E N R E V I S T A Ar ma n d oMe s i a s a r t i c u l o s
Mu s i c apa r ai l u s t r a r -Ab d u z e e d o -
S o p h i e Gr i o t t o
E nl o sú u l t i mo sa ñ n ñ o sl a si l u s t r a c i o n e sh a na n i ma d oa l a sn u e v a sg e n e r a c i o n e sd ei l u s t r a d o r e sy a r t i s t a s ae x p l o r a rn u e v o smé e t o d o sy r e i v e n t a rl a st é e c n i c a s d el o sa n t e c e s o r e s ,p a r ad e s a r r o l l a rs ue x p r e s i o ó n , l a n z a rs up r o p i ol e n g u a j e .L o si l u s t r a d o r e ss e s i e n t e nr e t a d o sy a t r a p a í d o sp o rl a spe r s o n a s ,p o r l ac a l l ey p o rl oq u el or o d e a .D el a sf o t o s ,d e l a sp e l í c u l a s ,l ac a l l e ,o t r a si l u s t r a c i o n e sy d et o d a s p a r t e sp o d e mo si n s p i r a r n o sac r e a r ,ac o n e c t a r i d e a s ,c o l o r e s ,f o r ma s ,e s t i l o sy t o d ol oq u ec a d a p e r s o n ap i e n s eq u en e c e s i t ap a r ap l a s ma re nu n a i ma g e ne lme n s a j e .L ac u e s t i o ó ne s t ae na b r i rl o s s e n t i d o s ,a c e pt a rd i f e r e n t e sp u n t o sd ev i s t a ,t e n e r d i f e r e n t e sp e r s pe c t i v a sd el a sc o s a s ,n oq u e d a r n o s e ne lb l a n c oon e g r o ,s in omo v e r n o se n t r el o s g r i s e s .
NAT H AL I AMEJI A
S u ma r i o
F a s h i o ni l l u s t r a t i o n E n t r e v i s t a : A r ma n d ome s i a s mu s i c ap a r a i l u s t r a r
f as h i o ni l l u s tr ati o n
Unp o c od es u hi s to r i a
i l u s tr ac i o ne sd e
i l u s tr ac i 贸 n:A nto ni oL o p e z
S o p h i eGr i o tto
U np o c od e s uh i s t o r i a
i l u s tr ac i 贸 n:Dav i dDo wnto n
i l u s tr ac i ó n:Re neGr u au En l aé p o c ad e1 9 2 0y 1 9 3 0 au me ntol ad e mand a p o rl as r e v i s taso r i e ntad asal amo d a,c o moCo nd éNas t,q u ef u e r o n p r o p u l s o r e sd eo p o r tu ni d ad e sp ar aar ti s tasei l u s tr ad o r e s .Er a tanatr ac ti v oal av i s ta,q u eno tab l e sc o moRao u lDu f f y y Re meMag r i tte ,s ei ni c i ar o ne ne s tec amp o . En1 9 40 c o nd eRe natoZav ag l lRi c c i ar d e l l ld e l l eCamí nate( Re neGr u au ) te ní anu ne s ti l oc o ntr azo sg r u e s o sd eti ntay c ar b o nc i l l o . En1 9 50l af o to g r af í ae s tab ae l i mi nand od el asr e v i s tasd e mo d al asi l u s tr ac i o ne s . Yaq u ee nf o to se r amásf ác i lc ap tar e l ,c ad av e zmásc r e ati v o ,c o nc e p tod emo d a.1 9 6 0y 1 9 7 0 s o l oA nto ni oL ó p e z,q u etr ab aj ab ap ar aWo me n’ sWe ar Dai l yye lNe w Yo r kT i me s ,p ar e c í a mante ne rc r e d i b i l i d ad c o ntr al as atu r ac i ó nd enu e v o sf o tó g r af o s .
Todoempezóacambi ardur antel aépocade l os80’ s .Es tofuecuandol asmodel osempezar on as al i r s edel aspas ar el aspar ahacerpar tede l osar tí cul osdel asr evi s tas .Fotogr afoscomo Ni ckKni ght,di r ector esar tí s ti cosr evol uci onar i os comoBtavi l l eBr ody s acudi er onl apr ens a comounapr ovocati vatomadei ntr ans i genci a, moday di s eño.
