTTSGATE 1, TEATERMUSEET BILLETTER: 22 20 30 95 billetter@grusomhetensteater.no OG V/INNGANG WWW.GRUSOMHETENSTEATER.NO
scenekunst: sara hammer
Oslo kommune
10/2013
47