INNHOLD
OSLO - MAI 2011 Sjefredaktør CHRISTIAN FORSBERG forsberg@nattogdag.no Redaktør Bergen & Stavanger HÅVARD NYHUS nyhus@nattogdag.no Redaktør Trondheim KARI KRISTENSEN kristensen@nattogdag.no Redaksjonsjef MARIE-ALIX ISDAHL VOISIN isdahl@nattogdag.no Redaksjonsassistent EMMA CLARE GABRIELSEN emma@nattogdag.no Art Direction LOUD AND CLEAR www.loudandclear.no AD-Assistent ANDREAS TYLDEN tylden@nattogdag.no
Illustrasjon ANDREAS TYLDEN
70
Daglig leder CHRISTIAN RASMUSSEN Salg- og markedsjef PHUONG CEDRIK VAN PHAN Markedsavdeling BJØRN AUNE ANDERS B. HANSEN JOHNNY JENSEN ALEXANDER SCHEI MARIUS SOMMERFELDT TJERAN VINJE salg@nattogdag.no Økonomi NETLEDGER Utgiver NATT&DAG MEDIA Trykk MEDIA NORGE TRYKK OSLO
40
Opplag 67.000
Cover RICHARD ERIKSEN Skribenter TORE ANDVIG TORGEIR BLOK ANDREAS FALKENBERG CHRISTIAN FORSBERG EMMA CLARE GABRIELSEN ESPEN INGEBRIGTSEN AKSEL KIELLAND TETE LIDBOM INGER LISE HAMMERSTRØM LARS KRISTIAN MIDTSJØ MARIA MOSENG JØRGEN NORDENG ULRIKKE NORDSETH HÅVARD RINGEN MATHIAS RØDAHL M. A. SATANA OLE ØYVIND SAND HOLTH HANS CHRISTIAN SKOVHOLT WENCHE SUNDT BENDIXVOLD RAGNHILD TOFT BROCHMANN ANDREAS TYLDEN AINA VILLANGER MARIE-ALIX ISDAHL VOISIN JULIE ØSTENGEN Fotografer RICHARD ERIKSEN EIRIK ZEINER-HENRIKSEN FRANCISCO MUNOZ INGRID POP
HVILKEN BUNAD SKAL DU VELGE? ................................................................................................................. POLITIKK ........................................................................................................................................................... ANANA TEMMER ULVER ................................................................................................................................... TOMAS ESPEDAL – IMOT LITTERATUREN ...................................................................................................... HVOR VAR DU DA ÅSNE SEIERSTAD BRAKK PENNEN? ................................................................................. PIN-UPS FOR KRIG ........................................................................................................................................... PETER SOTOS - MELLOM FRIHET OG BEGJÆR .............................................................................................. PERSONLIGHETENS TYV ................................................................................................................................. UTELIV: KLUBB&KONSERTGUIDE ................................................................................................................... MAT: LYST, LE BENJAMIN BAR & BISTRO ....................................................................................................... LITTERATUR ..................................................................................................................................................... DESIGN ............................................................................................................................................................. KUNST ............................................................................................................................................................... SCENEKUNST ................................................................................................................................................... SÅ, HVEM VIL DU DREPE? ................................................................................................................................ DEN SPANSKE INKVISISJONEN ...................................................................................................................... MUSIKK – JENS CARELIUS, RUMBLE IN RHODOS, THE KILLS ...................................................................... FILM – DET AKUTTE MENNESKET, SOURCE CODE, THOR ............................................................................. NATT&DAG MØTER LEO AJKIC ........................................................................................................................
REDAKSJONEN TAR IKKE ANSVAR FOR UBESTILT MATERIELL Natt&Dag Oslo Nedre Slottsgate 25 N-0157 Oslo Postboks 266 Sentrum N-0103 Oslo Telefon: 22 41 94 41 Telefaks: 92 17 52 42 Natt&Dag Bergen Postboks 646 N-5807 Bergen Natt&Dag Trondheim Munkegata 39-41 N-7011 Trondheim
10 12 15 19 23 29 33 40 42 48 50 52 54 56 58 60 62 70 78
50
For tips og presse: film@nattogdag.no musikk@nattogdag.no uteliv@nattogdag.no mote@nattogdag.no kunst@nattogdag.no scenekunst@nattogdag.no restaurant@nattogdag.no litteratur@nattogdag.no WWW.NATTOGDAG.NO Takk til: Pentagon, Pistolbanen AS, Freudian Kicks, Soul Service
DETTE HØRTE VI PÅ 19
LES AVISEN DIGITALT
WWW.NATTOGDAG.NO 62
Studere i utlandet? Sett tingene dine trygt hos oss! Spør etter studentrabatt.
www.bislet.no - Telefon: 22 60 00 00
4
5/2011
Condis Fredensborg tilbyr rimelig squash & trening! Thor Olsensgt. 5 - Tlf: 22 88 60 00 www.condis.no/fredensborg
810 12345
www.cityselfstorage.no
et selskap i Selvaag Gruppen