De s d el asp l anc h asd ei l u s tr ac i o ne sd emo d asc o l o r e ad asamanoap r i nc i p i o sd e l s i g l oXX h as tal asi nte r f ac e svi r tu al e s ,l o si l u s tr ad o r e sd emo d as eh anvi s to o bl i g ad o savi aj arf u e r ad el asf r o nte r astr ad i c i o nal e s ,yaq u el ae x p r e s i 贸 nd e l amo d ac ad ave ze sm谩satr e vi d a. A s ic o mol amo d as eal e j ad es e rs o l o r o p ay s eac e r c aalar te ,l ae x p r e s i 贸 nd e li l u s tr ad o rs evu e l vene c e s ar i ap ar a p l as marl asnu e vase s t茅 ti c as .
S o p h i eGr i o tto
¿ Qu ée s tu d i as tey d ó nd e ?
Di s e ñoInd u s tr i ale nIc e s i ¿ Qu étemo ti v óae s tu d i are s o ? Que r í aunac ar r e r ae nal g únc amp oc r e ati vo , y ap e s ard eq uemie nf o q ues i e mp r ef uemuc ho másg r áf i c o ,q ue r í aal g oq uemep e r mi ti e r auna f o r mac i ó nmási nte g r aly masc amp o sd eac c i ó n. ¿Qués i g ni f i c aMA L O? Mal oe se ls e u d ó ni moq u eh ete ni d od e s d ep e q u e ño , c o ne lq u ee mp e c éaf i r marmi str ab aj o s ,y q u e e v e ntu al me ntes ec o nv i r ti óe ne s ae s p e c í f i c ap ar te d emíq u ev ee lmu nd od eu namane r amás p ar ti c u l ar ,q u el oi nte r p r e tay r e p r e s e ntap ar as í mi s mo .
¿ Có motei ns p i r asp ar ar e al i zartu s i l u s tr ac i o ne s ? Pas ou nag r anp ar ted e lti e mp ov i e nd o i l u s tr ad o r e s ,p e l í c u l as ,g e nte ,f o to s . . .s i e mp r e p as aal g oq u etec l i c k e ae nal g ú ns e c to rd e l c e r e br oc o no tr ai d e av i e j a. . .y tei mag i nás al g oq u enu nc ah abí asv i s to ,oq u i záss i ,p e r o e no tr oc o nte x to .Cr e oq u el ai ns p i r ac i ó ny l ac r e ati v i d ade s tánd i r e c tame ntel i g ad o s al omu c h oop o c oq u ete ng ásabi e r to sl o s s e nti d o sy l ame ntee nto d omo me nto .
¿ T u si l u s tr ad o r e sf av o r i to s ? T o d o sl o sd í a sc r e oq u ete ng ou nonu e v o ;e l i nte r ne tr o mp eto d a sl a sb a r r e r a sp a r aq u e u noc o no zc ac u a l q u i e rc a nti d a dd eta l e nto sd e to d oe lmu nd o ,y teb o mb a r d e ac o nc u a l q u i e r c a nti d a dd ei nf o r ma c i ó nq u ec a d ad í as eh a c e má sd i f í c i ld ef i l tr a r .T ee mp e zá sad a rc u e nta q u ee lv i r tu o s i s mos ev aau np l a nos e c u nd a r i o , yq u el ac a p a c i d a dp a r ac o mu ni c a rnu e v a si d e a s te r mi nav a l i e nd omá sq u ea ño sd ee s tu d i od e s a r r o l l a nd ol até c ni c ap e r f e c ta .S itu v i e r aq u e p e ns a re ni l u s tr a d o r e sq u es o nu nar e f e r e nc i a ne c e s a r i a ,h a b l a r í ad eS e b a s ti a nK r ü g e ry Ch u c k Cl o s e .
¿Qué mús i c ateg us tao i r ,c ual e ss o nl o sar ti s tasoband asq ue e nc o ntr ar í amo se ntul i s tad er e p r o d uc c i ó n? Po rmasNatal i ap ar i s ud oq ues ue ned emip ar te ,meg us tato d a. Muy d el amanod el asp r e g untasante r i o r e s ,mep ar e c eq uel as bar r e r ass ec ae nc ad ad í amásy q uep e ns are np o ne r s e l asa unomi s mo ,d e f i ni e nd o s ee ng é ne r o s( tec ual q ui e rí nd o l e )q ueh an s i d oe s tabl e c i d o sp o rg e nteq uenitec o no c e ,e sp o ne r s el í mi te s y mur o saunomi s mop ar anos e rq ui e nunor e al me nteq ui e r e s e r .Meg us tamuc h oe lr o c ks ur e ño ,l amus i c ad ec anti nas ,e l f o l k ,l asg ui tar r asac ús ti c as . . .d e p e nd emásd e lmo me ntoq ued e l g é ne r omus i c alr e al me nte .
