natt&dag
m
OSLO JUNI 2001
äkäfo
1 #
jyt §i gMif« «ML? A 1 afUl ~ §
-r
, ä
®
«Éi
W®i*
•##
«.m JÄ *»?•••
.*.•<
ff*
W§
fH ||| jg| #
p.
E. BREU Spalten hvor alle får så øra flagrer. B. HIEEIflE HULLBERE CDLLECTIDn Skandinavisk design med brodd og bredde. 3.
Om å måtte operere innenfor rammene av middelmådighet. ! . Uld
nnmE En freestylers bekjennelser. lE. ITIRRI miDT5TIEEfl New York - Milano - London - Paris - Oslo 1E FULL PILLE En ny generasjon DJs kjemper seg fram rytternes tid er forbi. Nå drives utelivet av profesjonelle
EE. SISTE n¥TT FRR FREnTEn Konkurs-
EH
FEETIURLEUIDE Utagerende festing over hele
landet. E”l. TOFFEfl EUnnUFSEfl [v] & g griller Quart-uberfureren
Natt&Dag Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no Natt&Dag (Bergen) Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no Natt&Dag (Trondheim) Søndregt. 25 Postboks 2543 7414 Trondheim Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57 gaute.busch@nattogdag.no
Natt&Dag (Tromsø) Søndre Tollbugt. 15 Postboks 679 9527 Tromsø Telefon: 77 61 94 02 Telefaks: 776 19403
Sjefredaktøi Gaute Drevdal
Skribenter
Chris Holter
Peter Amdam Nils Anker
Anthony Hopkins Jakob Ihre
Redaksjonsjef Helle Vaagland
tromso@nattogdag.no
Art direction
ISSN: 0805-0538
Petter Baggerud Frode Lia
Kristoffer Aars Eirik Blegeberg Martin Bjørnersen Tore Vinje Brustad Snorre Bryne John Erik Frydenlund Susanne Hedemann Hiorth Toyah Hunting Mari Midtstigen Kristin Næss
Alexander Kayiambakis Rune Kongsro Erle Kyllingmark Lars Pettersen Tove Sivertsen Even Skår Studio Appell Therese Therese Thrane Thran www.kimm.no
Tor Erik "Bikkja" Sollid Ivar Winther
Daglig ledei Michael Marlow
Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm
Skiveredaktør Audun Vingel Filmredaktøi Harald Grenne
Sverige red@nojesguiden.
Traffic Maja Waage
Nat&Dag (København) Nygade 4. Strøget 1164 København K red@natdag.dk
Fotografer Martin Adolfson Stian Andersen Frederik Arff Rune Bendiksen Sune Eriksen Espen Hofsmo
4
NATT&DAG
Salgssjef Bjørn Aune
Markeds- og mediakonsulenter Bård Gullik Hagen Kaja Furmyr Bergen Irene Kalvik Tor-Kristian Lund
Utgiver Natt&Dag Forlag AS Trykk Tryck & Media, Linköping Scanning Lito Design
Trondheim
Opplag 86 000 eksemplarei
Jan Henriksen (salgssjef) Geir Hartmann Morten Stendahl
Redaksjonen tar ikke ansvar fo/ ubestilt materiell.
Trom: Karl Kristian Hansen Økonomi Harald Fjeld
Omslag foto Alexander Kayiambakis fotoass Niklas Lello styling/make up Sara Martin, Tove Sivertsen modell Mari Midtstigen
Distribusjon Regatta