OSLO/ MARS Sjefredaktør ANDREA TYLDEN tylden@nattogdag.no Redaktør Oslo CHRISTIANE FORSBERG forsberg@nattogdag.no Redaktør Bergen ERIKA KYDLAND kydland@nattogdag.no Redaktør Trondheim CAMILLA TORP torp@nattogdag.no Redaksjonsjef ODA FAREMO LINDHOLM lindholm@nattogdag.no Art Direction LOUD AND CLEAR www.loudandclear.no Coverfoto PÅL LAUKLI
INNHOLD Illustrasjon MARTE ALSTAD HANSEN KRISTOPHER HERNHOLM EVEN MOSENG EMILIA NÆSVIK ANDREAS SKARANGER Daglig leder CHRISTIAN RASMUSSEN Salgsjef PHUONG CEDRIK VAN PHAN Markedsavdeling BJØRN AUNE KATJA BRÖMS ANDERS B. HANSEN JOHNNY JENSEN PHUONG CEDRIK VAN PHAN TORGEIR TELLE salg@innovationmedia.no Økonomi NETLEDGER Utgiver INNOVATION MEDIA AS
Skribenter GAUTE BROCHMANN RAGNHOLD T. BROCHMANN HANNA BO DOKSRØD ANDREAS FALKENBERG MARTINE FLATLIE CECILIE AURSTAD SIRI C. BROCKMEIER MARI AAKRE KARLSSON EIRIK KYDLAND ODA FAREMO LINDHOLM SYNNØVE MACODY LUND LARS KRISTIAN MIDTSJØ MARIA MOSENG GLENN OLSEN MATHIAS RØDAHL HANS CHRISTIAN SKOVHOLT MARIE-ALIX ISDAHL VOISIN CHRISTINE ØIEN JULIE ØSTENGEN Fotografer BJARNE BARE MARTE KONRADSEN PÅL LAUKLI JENNY SOLEM VIKRA STEPHEN BUTKUS ANTON SOGGIU JENNY VIKRA ALEXANDER WORREN
58
48
Trykk SCHIBSTED TRYKK AS Lesertall 132.000 PR. MÅNED REDAKSJONEN TAR IKKE ANSVAR FOR UBESTILT MATERIELL Natt&Dag Oslo Nedre Slottsgate 25 N-0157 Oslo Postboks 266 Sentrum N-0103 Oslo Telefon: 22 41 94 41 Telefaks: 92 17 52 42 Natt&Dag Bergen Strandgaten 6 N-5013 Bergen
TIDENS ÅND .................................................................................................................................................... 12 MY LITTLE PUNANI ......................................................................................................................................... 17 BARNEHAGEBOOGIE ....................................................................................................................................... 21 KRONPRINSESSIELT: METTE-MARIT .............................................................................................................. 26 SEXY JENTER OG SLIBRIG PORNO ............................................................................................................... 32 KVINNESAKSMANNEN: AUDUN LYSBAKKEN ................................................................................................ 36 UTELIVSENQUETE: HVA ER DET BESTE/VERSTE MED Å VÆRE JENTE? ..................................................... 45 MOTE ................................................................................................................................................................ 48 UTELIV .............................................................................................................................................................’ 50 KUNST .............................................................................................................................................................. 52 SCENEKUNST .................................................................................................................................................. 54 KONSERT ......................................................................................................................................................... 56 MUSIKK: BURZUM, SLASH, NAVIGATORS ..................................................................................................... 58 FILM: SNØHULEMANNEN, FATTER´N, PROFETEN ........................................................................................ 67 NATT&DAG MØTER TOR MED HAMMEREN .................................................................................................... 78
Postboks 646 N-5807 Bergen WWW.NATTOGDAG.NO redaksjonen@nattogdag.no
DETTE HØRTE VI PÅ
26 21
www.bislet.no - Telefon: 22 60 00 00
LEI EKSTRA PLASS FRA 299,- PR. MND!
810 12345
www.cityselfstorage.no
et selskap i Selvaag Gruppen
6
3/2010
14