¿Deto d astusi l us tr ac i o ne s ,c uale sl aq uemáste g us ta?Y p o r q ue ? Esme d i oc o mp l i c ad o . . .e sc o mop r e g untar l eaunp ap á ac ualhi j oq ui e r emás . . .c ad aunati e nes uc i ntay s uhi s to r i a.S i ne mbar g ohay unaal aq uel eg uar d o e s p e c i alaf e c to ,q uee sunr e tr atod eunap e r s o na c o nc abe zad ebr o c c o l i .F uel ap r i me r ave ze nmivi d a q ued e d i q uétantoe s f ue r zoauntr abaj o ,y mep us e me tasp ar al o g r aral g oq ueyonomei mag i nabaq ue e r ac ap ázd ehac e r .Es ap i e zae ne s p e c i almei mp ul s o atr abaj armásd ur oy ap o ne r mer e to smásal to se n to d o sl o sas p e c to sd e ltr abaj o . ¿Qu el ed i r í asal o se s tu d i ante sd ed i s e ño ,q u eali l u s tr ar q u i e r e nl l e g arate ne ru ng r anr e s u l tad o ,c o moal g u nad e tu sp i e zas ? PA CIENCIAy DEDICA CIÓN.L o sv e r d ad e r o sbu e no sr e s u l tad o ss o l os eo bti e ne nc u and ou nos eto mae ns e r i o au nomi s mo ,y c r e ee nu nomi s mo ,y s ed ae lti e mp o ye le s p ac i op ar ad e s c u br i rh as tad o nd ee sc ap áz d e l l e g ar .Nad i enac eap r e nd i d o ,niap r e nd ed el ano c h ea l amañana.Enmic o nc e p to ,e lq u ep i e ns eq u enoti e ne q u eap r e nd e rmásyap e r d i ó .S ial g oh eap r e nd i d oe sq u e l ad e d i c ac i ó n,e sl abas ef u nd ame ntalp ar ame j o r ar .Y p ar as e rd e d i c ad o . . .s ene c e s i tamu c h ap ac i e nc i a.
“J o i n e dt ot h e s o u lw i t hap a i ro f h e a d p h o n e s ” Noh a yd u d aq u eu n ad el a sme j o r e sc o mp a ñ i a se sl amú s i c a ,y a u nmá se ne s teti e mp od o n d ee sf á c i lc o n s e g u i r l ay l l e v a r l a s i e mp r ec o n ti g o . Po re s to ,a q u itetr a e mo su n al i s tad ec a n c i o n e s q u ed e b e se s c u h a r .Re c o me n d a d ap o r“ Mi nymoe” yp o rA b d u z e e d o .
ABDUCTEDBYDESI GN
P l a y l i s t : e n do fl i n e-D a f tP u n k
R o me oa n dJ u l i e t- Th eK i l l e r s S t i rI tU p- B o bMa r l e y
Th eW e i g h t- Tr a v i s
I n t e r g a l a c t i c- B e a s t yb o ys
S e xo nfi r e- K i n g sOfL e o n V i v al av i d a- C o l d p l a y
He l p ,I m Al i v e- Me t r i c
“I fIt r e mb l e Th e y’ r eg o n n ae a t mea l i v e I fIs t u mb l e Th e y’ r eg o n n ae a t mea l i v e ” He l pI m Al i v e-Me t r i c
A r ma n d oM e s i a s E S C U C H A :
“Megustamuchoelrocksurenñ o ,l amu s i c a d ec a n t i n a s ,e lfo l k,l a sg u i t a r r a sa c ú s t i c a s . . . d e pe n d ema á sd e lmo me n t oq u ed e lg é e n e r o mu s i c a lr e a l me n t e”
I fi t ' st h eb e a c h e s 's a n d s t h e nyo uwi l lh a v et h e m I fi t ' st h emo u n t a i n s 'b e n d i n g r i v e r syo uwi l lh a v et h e m I fi t ' st h ewi s ht or u na wa y t h e nIwi l lg r a n ti t Ta kewh a t e v e ryo ut h i n k o f,wh i l eIg og a su pt h e t r u c k P a c kt h eo l dl o v el e t t e r su p Wewi l lr e a dt h e m wh i l ewe fo r g e twh e nwel e fth e r e I ft h eb e a t c h e s a v e t tb r o t h e r s
l l uvi adei deas